A hi dyondzeni swo tala hi Vuvabyi bya Legionnaires! A hi buleni!

Xana u tshame u twa hi ta vuvabyi bya Legionnaires? Vito leri ri nga ha twala ri nga tolovelekanganyana, a swi tano ke? Kambe entiyisweni i vuvabyi lebyi khumbaka mahahu ya hina, naswona byi nga va ni khombo swinene minkarhi yin’wana. Swi vangiwa hi xitsongwatsongwana. Namuntlha, hi ta vulavula hi Vuvabyi bya Legionnaires hi ndlela yo olova, yo olova ku yi twisisa.

Xana Vuvabyi bya Legionnaires i yini?

Hiku olova, vuvabyi bya Legionnaires i ku tluleriwa lokukulu ka mahahu ya hina loku vangiwaka hi muxaka wa tibakteriya leti vuriwaka `(Legionella)`. Swi fana ni vuvabyi bya nyumoniya. A swi nge khumbi mahahu ya hina ntsena, kambe minkarhi yin’wana byongo bya hina hambi ku ri xirho xa hina xa le ndzeni ka khwiri.

Ku ni ku hisa kun’wana loku nga nyawuriki loku vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi fanaka, lexi vuriwaka Pontiac fever. A yi tika ku fana na vuvabyi bya Legionnaires, naswona yi vanga swikombiso leswi fanaka na mukhuhlwana lowu tolovelekeke, ku fana na ku hisa ka miri na ku vava ka miri. Hambiswiritano, vuvabyi bya Legionnaires byi nga xungeta vutomi, hikwalaho i swa nkoka ku xiya leswi.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka pneumonia na vuvabyi bya Legionnaires?

Sweswi kumbexana u ehleketa, "Kutani pneumonia na vuvabyi bya Legionnaires i swilo swimbirhi swo hambana?" Ina, va tano. Nyumoniya i vito leri tolovelekeke ra vuvabyi bya mahahu. Vuvabyi bya legionnaires i muxaka lowu fanaka wa nyumoniya, kambe hi ku kongoma byi humelela loko xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(Legionella)` xi nghena eka mahahu.

Vanhu vo tala lava khomiwaka hi vuvabyi lebyi naswona va etlerisiwa exibedlhele va na swikombiso swo fana na ku hisa ka miri na ku khohlola. Hambiswiritano, van’wana va nga ha tlhela va va ni swikombiso swin’wana swo tanihi ku pfimba ka khwiri ni ku pfilunganyeka (ku lahlekeriwa hi ku titivala).

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi vuvabyi bya Legionnaires?

Entiyisweni, a hi un’wana na un’wana loyi a hlanganaka na xitsongwatsongwana xa `(Legionella)` loyi a nga ta khomiwa hi vuvabyi lebyi. Hambiswiritano, vanhu van’wana va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi byona. Vona loko timhaka leti ti tirha eka wena:

• Loko u ri ni malembe yo tlula 50 hi vukhale.
• Loko u ri mubyari, kumbe u tshame u dzaha fole enkarhini lowu hundzeke.
• Loko masocha ya miri ya wena ma tsanile. Swiyimo swin’wana swa vutshunguri (xikombiso, ku tluleriwa hi HIV, vuvabyi bya chukele, khensa, vuvabyi bya tinso kumbe xivindzi) na mirhi yin’wana na swona swi nga hunguta masocha ya wena ya miri.
• Loko u ri na xiyimo xa nkarhi wo leha xa ku hefemula, xo tanihi COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) kumbe Emphysema.
• Loko u tshama endhawini yo khathalela nkarhi wo leha, yo tanihi kaya ra vadyuhari.
• Loko u ha ku etlerisiwa exibedlhele.
• Loko u ha ku endliwa vuhandzuri ehansi ka murhi wo titivata.
• Loko u ha ku endliwa vuhandzuri bya swirho.

