Xana u tlhele u va ni xirhumbana lexi vavaka ekusuhi ni xitombo xa wena? Swi nga ha va ‘Perianal Abscess’!

Xana u tshame u va na xirhumbana lexi vavaka swinene, xo tshwuka, lexi pfimbeke ku rhendzela xitombo xa wena (laha hi hlantswaka kona)? Xiyimo lexi, lexi nga vavisaka swinene lerova u nga swi koti ni ku tshama kumbe ku tshukatshuka, xa hlundzukisa hakunene. Hi xitalo, leswi swinga va xiyimo lexi vuriwaka ‘Perianal Abscess’. Vito leri ri nga ha twala ri ri mhaka leyikulu, kambe a hi vulavuleni ha rona hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana xirhumbana xa perianal i yini?

Hiku olova, i xirhumbana lexi taleke hi swirhumbana lexi vumbekaka endzeni kumbe ekusuhi na xitombo xa wena (ndhawu ya perineal). Swi fana ni xirhumbana lexikulu kumbe xirhumbana enhlongeni ya hina, kambe xi le ndzhawini leyi nga ni vuxiyaxiya swinene.

Xirhendzevutana xa hina i xiphemu xo hetelela xa fambiselo ro gayela swakudya. I chubu leri leheke kwalomu ka tisentimitara timbirhi. Yina swirhendzevutani swimbirhi swa misiha endzeni nale handle, leswi hi swivulaka ``sphinctres''. Misiha leyi yi lawula ku hundza ka manyoro. Kutani, endzeni ka rectum leyi kuna ti glands totala letinga olova swinene. Ti glands leti ti humesa secretions leswaku rectum yitshama yirikarhi yitsakama. Loko yin’wana ya ti gland leti yi pfaleka hi ndlela yo karhi, yi tluleriwa hi tibakteriya naswona swirhumbana swi sungula ku hlengeletana endzeni. Hi loko xirhumbana lexi xo vava xi vumbiwa.

Xiyimo lexi minkarhi yin'wana xi vuriwa ``Anal Abscess'' kumbe ``Anorectal Abscess.'' Hambi leswi ku nga na mavito yo hlayanyana, hinkwawo ya vula nchumu wun'we.

I mani loyi a talaka ku va ni swilo leswi? I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu?

Xiyimo lexi, lexi vuriwaka ``Perianal Abscess'', xi tala ngopfu eka vavanuna. Swi tolovelekile ngopfu eka vanhu lava nga exikarhi ka malembe ya 20 na 60. Nakambe, vanhu lava nga ni swiyimo swo karhi swa rihanyo va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi byona.

A hi voneni leswaku i mani loyi a nga ha vaka ekhombyeni lerikulu?

• Loko u ri na xiyimo lexi vuriwaka Inflammatory Bowel Disease (IBD) (ku fana na vuvabyi bya Crohn kumbe Ulcerative colitis). Leswi i swiyimo leswi nga heriki swa ku pfimba leswi khumbaka marhumbu.
• Loko u ri na `(Diabetes Mellitus)` (vuvabyi bya chukele).
• Loko u ri na xiyimo lexi ku vumbekaka swikhwama leswintsongo emarhumbyini, ku fana na diverticulitis, naswona swi tluleriwa.
• Loko u ri na vuvabyi lebyi tsanisaka masocha ya miri, ku fana na HIV/AIDS.
• Khombo leri ri nga ha tlhela ri engeteriwa hi mavabyi yo karhi lama tluletiwaka hi rimbewu (STIs).

Ku engetela eka leswi, ku ni swilo swin’wana swo hlayanyana leswi nga ni khombo:

• Loko u ri manana la tikeke.
• Loko u ri mubyari.
• Loko u tirhisa ti steroids to fana na Prednisone, mirhi ya khensa, kumbe mirhi yin’wana leyi tshikilelaka masocha ya miri ya wena.
• Loko u tshamela ku va na ku pfimba ka khwiri kumbe ku pfimba.
• Minkarhi yin’wana, tinxaka leti ta ku vaviseka na mavabyi tinga tlhela ti humelela hikokwalaho ka ku nghenisiwa ka swilo swokarhi eka xirho xa rimbewu (xikombiso, hi nkarhi wa masangu).

