Xana wa chava endzhaku ko twa hi Mpox (Monkeypox)? A hi kumeni kahle leswaku i yini.

U fanele u twile hi vuvabyi lebyi vuriwaka Mpox, kumbe Monkeypox, masiku lawa, a swi tano ke? Swi tolovelekile swinene ku titwa u chavanyana no vilela loko ku huma mahungu ya leswaku ya hangalaka emisaveni hinkwayo naswona switsundzuxo swi humesiwile hi Nhlangano wa Rihanyo wa Misava. Kambe ku fana na hinkwaswo, hi nga si chava leswi, a hi twisiseni vuvabyi lebyi hi ku kongoma na hi ku olova. Kutani hi nga langutana ni xiyimo lexi hi vutlhari handle ko vilela swi nga fanelanga.

Kahle kahle Mpox (Monkeypox) i yini?

Hi ku olova, Mpox i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana. Swi nga ha endleka u tshame u twa hi ta vuvabyi bya nhlokonho . Xitsongwatsongwana lexi xi wela eka ndyangu wun’we na xitsongwatsongwana xa nhlokonho. Kambe mahungu lamanene hileswaku swikombiso swa Mpox hi ntolovelo a swi bihanga ku fana na nhlokonho. Vativi va sayense va tiva hi vuvabyi lebyi ku sukela hi 1958. Hi nkarhi wolowo, byi tshuburiwe ro sungula eka tindlopfu ta le laboratori leti a ti tirhisiwa ku endla ndzavisiso. Hi yona mhaka leyi vito ra Monkeypox ri sunguleke ku tirhisiwa.

Vuvabyi lebyi byi voniwe ngopfu ematikweni ya le Xikarhi na le Vupeladyambu bya Afrika. Hambiswiritano, ku sukela hi 2022, swiviko swa xitsongwatsongwana lexi ku hangalaka ehandle ka Afrika swi sungule ku humelela. Hikwalaho ka sweswo, Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo (WHO) wu vule leswaku i “ xiyimo xa xihatla xa rihanyo ra mani na mani lexi karhataka matiko hinkwawo.”

Mpox i xitsongwatsongwana xa zoonotic lexi nga tluleriwaka kusuka eka swiharhi kuya eka vanhu. A yi tluleriwi eka tindlopfu ntsena, kambe na le ka swiharhi swin’wana eAfrika, swo tanihi tindlopfu na timbavala . Nakambe yi nga tluleriwa ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana.

Xana vuvabyi lebyi byi tluleriwa njhani?

Lexi i xiphemu xa nkoka swinene lexi hinkwerhu hi faneleke hi xi xiya. Loko hi tiva ndlela leyi vuvabyi lebyi byi tluleriwaka ha yona, swa olova swinene ku tisirhelela.

Ku suka eka wanuna un’wana ku ya eka un’wana:

Swi hangalaka ngopfu hiku hlangana swinene na munhu loyi anga na vuvabyi lebyi.

• Hi ku khumba swirhumbana kumbe swilondza eka nhlonge: Hi ku khumbana hi ku kongoma na swirhumbana kumbe swilondza eka nhlonge ya muvabyi, endzeni ka nomu kumbe nhlonge.
• Hiku khumbana na mati ya miri: Loko mati ya miri yofana na ngati na mbewu ya vununa kusuka eka muvabyi ya nghena emirini wa munhu loyi a hanyeke kahle.
• Hi mathonsi ya ku hefemula: Hi ku hefemula mathonsi ya ku hefemula lama humesiwaka loko munhu loyi a nga na vuvabyi a khohlola kumbe a khohlola. Kambe leswi swi nga endleka hi nkarhi wo leha, ekusuhi swinene.U fanele ku endla contact hikuva mathonsi lawa a ya fambi mpfhuka wo leha swonghasi.
• Hi ku khumba nchumu lowu nga na vuvabyi : Hi ku khumba swilo swo fana na swiambalo swa le mubedweni, swiambalo, na tithawula leti tirhisiwaka hi muvabyi. Hambiswiritano, ku koteka ka ku tluleriwa ku le hansinyana hi ndlela leyi.