Vanhu lava va tala ku khomiwa hi vuvabyi bya Legionnaires ku tlula van’wana.

Xana vuvabyi bya Legionnaires byi tolovelekile ku fikela kwihi?

Etikweni ro fana na Amerika, kwalomu ka 18,000 wa vanhu va etlerisiwa eswibedlhele lembe na lembe hikwalaho ka vuvabyi lebyi. Yitala ku voniwa kusukela hi June kuya eka October. Swiyimo leswi fanaka swi nga vikiwa ni le Sri Lanka, hikwalaho i swinene ku xiya.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya Legionnaires?

Swikombiso swa Legionella swisungula ku vonaka endzhaku ka masiku mambirhi kuya eka khume mune endzhaku ko hlangana na ti bacteria. Swikombiso leswi fanaka ni nyumoniya hi swona swi sungulaka ku humelela. Ku engetela kwalaho, swikombiso leswi katsaka fambiselo ra misiha (byongo) ni fambiselo ra le khwirini (marhumbu) na swona swi nga ha humelela.

A hi languteni swin’wana swa swikombiso leswikulu:

• Ku hisa ka miri (hakanyingi ku tlula 40 wa tidigri Celsius (1040 F/400 C)) .
• Ku khohlola (hakanyingi ku khohlola loku omeke) .
• Ku nonoka ku hefemula (Dyspnea) .
• Nchuluko
• Ku vava ka misiha
• Pandza hi nhloko
• Ku pfimba ka khwiri (ku titwa u vabya) .
• Ku pfilunganyeka (ku pfilunganyeka, ku pfilunganyeka) .
• Ku khohlola ngati (Hemoptysis) .
• Ku vava ka khwiri

Loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, u fanele ku ya vona dokodela hi ku hatlisa.

I yini lexi vangaka vuvabyi bya Legionnaires?

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, xivangelo lexikulu xa vuvabyi lebyi i xitsongwatsongwana xa `(Legionella)`. Hambi leswi kungana kwalomu ka 60 wa tinxaka ta ti bacteria ta `(Legionella)`, leyi tolovelekeke swinene leyi vangaka vuvabyi bya Legionnaires i `(Legionella pneumophila). Vuvabyi lebyi byi humelela loko xitsongwatsongwana lexi xi nghena emahahwini ya hina xi vanga ku tluleriwa.

Xitsongwatsongwana lexi xa `(Legionella)` hi ntumbuluko xi hanya ematini, swinambyana, na misava. Hambiswiritano, yitala ku hangalasiwa eka vanhu hiku tirhisa tindzhawu tofana na maendlelo ya mati na ti air conditioning systems eka miako leyikulu. Hi xikombiso, loko maendlelo lawa etihotela, eswibedlhele ni le tihofisini letikulu ma nga hlayisiwi kahle, xitsongwatsongwana lexi xi nga kula ivi xi humesiwa emoyeni tanihi mathonsi ya mati. Loko hi hefemula mathonsi wolawo ya mati, ma nga ya emahahwini ya hina hi ku kongoma. Kumbe, mati lama thyakeke emilon'wini ya hina hi xihoxo ya nga "ya ehenhla ka nkolo" ya nghena eka mahahu ya hina (leswi swi vuriwa `(aspiration)`).

Xana vuvabyi bya Legionnaires byi hangalaka njhani eka hina?

Vuvabyi lebyi byi tluleriwa ngopfu hiku hefemula eka mathonsi lamantsongo ya mati (mati lawa yanga aerosolized kumbe nkungu) lawa ya thyakeke hi ti bacteria ta Legionella. Kumbe, hi ku hefemula mati lama thyakeke hi ku kongoma emahahwini (aspiration).

Ku tumbuluka ka vuvabyi bya Legionnaires ku vikiwile etindhawini to tanihi tihotela, swibedlhele, makaya ya vadyuhari ni swikepe leswi fambaka hi swikepe. Hambiswiritano, hakanyingi leswi swi vikiwa tanihi swiendlakalo leswi nga swoxe.