Hi swihi swikombiso swa kona? Xana u swi lemuka njhani?

Xikombiso lexi tolovelekeke lexi voniwaka hi lexi, .Xirhumbana kumbe xirhumbana lexi hundzukaka xo tshwuka, xi pfimba naswona xi vava loko xi khumbiwa ekusuhi na xirho xa le ndzeni. Swi languteka ku fana ni xirhumbana lexikulu. Minkarhi yin’wana leswi swi nga va ku vava lokukulu. Ku vava loku ku nga nyanya loko u tshamile, u khohlola kumbe u rhundza. Anakanya, leswi swi nga ku vava swinene lerova u nga swi koti ni ku endla mintirho ya wena ya siku na siku.

Nakambe ku nga ha va ni swikombiso swin’wana:

• Ku humesiwa ka mati yo fana na xirhumbana ku suka eka xirho xa le ndzeni xa khwiri.
• Ku vava lokukulu eka rectum kumbe ekusuhi na kona.
• Xirhumbana xo tshwuka, xo pfimba, lexi vavaka kumbe ku pfimba.
• Ku pfimba kumbe ku vava hi nkarhi wa ku khuluka ka marhumbu.
• Ku nga tsaki ku fana na ku pfimba na ku pfimba ka nhlonge leyi rhendzeleke xitombo.
• Minkarhi yin’wana ku huma ngati nyana na manyoro (Rectal bleeding).
• Ku vava ka le hansi ka khwiri.

Hikwalaho ka leswi ku nga ni vuvabyi endzeni ka xirhumbana lexi, vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana, swo tanihi ku hisa ka miri, ku titimela ni ku vava ka miri .

Ha yini xirhumbana xo fana ni lexi xi vumbiwa? Hi swihi swivangelo swa kona?

Minkarhi yo tala, xivangelo lexikulu xa ku vumbiwa ka `(Parianal Abscess)` leyi i ku pfaleka ka yin'wana ya ti glands leti nga na vuxiyaxiya endzeni ka xitombo leswi ndzi swi vuleke eku sunguleni. Loko tindhawu leti ti pfaleka, tibakteriya kumbe switsongwatsongwana leswi humaka eka manyoro swi pfaleriwa endzeni ka tona, leswi vangaka ku tluleriwa. Hi loko xirhumbana xi hlengeletana ivi ku vumbiwa xirhumbana lexi.

Ku nga ha va ni swivangelo swin’wana:

• Ku tluleriwa hi xirhumbana xa anal.
• Ku vaviseka kwihi na kwihi eka ndzhawu ya anal (xikombiso, hi nkarhi wa masangu ya anal).
• Mavabyi lama tluletiwaka hi rimbewu (STIs).
• Mavabyi man’wana ya marhumbu.
• Minkarhi yin’wana, xiyimo xofana na lexi xinga tlhela xihumelela hikokwalaho ka ku tluleriwa hi ``Epidermoid cyst`` (leswi hi ntolovelo i tshumba leri vumbiwaka hikokwalaho ka ku pfaleka ka ti oil glands eka nhlonge) eka nhlonge leyi rhendzeleke xirho xa xisati. Kambe, a yi vavisi nyana ku tlula ``Parianal Abscess`` ya ntolovelo naswona yi na swikombiso switsongo swo fana na ku hisa ka miri.
• Hidradenitis Suppurativa i vuvabyi bya nhlonge lebyi nga tshungulekiki lebyi vangaka swirhumbana leswi vuyaka, leswi vavaka na swirhumbana eka ti sweat glands ta mavoko, groin, ku rhendzela anus, na le hansi ka mavele.

Xana dokodela u swi kambela njhani leswi hi ku kongoma?

Loko u ri ni swikombiso leswi, hakunene u fanele u vona dokodela. Hi ntolovelo dokodela u ta ku kambela.

