Xana vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri i yini? Xana hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi lebyi nga ni khombo?

Xana u tshame u twa hi vuvabyi lebyi vuriwaka diphtheria? Swi nga ha endleka u tshunguriwile ku lwisana na yona loko wa ha ri n’wana. I vuvabyi lebyikulu naswona byi tlulelaka swinene hi tibakteriya. Namuntlha, hi ta vulavula hi vuvabyi bya diphtheria hi ndlela yo olova leyi u nga yi twisisaka. Hikuva i swa nkoka swinene ku va u xiya swilo swo fana ni leswi.

Kahle-kahle i yini vuvabyi bya diphtheria? I mani loyi a nga ta yi kuma ngopfu?

Hi ku olova, vuvabyi bya diphtheria i vuvabyi lebyi vangiwaka hi muxaka wa tibakteriya. Wu hangalaka hi ku hatlisa swinene, naswona swikombiso swa kona swi humelela hi ku hatlisa. Ngopfu-ngopfu yi khumba nhlonge na nkolo.

Anakanya ntsena, vanhu van’wana va tala ku va ni leswi.

• Eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 5 hi vukhale
• Eka vanhu lavakulu lava nga ni malembe yo tlula 60 hi vukhale

Leswi haswimbirhi swi le khombyeni ro hlawuleka.

A hi sweswo ntsena, .

• Vanhu lava tshamaka etindhawini leti nga ni vanhu vo tala, leti nga riki na vuhlayiseki
• Vanhu lava nga na xiyimo xo biha xa swakudya (hileswaku, lava nga kumiki swakudya na swakunwa leswi ringaneleke) .
• Vana lavatsongo na lavakulu lava nga tshunguriwangiki kahle

Vanhu lava na vona va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya diphtheria.

Ematikweni yo fana na Sri Lanka, vuvabyi bya diphtheria a byi talanga ngopfu hikuva vana va tshunguriwa ku lwisana na byona. Hambiswiritano, ematikweni man’wana lama ha hluvukaka laha ku tshungula ku nga tirhisiwiki kahle, vuvabyi lebyi bya ha tolovelekile.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya diphtheria?

Loko u sungula ku khomiwa hi vuvabyi bya diphtheria, u nga ha ehleketa leswaku i ku vava ka nkolo ntsena . Hambiswiritano,

• Miri wu nga ha twa wu hisa, naswona u nga ha twa ku hisa ka miri katsongo .
• Ti lymph nodes eka nhamu ta pfimba (hi ti vitana ti swellen glands, hi swona leswi swi nga swona).

Leswi i swikombiso swo sungula. Kambe hikuva tibakteriya ta vuvabyi bya diphtheria ti humesa chefu, ku nga xifunengeto xo tiya, xa ntima wa wasi lexi vuriwaka membrane , enon’wini, enon’wini kumbe eka xirho xo hefemula. Swi fana ni bolo ya khotoni. Lexi i xikombiso lexikulu lexi hambanisaka diphtheria na ku vava loku tolovelekeke ka nhlonge (kufana na strep throat). Ku peta loku ku nga endla leswaku swi tika ku hefemula naswona swi tlhela swi endla leswaku swi tika ku mita swakudya ni swakunwa.

Loko ku tluleriwa ku ya emahlweni, munhu a nga ha tlhela a kombisa swikombiso swo fana na:

• Ku nonoka ku hefemula kumbe ku mita swa engeteleka.
• Ku vona kambirhi.
• Nkulumo yi va leyi nga nyawuriki.
• Xiyimo xa ku chava xi nga vanga swikombiso swa ``Ku chava'' (i.e., nhlonge yo basa no titimela, ku ba ka mbilu hi xihatla, ku nyuhela ngopfu, na ku languteka loku pfilunganyekeke).

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi nga vangiwaka hi vuvabyi bya diphtheria?

Ku tlula ku tluleriwa hi nkolo, loko chefu yoleyo leyi boxiweke laha henhla yi nghena engatini...Xiyimo lexi xi nga ha va xikulu swinene. Leswi swi nga khumba swirho swin’wana swa nkoka, swo tanihi mbilu ni tinso, naswona swi nga ha vanga ni swiphiqo leswi xungetaka vutomi .

Makhombo lama nga ha vaka kona lama humaka eka chefu leyi hi lawa:

• Yi onha mbilu naswona yi hunguta vuswikoti bya yona byo pompa ngati.
• Yi khumba tinso, leswi endlaka leswaku swi nga koteki ku susa thyaka emirini hi ndlela leyinene.
• Swi nga onha misiha naswona eku heteleleni swi vanga swiyimo swo fana ni ku oma swirho.

Ehleketa ntsena, loko vuvabyi bya diphtheria byi nga tshunguriwi kahle, kwalomu ka 50% wa vavabyi va nga fa. Kutani sweswi kumbexana wa swi twisisa leswaku leswi swi bihe ku fikela kwihi.

