Leswi u faneleke u swi tiva hi Ntungu!

Swi nga endleka u swi twile hi ta ‘Plague’ kumbe ‘Epidemic’ eka tibuku ta matimu na switori. Swa tika ku anakanya ndlela leyi ntungu lowu a wu ri ni khombo ha yona hi nkarhi wolowo, a swi tano ke? Kambe xana a wu swi tiva leswaku ntungu lowu wa ha vikiwa ematikweni man’wana ya misava? Kambe a hi ntungu lowukulu ku fana ni le ku sunguleni. Namuntlha, a hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko nyana , hikuva i swa nkoka eka un'wana na un'wana ku va a lemuka swilo swo tano.

Kahle-kahle Ntungu i yini?

Hi ku olova, Ntungu i vuvabyi lebyi vangiwaka hi ku tluleriwa hi tibakteriya . Wu vangiwa hi muxaka wa tibakteriya leti vuriwaka Yersinia pestis. Yi hlayiwa tani hi vuvabyi bya zoonotic. Leswi swi vula leswaku vuvabyi lebyi byi nga tluleriwa ku suka eka swiharhi ku ya eka vanhu, na ku suka eka vanhu ku ya eka swiharhi. Hakanyingi wu hangalasiwa hi xitsotswana, xofana na flea, lexi lumeke xiharhi lexi khomiweke hi vuvabyi kutani xi luma munhu.

Ku ni mixaka yinharhu leyikulu ya ntungu. Muxaka lowu u wu kumaka wuya hi laha miri wa wena xitsongwatsongwana xa Yersinia pestis xi khumbaka kona.

1. Bubonic plague: Leswi swi khumba ti lymph nodes ta wena.

2. Septicemic plague: Eka leswi, switsongwatsongwana swi nghena engatini ya wena.

3. Pneumonic plague: Leswi swi khumba mahahu ya wena.

Xana vito leri nge Plague ra ha tirhisiwa ninamuntlha?

Ina, ha ha tirhisa vito ra "Plague" eka vuvabyi lebyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana xa Yersinia pestis. Kambe hakanyingi hi kombetela eka yona hi muxaka lowu boxiweke eku sunguleni. Hi leswaku, ntungu wa bubonic, ntungu wa septicemic kumbe ntungu wa nyumoniya.

Xana Ntungu wa ha ri kona hakunene?

Ina, ntungu lowu a wu si herisiwa emisaveni. Yi tolovelekile ngopfu etindhawini tin'wana ta Afrika . Nakambe, ku vikiwa timhangu to hlayanyana lembe ni lembe eAsia, Amerika Dzonga ni le United States. Hikwalaho, lebyi a hi vuvabyi lebyi nga rivariwaka hi ku helela.

Rungula leri engetelekekenyana malunghana ni mixaka yinharhu ya ntungu

Sweswi a hi kambisiseni hi vukheta tinxaka leti tinharhu ta makhombo hi ku hambana.

1. Bubonic Plague, leyi hlaselaka ti lymph nodes

Lowu i muxaka wa ntungu lowu tolovelekeke swinene . Nakambe yi ponisa vutomi ku tlula tinxaka tin’wana timbirhi. Loko vutshunguri bya swidlaya-switsongwatsongwana byi sunguriwa hiku hatlisa, kuna 95% wa nkarhi wo hola.

Loko u ri ni vuvabyi bya Bubonic Plague, yin’we kumbe to tala ta ti- lymph node ta wena ti pfimba hi ndlela leyi vavaka . Ti lymph nodes leti ti pfimbeke ti vuriwa ti buboes. Hi ntolovelo ti pfimba eka ti lymph nodes ekusuhi na ndzhawu leyi ku lumiweke hi ti flea leti tluleriweke. Hi xikombiso, loko xitsotswana xi ku luma nenge, ti- lymph node leti nga exikarhi ka khwiri ra wena ti nga ha pfimba.