Leswi hakanyingi swi nga voniwa hi ku kamberiwa ka rectal . Dokodela u ta ambala magilavu, a chela mafurha yo karhi ivi a nghenisa rintiho eka xirho xa le ndzeni xa khwiri leswaku a kambela loko ku ri ni swilo leswi nga tolovelekangiki. Minkarhi yin’wana, ku nga ha tirhisiwa xitirhisiwa lexi vuriwaka speculum ku languta endzeni ka xirho xa le ndzeni xa khwiri.

Loko xirhumbana lexi xi vonaka hi le handle, kumbexana dokodela a nga xi vona handle ka switirho. Hambiswiritano, swirhumbana swin’wana swi nga ha kumeka swi dzika ku tlula vuandlalo bya nhlonge.

Loko ku ri na ku kanakana ka ku pfuleka loku dzikeke swonghasi, dokodela a nga endla xikambelo lexi vuriwaka ``Proctosigmoidoscopy``. Eka xikambelo lexi, ku nghenisiwa chubu ro olova eka rectum. Emakumu ka chubu ku ni khamera leyitsongo ni rivoni. Nakambe, minkarhi yin’wana swikambelo swo fana na ``CT scan``, ``MRI`` kumbe ``Ultrasound`` swi nga ha laveka ku kumisisa vukulu lebyi kongomeke na ndhawu ya ku pfuleka.

Swikambelo leswi swi endliwa ku tiyisisa loko leswi ku ri ``Parianal Abscess'' kumbe xiyimo xin'wana xo tika xo fana na khensa ya le khwirini.

Xana yi tshunguriwa njhani?

Vutshunguri lebyikulu bya leswi iku pfula xirhumbana naku humesa mati eka xirhumbana (drainage). Leswi swi fanele ku endliwa hi dokodela.

Xa nkoka swinene: U nga tshuki u ringeta ku pop kumbe ku pfotlosa xirhumbana xo fana ni lexi hi wexe! Ku endla tano swi nga hangalasa vuvabyi lebyi naswona swi nga nyanyisa xiyimo.

Vanhu vo tala va twa ku wisa lokukulu ka switlhavi endzhaku ko humesa mati ya xirhumbana lexi.

Hi ntolovelo, dokodela a nga susa xirhumbana lexi kunene ehofisini yakwe (OPD) hi ku n’wi nyika murhi wo titivata, a endla xiphemu lexitsongo hi xibalesa kumbe naliti.

Hambiswiritano, loko xirhumbana xi ri xikulu kumbe xi dzikile swinene, swi nga ha lava leswaku vuhandzuri lebyi byi endliwa exibedlhele ehansi ka vutshunguri bya ku titivala hi ku angarhela.

Minkarhi yin’wana, kuya hi ndzhawu na ku tika ka ku pfuleka, kunga vekiwa chubu lerintsongo (catheter) eka xivulwa leswaku kuta huma swirhumbana swin’wana. Minkarhi yo tala, ku rhungela a swi laveki, ku cheriwa mirhi ni bandhi ntsena.

Endzhaku ka vuhandzuri, dokodela wa wena a nga ha ku byela leswaku u endla leswi landzelaka:

• Teka ``sitz bath'' minkarhi yo hlaya hi siku. Leswi swivula ku tshama eka tub ya mati yo kufumela na xitombo na ndzhawu ya wena ya swirho swa rimbewu swi nghene ematini yo kufumela. Leswi swita hunguta ku vava na ku pfimba, naswona swita pfuna leswaku xilondza xi hatla xi hola.
• Swidlaya-switsongwatsongwana swi nga ha nyikiwa ku lawula ku tluleriwa, kumbe loko munhu yoloye a ri ni masocha ya miri lama tsaneke.
• Swidzidziharisi swa laxative kumbe switolwa swo olovisa manyoro swinga nyikiwa ku hunguta ku vava hi nkarhi wa ku khuluka ka marhumbu.
• Leswaku u hunguta ku vava, u nga ha komberiwa ku nwa mirhi yo hunguta switlhavi nkarhi na nkarhi kumbe kumbexana mirhi yo hunguta switlhavi leyi nga ni matimba leyi nyikeriweke hi dokodela.