Kuna tindzhawu to hlaya laha vuvabyi lebyi byi nga tluleriwaka kona:

• Ti- hot tub na ti- jacuzzi
• Nhloko ya shawara (shawara eka swihambukelo) .
• Pompi ya mati
• Switirhisiwa swo kufumeta
• Swilo swo khavisa swa mati swo fana na swihlovo
• Tisisiteme to kufumeta ni ku kufumeta eka miako leyikulu
• Ku nghenisiwa ka ti- intubation hi nkarhi wa vuhandzuri
• Misava (ngopfu-ngopfu leyi humaka eka ku hefemula ntshuri eka tindhawu to aka) .

Xa nkoka: Vuvabyi bya mavuthu a byi hangalaki ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Hi leswaku, a hi vuvabyi lebyi tlulelaka. U yi kuma ntsena loko u kuma tibakteriya leti humaka eka mbango.

Xana vuvabyi bya Legionnaires byi kumiwa njhani?

Loko u ri na swikombiso swa vuvabyi bya Legionnaires, loko u vona dokodela, va ta rhanga va ku vutisa hi swikombiso swa wena, matimu ya rihanyo ra wena, na matimu wahi na wahi wa maendzo ya sweswinyana. Kutani va ta endla xikambelo xa miri.

Swikambelo leswi landzelaka swi nga endliwa ku tiyisisa vuvabyi lebyi:

• Ku kamberiwa ka nchuluko kumbe ku kamberiwa ka xikhohlola: Leswi i swikambelo leswi tolovelekeke ngopfu. Va lava tibakteriya ta Legionella eka xikombiso xa nchuluko wa wena kumbe xikombiso xa xikhohlola lexi humaka eka khohlola ra wena.
• Ku kamberiwa ka ngati: Ku nga tekiwa xikombiso xa ngati ya wena ku kambela ti antibodies kumbe swiphemu swa tibakteriya leti miri wa wena wu ti endleke ku lwisana na tibakteriya ta Legionella. Leswi swi nga tlhela swi kambela leswaku swirho swa wena leswin’wana swi tirha kahle ku fikela kwihi.
• X-rheyi ya xifuva kumbe CT scan: Swifaniso leswi swi nga pfuna ku kambela loko ku ri ni vuvabyi lebyi nga emahahwini ya wena, byo tanihi nyumoniya.
• Bronchoscopy: Minkarhi yin’wana, dokodela a nga ha lava ku nghenisa chubu ro olova leri nga ni khamera emahahwini. Leswi swi pfumelela dokodela ku kambela hi ku kongoma endzeni ka mahahu ni ku teka swikombiso leswaku a ya kamberiwa.
• Thoracentesis: Loko ku ri ni mati lama rhendzeleke mahahu, xikombiso xa mati wolawo xi nga tekiwa ivi xi kamberiwa ku vona loko ku ri ni tibakteriya ta Legionella.

Swikambelo leswi hi swona ntsena ndlela yo kumisisa kahle loko u ri na vuvabyi bya Legionnaires kumbe e-e.

Xana vuvabyi bya Legionnaires byi tshunguriwa njhani?

Vuvabyi bya mavuthu byi tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana . Swidlaya-switsongwatsongwana leswi swi nga ha nyikiwa tanihi ku cheriwa eka misiha (IV) kumbe tanihi tiphilisi, ku ya hi ku tika ka vuvabyi.

Loko u tikela ku hefemula, swi nga ha lava leswaku u nyikiwa okisijini. Vutshunguri bya xiyimo lexi hakanyingi byi lava ku tshama exibedlhele.

Tinxaka tin’wana letikulu ta swidlaya-switsongwatsongwana leswi tirhisiwaka ku tshungula hi leswi:

• Xitirhisiwa xa azithromycin
• Levofloxacin, Moxifloxacin kumbe Ciprofloxacin
• Tetracycline, doxycycline , kumbe minocycline
• Rifampin (yi nyikiwa swin’we ni swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana) .

