Xana xihlangi xa wena xi ni xiphiqo xo twa? A hi dyondzeni hi ku lahlekeriwa hi ku twa.

Minkarhi yin’wana u nga ha titwa onge xihlangi xa wena a xi nyiki nyingiso lowukulu loko u vulavula, kumbe a nga hlamuli kahle eka mimpfumawulo. Hambileswi leswi swi tolovelekeke swinene, minkarhi yin’wana xin’wana xa swivangelo swa leswi ku nga va ku tsandzeka ku twa. Xana hi ta vulavula hi xiyimo lexi lexi vuriwaka `(Ku Lahlekeriwa hi ku Twa)`, hi leswaku, ku lahlekeriwa hi ku twa, hi ndlela yo olova leyi u nga yi twisisaka? A ku na nchumu wo chava, nchumu wa nkoka swinene i ku va u lemuka.

Xana swi vula yini ku va na ku tsandzeka ku twa?

Hi ku olova, n'wana lontsongo loyi a nga na ku lahlekeriwa hi ku twa, kumbe leswi hi tlhelo ra vutshunguri hi swi vitanaka ``Ku lahlekeriwa hi ku twa,'' u na xiphiqo xo twa na ku twisisa mimpfumawulo yin'wana kumbe hinkwayo. Va titwa onge mpfumawulo wa xiya-ni-moya wu hungutiwile. Ku ni swivangelo swinharhu leswikulu leswi endlaka leswaku leswi swi nga ha endleka:

• Swiphiqo swa swiphemu swo hambana-hambana swa ndleve: Ndleve ya hina i xirho lexi rharhanganeke swinene. Rina swiphemu leswi vuriwaka ndleve yale handle, ndleve yale xikarhi na ndleve yale ndzeni. Loko ku ri ni xihoxo kumbe ku pfaleka eka xin’we kumbe swo tala swa swiphemu leswi, mpfumawulo wu nga ha va wu nga twi kahle.
• Xiphiqo xa misiha leyi rhwalaka mpfumawulo ebyongweni: Twisisa leswaku endzhaku ko amukela mpfumawulo lowu humaka endleveni, wu lava ku yisiwa ebyongweni. Loko ku ri ni ku tsana ko karhi eka misiha leyi leyi rhwalaka mpfumawulo, mpfumawulo wolowo a wu yi ebyongweni kahle.
• Xiphiqo xa xiphemu xa byongo lexi twisisaka mpfumawulo: Hambi endzhaku ka loko mpfumawulo wu fikile ebyongweni, ku na xiphemu xo hlawuleka xa byongo lexi xi twisisaka tanihi "leri i rito ra manana," "leri i risimu." Loko ku ri na ku tsana kwihi na kwihi eka xiphemu xexo, hambi wo twa mpfumawulo, a wu nge swi koti ku twisisa leswaku i yini.

Hi tihi tinxaka ta ku lahlekeriwa hi ku twa?

Ku lahlekeriwa hi ku twa ku nga ta hi swivumbeko swo tala. A hi languteni tinxaka tin’wana letikulu.

Ku lahlekeriwa hi ku twa loku fambisaka

Lexi humelelaka eka mhaka leyi hileswaku ku na leswi sivelaka mpfumawulo leswaku wu nga fiki endleveni. Anakanya, loko nchumu wo karhi wo khomelela eka phayiphi ya mati endlwini ya wena, mati a ma nga ta huma.

• Kuna leswinga hoxeka eka marhambu lamantsongo eka ndleve yale xikarhi (leswi hi swona swi rhurhumelaka mpfumawulo naku wu rhumela endzeni).
• Ndleve yi tele hi swilo swotala swofana na wax (hi swivula earwax).
• Kumbe, swilo swo fana na ku tshamela ku tluleriwa hi tindleve swi nga endla leswaku muxaka lowu wa mpfumawulo wu yima.

Leswi swi vuriwa ``Conductive hearing loss.`` Muxaka lowu wa ku lahlekeriwa hi ku twa minkarhi yin'wana wu nga lulamisiwa hi mirhi kumbe vuhandzuri lebyintsongo.