Ku suka eka swiharhi ku ya eka vanhu:

U nga kuma xitsongwatsongwana lexi loko xiharhi lexi nga na vuvabyi xi ku khwaxa kumbe ku ku luma. U nga ha tlhela u yi kuma hi ku dya nyama leyi nga swekiwangiki kahle leyi humaka eka xifuwo lexi nga ni vuvabyi lebyi. Loko uri na swikombiso swa Mpox, swina vutlhari kuva u tshama ekule na swifuwo swa wena swale kaya (timbyana, tikati).

Hi swihi swikombiso swa Mpox?

Swikombiso swinga humelela exikarhi ka 7 na 14 wa masiku (naswona minkarhi yin’wana kuya fika eka 3 wa mavhiki) endzhaku ko hlangana na xitsongwatsongwana. Eka ku tumbuluka ka sweswinyana, madokodela ma xiye swikombiso swo hlayanyana leswintshwa ku engetela eka swa ndhavuko. A hi hambanise kahle exikarhi ka leswimbirhi.

Ku pfimba hi ntolovelo ku sungula endzhaku ka masiku ya 1-3 endzhaku ka loko ku hisa ka miri ku sungurile. Leswi swi sungula ku humelela emahlweni ivi swi hangalaka ni le ka swirho swin’wana swa miri, ngopfu-ngopfu swikunwana swa mavoko, swikunwana swa milenge, mavoko ni milenge.

Swirhumbana leswi swina xivumbeko lexi cincaka hakatsongotsongo:

1. Yisungula tani hi swivati ​​swa flat (macules).

2. Endzhakunyana, ti pfimba nyana naswona ti endla ti papules.

3. Kutani ti hundzuka ti vesicles leti taleke hi mati lama baseke.

4. Eku heteleleni, mati lawa ma hundzuka xirhumbana xo tshwuka (pustules), ma oma, ma rhurhumela ivi ma wa.

Xana vuvabyi lebyi byi ni khombo? Hi swihi swiphiqo swa kona?

Eka vanhu vo tala, vuvabyi lebyi byi hela hi ku helela ku nga si hela mavhiki ya 2 ku ya eka 4. Hambiswiritano, swi nga va swikulu swinene eka vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke, vana lavatsongo ni lava nga ni swiyimo swin’wana swa vutshunguri .

Eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki, swiphiqo leswikulu leswi landzelaka swi nga ha humelela:

• Ku tluleriwa hi byongo (Encephalitis) .
• Ku cheriwa ka chefu engatini (Sepsis) .
• Nyumoniya yo tika (Bronchopneumonia) .
• Ku lahlekeriwa hi ku vona hikwalaho ka ku tluleriwa hi mavabyi ya cornea.

Rifu a ri talanga swinene, kambe khombo ra kona ri engeteleka loko vutshunguri lebyi faneleke byi nga kumiwi.

Xana u fanele u endla yini loko u ehleketa leswaku u hlangane ni muvabyi?

Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u ri eku hlanganiseni swinene na munhu loyi a nga na Mpox, u nga chavi. Xo sungula, bela dokodela wa wena riqingho leswaku a ku nyika xitsundzuxo. Ku engetela kwalaho, tshama u veke tihlo eka swikombiso swa kona ku ringana masiku ya 21.

• Languta mahiselo ya miri wa wena kambirhi hi siku.
• Loko u nga ri na ku hisa ka miri kumbe swirhumbana, u ri na ku titimela ntsena na ku pfimba ka xirhendze, tshama ekaya ku ringana tiawara ta 24.
• Loko u khomiwa hi ku hisa ka miri na/kumbe swirhumbana, hatlisa u tihambanisa na van’wana naswona u tivisa Muofisiri wa swa Vutshunguri wa Rihanyo (MOH) wa le ndhawini ya ka n’wina.
• Loko u nga ri na swikombiso, u nga ha ya emahlweni u tirha tanihi leswi tolovelekeke. Hambiswiritano, papalata ku nyikela hi ngati, plasma, masi ya mavele, mbewu ya vununa kumbe swirho swa miri ku ringana masiku lawa ya 21.

