Xana u chava vuvabyi bya nhlokonho? U nga vileli! A hi kumeni kahle leswaku i yini!

Swi nga ha endleka u swi twile hi ta ku andza ka timhangu ta nhlokonho masiku lawa. Swi nga ha endleka u swi vonile eka maphepha-hungu kumbe eka mahungu. Kambe a swi bohi ku chava hi ku hatlisa. Loko u tiva timhaka leti, u nga tisirhelela, ndyangu wa wena, naswona ngopfu-ngopfu vana va wena lavatsongo eka vuvabyi lebyi. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene, ku fana na ku vulavula na munghana.

Xana vuvabyi bya nhlokonho i yini?

Hi ku olova, nhlokonho i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene lebyi hangalakaka hi ku olova ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana . Loko swihumelela, swivonaka tani hi xirhumbana eka nhlonge emirini hinkwawo, xikan’we na swikombiso swofana na ku hisa ka miri, ku khuluka ka nhlonge na ku khohlola. Ku vula ntiyiso, swi vangiwa hi xitsongwatsongwana. Kutani, tani hi leswi ku nga xitsongwatsongwana, a ku na murhi wo karhi, hi leswaku, `murhi`. Ku fana ni mavabyi man’wana lama vangiwaka hi switsongwatsongwana, nchuluko wa va kona naswona hi ku famba ka nkarhi, wu fanele wu antswa hi woxe. I masocha ya miri emirini wa hina lama lwisanaka na xitsongwatsongwana lexi no hi horisa.

Ha yini vuvabyi bya nhlokonho byi tolovelekile swinene masiku lawa?

Entiyisweni, ematikweni yo tala ya misava, ku katsa ni le Sri Lanka ya hina, vuvabyi lebyi sweswi byi lawuriwile ngopfu hikwalaho ka ntlhavelo lowunene wo lwisana ni nhlokonho. Sweswo swi vula leswaku vanhu vo tala va tshunguriwile, hikwalaho vuvabyi lebyi a byi tali ku humelela. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana, ngopfu-ngopfu eka tindhawu leti vanhu va nga tshunguriwangiki kahle, kumbe exikarhi ka mintlawa leyi nga tshungulangiki, hi nga vona vuvabyi lebyi byi hangalaka nkarhi na nkarhi. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka leswaku hi tshama hi ri karhi hi xiya leswi. A hi fanelanga hi chava, kambe hi xiya.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya nhlokonho?

Swikombiso swo sungula swa vuvabyi bya nhlokonho hi ntolovelo i ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge, ku hisa ka miri lokukulu ni mahlo yo tshwuka . Mahlo ma nga ha va ma tshwuka, onge hiloko ma ri karhi ma rila, naswona swi nga ha tika ku ma vona eku vonakaleni. Swikombiso leswi swa fana ni swa mukhuhlwana lowu tolovelekeke, hikwalaho swi nga tika ku lemuka vuvabyi bya nchuluko eku sunguleni.

A hi tlheleni hi dyondza hi swivati ​​swa Koplik.

Ku engetela kwalano, vana minkarhi yin’wana vanga va na swivati ​​leswintsongo, swotshuka leswingana xikarhi xa bluish-white lexi vuriwaka `Koplik's spots` endzeni ka nomu nale ndzeni ka marhama. Leswi swi languteka ku fana ni tindzoho ta munyu. Swivati ​​leswi swi humelela siku rin’we kumbe mambirhi ku nga si sungula ku huma ka swirhumbana. Hambiswiritano, a hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka, naswona vanhu van’wana swi va tikela ku ti vona. Dokodela a nga ha kanakana vuvabyi bya nhlokonho loko a byi vona.

Xana comela xi huma njhani?