Ku lahlekeriwa hi ku twa ka switwi (SNHL) .

Leswi swi hambanile nyana. Lexi humelelaka laha hileswaku ku onhaka eka xiphemu lexi twaka swinene xa ndleve ya le ndzeni lexi vuriwaka cochlea (lexi i xiphemu lexi nga ni xivumbeko xa xirhendzevutana xa xikhovha), kumbe eka misiha leyi rhwalaka mpfumawulo ebyongweni.

• Leswi `(Sensorineural hearing loss)` kumbe `(SNHL)` minkarhi yin'wana swi nga va swa ndzhaka (leswi vulaka leswaku mana wa wena, tata wa wena, kokwa wa wena wa xisati, kumbe kokwa wa wena wa xinuna a va ri na swona).
• Kumbe swi nga ha va xiphemu xa vuvabyi byo karhi bya xitekela.
• Nakambe, mavabyi man’wana (xikombiso, mavabyi man’wana lawa manana a vaka na wona loko a tikile) ni mirhi yin’wana ya matimba swi nga onha ndleve ya le ndzeni kumbe misiha. Muxaka lowu wa ku tsana hi ntolovelo i wa nkarhi hinkwawo.

Ku lahlekeriwa hi ku twa loku pfanganisiweke

Eka xiyimo lexi, swivangelo leswi boxiweke khale swa ``Conductive'' na ``Sensorineural'' swi nga humelela swin'we. Leswi swi vula leswaku ku na ku siveriwa ka mpfumawulo lowu nghenaka endleveni, naswona ku tlhela ku va na xiphiqo eka ndleve ya le ndzeni kumbe misiha.

Ku lahlekeriwa hi ku twa exikarhi

Eka xiyimo lexi, xiphiqo a xi le ndleveni, kambe hi ku kongoma ebyongweni. Hi leswaku, ``Ku lahlekeriwa hi ku twa exikarhi`` swi humelela loko nchumu wo karhi wu onhakile eka xiphemu xa byongo lexi lawulaka no twisisa mpfumawulo. Lexi i xiendlakalo lexi nga tolovelekangiki swinene.

Xiphiqo xa ku lulamisa ku twa (APD) .

Leswi na swona swi hlawulekile swinene. Vana lava nga na `(Auditory Processing Disorder)` kumbe `(APD)` va na tindleve na byongo bya vona lebyi nga tirhiki kahle swin'we. Ti kota ku twa hi ntolovelo (leswi vulaka leswaku a ti kombisi swiphiqo eka swikambelo swa ku twa), kambe byongo bya tona byi na xiphiqo xo karhi xo lemuka na ku twisisa mimpfumawulo, ngopfu ngopfu mbulavulo. Swi fana ni loko xigingi xa xiya-ni-moya xi soholotiwile naswona mpfumawulo wu tshovekile, kumbe marito lama nga eka mpfumawulo a ma nga ri erivaleni.

Hi swihi swivangelo swa ku lahlekeriwa hi ku twa?

Entiyisweni ku ni swivangelo swo tala leswi endlaka leswaku ku lahlekeriwa hi ku twa ku nga humelela. Kambe minkarhi yin’wana a swi koteki ku kuma xivangelo lexi kongomeke. Hambiswiritano, loko swilo leswi swi ri kona, n’wana lontsongo u tala ku va ni ku tsandzeka ku twa:

