Ndlela yo kambela mahiselo ya xinhwanyetana xa wena ku suka eka mavoko ya xona (Axillary Temperature) A hi kumeni hi ku tiyiseka!

Swi tolovelekile ku titwa u chavanyana loko n’wana wa wena kumbe n’wana wa wena wa kondlo-a-ndzi-dyi a titwa onge u ni ku hisa ka miri, a swi tano ke? Kutani nchumu wo sungula lowu hi wu endlaka i ku kambela mahiselo. Kuna tindlela tohambana hambana to kambela mahiselo. Namuntlha hi ta vulavula hi ndlela leyi talaka ku tirhisiwa eka vana, ndlela yo kambela mahiselo kusuka eka xirhendzevutani, hi leswaku, ndlela yo teka `( Axillary Temperature )`. Namuntlha hi ta vulavula hi ndlela leyi leswi swi tirhaka ha yona, ndlela leyi kahle-kahle swi endliwaka ha yona, na leswaku hi swihi swilo leswi faneleke ku tivonela eka swona.

Xana mahiselo ya axillary i yini? Xana yi tshembeka ku fikela kwihi?

Hi ku olova, ku teka mahiselo ehansi ka xirhendzevutani swi vula ku teka thermometer ehansi ka xirhendzevutani xa n’wana leswaku u pima mahiselo ya miri wa vona . Leyi i ndlela yo olova yo kambela mahiselo, ngopfu ngopfu eka tincece letintsongo kumbe vana lava nga na vuxiyaxiya nyana naswona va nonoka ku khoma thermometer enon’wini wa vona.

Kambe, hi lexi nchumu wa nkoka. Ufanele ku tsundzuka leswaku mahiselo ya axillary aya kongomanga kufana na mahiselo ya rectal, naswona mahiselo ya nomu aya kongomanga kufana na mahiselo ya n’wana lonkulu, lawa yanga tekiwa hi nomu.

Xivangelo xa leswi hileswaku xirhendzevutani xi pima mahiselo yale henhla ka nhlonge. Leswi swinga va ehansi nyana kutlula mahiselo ya xiviri endzeni ka miri (core body temperature). Nakambe, swilo swo tanihi mahiselo ya ndhawu leyi n’wana a yi rhendzeleke ni mpimo wa swiambalo leswi n’wana a swi ambaleke swi nga ha khumba leswi. Hikwalaho, hi fanele hi va ni ku twisisanyana ka nkoka lowu kumiwaka loko hi teka mahiselo lama humaka exifuveni.

Kutani, i mani loyi a faneleke swinene ku kambela ku hisa ka miri hi ndlela leyi ya le makhwatini?

Hi ntolovelo madokodela ma ringanyeta ku teka mahiselo ya le ndzeni ka khwiri eka tincece leti nga ehansi ka tin’hweti tinharhu, tanihi leswi ku nga ndlela leyi kongomeke swinene eka malembe wolawo. Kambe eka vana lavakulu nyana kutlula sweswo, hi leswaku, kusuka eka 3 months kuya kwalomu ka 4-5 years of age , loko vanga swikoti ku khoma thermometer enon’wini wa vona, ndlela leyi ya armpit yinga tirhisiwa.

Minkarhi yin’wana, hambi kuri eka vana lavakulu, loko va nga ntshunxekanga ku teka mahiselo hi nomu hikwalaho ka xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo, endlelo leri ri nga ringetiwa swa xinkarhana. Kambe tsundzuka, swa antswa ku va ni ku twisisanyana ka nkoka wa leswi ni ku swi tiyisekisa hi ndlela yin’wana loko u kanakana. Hi xikombiso, loko xikunwana xi languteka onge xi hisa, naswona n’wana na yena a nga ntshunxekanga, i vutlhari ku vulavula ni dokodela ivi u teka mahiselo hi ku tirhisa ndlela yin’wana loko swi laveka.

Loko u nga si kambela mahiselo ya le makhwatini ya wena, tiyiseka leswaku u tsundzuka swilo leswi!