Kwalomu ka masiku ya 3-5 endzhaku kaloko swikombiso swosungula swisungule, ku humelela xirhumbana xotshuka kuya eka buraweni. Minkarhi yin’wana ku pfimba loku ku fambisana ni ku hisa ka miri lokukulu loku fikaka eka 40 wa tidigri Celsius (104°F) . N’wana a nga ha va a nga ntshunxekanga ngopfu naswona a va ni switlhavi swa miri hi nkarhi lowu.

Xirhumbana lexi xitala kusungula enhan’wini tani hi swivati ​​swotshuka leswinga flat. Swivati ​​leswi swinga tika ku swivona kahle eka vana lavangana nhlonge ya ntima.Kambe loko u languta kahle, u nga swi lemuka. Kutani xirhumbana lexi xi hangalaka emahlweni hinkwako, ku sungula endzhaku ka tindleve, ku ya ehansi enhan’wini, ku ya fika emirini, exifuveni, ekhwirini, ivi ku ya emavokweni, emilengeni, ivi eku heteleleni ku ya fika emasengeni ya milenge. Xirhumbana lexi xitala ku teka kwalomu ka 5-6 wa masiku. Vana van’wana va nga ha rhurhumela swinene loko ku humelela xirhumbana lexi. Minkarhi yin’wana, loko xirhumbana xi ri karhi xi nyamalala, nhlonge yi nga ha tlhela yi rhurhumela.

Xana vuvabyi bya nhlokonho byi tluleriwa njhani?

Nchuluko wa tlulela swinene. Hi yona mhaka leyi swi nga vaka ni khombo swinene. Yi hangalaka hiku hefemula mathonsi lamantsongo (`droplets`) kusuka eka munhu loyi anga na nhlokonho loko a khohlola kumbe a khohlola , kumbe hiku khumba swilo leswinga thyakisiwile hi mathonsi wolawo kutani u khumba nhlonge, nomu, kumbe mahlo. Anakanya, loko munhu la nga ni vuvabyi bya nchuluko a khohlola, mathonsi wolawo lamatsongo lama nga ni xitsongwatsongwana lexi ma nghena emoyeni. Loko munhu loyi a nga ekusuhi a hefemula moya wolowo, minkarhi yo khomiwa hi vuvabyi lebyi yi le henhla swinene.

Munhu loyi anga na nchuluko anga hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana kusukela eka 5 wa masiku loko xirhumbana xinga se humelela na kufika eka 4 wa masiku endzhaku ka loko xirhumbana xi humelerile. Leswi swi vula leswaku vuvabyi lebyi byi nga hangalaka hambiloko ku nga si humelela xirhumbana . Lexi i nchumu lowu nga ni khombo swinene, hikuva u nga hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana u nga swi tivi na leswaku u na byona.

Ndzi nga n’wi sirhelela njhani n’wana wa mina eka vuvabyi bya nchuluko?

Lexi i xivutiso xa nkoka swinene. U nga sirhelela n’wana wa wena eka vuvabyi bya nhlokonho hi ku kuma murhi wo tshungula nhlokonho-mumps-rubella, kumbe murhi wo tshungula wa MMR, hi nkarhi. Lexi i nsirhelelo lowunene ni wa nkoka swinene lowu nga kona. Ntlhavelo lowu wu hlayisekile swinene naswona wu tirha.

Vana vo tala va sirheleriwa eka vuvabyi bya nhlokonho hi murhi wo tshungula wa MMR. Ematikweni yan’wana, murhi wo tshungula wa MMRV wutlhela wu nyikiwa xikan’we na murhi wo tshungula wa chickenpox (`Varicella`). Etikweni ra hina, murhi wo tshungula wa MMR hi wona wu tirhisiwaka ngopfu. Ntlhavelo lowu wu nyikiwa hi mimpimo yimbirhi:

• Mpimo wosungula wu nyikiwa n’wana exikarhi ka 12-15 wa tinhweti hi vukhale (eka swiyimo swin’wana swo hlawuleka, xikombiso, loko n’wana a famba emisaveni hinkwayo, yinga nyikiwa ka ha ri emahlweni, i.e. kusukela eka 6 wa tinhweti. Ufanele ku burisana hi leswi na dokodela wa wena).
• Mpimo wa vumbirhi wu nyikiwa exikarhi ka malembe ya 4-6 , hi ntolovelo loko u nga si sungula xikolo.