Eka swiyimo swin’wana swo tika, loko u nga swi koti ku hefemula hi wexe, swi nga ha lava ku nyikiwa mpfuneto wo hefemula hi ku pfuniwa hi muchini (mechanical ventilation).

Xana hi nga endla yini leswaku hi tisirhelela eka vuvabyi bya Legionnaires?

Kuna swilo leswi hina, na vafambisi va miako, hinga swi endlaka ku hunguta khombo leri.

• Vafambisi va miako leyikulu: I swa nkoka ku hlayisa kahle ni ku dlaya switsongwatsongwana eka tiphayiphi ta muako wa wena, swihambukelo swa moya ni swihondzo swo kufumeta. Leswi swinga pfuneta ku lawula kukula ka ti bacteria ta Legionella.
• Swilo leswi hi nga swi endlaka ekaya:
• Hlantswa swilo swo fana na tinhloko ta swihambukelo, tifaucet, ti hot tubs, na ti humidifiers nkarhi na nkarhi.
• U nga tirhisi mati lama nga riki na nchumu ematshan’weni ya mati yo sula tinghilazi ta movha emovheni wa wena, tanihi leswi xitsongwatsongwana lexi xi nga kulaka ni le thangini rero ra mati.

Xana u nga langutela yini loko u khomiwa hi vuvabyi bya Legionnaires?

Vuvabyi bya mavuthu byi nga ku vabya swinene, hakanyingi byi lava vutshunguri bya le xibedlhele. Kambe mahungu lamanene hileswaku yi nga tshunguriwa hi mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana.

U ta fanela ku nwa mirhi hambiloko u fikile ekaya u huma exibedlhele ku kondza vuvabyi byi hela hi ku helela. Vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso leswi ku ringana tin’hweti to hlayanyana endzhaku ka loko va horile:

• Ku titwa u karhele swinene (Ku karhala) .
• Swiphiqo swa ku ringanisela kumbe ku tirhisana
• Ku tika ku famba
• Ku vulavula hi ndlela yo ka yi nga ri kahle
• Ku vava ka misiha

Loko swikombiso swo fana ni leswi swi nga heli, i swa nkoka ku vulavula ni dokodela wa wena.

Swiphiqo swa vuvabyi bya Legionnaires

Minkarhi yin’wana, vuvabyi bya Legionnaires byi nga vanga swiphiqo leswikulu. Leswi swi nga khumba swirho ni misiha ya hina.

• Ku tsandzeka ku hefemula: Loko mahahu ma nga swi koti ku phakela okisijini leyi eneleke engatini, swi vuriwa ku tsandzeka ku hefemula. Eka xiyimo lexi, ku hefemula ku nyikiwa hi ku pfuniwa hi muchini (mechanical ventilation).
• Acute kidney injury (AKI): Loko tinso ti yima ku tirha, a ti swi koti ku sefa swilo leswi thyakeke engatini. Leswi swi tshunguriwa hi mirhi kumbe muchini wo basisa ngati (dialysis).
• Vuvabyi bya byongo: Swikombiso leswi fambisanaka ni fambiselo ra misiha (ku pfilunganyeka, swiphiqo swa ku ringanisela, ku nonon’hweriwa ku vulavula) swi nga ha nyanya ku biha.
• Empyema: I xirhendzevutana lexi taleke hi swirhumbana eka ndhawu leyi rhendzeleke mahahu. Leswi swinga lava leswaku ku cheriwa chubu ra xifuva leswaku kuta humesa mati eka xirhumbana.
• Ku pfimba ka mbilu ya wena: Ku tluleriwa hi tibakteriya ta mbilu swi nga vanga ku pfimba. Minkarhi yin’wana leswi swi nga tshunguriwa hi mirhi.
• Rhabdomyolysis: Xiyimo lexi vangiwaka hi ku onhaka ka misiha na ku tshoveka. Leswi swi tshunguriwa hiku susa chefu emirini.