Loko hi nyikela nyingiso eka swilo leswi leswitsongo hi nga si teka mahiselo, swi ta hi pfuna leswaku hi kuma ku hlaya loku kongomeke swinene.

• Yimela nkarhinyana loko n’wana a ha ku hlamba kumbe a phutsele kahle: Loko n’wana wa wena a ha ku hlamba, kumbe loko a phutsele kahle, a ambale ngopfu naswona a kufumela, u fanele u rindza kwalomu ka 20 ku ya eka 30 wa timinete u nga si kambela mahiselo yakwe.Handle ka sweswo, mahiselo ya miri yanga kombisa ntikelo wale henhla kutlula mahiselo ya xiviri. Kutani hi sungula ku vilela ntsena.
• Tirhisa thermometer ya xidijitali: Tiyiseka leswaku u tirhisa thermometer ya xidijitali. Ti thermometers ta nghilazi leti nga na mercury leti a ti tirhisiwa khale a ta ha tirhisiwi. A va hlayisekanga. Hikuva loko ti tshoveka, mercury yi nga va ni chefu, naswona thermometer ya nghilazi na yona yi nga ha khomelela . Hikwalaho, tiyiseka leswaku u hlawula ya xidijitali.
• Hlayisa marhaku ma omile: Loko marhaku ya n’wana wa wena ma nyuherile naswona ma tsakamile u nga si teka mahiselo, ma sula hi vukheta ma oma hi lapi leri tengeke. Loko ti tsakama, ku hlayiwa ka mahiselo kunga cinca.

Okay, se kahle kahle u swi kambela njhani ku hisa ka miri emakhwatini? (Nkongomiso wa Goza hi Goza)

Sweswi a hi voneni leswaku hi nga swi endla njhani leswi hi ku kongoma. Loko u landzela magoza lawa, u nga swi kota ku swi endla hi ku olova.

1. Lunghiselela lancet: Xo sungula, teka lancet ya wena ya xidijitali. Loko u tshame u yi tirhisa, basisa nhloko ya lancet hi cotton swab leyi tsakamisiweke eka nchumu wofana na byala (e.g., spirit leyingana isopropyl alcohol), tani hileswi madokodela ya ringanyetaka. Kutani, yi pfula.

2. Lulamisa swiambalo: Tlakusa leyara ya le henhla ya swiambalo nyana leswaku xirhendzevutani xa le tlhelo lexi u lavaka ku kambela mahiselo ya n’wana xi vonaka. Kumbe, swa antswa loko u nga swi susa hi ku helela.

3. Veka thermometer eka xirhendzevutani xa wena: Sweswi veka xiphemu xa muvala wa silivhere xa thermometer, ``sensor tip'', kahle kahle exikarhi ka xirhendzevutani xa wena, xi tiya eka nhlonge ya wena. Mhaka ya nkoka swinene hileswaku yi fanele yi khumba nhlonge ya wena ntsena, ku nga ri swiambalo swa wena . Loko wo yi veka ehenhla ka swiambalo swa wena, a wu nge kumi ku hlayiwa loku kongomeke.

4. Tiyisisa voko: Endzhaku ka sweswo, veka voko ra n’wana ku tsemakanya xifuva, ehenhla nyana ka xirhendzevutani, kutani u tiyisa naliti leswaku yi namarhela endzeni ka xirhendzevutani. Eka n’wana lontsongo, u ta boheka ku khoma voko hi vukheta. Eka n’wana lonkulu, u nga n’wi kombela leswaku va khoma voko hi voxe. I swa nkoka leswaku naliti yinga tshukatshuki.

5. Yimela nkarhi lowu faneleke: Hi ntolovelo, ti- thermometer ta xidijitali ti ta ba mpfumawulo endzhaku ko teka mahiselo. Handle ka sweswo, languta buku ya swiletelo leyi fambisanaka ni thermometer ku vona leswaku u fanele u rindza nkarhi wo tanihi kwihi. Minkarhi yin’wana swi nga teka minete. Lehisa mbilu kukondza nkarhi wolowo wu hundza.

