Xana vavabyi va tinso va swi tiva leswi loko va endliwa MRI? A hi buleni hi vuvabyi bya Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF)!

Xana u na swiphiqo swa tinso? Kumbe xana dokodela u ku byerile leswaku tinso ta wena a ti tirhi kahle? Minkarhi yin’wana, loko u fanele ku endliwa xikambelo xo fana ni Magnetic Resonance Imaging (MRI), u fanele u va ni vuxiyaxiyanyana hi dayi yo hlawuleka leyi tirhisiwaka. Namuntlha, hi ta vulavula hi xiyimo lexi nga humelelaka hi minkarhi yo tano, kambe xi nga talanga swinene sweswi, kambe xa fanela ku tiviwa hi xona. Leswi swi vuriwa Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF).

Xana NSF leyi (Nephrogenic Systemic Fibrosis) i yini? Hi ku olova...

Hi ku olova, Nephrogenic Systemic Fibrosis (NSF) i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene. Swi humelela ngopfu eka vanhu lava nga na vuvabyi bya tinso, ngopfu ngopfu lava nga na ku tsandzeka ku tirha ka tinso. Xiyimo lexi xi nga humelela ntsena endzhaku ka loko munhu a nyikiwile switirhisiwa swo hambana leswi sekeriweke eka gadolinium (GBCAs) hi nkarhi wa xikambelo, swo tanihi MRI, leswaku swifaniso swi va erivaleni.

Anakanya hi swona, tinso ta hina hi tona ti sefaka swilo leswi nga laviwiki emirini wa hina ivi ti swi humesa hi nchuluko. Kutani, loko leswi swi vuriwaka ``GBCA'' swi nghena emirini wa munhu loyi tinso ta yena ti nga tirhiki kahle, a ti susiwi kahle emirini. Hi loko khombo ra NSF ri humelela.

Xana wa swi tiva leswaku i yini lexi vangaka NSF? Nkumba wa wena wu nga ha tiya, wu tiya, wu pfimba ni ku pfimba. Minkarhi yin’wana, hambi ku ri mahlangano ma nga ha tiya ni ku pfaleriwa eka xiyimo xin’we. Leswi swi vuriwa ``joint contracture''. A hi sweswo ntsena, kambe eka vanhu van’wana, xiyimo lexi xi nga ha tlhela xi khumba swirho leswi nga endzeni ka miri, swo tanihi misiha ya xifuva, mbilu ni mahahu. Lexi humelelaka hileswaku tinyama leti rhendzeleke swirho sweswo na tona ta tiya naswona ti tiya.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku, loko NSF yi humelerile, sweswi a ku na vutshunguri lebyi nga erivaleni byo yi yimisa kumbe ku yi tlherisela endzhaku.

Kambe, u nga vileli! Hambi ku ri US Food & Drug Administration (FDA) yi tsundzuxe swinene ku nga tirhisiwi ti GBCA tin’wana ta khale eka vavabyi va tinso. Ti GBCA letintshwa leti xavisiwaka a ti vikiwanga ku vanga NSF eka vavabyi va tinso. Sweswo i ku ntshunxeka lokukulu.

Xana NSF yi tolovelekile ku fikela kwihi sweswi?

Entiyisweni, swa kayivela swinene, swinene sweswi. Entiyisweni, a ku si va na timhangu letintshwa ta NSF leti vikiweke eka malembe yo tlula 10. Endzhaku ka 2006, loko vaaki va swa vutshunguri va lemuka ku yelana exikarhi ka ``(GBCAs)`` leti na vuvabyi bya tinso, nhlayo ya swiviko swa vuvabyi lebyi yi hungutekile swinene.

Xana NSF yi hluvuka njhani? Hi swihi swikombiso swa kona?