Xana vuvabyi bya diphtheria byi nga siveriwaka? Njhani?

Ina, hakunene swi tano! Ku sivela vuvabyi bya diphtheria swi titshege kwalomu ka hinkwaswo hi ntlhavelo.

Leti nga ta nkoka swinene i murhi wo tshungula wa diphtheria/pertussis/whooping cough (DTaP vaccine) lowu nyikiwaka vana na murhi wo tshungula wa Tdap lowu nyikiwaka vantshwa na vanhu lavakulu lava nga si tshamaka va tshungula.

Endzhaku ko kuma mpimo wun’we wa Tdap, vantshwa na vanhu lavakulu va fanele ku kuma mpimo wo tlakusa wa Tdap kumbe murhi wo tshungula diphtheria/pertussis (ntlhavelo wa Td) endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya 10 . Timhangu to tala ta vuvabyi bya diphtheria ti vikiwa eka vanhu lava nga tshunguriwangiki nikatsongo kumbe lava nga kumangiki mimpimo hinkwayo.

Nakambe, murhi wo tshungula wa Tdap wu bumabumeriwa eka vamanana lava tikeke eka hafu ya vumbirhi ya ku tika kun’wana na kun’wana , hambiloko va tshame va kuma murhi wo tshungula khale.

Xiyimiso xa ntolovelo xa ntlhavelo hi lexi landzelaka:

• Ntlhavelo wa `DTaP`: eka tinhweti ta 2, 4, na 6.
• Booster dose: Exikarhi ka 12-18 wa tinhweti.
• Mpimo wun’wana wa booster: Exikarhi ka 4-6 wa malembe.
• Ntlhavelo wa `Tdap`: Eka malembe ya 11-12.
• Kutani, kuma Tdap kumbe Td booster shot endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya 10 ku hlayisa nsirhelelo.
• Eka manana loyi a tikeke, murhi wo tshungula wa `Tdap` wu fanele ku nyikiwa eka hafu ya vumbirhi ya ku tika.

Vana votala va tiyisela murhi lowu kahle. Minkarhi yin’wana, switandzhaku leswitsongo swi nga ha humelela. Hi xikombiso, ku tshwuka endhawini leyi cheriweke eka yona, ku vava nyana, ku hisa ka miri nyana kumbe ku hlundzuka nyana n’wana. Hambiswiritano, swiphiqo leswikulu swo tanihi ku nga twanani na swilo a swi talanga swinene.

Xana vuvabyi bya diphtheria i vuvabyi lebyi tlulelaka?

Ina, vuvabyi bya diphtheria i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene. Swi nga tlulela eka van’wana loko munhu la nga ni vuvabyi a khohlola, a khohlola kumbe a hleka. Yi nga ha tlhela yi hangalasiwa eka van’wana hi ku khumba swilo swo fana na tinyama kumbe tinghilazi to nwa leti tirhisiwaka hi munhu loyi a nga na vuvabyi.

Hambi loko munhu loyi a tluleriweke hi tibakteriya ta diphtheria a nga ri na swikombiso, a nga ha hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana ku ringana kwalomu ka 4 wa mavhiki.Nkarhi lowu wu tekaka leswaku diphtheria yi kombisa swikombiso (leswi tlhelaka swi vuriwa ``incubation period'') hi ntolovelo i exikarhi ka 2 na 4 wa masiku. Kambe minkarhi yin’wana swi nga ha va ku sukela eka siku rin’we ku ya eka 6.

Xana vuvabyi bya diphtheria byi tshunguriwa njhani?

Vana ni vanhu lavakulu lava nga ni vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri va tshunguriwa exibedlhele. Endzhaku ka loko dokodela a tiyisekise ku kumiwa ka vuvabyi hi ku tirhisa ndhavuko wa nhamu, munhu la tluleriweke u nyikiwa murhi wo hlawuleka lowu dlayaka chefu . Leswi swi nyikiwa hi ku cheriwa kumbe hi ku nghenisiwa emirini (IV). Leswi swi tirha hi ku endla leswaku chefu ya diphtheria leyi se yi nga emirini yi nga tirhi. Hi nkarhi lowu fanaka, ku nyikiwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana leswaku yi dlaya tibakteriya tihi na tihi leti saleke ta vuvabyi bya diphtheria.

Vanhu lava nga ni mavabyi lamakulu swinene va nga ha lava muchini wo hefemula leswaku wu va pfuna ku hefemula. Loko ku ri ni ku kanakana leswaku chefu leyi yi hangalakile embilwini, tinso kumbe fambiselo ra misiha ya le xikarhi (byongo ni nkolo), vavabyi va nga ha lava mati ya IV, okisijini kumbe mirhi ya mbilu.