6. Hlaya ntikelo: Ku nga ha va endzhaku ka mpfumawulo kumbe endzhaku ka loko nkarhi wu hundzile, teka thermometer u hlaya ntikelo eka display ya yona.

7. Hlantswa naku hlayisa: Endzhaku kaloko ntirho wu endliwile, basisa skewer ya bamboo nakambe (hilaha swinga boxiwaka hakona ekusunguleni) kutani u hlayisa eka ndzhawu leyi hlayisekeke.

Loko u languta ku hisa ka miri ku suka exifuveni, xana ku hisa ka miri ku le henhla ku fikela kwihi?

Hi lexi xiphiqo xin’wana lexi vanhu vo tala va nga na xona. Ku hlayiwa ka axillary hi ntolovelo ku va ehansi hi 0.5 ku ya eka 1.0 degrees Celsius (1 ku ya eka 2 degrees Fahrenheit) ku tlula ku hlayiwa ka nomu kumbe ka rectal.

Leswi swi vula leswaku loko mahiselo ya le makhwatini ya wena ma ri 37,2 wa tidigri Celsius (99 wa tidigri Fahrenheit) kumbe ku tlula , swi nga tekiwa tanihi ku hisa ka miri. Hambiswiritano, mimpimo leyi yinga hambana eka tincece letintsongo, ngopfu ngopfu letinga ehansi ka 3 wa tinhweti. Hikwalaho, swa antswa ku vutisa dokodela wa ndyangu wa wena hi mhaka leyi.

Nkoka: Loko n’wana lontsongo (ngopfu-ngopfu loyi a nga ehansi ka tin’hweti ta 3) a ri ni mahiselo ya le makhwatini ya 37.2°C (99°F) kumbe ku tlula, swi nga ha va swikulu. Lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Hi tihi tindlela tin’wana to kambela ku hisa ka miri? A hi swi faniseni na ndlela ya armpit.

Handle ka ndlela ya mavoko, ku ni tindlela tin’wana to hlayanyana to kambela ku hisa ka miri. A hi languteni na swona sweswo.

• Rectal Temperature: Leyi yi tekiwa tani hi ndlela leyi kongomeke swinene yo teka mahiselo ya n’wana (ngopfu ngopfu ehansi ka 3 wa tinhweti). Leswi swi vangiwa hikuva yi pima kahle mahiselo ya miri wa le xikarhi. Hambiswiritano, leswi swi nga tikanyana eka n’wana naswona swi lava ku titoloveta ko karhi.
• Ku hisa ka nomu: Leyi i ndlela ya kahle eka vana lava tlulaka 4-5 wa malembe lava kotaka ku khoma thermometer enon’wini wa vona. Yi lulamile ku tlula ndlela ya armpit. Hambiswiritano, loko n’wana a ha ku nwa nchumu wo hisa kumbe wo titimela, ku hlaya ku nga ha cinca.
• Tympanic/Ear Temperature: Leyi i ndlela yo hatlisa. Hambiswiritano, u fanele u nghenisa thermometer hi ku kongoma endleveni. Tanihi leswi ndleve ya n’wana lontsongo yi nga yitsongo, minkarhi yin’wana ku hlaya loku kongomeke ku nga ha va ku nga kumiwi. Hambi loko ku ri na xirhumbana xa tindleve endleveni, xi nga khumbeka.
• Forehead/Temporal Artery Thermometer: Leyi i ndlela yin’wana yo olova, leyi nga ngheneriki yo kambela mahiselo ya n’wana. Xipima ku hisa xi hundzisiwa hi le mahlweni. Hambiswiritano, kungava na ku hambana kutsongo eka ku pakanisa eka tinxaka leti ta ti thermometers. Minkarhi yin’wana ku hlaya ku nga cinca loko nhloko yi hisa, ku fana ni loko yi vuyile edyambyini.