2. Septicemic Plague (leyi hlaselaka ngati) .

Ntungu wa septicemic wu humelela loko xitsongwatsongwana xa Yersinia pestis xi nghena engatini ya wena . Leswi swi ni khombo swinene hikuva switsongwatsongwana leswi swi famba hi ngati ya wena ivi swi sungula ku onha tinyama ta wena. Leswi swinga endla leswaku kuva na swiyimo swo tika swofana na gangrene (ku fa ka tissue naku hundzuka ntima) xikan’we naku tsandzeka ka swirho.

Kuna tindlela to hlaya leti Septicemic Plague yinga humelelaka ha tona:

• Hi ku lumiwa hi xitsotswana lexi nga ni vuvabyi lebyi.
• Hikuva na mati ya miri (e.g. ngati) kusuka eka xiharhi lexi tluleriweke ya nghena emirini wa wena hiku tshoveka eka nhlonge ya wena.
• Ku tluleriwa hi ntungu kun’wana emirini (e.g. bubonic plague) swiva swi tika swinene naswona ti bacteria ti nghena engatini (leswi swivuriwa `secondary infection`).

3. Pneumonic Plague, leyi hlaselaka mahahu

Ntungu wa nyumoniya wu humelela loko xitsongwatsongwana xa Yersinia pestis xi nghena emahahwini ya wena . Leyi hi yona leyi nga tolovelekangiki ngopfu eka mixaka yinharhu ya ntungu, naswona yi tlhela yi va ni khombo swinene .

Ntungu wa nyumoniya wu hangalaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana, ku fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke, hi ku khohlola ni ku khohlola . Swinga tlhela swivangiwa hiku hlangana swinene na swifuwo leswinga tluleriwa kumbe hiku hangalaka ka vuvabyi bya ntungu kun’wana emirini kuya eka mahahu (secondary infection).

Muxaka lowu wu vanga nyumoniya yo tika na ku tsandzeka ku hefemula. Loko yi nga tshunguriwi hi ku hatlisa, ku ni nkarhi lowukulu wo fa endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.

Hi kwihi ku hambana lokukulu exikarhi ka Bubonic na Pneumonic Plague?

Tinxaka leti hatimbirhi ti vangiwa hi ti bacteria leti fanaka, Yersinia pestis. Hambiswiritano, Bubonic Plague i vuvabyi bya tibakteriya lebyi humelelaka eka ti lymph nodes ta wena. Pneumonic Plague i vuvabyi bya tibakteriya lebyi humelelaka emahahwini ya wena. Ku hambana lokukulu i xiphemu xa miri lexi tluleriweke.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi vuvabyi lebyi?

Ntungu wu hlasela ngopfu vanhu lava tshamaka ematikweni yo hlayanyana eAfrika, ngopfu-ngopfu ematikweni yo tanihi Madagascar ni le Democratic Republic of the Congo .

Ku engetela kwalaho, timhangu ti vikiwa lembe ni lembe eAmerika ni le Asia. Le United States, yi tala ngopfu etindhawini ta le makaya ta swifundzha swa le vupela-dyambu. Vanhu lava tirhaka ni swiharhi, ngopfu-ngopfu etindhawini leti tiviwaka leswaku ti ni ntungu, va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Xana ntungu wu tolovelekile ku fikela kwihi?

Ntungu wa ha ri kona, hambileswi wu nga riki wukulu ku fana ni le ku sunguleni. Kambe sweswi a swi talanga swinene.. Emisaveni hinkwayo, ku vikiwa timhangu ta le xikarhi ka 1 000 na 2 000 ta ntungu lembe na lembe. Le United States, ku vikiwa timhangu ti nga ri tingani ta nkombo lembe ni lembe. Kutani, a swi bohi ku chavisiwa hi ndlela leyi nga fanelangiki, kambe ku lemuka i swa nkoka.

Xana ntungu wu wu khumba njhani miri?

Loko xitsongwatsongwana xa `Yersinia pestis` xi nghena emirini wa wena, xi rhanga xi tumbela eka masocha ya miri ya wena . Leswi swi endla leswaku yi andza hi ku ntshunxeka naswona yi hangalaka emirini wa wena hinkwawo. Loko xitsongwatsongwana xi nghena eka sele, xi humesa `chefu` leyi dlayaka sele.

