Hinkwerhu hi titwa hi nga ntshunxekanga nyana loko hi twa rito " radiation ," a hi swona ke? Swa olova ku swi ehleketa tanihi nchumu lowu chavisaka hi ntumbuluko. Hambiswiritano, namuntlha a hi vulavuli hi miseve ya siku na siku. Hi kongomisa eka xiyimo xa rihanyo lexikulu lexi nga humelelaka loko miri wa wena wu hlangana na mpimo wa le henhla swinene wa miseve ya miseve. Madokodela ma vula leswi tani hi "Radiation Sickness," leyi tlhelaka yi tiviwa hi tlhelo ra vutshunguri tani hi ( Acute Radiation Syndrome – ARS). Lexi i xiyimo lexi nga xungetaka vutomi, kutani a hi xi hambanise swin’we, tani hi leswi swi nga swa nkoka ku va na vutivi lebyinene.
Xana kahle-kahle Vuvabyi bya Radiation i yini? Hi ku olova...
Hi marito yo olova, lebyi i vuvabyi lebyikulu lebyi humelelaka loko miri wa wena wu hlangana ni miseve yo tala ya ionizing hinkwaswo hi nkarhi wun’we kumbe hi nkarhi wo koma. Swi nga ha endleka u swi twile leswaku ku tirhisiwa miseve leyi endlaka leswaku ku va ni miseve leyi endlaka leswaku ku va ni matimba yo hambana-hambana, eka tipulani ta gezi ni le ka mintirho ya masocha leswaku ku endliwa matimba. Yi tlhela yi tirhisiwa eka vutshunguri byo karhi; hi xikombiso, vutshunguri bya miseve ( radiation therapy ) eka vavabyi va khensa byi tirhisa mimpimo leyitsongo swinene, leyi lawuriwaka hi vukheta.
Hambiswiritano, hi ntolovelo vuvabyi bya miseve ya miseve byi fambisana ni ku hlangana hi xitshuketa ni lokukulu —ku fana ni mhangu leyikulu endhawini leyi nga ni gezi ra nyutliya. Ku tika ka xiyimo lexi ku titshege hi swilo swo hlayanyana swa nkoka:
- Nhlayo ya radiation leyi amukeriwaka hi miri wa wena: Leswi swi pimiwa hi ti units leti vuriwaka "Grays (Gy)." Loko mpimo wu ri ehenhla, ku onhaka ku va kukulu.
- Nkarhi wa ku hlangana: Ku amukela mpimo lowukulu hi nkarhi wo koma swi ni khombo swinene ku tlula ku amukela mpimo lowutsongo, lowu hlengeletiweke hi mavhiki (ku fana ni hi nkarhi wa vutshunguri bya khensa ).
- Ku nga khathariseki leswaku miri hinkwawo a wu hlangana kumbe xiphemu xo karhi ntsena: Ku hlangana ka miri hinkwawo eka mpimo lowukulu swi nga dlaya ku nga si hela tiawara to hlayanyana ku ya eka tin’hweti.
Anakanya hi tisele ta miri wa wena ku fana ni tindlu letitsongo. Mpimo wa le hansi wa miseve wu nga ha fana ni ku onhaka lokutsongo loku miri wu nga ku lunghisaka. Hambiswiritano, ku hlaseriwa lokukulu ka miseve ya xitshuketa ku fana ni ku lovisa tindlu teto hi ku helela—leswi kahle-kahle hi swona leswi humelelaka eka tisele ta wena.
Hi tihi tinxaka letikulu ta Vuvabyi bya Radiation (ARS)?
Endzhaku ko hlangana hi xitshuketa ni mpimo lowukulu wa miseve ya miseve, ku nga ha humelela swiphiqo swinharhu leswikulu (nhlengeleto wa swikombiso):
1. Cerebrovascular syndrome: Leswi swi khumba ku khuluka ka ngati ebyongweni bya wena . Swihumelela loko miri hinkwawo wu kuma mpimo wa radiation wale henhla swinene (ku tlula 30 Gy). Lexi i xiyimo xo tika naswona xi tika swinene.
2. 2. .Gastrointestinal (GI) syndrome: Leswi swi onha fambiselo ra wena ro gayela swakudya . Swi nga humelela loko miri hinkwawo wu kuma mpimo exikarhi ka kwalomu ka 6 na 30 Gy.