Swikombiso swa NSF swinga humelela hi siku leri fanaka na gadolinium-containing contrast agents (GBCAs) yi cheriwa emirini. Kumbe, ti nga ha humelela endzhaku ka tin’hweti. Eka nkambisiso wun’wana, kwalomu ka 50% wa vanhu va ve ni swikombiso ku nga si hela masiku ya 12.

Swikombiso leswikulu leswi nga voniwaka hi leswi:

• Ku pfimba, ku tsana ni ku tiya ka nhlonge: Leswi swi tala ku hlasela tindhawu to fana ni mavoko, milenge ni xifuva ni khwiri. Xikandza a xi khumbeki ngopfu.
• Swivati ​​swa ntima kumbe swirhumbana enhlongeni: Minkarhi yin’wana nhlonge yingava na madzovo, kufana na madzovo ya orenji.
• Nkumba wu twa ku pfimba, ku pfimba kumbe ku vava.
• Ku tsandzeka ku fambisa swirho na mahlangano hi ntolovelo hikokwalaho ka ku tiya na ku pfimba ka nhlonge.

Eka vanhu van’wana, swikombiso leswi swi nga ha tlhela swi khumba swirho swa le ndzeni ni misiha ya miri. Hi leswi swilo swin’wana leswi u nga ha hlanganaka na swona:

• Ku tsana lokukulu ka misiha.
• Hikwalaho ka ku tsana ka misiha, swirho a swi nge goveki kahle kumbe ku andlariwa (i.e., mpfhuka wa ku famba wa hunguteka).

Loko fibrosis leyi, kumbe ku tiya ka tinyama, ku ya emahlweni, ku nga endla leswaku ku va ni swilo swo tiya emisiheni, emahahwini, esophagus, ematihlweni hambi ku ri embilwini. Leswi swi nga onha ntirho wa swirho leswi. Leswi swi nga vanga vulema bya nkarhi wo leha, bya nkarhi hinkwawo naswona, eka swiyimo swin’wana, hambi ku ri rifu.

Hi xihi xivangelo lexikulu xa NSF?

NSF yitala kuva yivangiwa hiku hlangana na `(gadolinium-based contrast agents - GBCAs)` leyi boxiweke laha henhla. Chefu leyi vuriwaka gadolinium yi tirhisiwa ku hlamusela swifaniso eka swikeni swa `(MRI)`. A swi se va erivaleni kahle leswaku gadolinium yi vanga NSF njhani. Hambiswiritano, swi le rivaleni leswaku ku na ku yelana exikarhi ka vuvabyi bya tinso na `(GBCAs)`. Ku tlhele ku kombisiwa leswaku khombo ri tlakuka loko nhlayo ya gadolinium leyi nyikiwaka miri yi ri ehenhla, kumbe loko ku tirhisiwa tinxaka to karhi ta `(GBCAs)`.

NSF yitala ngopfu eka vanhu lavangana vuvabyi bya tinso lebyi nga tshungulekiki (CKD) na lava nga eka dialysis hikokwalaho ka ku tsandzeka ka tinso.

Kambe, tsundzuka, a ku na timhangu letintshwa ta NSF leti vikiweke eka kwalomu ka malembe ya 15!

Leswi swivangiwa hikuva ti GBCA ta sweswi ti tshamisekile swinene naswona ati na chefu yotala. Nakambe, ku tirhisiwa ka gadolinium ku ve ntsena eka vanhu lava nga ni vuvabyi bya tinso. Hambi ku ri FDA yi ringanyeta leswaku vanhu lava nga ni vuvabyi bya tinso kumbe swiphiqo swa tinso va nga tirhisi ti-GBCA ta khale.

I mani loyi a nga ha vaka a va ni leswi? (Swilo Swa Khombo) .

Nchumu lowukulu wa khombo ro khomiwa hi NSF i vuvabyi bya tinso kumbe ku tsandzeka ku tirha ka tinso. Leswi swi katsa ku va u endliwe vuhandzuri bya tinso khale, ku simekiwa tinso kumbe ku va u endliwe tinso yin’we ntsena. Nakambe, loko munhu la nga ni vuvabyi bya tinso a ri ni swiyimo swin’wana, swo tanihi swiphiqo swa ku hlangana ka ngati kumbe ku tluleriwa, khombo ra NSF ri nga ha va ri tlakukilenyana.