Hi ndlela leyi, xitsongwatsongwana xa `Yersinia pestis` xi nga:

• Tlulela ti lymph nodes ta wena (bubonic plague), leswi vangaka ku pfimba lokukulu loku vuriwaka `buboes`.
• Nghena eka ngati ya wena (septicemic plague), leyi nga onhaka swirho swa wena.
• Nghena eka mahahu ya wena (pneumonic plague), leswi nga vangaka ku pfimba lokukulu ni ku nonon’hweriwa ku hefemula.

Hi yihi ntungu wo biha swinene ematin’wini?

Ntungu lowukulu swinene ematin’wini wu tekiwa tanihi lowu hangalakeke eYuropa, Asia ni le Afrika N’walungu exikarhi ka va-1300 . Hi nkarhi wolowo, timiliyoni ta vanhu ti file hikwalaho ka byona. Xivangelo xin’wana xa leswi akuri leswaku vanhu ava khomiwa ngopfu hi mavabyi hikokwalaho ka nkululo yoka yingari kahle xikan’we naku pfumaleka ka swakudya hi nkarhi walowo. Yi hangalake ku suka etikweni rin’wana ku ya eka rin’wana hi tindlela ta mabindzu.

Minkarhi yo tala, loko munhu a vulavula hi "ntungu," u vula ntungu lowu. Yi tlhela yi vuriwa "Rifu ra Vantima."

Hi swihi swikombiso swa Ntungu?

Swikombiso swin’wana swa ntungu swi tolovelekile eka tinxaka hinkwato. Nakambe ku ni swikombiso leswi hambanaka ku ya hi loko u ri ni vuvabyi bya bubonic, sepicemic kumbe pneumonic plague.

Swikombiso leswi tolovelekeke:

• Dari
• Ku titimela
• Ku pandza ka nhloko na ku vava ka miri
• Ku tsana na ku karhala ngopfu (Ku karhala) .
• Ku pfimba ka nhloko
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta na ku pfimba ka khwiri

Swikombiso swo karhi: .

• Bubonic plague: Ku pfimba, ku vava ka ti lymph nodes (buboes).
• Septicemic plague: Ku vava ka khwiri, ku huma ngati enon’wini, enon’wini kumbe ehansi ka nhlonge. Minkarhi yin’wana tintiho, mavoko, na milenge swinga hundzuka swa ntima (`gangrene`).
• Pneumonic plague: Ku nonoka ku hefemula, ku vava ka xifuva, ku khohlola, na ku huma ngati kumbe mati.

Xana ntungu wu languteka njhani loko wu humelela?

Ku languteka ka ntungu wa hambana hi ku ya hi leswaku i xiphemu xihi xa miri wa wena lexi khumbekaka.

Ntungu wa septicemicGangrene yi nga ha humelela. Tinyama ta wena ta fa. Tintiho ta wena, mavoko, swikunwana, milenge kumbe swirho swin’wana swa miri swi nga ha hundzuka swa ntima .

Loko u ri ni vuvabyi bya bubonic plague , u ta vona yin’we kumbe to tala letikulu swinene, leti vonakaka kahle ti- lymph node leti pfimbeke (buboes) . Vanhu vo tala va tirhisa swifaniso swa le malembeni ya le xikarhi ku kombisa ntungu wa bubonic, kambe vanhu lava nga eka swifaniso sweswo va vonaka va ri ni swilondza emirini wa vona hinkwawo. Sweswo a hi leswi ntungu wu langutekisaka xiswona hakunene. (Swifaniso sweswo leswi dumeke swi tala ku kombisa ``smallpox'' kumbe ``leprosy.'')

I yini lexi vangaka ntungu lowu?

Ntungu wu vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Yersinia pestis. Timbavala na swiharhi swin’wana swi rhwala xitsongwatsongwana xa Y. pestis. Kambe vanhu va tluleriwa hi ku lumiwa hi switsotswana, swo tanihi switsotswana kumbe switsotswana , leswi rhwalelaka switsongwatsongwana. Switsongwatsongwana swa Y. pestis swi nghena eka ti lymph node ta wena, ngati kumbe mahahu ivi swi ku vabya.