3. Hematopoietic syndrome: Leswi swi khumba vuswikoti bya miri wa wena byo humesa tisele ta ngati . Leswi swinga humelela hi mpimo wa miri hinkwawo wa kwalomu ka 1 kuya eka 6 Gy.
Muxaka wun’wana ni wun’wana wu ni khombo, kambe ku tika ka wona ku lawuriwa hi mpimo wa miseve leyi amukeriwaka.
Xana leswi swi tolovelekile ku fikela kwihi, naswona xana u fanele u vilela?
Entiyisweni, swiyimo swa xihatla swa radiological kumbe swa nyutliya (leswi lavaka vutshunguri bya xihatla hi ku tirhisa 911 kumbe vukorhokeri bya xihatla bya ndhawu) a swi talanga swinene . Hambiswiritano, loko xiendlakalo xo tano xi humelela, xi nga khumba nhlayo leyikulu ya vanhu hi nkarhi wun’we. Swiendlakalo leswikulu swinene ematin’wini swi katsa tibomo ta athomo leti hoxiweke eJapani hi nkarhi wa Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava ni khombo ra swimilana ra le Chernobyl hi 1986. Handle ka lava vavisekeke hi xihatla, magidi ya vanhu endzhaku va file hikwalaho ka khensa leyi vangiwaka hi miseve ya miseve . Kutani, hambileswi swi nga tolovelekangiki, i xiendlakalo lexi onhaka loko xi humelela.
Hi swihi swikombiso swa kona naswona u nga swi lemuka njhani?
Swikombiso swa ku hlangana ni miseve ya miseve swi nga ha humelela kwalomu ka hi ku hatlisa, kutani swi nga ha vonaka endzhaku ka masiku, mavhiki kumbe hambi ku ri tin’hweti. Hambileswi swikombiso swi hambanaka hi ku ya hi vuvabyi lebyi, hi leswi swikombiso swo sungula leswi tolovelekeke :
- Ku karhala lokukulu ni ku tsana
- Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta (minkarhi yin’wana swi katsa ku hlanta ngati ) .
- Ku huma ngati ya le khwirini (swilo leswi nga ni ngati) .
- Nchuluko
- Dari
- Ku pfilunganyeka kumbe ku pfilunganyeka
- Ku lahlekeriwa hi misisi
- Ku pfimba ka nhlonge, ku tshwuka, ku pfimba kumbe ku hisa
Leswi i swikombiso swa xitsundzuxo xa le mahlweni. Endzhaku ka leswi, swikombiso ni swiphiqo leswi fambisanaka ni swiphiqo swo karhi leswi ku buriweke ha swona eku sunguleni swi ta sungula ku humelela hakatsongo-tsongo.
Hi swihi switeji swa Vuvabyi bya Radiation?
Acute Radiation Syndrome (ARS) yi ya emahlweni hi switeji swo hlayanyana swo hambana, ku katsa na:
1. Xiteji xa Prodromal: Swikombiso swo sungula (swo tanihi ku pfimba ni ku hlanta) hi ntolovelo swi sungula kun’wana ni kun’wana ku sukela eka timinete ti nga ri tingani ku ya eka masiku mambirhi endzhaku ka loko u hlangana ni miseve ya miseve.
2. Xiteji lexi fihliweke lexi nga riki na swikombiso:Lexi xi nga va xiyenge lexi kanganyisaka. Endzhaku ka loko swikombiso swo sungula swi hungutekile, u nga ha titwa onge u hlakarherile, hambiswiritano nkarhi lowu wo pfumala swikombiso wu nga teka tiawara ti nga ri tingani ku ya eka masiku ya 21.
3. Xiteji xa vuvabyi bya mafambiselo: Hi kona laha swikombiso leswikulu ni ku cinca lokukulu ka miri swi vonakaka ha kona. Kuya hi muxaka wa syndrome, xiyenge lexi xinga sungula kun’wana na kun’wana kusuka eka tiawara ti nga ri tingani kuya eka masiku ya 60 endzhaku ka ku hlangana na radiation.
I yini lexi vangaka Acute Radiation Syndrome?
