A hi dyondzeni kahle hi vuvabyi bya nhlokonho. Swilo leswi i swa nkoka swinene eka n’wana wa wena na yena!

Avuxeni! Namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi nga hlaselaka vana lavatsongo naswona minkarhi yin’wana vanhu lavakulu, na lebyi hi faneleke ku tivonela nyana eka byona. Sweswo i nchuluko, kumbe hi Xinghezi, vuvabyi bya `(Measles)`. Vanhu van'wana va tlhela va ri vitana `(Rubeola)`. Kutani, a hi buleni hi leswaku leswi i yini, leswaku swi vangiwa njhani, hi swihi swikombiso, na leswaku hi nga swi papalata njhani, swi lulamile?

Xana vuvabyi bya nhlokonho i yini? Xana swi ni khombo hakunene?

Hi ku olova, nhlokonho i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene hi xitsongwatsongwana . Loko swihumelela, swivanga swivati ​​leswintsongo swotshuka emirini hinkwawo, xikan’we na swikombiso swofana na ku hisa ka miri na ku titimela. Khale, nchuluko a ku ri vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene. Kambe sweswi, hikwalaho ka switlhavelo, yi lawuriwile ngopfu, ngopfu-ngopfu ematikweni yo fana na Sri Lanka. Hambiswiritano, ematikweni man’wana ya misava, timiliyoni ta vanhu ta ha byi kuma lembe ni lembe, naswona byi nga hangalaka hi ku hatlisa.

Tanihi leswi vuvabyi bya nchuluko byi vangiwaka hi xitsongwatsongwana, a ku na vutshunguri lebyi kongomeke bya byona. Hi leswaku, masocha ya miri ya hina hi wona lama lwisanaka ni xitsongwatsongwana lexi ni ku xi lawula. Kutani, leswi n’wana la nga ni nchuluko a faneleke a swi endla i ku nwa mati yo tala, a wisa ngopfu ni ku papalata ku ya exikolweni, etindhawini to hlayisa vana kumbe etindhawini tin’wana leti nga ni vanhu vo tala leswaku a nga hangalasi vuvabyi lebyi eka van’wana.

Xana n’wana wa mina u ni vuvabyi bya nhlokonho? Xana ndzi swi lemuka njhani swikombiso leswi?

Sweswi a hi voneni leswaku i swikombiso swihi leswi humelelaka loko vuvabyi bya nhlokonho byi sungula. Swikombiso swo sungula swa fana ni swa mukhuhlwana lowu tolovelekeke. Hi leswaku , ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge, ku hisa ka miri ni mahlo yo tshwuka . Masiku lawa, vana van’wana va kota ku vona swivati ​​leswintsongo swotshuka endzeni ka nomu na le marhameni, laha kungana mathonsi yo basa-ya wasi exikarhi (`(Scoplik's spots)`). Leswi swi humelela loko xirhumbana xi nga si humelela emirini. Va teke tanihi tinyeleti letitsongo.

Kutani, kwalomu ka masiku ya 3 ku ya eka 5 endzhaku ka swikombiso leswi swo sungula, ku sungula ku huma swirhumbana. Hi nkarhi lowu, ku hisa ka miri ku nga ha va ku ri ehenhla swinene, minkarhi yin’wana ku fika eka 40 wa tidigri Celsius (104°F). Hi ntolovelo xirhumbana xi sungula enhan’wini, tanihi swivati ​​leswi nga ni swiphepherhele, swo tshwuka . Eka vana lava nga ni nhlonge ya ntima, swivati ​​swi nga ha va swi nga vonaki ngopfu, hikwalaho tivonela eka sweswo. Kutani xirhumbana lexi xi hangalaka emahlweni hinkwaxo, xi ya ehansi enhan’wini ni le xifuveni, ekhwirini, emavokweni ni le milengeni. Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, ku hisa ka miri ni swirhumbana swa hunguteka hakatsongo-tsongo.

Xana vuvabyi bya nhlokonho byi hangalaka hi ku hatlisa ku fikela kwihi? Xana yi hangalasiwa njhani?

Nchuluko i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene . Anakanya ntsena, vanhu va nhungu eka khume lava nga si tshungulaka vuvabyi bya nhlokonho va tala ku byi khomiwa loko va ri ekusuhi ni munhu loyi a nga ni vuvabyi lebyi. Hi yona ndlela leyi yi hangalakaka hi ku hatlisa ha yona.