Kutani wa swi vona, ku ni swilo leswinene ni leswo biha eka ndlela yin’wana ni yin’wana. Hambileswi ndlela ya axillary yi olovaka, a yi kongomanga nyana ku tlula tin’wana. Hikwalaho, i vutlhari ku va ni ku twisisanyana ka nkoka lowu wu wu nyikaka, naswona loko u kanakana, vulavula ni dokodela, naswona loko swi laveka, tiyisekisa hi ndlela yin’wana.

U nga endli swihoxo leswi loko u kambela ku hisa ka miri ka n’wana wa wena!

Kuna swihoxo swin’wana leswintsongo leswi hinga swi endlaka loko hi languta ku hisa ka miri. I swa nkoka ku papalata leswi.

• Famba u ya kambela mahiselo ya n’wana hi ku hatlisa loko a hlambiwe naswona a phutseriwe kahle. Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, u fanele u rindza nkarhinyana.
• Bamboo skewer ayi fanelanga ku vekiwa eka nhlonge ya armpit kambe yifanele ku vekiwa ehenhla ka swiambalo. Loko leswi swi humelela, ntikelo lowu faneleke a wu nge kumiwi.
• U nga khomi voko ra n’wana hi matimba ku kondza thermometer yi tiya endhawini ya yona exikhwameni. Loko thermometer yi famba-famba loko n’wana a rhurhumela, ku hlaya ku nga ha va ku nga ri ntiyiso.
• Ku tirhisa thermometer ya khale ya xidijitali leyi hundzeriweke hi nkarhi kumbe leyi nga tirhiki kahle.
• Ku tirhisa thermometer hilaha u vonaka swi fanerile hakona, handle ko hlaya buku ya swiletelo swa thermometer leyi u yi tirhisaka.

Xana u nga n’wi hlayisa njhani n’wana wa wena a rhulile ni ku kambela ku hisa ka miri ka yena? Switsundzuxo swi nga ri swingani!

Ku kambela mahiselo ya n’wana minkarhi yin’wana swi nga tika. Va nga ha rila va tlhela va lwa. Hi leswi switsundzuxo swin’wana.

• Loko n’wana a kurile lerova a nga swi twisisa, hlamusela leswi u nga ta swi endla hi ku olova ni hi ku nonoka. Xikombiso, "A hi vekeni leswi ehansi ka xirhendzevutani swa xinkarhana hi vona loko ku ri na ku hisa ka miri."
• Loko u kambela ku hisa ka miri , hambukisa nyingiso wa n’wana. N’wi nyike thoyi leyi a yi tsakelaka, yimbelela risimu kumbe u vula xitori xo koma.
• Hetisa ntirho hi ku nonoka, hi ku olova ni hi ku hatlisa hilaha u nga kotaka hakona. U nga chavisi n'wana.
• Loko u heta ku kambela mahiselo, nyika ku dzunisa nyana, u ku, "Ntirho wa kahle, n'wana/n'wana wa nhwanyana." Kutani swi ta olova ku kambela mahiselo nkarhi lowu taka.
• Minkarhi yin’wana, hambiloko n’wana a etlele, u nga nghenisa naliti hi vukheta endzeni ka marhaku. Kambe u fanele u tivonela leswaku u nga pfuxi n’wana.

Xana u fanele u vona dokodela rini? Na hina a hi xiyeni leswi!

Ku hisa ka miri i xikombiso ntsena xa vuvabyi. Hikwalaho, hi fanele hi karhateka hi swilo swin’wana leswi fambisanaka ni ku hisa ka miri.