Swiphiqo leswi a swi humeleli eka vanhu hinkwavo, kambe loko vuvabyi byi sungula ku tika, swilo leswi swi nga humelela, hikwalaho i swa nkoka swinene ku lava vutshunguri hi ku hatlisa.

Xana u nga pona eka vuvabyi bya Legionnaires?

Hambileswi vuvabyi bya Legionnaires byi nga xiyimo xo tika, vanhu vo tala va hola eka byona. Hi vutshunguri lebyi faneleke, nhlayo ya mafu kusuka eka mavabyi ya mahahu lawa ya vangiwaka hi Legionella yile xikarhi ka 5% na 10%. Hambiswiritano, loko yinga tshunguriwi, khombo ra rifu ringa va ehenhla kufika eka 30% kuya eka 80%. Hikwalaho, ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa loko swikombiso swi vonaka swi nga ponisa vutomi.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi bya Legionnaires (swo tanihi ku hisa ka miri, ku khohlola, ku hefemula hi ku nonoka, ku pfimba ka khwiri ni ku pfilunganyeka loku hi vulavuleke ha kona eku sunguleni), vona dokodela hi ku hatlisa.

Nakambe, loko u twa hi ta ku tumbuluka ka vuvabyi bya Legionnaires laha u tirhaka kona kumbe laha u tshamaka kona, vutisa dokodela wa wena leswaku hi wahi magoza ya vuhlayiseki lawa u faneleke ku ma teka.

Xana ndzi fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Loko u ri ni ku hisa ka miri lokukulu, ku nonon’hweriwa swinene ku hefemula, ku khohlola ngati kumbe swikombiso leswi fambisanaka ni fambiselo ra misiha (swiphiqo swa ku ringanisela, ku vulavula loku nga nyawuriki, ku pfilunganyeka), yana ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi hi ku hatlisa.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko u kumiwile u ri na vuvabyi bya Legionnaires, u nga ha lava ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana na leswi:

• Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku ndzi hlakarhela?
• Xana kahle-kahle ndzi fanele ndzi wu tirhisa njhani murhi lowu?
• Hi swihi swikombiso leswintshwa kumbe leswi yaka emahlweni leswi ndzi faneleke ndzi vilela ha swona?

Xo hetelela, leswi u faneleke u swi tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

Kutani, Vuvabyi bya Legionnaires, lebyi hi vulavuleke ha byona namuntlha, i xiyimo lexi hakunene hi faneleke ku vilela ha xona, naswona minkarhi yin’wana xi nga xungeta vutomi. Kambe, nchumu wa nkoka swinene hileswaku i vuvabyi lebyi tshungulekaka ni lebyi tshungulekaka .

Tsundzuka:

* Loko u va ni swikombiso swa vuvabyi lebyi, u nga tlangi hi nkarhi naswona u hatla u lava switsundzuxo swa dokodela.

* Tivonele ngopfu eka leswi loko u ri wa ntlawa lowu nga ekhombyeni (ku fana ni lava tlulaka 50, la dzahaka fole kumbe munhu la nga ni masocha ya miri lama tsaneke).

* Ku hlayisa kahle tisisiteme ta mati leti hi rhendzeleke, ngopfu ngopfu leti nga eka miako leyikulu na tihotela, i swa nkoka swinene ku sivela ku hangalaka ka vuvabyi lebyi.

* Hlayisa swilo swo fana na ti faucet na ti shower head swi basile ekaya.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ri pfuna eka n’wina. Tshama u hanye kahle!

Vuvabyi bya Legionnaires , Nyumoniya, Legionella, Ku tluleriwa hi mahahu, Tibakteriya, Ku nonoka ku hefemula, Swidlaya-switsongwatsongwana