Nirogi Lanka yi ku tsundzuxa leswaku Acute Radiation Syndrome (ARS) ngopfungopfu yi vangiwa hi ku hlangana hi ku kongoma na mimpimo ya le henhla ya radiation kumbe ku thyakisa ehandle/endzeni hi swilo leswi nga na radioactive. Hambileswi mimpimo ya le hansi ya miseve yi nga ha kavanyetaka vuswikoti bya tisele ta wena byo lunghisa kumbe ku avana, mpimo lowukulu wu endla leswaku tisele ti fa .
U nga paluxiwa hi ku kongoma hi swiendlakalo swo fana na ku buluka ka nyutliya, timhangu ta miseve, kumbe ku wa ka miseve ya miseve ku suka eka ku kamberiwa ka matlhari ya nyutliya. Ku engetela kwalaho, u nga ha thyakisa hi ku dya swakudya kumbe mati lama nga ni swilo leswi nga ni miseve, kumbe hi ku khumbana hi ku kongoma ka nhlonge ni swilo leswi nga ni miseve.
Xana ARS ya tlulela?
Lexi i mhaka leyi tolovelekeke. Loko munhu a tshame a hlangana ni mimpimo leyikulu ya miseve ya miseve naswona a susiwile kahle —leswi vulaka leswaku swiambalo swa yena swi susiwile naswona nhlonge yakwe yi hlantswiwile kahle—a nga ha veki khombo ra miseve ya miseve eka wena, tanihi leswi miseve yoleyo yi nghenisiweke endzeni ka miri wa yena.
Hambiswiritano, ku va ekusuhi ni munhu loyi a nga si hlantswaka thyaka swi ku veka ekhombyeni ro khomiwa hi chefu ya miseve ya miseve . Hi xikombiso, lava hlamulaka ro sungula hi xihatla va langutana ni khombo lerikulu eka swiyimo swo tano.
Xana ARS yi kumiwa njhani?
Madokodela ma kambela vuvabyi bya ARS hi ku kambisisa swilo swo hlayanyana:
- Matimu ya ku paluxiwa: Vuxokoxoko mayelana na ndlela na leswaku mhangu yi humelerile rini.
- Swikombiso Ni Swikombiso: Swivilelo swa wena leswi kongomeke, leswaku swi sungule rini ni ku tika ka swona.
- Swikambelo swa le Laboratori: Ngopfu-ngopfu Complete Blood Count (CBC) , leyi vekiwaka tihlo hi ku famba ka nkarhi ku kumisisa mpimo wa wena wa miseve ya miseve ni ku vhumbha vuprofeta bya wena.
Loko ku ehleketeleriwa leswaku ku thyakisa, vatirhi va swa vutshunguri va ta tirhisa khawunta ya Geiger-Muller ku kambela miri wa wena hinkwawo ku vona loko ku ri ni miseve leyi nga ni ion. Leswaku va kambela loko ku ri ni thyaka endzeni, va nga ha tirhisa swirhumbana leswi humaka etindleveni ta wena, enon’wini kumbe swilondza, naswona va nga ha tlhela va kambela nchuluko ni manyoro ya wena leswaku swi nga ri na miseve ya rivoni.
Hi tihi tindlela to tshungula?
Vutshunguri byi titshege hi ku tika ka ku hlangana na swona. Eka swiyimo swa xihatla, mintlawa ya vutshunguri yi rhangisa vukorhokeri lebyi sekeriweke eka nxungeto wa xihatla eka vutomi bya wena.
Vutshunguri lebyi tolovelekeke byi katsa:
- Ku basisiwa ka thyaka: .Ku susa swiambalo na ku hlantswa nhlonge kahle ku sivela ku hangalasiwa ka radiation eka van’wana.
- Maendlelo ya vuhandzuri: Ma endliwa loko u ri ni ku vaviseka loku xungetaka vutomi.
- Nkhathalelo wo seketela: Ku katsa na mati lama nghenisiwaka emirini, ti-electrolyte, ku lawula switlhavi eka ku hisiwa kumbe ku vaviseka, na swidlaya-switsongwatsongwana ku sivela kumbe ku tshungula mavabyi.
- Ku sivela khensa ya thyroid: Hi ntolovelo madokodela ma nyika vana ni vavasati lava tikeke tiphilisi ta potassium iodide leswaku ndzhuti wa thyroid wu nga ngheni iodine leyi nga ni miseve.
- Ku lawula ku vaviseka ka mianakanyo: Ku hlangana ni miseve ya miseve swi nga ha va ni khombo. Hi nyika vutshunguri bya miehleketo naswona, loko swi laveka, mirhi ku ku pfuna ku langutana na xiyimo.
