Xana xihlangi xa wena xi karhatiwa hi ku pfimba etlhelo ka mahlo ya xona? A hi dyondzeni hi Periorbital Cellulitis (Preseptal Cellulitis)!

Swi tolovelekile ku titwa u chava swinene loko u vona mahlo ya xihlangi xa wena ma pfimbile hi xitshuketa ma tlhela ma tshwuka, a swi tano ke? Minkarhi yin’wana mahlo ma nga pfimba swinene lerova u nga swi koti ni ku ma pfula. Loko u vona nchumu wo fana ni lowu, a swi tolovelekanga ku ehleketa, ‘Oho, ku humelele yini hi n’wana wa mina?’ Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi nga humelelaka hi ndlela leyi. Sweswo i Periorbital Cellulitis , kumbe hilaha madokodela ma yaka ma yi vitana hakona , Preseptal Cellulitis .

Xana leswi swi humelela yini hakunene? (Pheriorbital Cellulitis / Vuvabyi bya Tisele ta le Mahlweni) .

Hi ku olova, i ku tluleriwa hi tibakteriya eka xirhendzevutana xa tihlo ra n’wana wa wena kumbe nhlonge leyi xi rhendzeleke . Minkarhi yin’wana swi nga ha tlhela swi vangiwa hi xitsongwatsongwana. "Peri-orbital" swi vula "ku rhendzela xirhendzevutani xa tihlo." Kutani swi kombetela eka ku tluleriwa hi nhlonge leyi rhendzeleke tihlo. Xiyimo lexi xi tala ngopfu eka vana lavatsongo . Kambe mahungu lamanene hileswaku hi ntolovelo a yi vangi ku vava ngopfu, naswona yi hola hi ku hatlisa hi mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana .

Sweswi u nga ha tivutisa leswaku hikokwalaho ka yini leswi swi tlhela swi vuriwa "Preseptal Cellulitis." "Preseptal" swi vula "emahlweni ka septum." Septum leyi yi fana ni kheteni. Yi hambanyisa nhlonge leyi rhendzeleke tihlo na tinyama leti dzikeke endzeni ka tihlo. Kutani ku tluleriwa loku ku le handle ka septum, eka swiphemu swa le henhla swa nhlonge. Hi yona mhaka leyi swi nga riki na khombo ngopfu.

Hambiswiritano, ku ni nchumu lowu hi faneleke hi tivonela swinene ha wona. Loko vuvabyi lebyi byi hangalaka ku tlula septum ni le ka tinyama leti dzikeke endzeni ka tihlo, byi vuriwa orbital cellulitis . I xiyimo lexi nga ni khombo swinene naswona xi lava ku etlerisiwa exibedlhele ni vutshunguri.

Xana u swi xiya njhani leswi? (Swikombiso)

Loko n’wana wa wena a ri na periorbital cellulitis, u nga ha vona swikombiso swo fana na leswi:

• Ku pfimba ka mahlo kumbe ku pfimba etlhelo ka tihlo: Ndhawu leyi rhendzeleke tihlo hi xitshuketa yi nga pfimba swinene. Minkarhi yin’wana ku pfimba ku nga ha va lokukulu lerova tihlo ri pfala hi ku helela. Anakanya u pfuka nimixo u kuma rin’wana ra tihlo ra n’wana wa wena ri pfimbile naswona ri rhurhumerile.
• Ku tshwuka kumbe ku cinca ka muhlovo wa nhlonge leyi rhendzeleke mahlo: Nkumba wu nga ha tshwuka hi ku pfimba. Eka vana van’wana, leswi swi nga ha vonaka hambi ku ri swa xivunguvungu, swi titshege hi muhlovo wa nhlonge ya vona.
• Ku olova loko u khumba: N’wana a nga ha vula leswaku wa vava nyana loko a khumbiwa, kumbe a nga ha rhurhumela loko u va khumba.

Nchumu wa nkoka hileswaku eka xiyimo lexi, hi ntolovelo a ku na ku vava kumbe ku hisa ka miri endzeni ka tihlo. Ku pfimba ku le ka nhlonge ntsena, naswona endzeni ka tihlo a ku khumbeki. Loko tinyama leti nga endzeni ka tihlo ti pfimba, tihlo ri nga ha vonaka ri pfurha. Sweswo i ku hambana lokukulu exikarhi ka swilo leswimbirhi.

Ha yini leswi swi endleka? (Swivangelo) .

Xivangelo lexikulu xa preseptal cellulitis i ku nghena ka tibakteriya eka nhlonge leyi rhendzeleke tihlo . Xana switsongwatsongwana leswi swi nghena njhani?