Vanhu vo tala va va na masocha ya miri lamanene eka vuvabyi bya nhlokonho endzhaku ka mpimo wo sungula wa murhi wo tshungula. Leswi swivula leswaku ti sirhelelekile kutlula 90%. Nsirhelelo lowu wu tlakuka kuya kwalomu ka 97% endzhaku ka mpimo wa vumbirhi. Hi ntolovelo masocha ya miri lawa ya va ya vutomi hinkwabyo . Leswi swivula leswaku nkarhi wo tlhela u khomiwa hi nhlokonho wule hansi swinene.

Ku vuriwa yini loko n’wana wa mina a nga si tshungula kumbe a nga swi koti ku tshungula?

Loko n’wana wa wena a nga si tshungula vuvabyi bya nhlokonho hikwalaho ka swivangelo swo karhi, swa ha ri nkarhi wo leha . Hambi loko n’wana wa wena a tlula malembe lama ringanyetiweke, u nga kuma murhi wo tshungula nkarhi wihi na wihi. Vutisa dokodela wa ndyangu wa wena kumbe ndzawulo ya rihanyo ya le ndhawini ya ka n’wina hi mhaka leyi.

Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a nga swi koti ku tshungula hikwalaho ka xiyimo xo karhi xa rihanyo (xikombiso, khensa leyikulu, vuvabyi lebyi tsanisaka masocha ya miri), kumbe loko masocha ya miri ya n’wana ma tsanile swinene, ndlela leyinene yo sivela vuvabyi bya nhlokonho i ku:

• Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi. U fanele ku hlamba mavoko ya wena ku ringana tisekoni ta kwalomu ka 20.
• Tshama ekule hi ku helela ni vanhu lava nga ni vuvabyi bya nhlokonho.
• Ku hlayisa ndhawu leyi n’wana a yi tshamaka yi basile.

Ku vuriwa yini loko n’wana la nga tshunguriwangiki a hlangana ni muvabyi wa nhlokonho?

Lexi i nchumu lowu lavaka nyingiso wo karhi. Hi xikombiso, loko u ehleketa leswaku n’wana wa wena u tshame a hlangana ni muvabyi wa nhlokonho (loyi a nga tshunguriwangiki), tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa . I swa nkoka ku teka goza hi ku hatlisa naswona u nga chavi.

Eka vanhu lava tshameke va khomiwa hi nhlokonho naswona va nga ekhombyeni lerikulu (ngopfu-ngopfu vana lava nga tshunguriwangiki, vavasati lava tikeke ni vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke), madokodela ma nga va nyika murhi wa swidlaya-switsongwatsongwana swa nhlokonho, leswi tlhelaka swi tiviwa tanihi immune globulin . Leswi swi fana ni ku va nyika xibalesa xa masocha lama lunghekeleke ku lwisana ni vuvabyi lebyi. Yi tirha swinene loko yi nyikiwa ku nga si hela masiku ya 6 endzhaku ko hlangana na yona. Ti antibodies leti tinga sivela measles kuva yikula hiku hetiseka, kutani tinga hunguta swinene swikombiso naku yimisa vuvabyi kuva byi nyanya.

Nakambe, loko munhu loyi a nga tshunguriwangiki hi nchuluko a kuma mpimo wa murhi wo tshungula MMR ku nga si hela masiku ya 3 (72 wa tiawara) endzhaku ko hlangana na muvabyi, swi nga ha tlhela swi pfuna ku sivela vuvabyi kumbe ku hunguta ku tika ka vuvabyi. Leswi swi fanele ku tlhela swi buriwa na dokodela wa wena naswona ku tekiwa xiboho.