Kutani swi hangalasiwa njhani? Xitsongwatsongwana lexi xi le ka mathonsi lamantsongo lawa ya humaka enon’wini na le nhlokweni loko munhu loyi a nga na xitsongwatsongwana xa nchuluko a khohlola kumbe a khohlola. Mathonsi lawa yanga humesiwa emoyeni kutani ya hangalasiwa eka munhu loyi a hanyeke kahle loyi a hefemulaka emoyeni, kumbe loko munhu a khumba ndzhawu leyingana xitsongwatsongwana kutani a khumba nhlonge kumbe nomu wa yena. Swikombiso switala ku humelela exikarhi ka 6 na 21 wa masiku endzhaku ko hlangana na xitsongwatsongwana. Leswi swi vula leswaku swi nga teka nkarhinyana leswaku munhu yoloye a swi vona leswaku u na vuvabyi lebyi.

Xin’wana xa nkoka ku xiya hileswaku munhu loyi a nga na nchuluko a nga hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana ku sukela eka masiku ya 5 emahlweni ka ku sungula ka swikombiso ku fikela endzhaku ka masiku ya 4 endzhaku ka ku sungula ka swikombiso. Nakambe, vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke, vo tanihi lava tluleriweke hi HIV, vavabyi va khensa kumbe lava tirhisaka mirhi yo karhi (immunosuppressants), va nga hangalasa xitsongwatsongwana kukondza va hola.

Xana u fanele u endla yini loko u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho? Xana u nga tikhathalela njhani ekaya?

Tani hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, a ku na vutshunguri byo karhi (`murhi`) bya xitsongwatsongwana xa nhlokonho. Kutani leswi hi nga swi endlaka i ku pfuneta ku lawula swikombiso.

Leswi i swilo leswi u nga swi endlaka ekaya:

• Tiyiseka leswaku n’wana wa wena u nwa mati yo tala. Mati, juzi ya mihandzu, broth ni mapa hinkwaswo i swilo leswinene leswi u nga swi hlawulaka. Leswi swi ta pfuna ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini.
• Tiyiseka leswaku n’wana wa wena u kuma ku wisa ko tala. Ku nga tikarhati ngopfu swi va pfuna ku hatla va hlakarhela. U nga ha ringanyeta n’wana wa wena eka swilo swo fana ni ku hlalela TV ni ku hlaya tibuku.
• Loko ku hisa ka miri ku ri ehenhla naswona n’wana a ri na swiphiqo, nyika murhi wo hunguta switlhavi kumbe murhi wo hunguta ku hisa ka miri ku fana na ``Paracetamol`` kumbe ``Ibuprofen.`` Minkarhi hinkwayo tsundzuka ku nyika mpimo lowu vekiweke hi dokodela.
• Kambe, leswi i swa nkoka swinene: U nga tshuki u nyika aspirin eka n’wana la nga ni vuvabyi bya ku hisa ka miri hi xitsongwatsongwana, ngopfu-ngopfu n’wana lontsongo kumbe n’wana lontsongo. Ku endla tano swi nga vanga xiyimo lexi nga ni khombo swinene ni lexi xungetaka vutomi lexi vuriwaka Reye syndrome. Kutani tivonela swinene emhakeni leyi.

I swa nkoka swinene ku hlayisa n’wana la nga ni vuvabyi bya nhlokonho ehansi ka vulawuri lebyikulu bya dokodela , hikuva minkarhi yin’wana vuvabyi bya nhlokonho byi nga vanga swiphiqo swin’wana, leswi lavaka vutshunguri lebyi hambaneke.

Xana vuvabyi bya nhlokonho byi nga vanga swiphiqo swin’wana?

Ina, khombo ra kona, vana van’wana va nga ha va ni swiphiqo swin’wana swa rihanyo hikwalaho ka vuvabyi bya nhlokonho. Swin’wana swa swona hi leswi:

• Ku tluleriwa hi tindleve : Leswi swi tolovelekile eka vana lavatsongo.
• Croup, ku nga vuvabyi bya ku hefemula lebyi fanaka ni bya khohlola, byi nga vanga ku nonon’hweriwa ku hefemula.
• Ku pfimba ka khwiri : Leswi swi nga tlhela swi vanga ku pfumaleka ka mati emirini.
• Pneumonia : Lebyi i ku tluleriwa lokukulu ka mahahu. Swi nga lava ku etlerisiwa exibedlhele.
• Encephalitis : Leyi i ku tluleriwa kumbe ku pfimba ka byongo. Lexi i xiyimo lexi nga ni khombo swinene lexi nga vaka ni vuyelo bya nkarhi wo leha.