• Mavabyi ya sinus: Infection eka ti sinus yinga hangalaka kuya fika ematihlweni. Vana lavatsongo va tala ku khomiwa hi mavabyi ya sinus loko va khomiwe hi mukhuhlwana.
• Swirhumbana swa nhlonge: .
• Ku khwaxa kumbe ku tsemeka: Loko u kuma xirhumbana lexitsongo kumbe ku tsemiwa ku rhendzela tihlo kumbe ndhawu ya tinsiva loko u ri karhi u tlanga kumbe ku wa, vuvabyi lebyi byi nga hangalaka hi byona.
• Ku lumiwa hi switsotswana: Loko xiharhi xo fana na xitsotswana, ximanga kumbe xitsotswana xi luma tihlo, tibakteriya ti nga nghena hi xilondza.
• Ku lumiwa hi swiharhi: Leswi aswi talanga nyana, kambe ufanele kuva na vukheta loko u khwaxa hi xifuwo xale kaya.
• Mavabyi man’wana ya mahlo: Minkarhi yin’wana, ku tluleriwa hi mahlo (ku fana na conjunctivitis) swi nga vanga xiyimo lexi loko xi nga tshunguriwi kahle.
• Xirhendzevutana xa mihloti lexi pfalekeke ni lexi tluleriweke: Loko xirho xa mihloti xa n’wana xi pfaleka ni ku tluleriwa, sweswo na swona swi nga va xivangelo xa leswi.

Anakanya, loko n’wana wa wena a ri karhi a tlanga, u kuma xirhumbana lexitsongo ekusuhi ni xikandza xakwe hi xiphemu lexitsongo xa nsinya. A wu swi nyiki nyingiso lowukulu. Hi masiku mambirhi kumbe manharhu, ku khwaxa ku va ku tshwuka naswona ku pfimba. Hi yona ndlela leyi swi nga sungulaka ha yona.

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ra xiyimo lexi?

Vana van’wana va tala ku khomiwa hi vuvabyi bya preseptal cellulitis. A hi languteni leswaku i vamani:

• Vana lava nga ehansi ka malembe ya 5: Vana va malembe lawa va le khombyeni lerikulu hikuva masocha ya miri ya vona a ya si kula hi ku helela naswona va tala ku khomiwa hi mukhuhlwana.
• Vana lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke: Vana lava masocha ya miri ya vona ma tsaneke, hambi ku ri hikwalaho ka xiyimo xa vutshunguri kumbe mirhi leyi va yi nwaka, va nga khomiwa hi mavabyi yo tano hi ku olova.
• Vana lava nga kumangiki murhi wo tshungula Hib: Muxaka lowu wa ku tluleriwa wu nga ha tlhela wu vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Haemophilus influenzae type b. Ntlhavelo wa Hib wu nyika nsirhelelo eka xitsongwatsongwana lexi.

Xana leswi swa tlulela?

Lexi i xivutiso lexi vatswari vo tala va nga tsakelaka ku xi tiva. Doo, periorbital cellulitis hi ntolovelo a yi hangalaki ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Leswi swi vangiwa hikuva vuvabyi lebyi byi le hansi ka nhlonge. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a ri ni xilondza ekusuhi ni tihlo rakwe, tibakteriya leti humaka eka xilondza xexo ti nga nghena eka xilondza lexi pfulekeke xa munhu un’wana ivi ti vanga vuvabyi. Hambiswiritano, a hi mhaka ya periorbital cellulitis hi ku kongoma.

Xana madokodela ma swi xiya njhani leswi kahle-kahle?

Loko u yisa n’wana wa wena eka dokodela, nchumu wo sungula lowu a nga ta wu endla i ku kambela hi vukheta ndhawu leyi rhendzeleke mahlo ya n’wana wa wena. Kutani, va ta ku vutisa hi ku vaviseka kwihi na kwihi ka sweswinyana, ku lumiwa hi swiharhi kumbe mavabyi man’wana.

Minkarhi yin’wana, loko ku pfimba ku ri kukulu swinene, dokodela a nga ha lerisa leswaku ku endliwa CT scan kumbe MRI ku vona loko tinyama leti dzikeke endzeni ka tihlo ti khumbekile. Leswi swi endliwa ku tiyisisa leswaku a ku na khombo ra xiyimo lexi nga ni khombo lexi vuriwaka orbital cellulitis lexi hi vulavuleke ha xona eku sunguleni.

Nakambe, loko kuri na mati lawa ya humaka eka ndleve kumbe hi nomu, kunga tekiwa xikombiso naswona kunga endliwa xikambelo xa bacterial culture . Leswi swi nga pfuna ku kumisisa tibakteriya to karhi leti vangaka ku tluleriwa.

Xana yi tshunguriwa njhani?

Periorbital cellulitis (Preseptal Cellulitis) yi fanele ku tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana . Hakanyingi leswi swi nga nyikiwa n’wana ekaya hi xivumbeko xa tiphilisi. Hi ntolovelo vuvabyi lebyi byi basile hi ku helela endzhaku ka kwalomu ka vhiki.