• Loko n’wana loyi a nga ehansi ka tin’hweti ta 3 a ri na ku hisa ka miri ka 37.2°C (99°F) kumbe ku tlula loko a pimiwa ehansi ka voko, hambiloko ku nga ri na swikombiso swin’wana, vona dokodela hi ku hatlisa. Ku hisa ka miri eka n’wana wa malembe lawa ku nga va xikombiso xa ku tluleriwa lokukulu.
• Loko mahiselo ya n’wana wa wena ma tlula 39°C (102.2°F) loko ma pimiwa ku suka exifuveni, sweswo na swona i xivangelo xa ku vilela.
• Loko ku hisa ka miri ku teka masiku yo tlula mambirhi kumbe manharhu (kumbe ku tlula siku rin’we eka n’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 2 hi vukhale), lava switsundzuxo swa dokodela.
• Loko u ri ni swikombiso swin’wana leswi nga ni khombo swo fana ni leswi swin’we ni ku hisa ka miri ka wena, tiyiseka leswaku u vona dokodela:
• Loko n'wana a khomiwe hi vurhongo swinene naswona a nga hanyi .
• Loko u ri na xiphiqo xo hefemula (ku hefemula hi ku hatlisa, ku hefemula hi xifuva).
• Loko ku humelela swirhumbana swa nhlonge.
• Loko nhamu ya wena yi twa yi tsanile naswona swi tika ku famba-famba.
• Loko u tshamela ku rila u nga yimi.
• Loko u ala ku dya kumbe ku nwa, loko u nga nwi masi.
• Loko kuri na swikombiso swa ku pfumaleka ka mati emirini (ku tirhisiwa ngopfu ka ti nappies ta nhlikanhi, ku oma ka nomu, kumbe loko ndzhawu yo olova emahlweni ka nhloko (fontanelle) yi nghene eka n’wana lontsongo).
• Nyikela nyingiso lowukulu eka xivumbeko ni mahanyelo ya n’wana ku tlula ku hisa ka miri. Loko n’wana a vonaka a vabya swinene, n’wi yise eka dokodela, hambiloko ku hisa ka miri ku ri ehansi.
• Eku heteleleni, nchumu wo karhi eka wena.Loko u ri na ku kanakana kumbe ku chava, tani hi mutswari, yingisa marhumbu ya wena. Swa antswa ku vulavula ni dokodela.

Nkatsakanyo na Xo hetelela, Tsundzuka Leswi (Rito ro Yisa Ekaya) .

Kutani, ku teka mahiselo ya axillary i ndlela yo olova leyi nga tirhisiwaka eka vana lavatsongo, ngopfu-ngopfu lava nga kotiki ku khoma thermometer enon’wini wa vona.

Kambe tsundzuka, leswi a swi kongomanga nyana ku tlula mahiselo ya le ndzeni ka khwiri kumbe ya nomu . Kutani, xiya nkoka lowu u wu kumaka.

Landzelela magoza lamanene lawa hi buleke ha wona loko u teka mahiselo. Hi kona ntsena laha u nga ta kota ku kuma ku hlaya loku pakanisaka swinene.

Tiva leswi tekiwaka tani hi ku hisa ka miri eka mahiselo ya mavoko na leswaku u fanele ku lava xitsundzuxo xa dokodela rini. Tivonele ngopfu eka tincece letinga ehansi ka 3 wa tinhweti.

Minkarhi hinkwayo tirhisa thermometer ya xidijitali. U nga tirhisi ti thermometer ta nghilazi leti nga na mercury.

Xo hetelela, u nga titshegi ntsena hi nomboro leyi nga eka thermometer ya ku hisa ka miri. Lexi nga xa nkoka swinene i ndlela leyi n’wana wa wena a endlaka ha yona ni ndlela leyi a tikhomaka ha yona. U nga kanakani ku lava switsundzuxo swa dokodela nkarhi wun’wana ni wun’wana loko u kanakana.

Ndza tshemba leswaku u kuma rungula leri ri pfuna. Hi ku navelela xihlangi xa wena lexitsongo ku hola hi ku hatlisa!

` Ku kambela ku hisa ka miri, Ku kambela ku hisa ka miri ku suka eka Xirhendzevutani, Mahiselo ya Xirhendzevutani, Rihanyo ra N'wana , Digital Fever Pin, Swikombiso swa ku hisa ka miri , Xitsundzuxo xa swa Vutshunguri