• Ku velekiwa u ri na ku tsandzeka ku twa, kumbe ku va na xirho xa ndyangu (mana, tatana, vamakwavo) lexi a xi ri na ku tsandzeka ku twa a ha ri ntsongo.
• N’wana u velekiwile a nga si fika nkarhini (hi n’wi vitana preterm) naswona/kumbe u kume vutshunguri eka Yuniti ya Nkhathalelo wo Tika wa Vahlapfa (NICU) .
• Jaundice yi va kona hi nkarhi wa n’wana loyi a ha ku velekiwaka, naswona mpimo wa bilirubin engatini wu tlakuka ku fikela laha ku lavekaka mpompelo wa ngati.
• Ku tshamela ku tluleriwa hi tindleve, ku pandzeka ka tindleve kumbe ku hlangana ni mimpfumawulo leyikulu. Hi xikombiso, vatswari van’wana va tshika vana va vona lavatsongo va yingisela vuyimbeleri lebyi tlakukeke hi ti- headphone kutani va va nyika switoyi leswi tlakukeke. Leswi swi nga onha tindleve ta n’wana leti nga ni vuxiyaxiya.
• Mavabyi yo fana na meningitis (muxaka wa ku tluleriwa hi byongo) kumbe cytomegalovirus (muxaka wa ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana) ku humelerile.
• Mirhi yin’wana leyi nga onhaka ku twa (leyi yi vuriwa `ototoxic drugs`) yi hlayisekile eka manana ku yi nwa loko a tikile, naswona yi hlayisekile eka n’wana ku yi nyika. (Hi ntolovelo madokodela ma va ni vukheta swinene loko ma nyika leswi, kambe eka swiyimo swin’wana swa nkoka ma fanele ma nyikiwa).

Hi swihi swikombiso swa leswi? Xana u swi lemuka njhani?

Minkarhi yin’wana swi nga tika ku tiva loko n’wana a ri ni ku tsandzeka ku twa, ngopfu-ngopfu vana lavatsongo swinene. Swi nga ha endleka va nga swi koti ku vula leswaku, "A ndzi swi twi." Vana lava nga ni muxaka lowu wa ku tsandzeka ku twa va nga ha va va nga hlamuli kahle eka mimpfumawulo kumbe loko va vulavula. Nhluvukiso wa vona wa mbulavulo (nhluvukiso wa ririmi) wu nga ha hlwela. Loko n’wana wa wena a nga hlamuli kahle eka swilo leswi eka lembe ro sungula ra vutomi bya yena, u fanele u vulavula ni dokodela hakunene:

Tincece leti ha ku velekiwaka (0-3 wa tinhweti): .

• Startle reflex (hi vitana leswi `startle reflex`) loko hi xitshuketa u twa mpfumawulo lowukulu.
• Ku va u rhulile no tshika ku rila loko u twa rito ra mama na papa (around 3 months).

Eka kwalomu ka 4-6 wa tinhweti:

• Ku hundzuluxa mahlo kumbe nhloko ya wena eka tlhelo ra mpfumawulo lowuntshwa.
• Ku kombisa ku tsakela switoyi leswi endlaka huwa.
• Ku phindha-phindha swi twala ku fana na "Uh...", "Ah...", "Guh...", onge u vulavula na wena n'wini.

Eka tinhweti ta 7-12 (lembe rin’we):

• Ku endla mimpfumawulo yo hambana hambana leyi nga twisisekiki (hi vitana leyi `mimpfumawulo yo rhurhumela`, ku fana na "mina", "bababa").
• Ku hlamula vito ra yena (ku hundzuluka loko vito ra yena ri vuriwa).
• Ku ringeta ku twisisa swiletelo swo olova swo fana na "ta ta" na "languta loko manana a ta."
• Ku tekelela marito.
• Ku vula marito ma nga ri mangani yo olova yo fana na "Mama", "Tatana", na "Bye-Bye".

Loko n’wana a ri karhi a kula (endzhaku ka lembe rin’we), swikombiso swa ku lahlekeriwa hi ku twa swi nga ha katsa:

• Ku vulavula loku nga nyawuriki, ku vulavula hi ndlela yo ka yi nga ri kahle kumbe ku tsandzeka ku vulavula hi ndlela leyi faneleke malembe ya yena.
• Ku vonaka a nga nyiki nyingiso eka leswi vuriwaka, ku nga landzeleli swiletelo (minkarhi yin'wana hi ehleketa leswaku n'wana u endla leswi "hi ku pfumala vubihi", kambe entiyisweni swi nga va hikuva a nga yingisi).
• Ku nga hlamuli loko u vulavuriwa hi rito leri tolovelekeke, kumbe ku vutisa hi ku phindha-phindha "Huh?" "I yini?", kumbe ku nyika tinhlamulo leti nga riki ta nkoka.
• Loko ku ri na huwa yo tala leyi ku rhendzeleke (e.g., endhawini leyi nga tala hi vanhu, loko TV yi pfuriwile), swa olova ku kavanyeteka, ku titwa u nga tshamisekanga, naswona swa tika ku twisisa leswi vuriwaka.
• Ku boheka ku tlakusa mpfumawulo eka TV kumbe xiya-ni-moya leswaku u hlalela/yingisela.
• Ku va na xiphiqo xa ntirho wa xikolo na ku dyondza.
• Ku hlamula ntsena eka mimpfumawulo yo karhi (e.g., ku twa mimpfumawulo ya xiyimo xa le henhla kambe ku nga ri mimpfumawulo ya le hansi).