Xana ndzi nga wu kuma kwihi murhi wo tshungula wa MMR wa vuvabyi bya nhlokonho eka n’wana wa mina?

U nga kuma murhi wo tshungula wa MMR eka n’wana wa wena ku suka ehofisini ya muphakeri wa wena wa nhlayiso wa le henhla , titliliniki ta ntlhavelo eswibedlhele swa mfumo, na titliliniki ta vana lavanene leti fambisiwaka hi tihofisi to tala ta Muofisiri wa swa Vutshunguri wa Rihanyo (MOH) ta ndhawu . Lowu i murhi wo tshungula mahala lowu nyikiwaka hi mfumo.

Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko n’wana wa mina a ri ni swikombiso swa vuvabyi bya nhlokonho?

Loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri, a khohlola ni ku huma swirhumbana leswi u ehleketaka leswaku swi nga ha va swi ri ni nhlokonho, nchumu wo sungula lowu u faneleke u wu endla i ku bela dokodela riqingho kumbe u ya exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa . Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, hambileswi ku nga riki na vutshunguri lebyi kongomeke bya nchuluko, dokodela wa wena a nga endla nkambisiso lowu kongomeke, a ku nyika switsundzuxo leswi lavekaka ni ku kambela swiphiqo.

Vutshunguri lebyi u nga byi endlaka ekaya

Ku katsa ni xitsundzuxo xa dokodela, u nga nyika n’wana wa wena ku wisa hi ku endla swilo leswi ekaya:

• Nyika n’wana wa wena mati yo tala leswaku a nwa. Swilo swo fana ni mati, broth, mapa, supu ni juzi ya mihandzu hinkwaswo i swinene. Leswi swina nkoka swinene kuva ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini.
• Tiyiseka leswaku n’wana wa wena u kuma ku wisa ko tala. N’wi veke ekule ni mintirho leyi tikaka ku fana ni ku tsutsuma ni ku tlula-tlula, naswona u n’wi tshike a etlela kahle a tlhela a wisa.
• Loko n’wana wa wena a ri ni xiphiqo xa ku hisa ka miri, u nga n’wi nyika murhi wo hunguta ku hisa ka miri, wo tanihi acetaminophen kumbe ibuprofen ya vana, hi mpimo lowu dokodela wa wena a n’wi nyikeke wona. Hambiswiritano, tiyiseka leswaku u landzela swiletelo leswi nga eka phasela ra murhi leswaku u kuma mpimo lowu kongomeke ni leswaku u fanele u wu nyika kangani.

I swa nkoka swinene: U nga tshuki u nyika aspirin eka n’wana kumbe muntshwa loyi a nga na vuvabyi bya xitsongwatsongwana (ku fana na mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana). Leswi swi nga vanga vuvabyi bya Reye syndrome, ku nga vuvabyi lebyikulu swinene, lebyi xungetaka vutomi lebyi onhaka byongo ni xivindzi. Kutani va ni vuxiyaxiya swinene eka leswi.

• Hlayisa kamara ri nga vonaki, tani hi leswi vuvabyi bya nhlokonho byi nga endlaka leswaku mahlo ya wena ya va na ku vonakala (photophobia).
• Unga nyika vulombe byintsongo (eka vana lava tlulaka lembe rin’we) eka khohlola.

Tivonele eka swilo leswi na swona.

Loko xiyimo xa n’wana wa wena xi vonaka xi nyanya (e.g., ku nonoka ku hefemula, ku vava ka xifuva, ku khomiwa hi vurhongo lebyikulu, ku khomiwa hi switlhavi kumbe ku hisa ka miri lokukulu), byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. Nchuluko wu nga vanga swiphiqo swin’wana. Xikombiso:

• Ku tluleriwa hi tindleve
• Croup (ku khohlola kufana na mbyana leyi rhurhumelaka hikokwalaho ka ku pfimba ka tindlela to hefemula) .
• Nchuluko
• Nyumoniya (ku tluleriwa hi mahahu) .
• Encephalitis (ku pfimba ka byongo, leswi swi na khombo swinene) .