Nchuluko a hi vuvabyi lebyi nga tekeriwiki enhlokweni. Swi nga vanga mavabyi lamakulu hambi ku ri rifu eka vana. Hikwalaho, loko u ri ni swikombiso, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

N’wana loyi a nga na nchuluko u fanele ku vekiwa ekule na van’wana ku ringana kwalomu ka 4 wa masiku endzhaku ka loko ku humelerile xirhumbana. Loko n’wana a nga ri na masocha ya miri lama tsaneke, leswi swi fanele ku endliwa ku kondza a hola hi ku helela naswona swikombiso hinkwaswo swi nyamalala.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola eka vuvabyi bya nhlokonho?

Loko hi xiya ku tluleriwa hi nhlokonho ni switandzhaku hinkwaswo leswi nga landzelaka, swi nga teka mavhiki yo hlayanyana leswaku swi hola hi ku helela . Hikwalaho, i swa nkoka ku lehisa mbilu ni ku khathalela n’wana wa wena hilaha dokodela a ku byelaka hakona.

Xana yi kona ndlela yo tisirhelela eka vuvabyi bya nhlokonho? A hi dyondzeni hi murhi wo tshungula!

Ina! Ndlela leyinene ni leyi tirhaka swinene yo sirhelela vana va wena eka vuvabyi bya nhlokonho i ku va tshungula hi nkarhi .

Vana vo tala va kuma nsirhelelo lowu wa nhlokonho eka murhi wo tshungula wa `MMR` . Lexi i murhi wo tshungula lowu sirhelelaka eka mavabyi hinkwawo manharhu: `Measles`, `Mumps`, na `Rubella`. Minkarhi yin’wana leswi swi hlanganisiwa na murhi wo tshungula wa `Varicella` ku vumba murhi wo tshungula wa `MMRV`. Hi ntolovelo murhi lowu wu nyikiwa vana lava nga exikarhi ka tin’hweti ta 12 na 15, hi mpimo wo sungula, ivi wu nyikiwa mpimo wa vumbirhi, exikarhi ka malembe ya 4 na 6 hi vukhale . Le Sri Lanka, murhi lowu wo tshungula wu nyikiwa mahala hi mfumo.

Kwalomu ka 95% wa vanhu va va na masocha ya miri endzhaku ka mpimo wo sungula wa murhi wo tshungula. Lavan’wana hinkwavo va va na masocha ya miri endzhaku ka mpimo wa vumbirhi. Hi ntolovelo masocha ya miri lawa ya va ya vutomi hinkwabyo.

Xin’wana, loko uri na makungu yo yisa n’wana wa wena ehandle ka tiko loko ari na kwalomu ka 6 wa tinhweti (ngopfu ngopfu eka tiko leri vuvabyi bya nhlokonho byi tolovelekeke), wa ha n’wi nyika mpimo wosungula wa murhi wo tshungula loko ari na 6 wa tinhweti. Vulavula na dokodela wa ndyangu wa wena hi mhaka leyi kutani u endla xiboho.

Ha yini ku tshungula swi ri swa nkoka swinene?

Sweswi vuvabyi bya nhlokonho byi hungutiwile swinene ematikweni yo tala emisaveni hinkwayo, ku katsa na Sri Lanka, hikwalaho ka minongonoko leyi ya ntlhavelo. Hambiswiritano, ku tumbuluka ka vuvabyi lebyi ka ha vikiwa. Ematikweni man’wana, ngopfu-ngopfu emisaveni, swi tlhela swi voniwa leswaku ku hangalaka ka nchuluko hi ndlela leyi ku andzile eka vanhu lava nga si tshungulaka.

Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku nyika murhi wo tshungula eka n’wana un’wana ni un’wana loyi a nga wu kumaka hi nkarhi lowu faneleke . Anakanya hi swona, vanhu van’wana, hi xikombiso, lava nga na masocha ya miri lama tsaneke swinene, vavabyi van’wana va khensa, a va swi koti ku kuma murhi lowu wo tshungula. Kambe, loko nhlayo leyikulu ya vanhu emugangeni va kuma murhi lowu, wu tlhela wu nyika nsirhelelo eka lava va nga kotiki ku kuma murhi lowu. Hikuva nkarhi wa ku hangalaka ka vuvabyi bya hunguteka. Hi tlhela hi vitana leswi `ku sirheleleka ka ntlhambi` . Swi fana na ndyangu, hinkwerhu ha sirhelelana.

Vanhu lava landzelaka va le khombyeni swinene hi nkarhi wa ku tumbuluka ka nhlokonho:

• Tincece (tincece) leti nga si kulaka ku ringana ku kuma murhi wo tshungula nchuluko.
• Eka vana lavatsongo na vantshwa lava nga si hetaka mimpimo leyimbirhi ya murhi wo tshungula vuvabyi bya nhlokonho.
• Eka vamanana lava tikeke.
• Eka lava xanisekaka hi ku pfumaleka ka swakudya leswi ringaneleke ni lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke.