Ku kamberiwa na vutshunguri

Dokodela wa wena u ta kambela nhlonge ya wena ivi a vutisa hi swikombiso swa wena leswaku a endla vukamberi bya vuvabyi. Va ta tlhela va ringeta ku bakanya mavabyi man’wana lama nga ni swikombiso leswi fanaka, swo tanihi nchuluko, nhlokonho ni vuvabyi bya nhlokonho. Xikambelo xa le laboratori hi xona ntsena ndlela yo kambela hi ku hetiseka vuvabyi bya nhlokonho.

A ku na vutshunguri byo karhi bya vuvabyi bya nhlokonho ku fikela sweswi. Madokodela ma nga pfuneta ku sivela swiphiqo hi ku tshungula swikombiso, ku wisa ni ku nwa mati yo tala.

Hambiswiritano, ku ni switlhavelo swa leswi. Ntlhavelo wa khale wa smallpox, Mpox, wukumeke wunyika nsirhelelo wa 85%. Sweswi, matiko yo fana na United States ya tirhisa tinxaka timbirhi ta switlhavelo leswi vuriwaka `(JYNNEOS)` na `(ACAM2000)`. Swikahle kuva u tshungula loko unga se vabya. Hambiswiritano, ku tshungula ku nga si hela masiku ya 4 endzhaku ko hlangana na swona swi nga pfuna ku sivela kumbe ku hunguta ku tika ka vuvabyi. U nga kombela dokodela wa wena ku kuma vuxokoxoko byo tala mayelana na leswi.

Ku vuriwa yini loko ndzi khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho loko ndza tikile?

Loko manana la tikeke kumbe la mamisaka a khomiwa hi vuvabyi lebyi, khombo ra swiphiqo leswikulu ri nga ha engeteleka katsongo. Kuna ku koteka ka ku tluleriwa kusuka eka manana kuya eka n’wana eka khwiri hiku tirhisa placenta.

Hi nga tisirhelela njhani eka leswi?

Ku sirhelela i nchumu lowunene ngopfu ku wu endla. Ku landzela magoza lawa yo olova swi nga ku nyika nsirhelelo lowukulu.

• Papalata ku hlangana swinene: Papalata ku hlangana swinene, ku tswontswana kumbe ku angarhana ni munhu loyi a nga ni swikombiso swa vuvabyi bya nhlokonho.
• U nga avelani swilo swa munhu hi xiyexe: U nga tirhisi swilo swo fana na swiambalo, swiambalo swa le mubedweni, tithawula, swibya, na swin’wana leswi tirhisiweke hi munhu loyi a vabyaka.
• Ku hlamba mavoko: Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi, ngopfu ngopfu loko u tshame u hlangana na munhu loyi a vabyaka kumbe u khumbe ndhawu leyi kanakanisaka.
• Tivonele eka swifuwo: Eka tindzhawu leti vuvabyi byi hangalakeke, papalata ku khoma swifuwo leswi vabyaka kumbe leswi feke.
• Rimbewu leri hlayisekeke: Loko wena kumbe munghana wa wena u ri na swirhumbana leswi kanakanisaka, nchumu lowu hlayisekeke swinene i ku papalata ku endla timhaka ta masangu ku kondza swi hola hi ku helela. Condom ntsena a yi nyiki nsirhelelo lowu heleleke.

Mpox, Monkeypox, Monkey Fever, Swikombiso swa Mpox, Ku tluleriwa hi Mpox, Vutshunguri bya Mpox, Ntlhavelo wa Mpox