Xana xiyimo lexi xi nga ntshunxiwa ekaya?

Eka swiyimo swin’wana swa `(Perianal Abscess)` leyintsongo, ti compress to kufumela na `(Sitz bath)` swinga nyika ku wisa ko karhi ekaya. Hambiswiritano, minkarhi hinkwayo swa antswa ku ya vona dokodela ivi u lava xitsundzuxo xa yena. Hikuva, eka swiyimo swin’wana, dokodela a nga ha endla xiboho xa leswaku swa laveka ku susa xirhumbana hi vuhandzuri. Loko xirhumbana xi pfurha hi xoxe handle ka xitsundzuxo xa dokodela, ku ni khombo ro hangalasa vuvabyi lebyi.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hlakarhela?

Xirhumbana xa perianal hi ntolovelo xi teka kwalomu ka mavhiki manharhu kuya eka mune ku hola hiku hetiseka endzhaku kaloko xirhumbana xi humesiwile. Hambiswiritano, hi ku ya hi American Society of Colon and Rectal Surgeons, kwalomu ka hafu ya vanhu lava nga ni xirhumbana endzhakunyana va ta khomiwa hi anal fistula (mugodi lowu tluleriweke exikarhi ka xirho xa le ndzeni ni xa le ndzeni ka khwiri).

Xana u fanele u pop nati leyi?

Doo, u nga tshuki u endla sweswo. Ku endla tano swi nga hangalasa vuvabyi kutani swi nyanyisa xirhumbana. Swi hlayisekile swinene ku va leswi swi basisiwa hi dokodela.

Xana u endla yini loko xirhumbana lexi xi pfurha hi xitshuketa?

Loko xirhumbana xi pfurha hi xoxe, ringeta ku hlayisa ndhawu leyi yi basile hilaha swi nga kotekaka hakona. Yi hlamba kahle hi xisibi na mati kutani u yi funengeta hi bandhi leri tengeke. Hambiswiritano, yi nga ha va ya ha tluleriwile, kumbe yi nga ha tluleriwa. Kutani yima masiku ma nga ri mangani u vona loko yi hola kahle. Tiyiseka leswaku u vona dokodela leswaku u kuma switsundzuxo.

Xana ndzi nga swi sivela njhani leswaku swi nga ha tlheli swi humelela?

U nga endla swilo leswi ku sivela muxaka lowu wa swirhumbana leswaku wu nga ha tlheli wu humelela:

• Loko u ri ni swiyimo leswi engetelaka khombo ra wena ra xiyimo lexi, swo tanihi vuvabyi bya chukele kumbe vuvabyi bya marhumbu lebyi pfimbaka, swi lawula kahle.
• Minkarhi hinkwayo hlayisa xitombo na ndhawu ya wena ya rimbewu swi basile. Landzelela maendlelo lamanene ya vuhlayiseki.
• Ku tirhisa condom hi nkarhi wa masangu ya le xihundleni swi nga sivela ku hangalaka ka STI (mavabyi lama tluletiwaka hi swa masangu) na tibakteriya.

Swiyimo swin’wana swa rihanyo (e.g., IBD) swi nga ha va swi nga herisi khombo leri hi ku helela. Hambiswiritano, i swa nkoka ku kuma vutshunguri lebyi faneleke bya swiyimo sweswo naswona u xiya leswaku swi nga vanga mixaka leyi ya swilondza.

Xana lexi i xiyimo lexikulu?

Perianal abscess hi ntolovelo ayi bihanga naswona yinga tshunguriwa naku horisiwa. Hambiswiritano, loko swikombiso swa wena swi nyanya kumbe swi nga antswi endzhaku ka vutshunguri, tiyiseka leswaku u tivisa dokodela wa wena.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona?