Nkoka: Swiphiqo swin’wana swa ku twa swi nga va kona hakatsongo-tsongo endzhaku ka ku velekiwa, kumbe swi nga ha va kona endzhaku ka vutomi (e.g. endzhaku ka vuvabyi kumbe ku vaviseka ka nhloko). Loko u ri ni swivilelo swo karhi malunghana ni ku twa ka n’wana wa wena, tiyiseka leswaku u vulavula ni dokodela. N’wana wa wena a nga ha lava ni ku yisiwa eka dokodela wa tindleve , dokodela la nga ni vutshila byo twa.

Xana kahle-kahle u swi kambela njhani ku lahlekeriwa hi ku twa?

Swikahle ku khoma swiphiqo swa ku twa ka ha ri na nkarhi hilaha swinga kotekaka hakona. Hikuva vutshunguri byi tirha ngopfu loko byi sunguriwa n’wana a nga si va na 6 wa tinhweti. Hi loko byongo bya n’wana byi kula hi ku hatlisa leswaku byi dyondza ririmi.

• Ku Kamberiwa ka ku Twa ka N’wana la ha ku velekiwaka: Hi yona mhaka leyi n’wana un’wana ni un’wana loyi a ha ku velekiwaka a endliwaka xikambelo xo kambela ku twa a nga si huma exibedlhele. Lexi i xikambelo lexi nga vavisiki eka n’wana naswona xi nga endliwa hi timinete ti nga ri tingani.
• Loko u tsandzekile ku kamberiwa n’wana wa wena u nga si ya ekaya, kumbe loko n’wana wa wena a velekiwile ekaya kumbe eka ndhawu yo veleka, hakunene u fanele ku kamberiwa ku twa ka n’wana wa wena eka mavhiki ya 3 yo sungula ya ku velekiwa.
• Ku "fail/refer" eka xikambelo lexi xa ku twa a swi vuli swona leswaku n'wana u fe tindleve. Hambiswiritano, swi vula leswaku swikambelo swin’wana swa diagnostic audiology swi fanele ku endliwa hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona, hakanyingi ku nga si hela n’hweti kumbe timbirhi ku sukela loko a velekiwile. Loko ku kumiwa ku lahlekeriwa hi ku twa, vutshunguri byi nga sunguriwa hi ku hatlisa.
• Hambi ku ri vana lava nga na ku twa loku tolovelekeke va fanele ku kamberiwa ku twa ka vona nkarhi na nkarhi hi nkarhi wa ku kamberiwa ka vona ka nkarhi na nkarhi ka vutshunguri (etliliniki). Swikambelo leswi swa ku twa hi ntolovelo swi endliwa eka malembe ya 4, 5, 6, 8 na 10, xikan’we na hi nkarhi wa malembe ya le mahlweni ka malembe ya kondlo-a-ndzi-dyi na ya vukulu. Ku engetela kwalaho, swikambelo swa ku twa swi nga endliwa nkarhi wun’wana ni wun’wana loko dokodela a ehleketa leswaku ku ni leswi hoxeke.

Xana leswi swi khomiwa njhani?

Vutshunguri byi titshege hi muxaka wa ku lahlekeriwa hi ku twa, xivangelo xa kona ni leswaku ku bihe ku fikela kwihi. Vana lava nga na ku lahlekeriwa hi ku twa loku nga heriki va fanele ku voniwa hi ntlawa wa vativi. Ntlawa lowu wu nga ha katsa dokodela wa tindleve (mutivi wa ku twa), dokodela wa tindleve, tintiho ni nkolo (dokodela wa ENT), muongori wa ririmi ro vulavula naswona kumbexana mutivi wa dyondzo.