Xana ntungu wu tluleriwa njhani?

Xitsongwatsongwana lexi vangaka ntungu, `Y. pestis`, yinga tluleriwa kusuka eka swiharhi kuya eka vanhu kumbe kusuka eka vanhu van’wana. U nga khomiwa hi ntungu hi tindlela leti:

• Kusuka eka ti fleas kumbe ti lice bites: Loko flea leyi luma rat kumbe xiharhi xin’wana lexi tluleriweke hi `Y. pestis` kutani yi ku luma.
• Hiku kongoma kusuka eka xifuwo lexi tluleriweke: Hiku khumbana na mati ya miri kumbe ti tissues (e.g. ngati, nyama) ya xifuwo lexi tluleriweke.
• Ku suka eka un’wana: Loko munhu a ri na xitsongwatsongwana xa `Y. pestis` eka mahahu ya vona (pneumonic plague), u nga ha tlhela u tluleriwa loko va khohlola kumbe ku khohlola.

Swiharhi swinga tlhela swi khomiwa hi ntungu kusuka eka swiharhi swin’wana.

Hi swihi swiharhi leswi tswalaka ntungu?

Vanhu vo tala va ehleketa leswaku i timbavala ntsena leti nga hangalasaka ntungu lowu. Hambiswiritano, swiharhi swin’wana swo tala swi nga rhwala ni ku hangalasa vuvabyi lebyi. Swi titshege hi laha u tshamaka kona, swiharhi leswi talaka ku khomiwa hi ntungu lowu swi nga ha hambana. Vulavisisi byi kombise leswaku ntungu lowu wu nga hlasela swiharhi leswi:

• Switsotswana: Swiharhi swofana na timbeva, timbyana ta le makhwatini, swinyenyani, ti gerbils na tinguluve ta guinea.
• Swihadyani swin’wana leswi mamisaka.
• Timbyana na tikati a ti hlayisiwa ekaya. (Ina, swifuwo swa hina swa le ndlwini na swona swi nga kuma leswi!)
• Mhala.
• Kamela.

Xana Ntungu i vuvabyi lebyi tlulelaka?

Ntungu wa bubonic na ntungu wa septicemic a swi tluleriwi hi ku kongoma ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Sweswo swivula leswaku awuta vabya hiku khumba kumbe ku vulavula na munhu loyi anga na tona (tivonela eka ti fleas!).

Hambiswiritano, ntungu wa nyumoniya wa tlulela. Wu hangalaka loko munhu loyi a nga ni vuvabyi bya nyumoniya a khohlola, a khohlola naswona a va ni vuxaka lebyikulu na yena.Wu nga tluleriwa ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Wu hangalaka ku fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke, kambe vuyelo bya kona i byikulu swinene.

Xana Ntungu i xitsongwatsongwana?

Doo, Ntungu a hi xitsongwatsongwana. Swi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Yersinia pestis.

Xana ntungu wu nga wu xiya njhani?

Xikombiso lexi tolovelekeke xa bubonic plague i lymph node leyi pfimbeke no vava leyi vuriwaka `bubo.` Loko u lumiwile hi flea kumbe u ri na `bubo,` dokodela wa wena a nga ha sola ntungu.

Loko u ya vona dokodela, tiyiseka leswaku u vula swilo leswi:

• Loko u tshama endhawini leyi nga ni mavabyi ya ntungu, kumbe u ha ku famba u ya endhawini yo tano.
• U kume ximanga.
• Loko u khumbe swifuwo leswi u ehleketaka leswaku swinga tluleriwa.
• Loko u ri na lymph node yin’we kumbe ku tlula leyi vavaka, leyi pfimbeke emirini wa wena.

Swikambelo swo kambela vuvabyi

Leswaku a kuma ntungu, dokodela wa wena u ta teka xikombiso xa ngati ya wena, xikhohlola kumbe mati lama humaka eka lymph node ivi a ma rhumela elaboratori leswaku a ya lava swikombiso swa xitsongwatsongwana xa Y. pestis.