Xana vuvabyi bya miseve ya miseve byi nga siveriwaka?
Hambileswi u nga ta ka u nga swi koti ku sivela minkarhi hinkwayo ku hlangana ni miseve leyi nga languteriwangiki, Nirogi Lanka yi ku tsundzuxa leswaku u teka magoza lawa eka xiyimo xa xihatla xa nyutliya:
- Huma hi ku hatlisa: Suka endhawini leyi khumbekeke hi miseve ya miseve hi ku hatlisa hilaha u nga kotaka hakona naswona u nga ha ngheni nakambe.
- Susa thyaka: Susa swiambalo leswi thyakeke hi ku hatlisa ivi u swi pfalela eka xigwitsirisi. Hlantswa miri wa wena kahle hi ku tirhisa xisibi na mati.
- Lava vukorhokeri bya vutshunguri: Tihlanganisi na vukorhokeri bya xihatla (911) ku kuma mpfuneto wa xihatla.
Hi rihi langutelo ra nkarhi wo leha?
Vuprofeta bya wena endzhaku ka vuvabyi bya miseve ya miseve byi titshege hi swilo swo hlayanyana swa nkoka:
- Nhlayo hinkwayo ya miseve leyi miri wa wena wu yi amukeleke.
- Mpimo wa ndhawu ya miri wa wena lowu khumbekaka hi ku hlangana na swona.
- Xana u kota ku kuma vukorhokeri bya vutshunguri bya xiphurofexinali hi ku hatlisa swonghasi.
Vuvabyi bya miseve ya miseve i xiyimo lexi xungetaka vutomi. Hi ntolovelo, loko u langutane ni mpimo wa miseve ya miseve leyi tlakukeke, vuvabyi byi hatlisa byi kula naswona mpimo wa ku hanya wu ya ehansi.
Hambi ku ri eka lava va ponaka loko va hlangana ro sungula, ku ni khombo ra swiphiqo swa nkarhi wo leha . U nga ha langutana ni khombo lerikulu ro khomiwa hi khensa yo karhi, yo tanihi leukemia ni khensa ya thyroid , loko se u kurile.
Xana u fanele u lava vutshunguri rini?
Loko u ehleketa leswaku u tshame u hlangana ni miseve leyi tlakukeke, leyi i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri lexi lavaka vukorhokeri bya xihatla bya xiphurofexinali . Suka eka xihlovo xa miseve hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona naswona u bela riqingho eka 911 kumbe vukorhokeri bya xihatla bya le ndhawini ya ka n’wina ku kuma mpfuneto wa xihatla.
Swilo Swa Nkoka Leswi U Faneleke U Swi Tsundzuka
Hi hlanganise swiyenge swa nkoka swa vuvabyi bya miseve ya miseve. Hi leti tinhla ta nkoka swinene leti u faneleke u ti tsundzuka:
- Vuvabyi bya miseve i xiyimo lexikulu, lexi xungetaka vutomi lexi vangiwaka hi ku hlangana ni mimpimo leyi tlakukeke ya miseve leyi nga ni ion.
- Hambileswi swiendlakalo swo tano swi nga talaka ngopfu , vuyelo bya kona bya rihanyo byi bihe ngopfu.
- Swikombiso swo sungula hakanyingi swi katsa ku karhala lokukulu, ku pfimba, ku hlanta, ku pfimba ka khwiri, ku hisa ka miri ni ku lahlekeriwa hi misisi.
- Loko u katseka eka mhangu ya miseve ya miseve, susa swiambalo swa wena ivi u hlamba nhlonge ya wena kahle hi xisibi ni mati leswaku u ta ti basisa hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.
- Kutani, lava vutshunguri bya xihatla . Ku nghenelela ka ha ri na nkarhi i swa nkoka swinene ku antswisa minkarhi ya wena yo pona.
Hi tshemba leswaku rungula leri leri humaka eka Nirogi Lanka ri tikomba ri pfuna. Ku tshama u ri karhi u tivisiwa i goza ro sungula ro tshama u hlayisekile. Ndzi kombela u tikhathalela!
Marito ya nkoka: Vuvabyi bya Radiation, Acute Radiation Syndrome, ARS, Ionizing Radiation, Ku hlangana na Radiation, Swikombiso swa Radiation, Xihatla xa Nyutliya