Vana lava nga na tinxaka tin’wana ta ku lahlekeriwa hi ku twa va nga pfuniwa hi vutshunguri (e.g., mirhi ya ku tluleriwa hi ndleve), vutshunguri, na vuhandzuri (e.g., ku nghenisa chubu leritsongo ku humesa mati endleveni). Ku ni vutshunguri byo hlayanyana lebyikulu bya ku lahlekeriwa hi ku twa hilaha ku nga heriki:

• Swipfuno swo twa: Leswi swi kurisa ni ku hlamusela mimpfumawulo leswaku n’wana wa wena a ta kota ku twa. Swi fana ni timayikhirofoni letitsongo leti nga ni vuxiyaxiya swinene leti nghenaka endleveni ya wena. Loko n’wana loyi a nga na ku lahlekeriwa hi ku twa loku nga heriki a sungula ku tirhisa swipfuno swo twa a nga si va na tin’hweti ta 6 hi vukhale, ku vulavula ka yena na ku kula ka byongo bya yena swa antswisiwa swinene. A ku na xitayili xin’we kumbe muendli loyi a faneleke n’wana un’wana ni un’wana. Dokodela wa wena wa tindleve a nga ku pfuna ku hlawula xipfuno xo twa lexinene eka swilaveko swa n’wana wa wena ni mpimo wa tindleve. Vana vo tala lava nga ni ku tsandzeka ku twa etindleveni hatimbirhi va tirhisa swipfuno swimbirhi swo twa.

• Tisisiteme ta ku cinca-cinca ka frequency (FM): .Sisiteme leyi ya ``(FM)`` yi hunguta mpfumawulo wa le ndzhaku ku rhendzela n'wana, ku pfumelela n'wana ku twa ntsena rito ra munhu loyi a vulavulaka (e.g. mudyondzisi, manana) kahle na hi rito leri tlakukeke. Anakanya hi tlilasi ya xikolo. Mudyondzisi u ambale microphone leyintsongo na ``transmitter``. Xihundzisi lexi xi rhumela xikombiso xa gezi eka ``wireless receiver`` lexi n'wana a xi ambalaka endleveni ya yena kutani xi khomanisiwile hi ku kongoma eka xipfuno xo twa. Tanihi leswi yi nga rhwaleriwaka, yi nga tirhisiwa ekaya, exikolweni kumbe etindhawini leti ku nga ni huwa yo tala ku rhendzeleka.

• Ku nghenisiwa ka tindleve: Ku nghenisiwa ka tindleve swi nga pfuna swinene eka vana lava nga ni ku lahlekeriwa lokukulu ku ya eka lokukulu ka ku twa lava nga swi kotiki ku vuyeriwa eka swipfuno swo twa. Leswi i switirhisiwa swa elektroniki leswi rharhanganeke leswi nghenisiwaka endleveni hi vuhandzuri. Ti hundza swiphemu swa ndleve leswi nga tirhiki kahle naswona ti hlohlotela misiha ya ku twa hi ku kongoma. Loko se va nghenisiwile, kun’we ni ndzetelo wo hlawuleka ni vutshunguri bya ku vulavula, vana lava nga ni xirho lexi nghenisiweke tindleve va nga dyondza ku twa ku antswa ni ku vulavula kahle.

• Ku habilita/ku vuyisa ku twa: Leri i endlelo ro dyondzisa vana lava velekiweke va ri na ku tsandzeka ku twa ku yingisela na ku vulavurisana. Leswi swi nga ha katsa swilo swo fana na Auditory-Verbal Therapy (AVT) , vutshunguri bya mbulavulo, ku hlaya mbulavulo/milomu, kumbe, loko swi laveka, ku dyondza ririmi ra mavoko (ku fana na Ririmi ra Mavoko ra le Amerika (ASL) kumbe tindzimi ta mavoko ta ndhawu). Dokodela wa wena wa tindleve ni dokodela va ta tirhisana na wena ku pfuna n’wana wa wena ku kuma ndlela leyinene yo vulavurisana. Vana lavakulu lava lahlekeriwa hi ku twa va dyondza vuswikoti lebyi byo vulavurisana hi ku tirhisa endlelo leri vuriwaka ku vuyisa ku twa.