Kambe loko ku tluleriwa ka n’wana ku ri kukulu swinene, kumbe loko masocha ya miri ya n’wana ma tsanile (hi xikombiso, hikwalaho ka xiyimo xin’wana xa vutshunguri), dokodela a nga ha endla xiboho xo amukela n’wana exibedlhele ivi a nyika swidlaya-switsongwatsongwana hi chubu (IV - Intravenous) hi xivumbeko xa saline . Loko mirhi leyi yi nyikiwa hi ndlela leyi, yi hatla yi nghenisiwa eka tinyama ta miri, leswi endlaka leswaku munhu a hola hi ku hatlisa.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Vona dokodela hi ku hatlisa loko u vona swikombiso swihi na swihi swa ku pfimba kumbe ku tshwuka etlhelo ka tihlo ra n’wana wa wena. Hambileswi leswi hi ntolovelo swi nga riki na khombo, loko swi nga tshunguriwi hi ku hatlisa, swi nga ha va xiyimo lexi nga ni khombo lexi vuriwaka orbital cellulitis.

Nakambe, loko swikombiso swa n’wana wa wena swi nga antswi endzhaku ko sungula vutshunguri, kumbe loko swi nyanya, tiyiseka leswaku u tlhela u tivisa dokodela.

Loko n’wana wa wena a va ni xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele ra le kusuhi hi ku hatlisa:

• Dari
• Ku vava lokukulu endzeni ka tihlo
• Ku cinca ka ku vona (ku vona loku nga vonakiki kahle, ku vona kambirhi) .
• Ku buluka ka tihlo

Swikombiso leswi swi kombisa leswaku vuvabyi lebyi byi hangalakile etihlweni naswona byi nga ha va byi hundzuke orbital cellulitis. Hikwalaho , hi nkarhi wo fana ni lowu, u nga hlweli.

Xana ndzi fanele ndzi vutisa yini dokodela?

U nga vutisa dokodela swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana n’wana wa mina u ni vuvabyi bya periorbital cellulitis kumbe vuvabyi byin’wana?
• Xana ndzi fanele ndzi kamberiwa ku tiyiseka leswaku a ndzi na vuvabyi bya orbital cellulitis?
• Xana i swidlaya-switsongwatsongwana swa muxaka muni leswi nyikiwaka?
• Xana ndzi fanele ndzi nyika n’wana wa mina murhi lowu nkarhi wo tanihi kwihi?

Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi sivela xiyimo lexi?

U nga sirhelela n’wana wa wena eka xiyimo lexi hi ku teka magoza ma nga ri mangani lamatsongo:

• Hlantswa swikhwama swihi na swihi, ku tsemiwa kumbe ku lumiwa hi swiharhi leswi n’wana wa wena a nga ha vaka na swona hi ku hatlisa naswona u chela murhi wo dlaya switsongwatsongwana.U nga rivali leswi, tanihi leswi hambi ku ri ku vaviseka lokutsongo ku nga hundzukaka mhaka leyikulu.
• Dyondzisa n’wana wa wena ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi. Nakambe, va byele leswaku va papalata ku khumba mahlo ya vona. Ku khumba mahlo ya tona hi mavoko ya thyaka swi engetela khombo ro khomiwa hi mavabyi.
• Nakambe tiva hi mavabyi lawa ya tolovelekeke (e.g. mukhuhlwana, ti sinus). Loko va phikelela, lava xitsundzuxo xa dokodela.
• Vutisa dokodela wa wena wa vana hi switlhavelo leswi n’wana wa wena a faneleke ku swi kuma. Xikombiso, murhi wo tshungula wa Hib wu sirhelela eka tinxaka leti ta mavabyi.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Preseptal cellulitis yinga chavisa nyana ku yi languta, naswona minkarhi yin’wana yinga endla leswaku tihlo ra n’wana ri pfimba kufikela laha ri pfala. Hambiswiritano, u nga tiyisekisa n’wana wa wena leswaku hi ntolovelo a swi vangi ngopfu, naswona u ta hatla a hola hi mirhi.

Nchumu wa nkoka swinene i ku vona dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Preseptal cellulitis a yi hori hi yoxe, naswona loko yi hangalaka, yi nga vanga ku nga tsaki lokukulu ni khombo eka n’wana. Hikwalaho, sirhelela n’wana wa wena hi ku n’wi nyika vutshunguri bya xihatla.

Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa!

` Ku pfimba ka mahlo, ku tluleriwa hi mahlo eka vana, periorbital cellulitis, preseptal cellulitis, mavabyi lama rhendzeleke tihlo, ku tluleriwa hi tibakteriya, swidlaya-switsongwatsongwana