Munhu loyi a nga na vuvabyi bya diphtheria u fanele ku hambanisiwa na yena naswona a tshama a ri yexe. Swirho swin’wana swa ndyangu, lava hlanganaka na vona swinene, ngopfu ngopfu lava nga si tshungulaka, vana lavatsongo swinene, na lava dyuhaleke va fanele ku sirheleriwa eka ku hlangana na muvabyi.

Loko munhu a kume leswaku u ni vuvabyi bya diphtheria, dokodela u tivisa valawuri va rihanyo va kwalaho. Va tlhela va tshungula un’wana ni un’wana endyangwini loyi va ehleketaka leswaku a nga ha va a hlanganile ni switsongwatsongwana leswi. Leswi swikatsa ku kambela ti throat swabs, kuva nyika ti booster doses ta murhi wo tshungula diphtheria, naku va nyika swidlaya switsongwatsongwana tani hi xitsundzuxo.

Vanhu vo tala va hola eka vuvabyi bya diphtheria loko va hatla va kuma vutshunguri exibedlhele. Endzhaku kaloko swidlaya switsongwatsongwana na swidlaya switsongwatsongwana swisungule ku tirha, swita lava ku wisa emubedweni kuringana nkarhi nyana (kwalomu ka 4 kuya eka 6 wa mavhiki, kumbe kufikela loko swi horile hiku hetiseka). Ku wisa emubedweni i swa nkoka ngopfu-ngopfu loko munhu a sungula ku pfimba ka misiha ya mbilu (myocarditis), ku nga xiphiqo xa vuvabyi bya diphtheria.

Hambi endzhaku ko hola, vanhu lava nga va na vuvabyi bya diphtheria va fanele ku kuma mintlhavelo hinkwayo ya diphtheria ku tisirhelela eka ku tlhela va khomiwa hi vuvabyi lebyi. Ku va na vuvabyi lebyi kan’we a swi nyiki masocha ya miri ya vutomi hinkwabyo.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko munhu un’wana endyangwini wa wena a ri ni swikombiso swa vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri, loko u vona swikombiso leswi eka un’wana, loko un’wana endyangwini wa wena a tshame a hlangana ni munhu loyi a nga ni vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri, kumbe loko u ehleketa leswaku wena kumbe un’wana endyangwini wa wena u le khombyeni ro khomiwa hi vuvabyi lebyi, vona dokodela hi ku hatlisa. Kambe tsundzuka, mavabyi yo tala ya nkolo a hi vuvabyi bya diphtheria, ngopfu-ngopfu etikweni ro fana na Sri Lanka laha switlhavelo swi nyikiwaka kahle.

Loko u nga tiyiseki loko vana va wena va tshunguriwile hi vuvabyi bya diphtheria, vutisa dokodela wa wena. Nakambe, tiyisisa leswaku u amukele swibalesa swa wena swa booster. Minkambisiso yi kombise leswaku vanhu vo tala lavakulu lava nga ni malembe yo tlula 40 a va sirhelelekanga hi ku helela eka vuvabyi bya diphtheria ni bya pertussis.

Swilo swa nkoka swinene leswi hi lavaka ku swi yisa ekaya eka xihloko lexi

Okay, so hi vulavule ngopfu hi diphtheria.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku vuvabyi bya diphtheria i vuvabyi lebyi nga siveriwaka hi murhi wo tshungula, kambe byi nga tlhela byi va ni khombo.

• Kuma switlhavelo swa wena kahle: Landzelela xiyimiso xa ntlhavelo wa n’wana wa wena. Loko uri munhu lonkulu, tiyisisa leswaku u kuma na ti booster shots ta wena.
• Tiva swikombiso: Loko u vona xifunengeto xo tiya hi ndlela leyi nga tolovelekangiki enon’wini wa wena swin’we ni ku vava ka nkolo, kumbe u tika ku hefemula, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.
• Ku basa i swa nkoka: Maendlelo lamanene ya vuhlayiseki, ngopfu-ngopfu ku funengeta nomu wa wena loko u khohlola ni ku khohlola, ni ku hlamba mavoko, swi pfuna ku sirhelela eka mavabyi yo tala.
• Loko u kanakana, byela dokodela wa wena : U nga tshuki u kanakana hi vuvabyi byo karhi. Swa antswa ku vulavula ni dokodela ivi u kuma switsundzuxo.

Diphtheria i vuvabyi lebyi chavisaka, kambe hi nga tisirhelela eka byona hi ku tshungula ni ku tiva swikombiso swa byona. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga kanakani ku vutisa dokodela.

` Diphtheria, murhi wo tshungula, vuvabyi lebyi tlulelaka, ku tluleriwa hi nkolo, tibakteriya, vutshunguri, Diphtheria