I yini swin’wana leswi ndzi faneleke ndzi swi tiva?

Hambi ku ri ku tsandzeka ku twa lokutsongo swinene, hi leswaku, loku nga nyawuriki, ku nga vanga swiphiqo eka mavulavulelo ya n’wana, ririmi, ku dyondza ni ku hanyisana ni vanhu. Hi yona mhaka leyi ku vuriwaka leswaku tincece na vana lavatsongo lava nga na ku lahlekeriwa hi ku twa va fanele ku yisiwa eka vukorhokeri lebyi vuriwaka ``ku nghenelela ka ha ri na nkarhi.'' Lowu i nongonoko lowu nyikaka vukorhokeri bya vutshunguri bya mahala kumbe bya ntsengo wa le hansi eka vana lava faneleke. Le Sri Lanka, vukorhokeri byo tano byi tlhela byi tirhisiwa hi ku tirhisa Ndzawulo ya Rihanyo ni minhlangano yo hambana-hambana leyi nga riki ya mfumo. U nga kuma hi swona hi ku vutisa muofisiri wa vukorhokeri bya rihanyo bya ndyangu wa le ndhawini ya ka n’wina kumbe dokodela. Vana lavakulu va nga ha tlhela va faneleka ku kuma ``vukorhokeri bya dyondzo yo hlawuleka'' loko va ya exikolweni.

Tsundzuka leswaku a wu wexe.Kuna tindzhawu to kuma mpfuneto na vuxokoxoko loko u langutane na xiyimo xofana na lexi. Vutisa dokodela wa wena, dokodela wa tindleve kumbe vanhu van’wana hi mhaka leyi. U nga tlhela u kuma matimba yo tala na vutivi hi ku joyina mintlawa ya nseketelo leyi vumbiweke na vatswari van’wana va vana lava nga na xiyimo lexi.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Swi lulamile, kutani ndzi tshemba leswaku mi nga tsundzuka tinhla tin’wana ta nkoka swinene eka leswi hi vulavuleke ha swona namuntlha.

• Ku kuma ka ha ri na nkarhi i swa nkoka swinene: U nga hundziwi hi xikambelo xa ku twa lexi n’wana wa wena a xi kumaka endzhaku ka ku velekiwa. Loko u kanakana, hambiloko swi ri switsongo, vona dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. U nga hlweli.
• A hi ku lahlekeriwa hinkwako ka ku twa loku fanaka: ku na tinxaka to hambana na swivangelo swo hambana. Ku kuma kahle leswaku xiphiqo i yini i swa nkoka eka vutshunguri.
• Ku ni vutshunguri: Thekinoloji yi hluvukile swinene masiku lawa. Ku ni swilo swo tala leswi nga pfunaka n’wana, swo tanihi swipfuno swo twa, ku nghenisiwa ka tindleve ni vutshunguri byo hlawuleka.
• Ku nghenelela ka ha ri na nkarhi swi nga endla ku hambana lokukulu: swi pfuna ku vulavula ka n’wana, ku dyondza, na ku tirhisana na vanhu. Swi pfulela n’wana ndlela yo hanya vutomi lebyi tolovelekeke ku fana na vana van’wana.
• A wu wexe: ku na madokodela, vativi, na mintlawa ya nseketelo ku ku pfuna na ku ku kongomisa eka riendzo leri. Kuma mpfuno wa vona.

Ku khathalela ku twa ka n’wana wa wena i vuvekisi lebyikulu eka vumundzuku bya yena hinkwabyo. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku va u xiya leswi ni ku teka magoza lama lavekaka. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena.

Ku lahlekeriwa hi ku twa, ku twa, vana lavatsongo, ku kamberiwa ka ku twa ka ricece, swipfuno swo twa, ku nghenisiwa ka tindleve, vutshunguri bya ku vulavula