Hambiswiritano, sweswi madokodela ma lemuka swinene khombo leri nga ha vaka kona leri ti-GBCA ta khale ti nga ri vangaka eka vanhu lava nga ni ntirho lowu nga tirhiki kahle wa tinso. Kutani, hi tindlela leti hlayisekeke leti kumekaka namuntlha, khombo ra wena ro khomiwa hi xiyimo lexi ri le hansi swinene.

Hi swihi swiphiqo leswi nga vaka kona swa NSF?

Swiphiqo swa NSF swi nga va swikulu swinene naswona minkarhi yin’wana swi dlaya. Xikombiso xosungula i ku tiya kumbe ku tiya ka nhlonge. Hambiswiritano, loko xiyimo lexi xi ya xi nyanya, ku tsana loku ku nga ha tlhela ku khumba swirho ni misiha leyi nga endzeni ka miri. Hi xikombiso, misiha ni mahlangano ya wena swi nga ha tsana lerova u nga ha swi koti ku swi fambisa, leswi endlaka leswaku swi nga koteki ku famba. Loko NSF yi khumba mahahu kumbe mbilu, yi nga vanga ku nonoka ku hefemula kumbe ku onha vuswikoti bya mbilu byo pompa ngati.

Xana vuvabyi lebyi byi kumiwa njhani hi ku kongoma? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Ndlela yin’we ntsena yo tiva hi ku tiyiseka loko u ri na NSF i ku endla biopsy ya nhlonge. Leswi swi katsa dokodela ku teka xikombiso lexitsongo xa nhlonge ya wena ivi a xi rhumela elaboratori leswaku xi ya kamberiwa. Hambiswiritano, dokodela u ta oda ntsena xikambelo lexi loko, endzhaku ko teka matimu ya wena ya vutshunguri na ku endla xikambelo xa miri, va ri na ku kanakana loku twalaka leswaku u nga ha va na NSF.

Hi byihi vutshunguri bya NSF?

Entiyisweni, sweswi a ku na vutshunguri byo karhi lebyi pfumeleriweke eka NSF. Hikwalaho ka leswi vuvabyi lebyi byi nga talaka ngopfu, vulavisisi bya vutshunguri bya kona byi le hansi. Hambiswiritano, ku na vutshunguri byi nga ri byingani lebyi vikiweke ku nyika ku wisa ko karhi eka vavabyi van’wana va NSF:

• Endzhaku ka MRI, dialysis yi nga susa gadolinium emirini. Leswi swi nga pfuna eka vanhu lava nga ni vuvabyi bya tinso lebyi nga tshungulekiki. Hambiswiritano, a ku na vumbhoni bya leswaku leswi swi ta yimisa hi ku helela nhluvukiso wa NSF.
• Vutshunguri bya miri byi nga pfuna ku hlayisa ku cinca-cinca ni ku famba-famba eka mahlangano.
• Ku rhumeriwa ka tinso i ndlela leyi vavabyi van’wana va NSF va nga yi tekelaka enhlokweni.

Loko u ri na vuvabyi bya tinso, swa antswa ku papalata ku hlangana na gadolinium. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana gadolinium yi nga ha laveka leswaku u kuma swifaniso leswinene ngopfu eka MRI. Eka swiyimo swo tano, madokodela ma fanele ma pima mimpfuno ya MRI ni makhombo ya ku hlangana ni gadolinium. Loko u ri na swiphiqo swa tinso naswona dokodela wa wena a oda MRI hi dayi, tiyisisa leswaku u vutisa dokodela wa wena loko u ri ekhombyeni ra NSF.