Xana Ntungu wu tshunguriwa njhani?

I swa nkoka ku tshungula ntungu hi swidlaya-switsongwatsongwana hi ku hatlisa.

Dokodela wa wena u ta ku nyika mirhi hi ku tirhisa misiha (IV) kumbe tanihi philisi. Ku ya hi swikombiso swa wena na swivangelo swa khombo, u nga ha sunguriwa ku tirhisa swidlaya-switsongwatsongwana mbuyelo wa xikambelo wu nga si nghena Nkarhi i wa nkoka.

Hi wihi murhi lowu tirhisiwaka?

Ntungu wu tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana leswi dyiwaka kumbe leswi nghenisiwaka emirini. Dokodela wa wena a nga ha ku nyika xin’we kumbe swo tala swa swidlaya-switsongwatsongwana leswi:

• `Xisirhelelo xa xirhendzevutani`
• `Levofloxacin`
• `Moxifloxacin`
• `Doxycycline ( Doxycycline ( Doxycycline (Doxycycline) )`
• `Gentamicin`
• `Streptomycin`
• `Kloramphenicol`
• `Trimethoprim-sulfamethoxazole`

Xana u nga tisirhelela njhani eka ntungu?

Unga hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi ntungu hiku papalata ku lumiwa hi ti flea xikan’we naku va na vukheta loko u tirhisana na swifuwo leswinga tluleriwa.

Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka:

• Hlantswa tindzhawu leti swiharhi swa nhova swinga endla makaya (e.g., tihunyi, thyaka, swihlahla).
• U nga tshiki swakudya swa swifuwo swa le ndlwini ehandle, naswona u nga dyisi swiharhi swa nhova. Swiharhi swofana na timbavala swita ta endzhaku ko vona leswi.
• Loko uri ehandle, ngopfu ngopfu eka tindzhawu ta makhwati, tirhisa xifafazeri xa switsotswana lexinga na DEET.
• Vutisa dokodela wa swifuwo wa xifuwo xa wena hi tindlela to sirhelela eka switsotswana. Swifuwo swale kaya, kukatsa na timbyana na tikati, na swona swinga rhwala ntungu.
• Loko u khoma swifuwo (leswi hanyaka kumbe leswi feke) leswi u ehleketaka leswaku swinga tluleriwa, tiyisisa leswaku u ambala magilavu.
• Loko u tshama endhawini leyi nga ni ntungu, u nga pfumeleli swifuwo swa wena swa le ndlwini swi famba-famba swi ntshunxekile ehandle.
• Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u tshame u langutane ni ntungu lowu, vutisa dokodela wa wena loko u fanele u nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana leswaku u nga vabyi.

Xana ku ni murhi wo tshungula ntungu lowu?

Mitlhavelo a yi tirhisiwi ngopfu ku sirhelela eka ntungu. Sweswi vativi va sayense va le ku tirheni eku endleni ka switlhavelo swa ntungu leswi tirhaka swinene.

Ku humelela yini loko ku ri ni ntungu?

Loko u ri ni ntungu, u fanele u kuma vutshunguri hi ku hatlisa. Hambileswi swidlaya-switsongwatsongwana swi tirhaka kahle, u ni nkarhi lowunene wo hola loko wo sungula ku nwa murhi ku nga si hela tiawara ta 24 ku sukela loko swikombiso swi sungule . U nga ha tlhela u nyikiwa okisijini kumbe vutshunguri byin’wana leswaku u lawula swikombiso swa wena.

Xana ntungu lowu wu teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Hi vutshunguri, u fanele u sungula ku titwa u antswa endzhaku ka kwalomu ka vhiki kumbe mambirhi. Ti buboes (swollen lymph nodes) leti vangiwaka hi bubonic plague tinga teka mavhiki yo hlaya ku hola.