Hakanyingi vutshunguri bya humelela. Hambiswiritano, eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki, swiphiqo swin’wana swi nga ha humelela:

• Anal fistula (mugodi lowu tluleriweke exikarhi ka xirho xa rimbewu na xirho xa rimbewu).
• Ku vumbiwa ka swirhumbana leswi phindha-phindhiwaka.
• Ku hangalaka ka vuvabyi kumbe ``Sepsis`` (ku tluleriwa lokukulu loku nga xungetaka vutomi).
• Fournier’s gangrene (ku tluleriwa lokukulu swinene ka tibakteriya loku hangalakaka eka ti tissue leti rhendzeleke xirho xa rimbewu na swirho swa rimbewu – leswi aswi tali ngopfu).

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Xirhumbana xa anal xi nga vanga swiphiqo loko xi nga tshunguriwi. Vona dokodela hi ku hatlisa loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi:

• Ku vava lokukulu ni ku nga tsaki.
• Ku huma ngati ya le ndzeni ka khwiri.
• Ku hisa ka miri na ku titimela.
• Ku pfimba ku rhendzela xirho xa le ndzeni xa khwiri.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka swirhumbana ni xirhumbana?

Vanhu van’wana va nga ha pfilunganya leswimbirhi hikuva havumbirhi bya swona swi katsa ku nga tsaki exifuveni. Hambiswiritano, ku ni ku hambana exikarhi ka swilo leswimbirhi.

• Hemorrhoids i misiha ya ngati leyi pfimbeke leyi vumbekaka endzeni kumbe ehandle ka xitombo. Va titwa onge i swirhumbana. Swi nga vanga ku nga tsaki, ku pfimba naswona minkarhi yin’wana ku huma ngati. Hambiswiritano, ti- hemorrhoid a hi vuvabyi lebyi tluleriwaka. Hakanyingi, ti- hemorrhoid ti nga tshunguriwa hi tikhrimisi leti nga xavisiwiki hi dokodela kumbe hi toxe.
• Xirhumbana i xirhumbana lexi taleke hi swirhumbana lexi vangiwaka hi vuvabyi. Hi ntolovelo yi vava swinene naswona yikulu ku tlula vuvabyi bya hemorrhoid. Hambileswi hemorrhoid yi twaka yi nonon’hwanyana loko u yi khumba, xirhumbana xi titwa xi kufumela, xi olova naswona xi vava loko u xi khumba. Nakambe, xirhumbana xi nga vanga swikombiso swo fana ni ku hisa ka miri ni ku titimela, leswi ti- hemorrhoid ti nga swi endliki.

Hi ku olova, hambileswi ti- hemorrhoid ti hlundzukisaka, xirhumbana i xiyimo lexi lavaka nyingiso ni vutshunguri lebyikulu.

Eku heteleleni (Rito Ra Take-Home) .

Xirhumbana xa perianal i ntokoto lowu hlundzukisaka swinene ni lowu vavaka. Kambe lexinene ngopfu hileswaku i xiyimo lexi tshungulekaka . Hambileswi swiyimo swo karhi swa rihanyo swi nga engetelaka khombo ra wena, i swa nkoka ku swi xiya ni ku teka magoza lama lavekaka.

Loko u ri na xirhumbana, ku pfimba kumbe ku vava ko fana na loku eka xitombo xa wena, u nga swi honisi. Ngopfu ngopfu loko swi fambisana na swikombiso swo fana na ku hisa ka miri na ku titimela, u fanele ku vona dokodela hakunene. Hakanyingi, u ta kuma ku ntshunxeka lokukulu loko dokodela wa wena a humesa mati eka xirhumbana lexi pfulekeke. Tsundzuka, u nga ringeti ku pop kumbe ku pop leswi hi wexe!

Hi ku navelela rihanyo lerinene!

` Ku pandzeka ka xitombo, ku pfimba ka xirho xa le ndzeni, ku pfimba ka xirhumbana, Ku pfimba ka le ndzeni ka khwiri, Ku pfimba ka le xihundleni, Ku tluleriwa ka le ndzeni ka khwiri, Hemorrhoids