Xana ti kona tindlela to papalata NSF? (Ku sivela) .

Ndlela ya kahle yo sivela NSF i ku papalata ku tirhisa ti GBCA ta khale eka vanhu lava nga na vuvabyi bya tinso. Ti GBCA letintshwa ti hlayisekile naswona a ti na chefu eka vavabyi va tinso.

FDA yi ringanyeta leswaku vanhu lava nga ni swiyimo swo karhi swa tinso va nga tirhisi tidayi leti nga ni gadolinium handle ka loko ku nga ri na ndlela yin’wana.

Eka vanhu lava nga na ntirho wa tinso lowu tolovelekeke, a swi vonaki ku ri na khombo ro karhi ro tirhisa ti-GBCA.

Xana i mpimo wihi wa ku fa hikwalaho ka NSF?

Emahlweni ka 2019, FDA yi vikile 3,094 wa timhangu ta NSF na 742 wa mafu lama fambelanaka na swona. Hambiswiritano, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, a ku vikiwanga timhangu letintshwa eka malembe yo tlula khume. Xivangelonkulu xa leswi hileswaku FDA na vaaki va swa vutshunguri va tiva vuyelo bya ti-GBCA eka vavabyi va tinso.

Hi fanele hi lava xitsundzuxo xa dokodela rini?

Loko u ri na vuvabyi bya tinso naswona u kuma xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, vona dokodela hi ku hatlisa tanihileswi swi nga vaka xikombiso xa NSF:

• Ku tiyisiwa ka nhlonge kumbe ku tiya.
• Nhlonge leyi pfimbaka kumbe leyi pfimbeke.
• Swivati ​​swo tshwuka kumbe swa ntima eka nhlonge.

Hi ti protocol ta vuhlayiseki ta sweswi, nkarhi wa leswaku u kumiwa u ri na NSF wu le hansi swinene. Hambiswiritano, loko u ri na vuvabyi bya tinso naswona u lava ku endliwa MRI, vulavula na dokodela wa wena hi NSF na makhombo eka wena. Hambi leswi ti GBCA letintshwa ti nga riki na chefu yo fana na leyi naswona ti vonakaka ti hlayisekile, minkarhi hinkwayo i mhaka ya kahle ku avelana matimu ya wena ya rihanyo na dokodela wa wena na ku burisana hi makhombo.

Rungula ro Yisa Ekaya

Okay, so sweswi u na ku twisisa ko antswa ka leswi hi nga tshama hi vulavula hi swona, NSF. A hi pfuxeteni swilo swa nkoka swinene:

• NSF i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene, ngopfu ngopfu eka vanhu lava nga na vuvabyi bya tinso, naswona byi nga vangiwa hi switirhisiwa swin’wana swa khale swa MRI leswi hambanisaka.
• A ku na timhangu letintshwa ta NSF leti vikiweke sweswi. Leswi swi vangiwa hi ku tirhisiwa ka swiaki leswintshwa leswi hlayisekeke leswi hambanisaka ni ku lemuka ka madokodela.
• Swikombiso leswikulu i ku tiya ka nhlonge, ku tsana, ku rhurhumela ni swiphiqo swa mahlangano.
• Loko u ri na vuvabyi bya tinso, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena hi tidayi leti tirhisiwaka na khombo ra NSF u nga si endla MRI.
• Akuna nchumu xo chava, hikuva hi maendlelo ya sweswi, khombo leri ri le hansi swinene. Hambiswiritano, minkarhi hinkwayo swa fanela ku va u xiya.

Ku khathalela rihanyo ra wena i nchumu wa nkoka swinene. Loko u ri na swivutiso kumbe swivilelo, u nga tshuki u hlwela ku lava switsundzuxo swa dokodela.

` Nephrogenic systemic fibrosis, vuvabyi bya tinso, MRI scan, gadolinium, mavabyi ya nhlonge, GBCAs, mavabyi lama nga tolovelekangiki