Swiphiqo leswi vangiwaka hi ntungu

Swiphiqo swo tala swa ntungu swi humelela hi ku hatlisa naswona swi nga ha xungeta vutomi . Swin’wana swa swona swi katsa:

• Ku fa ka tinyama na ku lahlekeriwa hi swirho hikwalaho ka gangrene.
• Ku pfimba ka ti membranes leti funengetaka byongo (meningitis).
• Ku tsandzeka ka swirho swa le ndzeni.
• Ku tsandzeka ku hefemula.

Xana u nga wu papalata njhani Ntungu?

Vutshunguri bya xihatla hi swidlaya-switsongwatsongwana i ndlela leyinene yo sivela ntungu. Hi vutshunguri bya xihatla, kwalomu ka 90% wa vavabyi lava nga na swivumbeko hinkwaswo swa ntungu va hanya.

Xana i mpimo wihi wa ku fa ka vanhu hi ntungu lowu?

Loko ntungu wu nga tshunguriwi, hakanyingi wa dlaya. Hi vutshunguri, nhlayo ya mafu ya bubonic plague yile xikarhi ka 5% na 15%. Eka pneumonic na sepicemic plague, nhlayo ya mafu yi kwalomu ka 50%. Kutani, wa swi vona ndlela leyi vutshunguri bya ka ha ri ni nkarhi i bya nkoka ha yona, a swi tano ke?

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u kuma xin'wana xa swikombiso leswi , lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa :

• Loko u ehleketa leswaku u tshame u hlangana ni ntungu lowu.
• Loko u tshama endhawini leyi nga ni ntungu, kumbe u ha ku famba u ya eka yin’wana, naswona sweswi u ni swikombiso swa ntungu.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

• "Loko ndzi ehleketa leswaku ndzi tshame ndzi hlangana na ntungu, xana ndzi fanele ku nwa swidlaya-switsongwatsongwana?"
• "Xana ndzi ta boheka ku tshama exibedlhele ndzi kuma vutshunguri, kumbe ndzi nga kuma vutshunguri ndzi ri ekaya?"
• "Hi swihi swikombiso leswintshwa kumbe leswi cincaka leswi ndzi faneleke ku swi languta?"

Mintungu leyikulu leyi vangiweke hi ntungu ematin’wini

Ku ni mintungu yinharhu leyi dumeke leyi vangiweke hi Ntungu ematin’wini:

1. Ntungu wa Justinian: Kusukela kwalomu ka 541 AD, akuri na magandlati yo hlaya ya mavabyi. Hambileswi swi tikaka ku vula hi ku kongoma leswaku i vanhu vangani lava feke, ku tshembiwa leswaku ntungu lowu wu dlaye makume ya timiliyoni ta vanhu.

2. Rifu ra Vantima: Ri sungule hi 1348. Vanhu va kwalomu ka 25 wa timiliyoni va file eYuropa ntsena.

3. Ntungu wa vunharhu wa ntungu: Leswi swi hangalake ni tiko-nkulu rin’wana ni rin’wana handle ka Antarctica. Yi dlaye vanhu va kwalomu ka 12 wa timiliyoni eIndiya ni le Chayina ntsena.

Xo hetelela, tsundzuka leswi.

Enkarhini lowu hundzeke, ntungu wu dlaye timiliyoni ta vanhu. Vuvabyi lebyi bya ha ri kona ninamuntlha. Hambiswiritano, hikwalaho ka nkululo ya manguva lawa ni mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, nhlayo ya vanhu lava feke hikwalaho ka yona sweswi yi le hansi swinene. Hambiswiritano, i swa nkoka ku kuma vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona .

Loko munhu a ku byela leswaku, "Ndzi swi papalata ku fana na ntungu," u nga n'wi hoyozela eka ku khoma ka vona swiharhi hi ndlela leyi hlayisekeke na tindlela to lawula ti flea! Hikuva ku lemuka ni ku teka magoza ya vuhlayiseki i swilo swa nkoka swinene.

`Ntungu, ntungu, Yersinia pestis, ntungu wa bubonic, ntungu wa sepicemic, ntungu wa nyumoniya, switsotswana, ntungu, swikombiso, vutshunguri