Madokodela ma nga nyika vanhu lava nga eka mintlawa leyi nga laha henhla ya khombo lava tshameke va hlangana ni munhu la nga ni vuvabyi bya nhlokonho murhi wo tshungula (immune globulin) lowu nga ni swidlaya-switsongwatsongwana swa nhlokonho . Leswi swi tirha swinene loko swi nyikiwa ku nga si hela masiku ya 6 endzhaku ko hlangana na muvabyi. Swisivela-mavabyi leswi swi nga sivela vuvabyi bya nhlokonho leswaku byi nga humeleli kumbe byi hunguta swikombiso.

Nakambe, loko munhu loyi a nga tshunguriwangiki a kuma mpimo wa murhi wo tshungula nchuluko ku nga si hela masiku ya 3 a hlanganile na muvabyi wa nhlokonho, sweswo swi nga tlhela swi nyika nsirhelelo wo karhi eka ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Hi yihi minkarhi leyinene yo vona dokodela?

Loko u ehleketa leswaku n’wana wa wena u ni vuvabyi bya nhlokonho, vona dokodela hi ku hatlisa . U nga chavi, kambe kuma xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. Nakambe, tiyiseka leswaku u byela dokodela loko n’wana wa wena a tshame a va ekusuhi ni munhu la nga ni vuvabyi bya nhlokonho, ngopfu-ngopfu loko n’wana wa wena a wela eka yin’wana ya swiyenge leswi:

• Loko n’wana a ha ri ricece leritsongo (ricece), xikombiso, ehansi ka tin’hweti ta 6, khombo ri le henhla hikuva a va si kuma mpimo wo sungula wa murhi wo tshungula.
• Loko u nwa mirhi leyi tshikilelaka (tshikelela) masocha ya miri.
• Loko u ri na vuvabyi bya rifuva, khensa, kumbe vuvabyi byin’wana lebyi khumbaka masocha ya miri (e.g., HIV).
• Loko u nga si kuma hi ku helela mimpimo leyimbirhi ya murhi wo tshungula vuvabyi bya nhlokonho.

Leswi i swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona!

Swi lulamile, kutani hi vulavule ngopfu hi vuvabyi bya nhlokonho namuntlha, a hi swona ke? Hi leswi swilo leswikulu leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• Nchuluko i vuvabyi bya xitsongwatsongwana lebyi hangalakaka hi ku hatlisa naswona byi nga va ni khombo minkarhi yin’wana. U nga swi teki tanihi vuvabyi lebyitsongo ntsena lebyi siyaka swivati ​​swi nga ri swingani emirini wa wena.
• Ndlela ya kahle yo tisirhelela eka vuvabyi bya nhlokonho i ku kuma murhi wo tshungula wa MMR hi nkarhi. Lexi i nsirhelelo lowukulu eka n’wana wa wena, xikan’we na van’wana emugangeni.
• Loko u ri ni xirhumbana emirini wa wena swin’we ni swikombiso swo tanihi ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge, ku hisa ka miri ni mahlo yo tshwuka, swi nga ha va ku ri vuvabyi bya nhlokonho. Nakambe kambela swivati ​​swa Koplik endzeni ka nomu wa wena.
• Loko u ehleketa leswaku n’wana wa wena u ni vuvabyi bya nchuluko kumbe u tshame a hlangana ni munhu loyi a nga ni nchuluko, vona dokodela hi ku hatlisa. Ngopfu-ngopfu loko n’wana wa wena a ha ri ntsongo, a nga tshunguriwi hi ku helela kumbe a ri ni mavabyi man’wana.
• Ekaya, nyika mati yo tala naswona u wisa. Nyika Paracetamol eka ku hisa ka miri. U nga nyiki Aspirin! Tsundzuka leswi kahle swinene.
• Loko n’wana wa wena a khomiwa hi nchuluko, n’wi hlayise ekaya swa xinkarhana leswaku a nga swi hangalasi ni van’wana.

Loko hi khathalela swilo leswi, hi nga sirhelela vana va hina eka vuvabyi bya nchuluko ni swiphiqo swa byona leswi nga ni khombo. Loko u ri na swivutiso swin’wana, u nga rivali ku vulavula na dokodela wa ndyangu wa wena kumbe dokodela wa vana. Rihanyo lerinene eka un’wana ni un’wana!

`Nchuluko, Nchuluko, Rubeola, Ntlhavelo wa nhlokonho, Ntlhavelo wa MMR, Swikombiso swa nhlokonho, Mavabyi ya vana