Hi nguva ya nhlokonho, papalata ku rhumela n’wana wa wena exikolweni, eka ndhawu yo hlayisa vana, etlilasini kumbe mintirho yin’wana ya mani na mani kumbe ya ntlawa hi ku helela. Hlayisa n’wana wa wena ekaya ku ringana masiku ya kwalomu ka 4 endzhaku ka loko xirhumbana xi humelerile. Leswi swi ta pfuna ku sivela vuvabyi lebyi leswaku byi nga hangalaki eka van’wana, ngopfu-ngopfu lava nga si tshunguriwaka.

Xana ndzi swi tivisa ku yini loko ku ri ni ku tumbuluka ka vuvabyi bya nhlokonho endhawini ya ka hina?

E Sri Lanka, Vukorhokeri bya Rihanyo (`Ministry of Health`) kumbe tihofisi ta MOH ta laha kaya hi ntolovelo ti tivisa vaaki hi ku tumbuluka ko tano. U nga veka tihlo eka tiwebsite ta vona ta ximfumo, matluka ya Facebook kumbe switiviso swa vuhangalasi bya mahungu. U nga ha tlhela u vutisa mubeburi kumbe dokodela wa le ndhawini ya ka n’wina hi mhaka leyi. U nga kuma hi ta ku tumbuluka ka mavabyi emisaveni na le matikweni ha rin’we ku suka eka tiwebsite ta Nhlangano wa Rihanyo wa Misava (`WHO`) na, eUS, CDC (`Tisenthara ta Vulawuri bya Mavabyi na ku Sivela`).

Xo hetelela, nchumu wa nkoka swinene

Kutani, hambi leswi nhlokonho yi nga vuvabyi lebyi tlulelaka lebyi minkarhi yin’wana byi nga vangaka swiphiqo, nchumu wa nkoka swinene a hi ku vilela swi nga fanelanga hi byona, kambe i ku tivisiwa ni ku endla hi vutihlamuleri.

• Ntlhavelo wa MMR i nsirhelelo lowunene eka vuvabyi bya nhlokonho. U nga tshuki u rivala ku nyika n’wana wa wena murhi wo tshungula hi nkarhi. I nsirhelelo lowukulu lowu u nga wu nyikaka n’wana wa wena.
• Loko u ri na swikombiso swa nchuluko (ku hisa ka miri, ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge, mahlo yo tshwuka, ku huma swirhumbana), lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa. U nga titshunguli.
• Loko n’wana wa wena a khomiwa hi nchuluko, landzela swiletelo swa dokodela wa wena. Pfuxeta nkarhi wo tala, u nyika mati naswona u ma hlayisa ekaya leswaku u nga hangalasi vuvabyi lebyi eka van’wana .
• U nga tshuki u tirhisa aspirin eka vuvabyi bya ku hisa ka miri hi xitsongwatsongwana, ngopfu-ngopfu eka vana. Leswi i swa nkoka swinene.
• Ku landzelela mikhuva yo olova ya vuhlayiseki yo fana ni ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi swi nga pfuna ku sivela mavabyi yo tala.

Loko u hlayisa swilo leswi emiehleketweni, u nga tisirhelela wena ni ndyangu wa wena eka vuvabyi lebyi naswona u tshama u hanye kahle. Loko u ri na swivutiso kumbe u lava vuxokoxoko byo tala, u nga kanakani ku vutisa dokodela wa ndyangu wa wena kumbe mutirhi wa rihanyo wa ndyangu. Va ta ku pfuna.

` Nchuluko, ntlhavelo wa MMR, swikombiso swa nhlokonho, rihanyo ra vana, mavabyi lama tlulelaka, ntlhavelo, swivati ​​swa Koplik, masocha ya miri