Xana na wena u ni xiphiqo lexi fanaka hi mahlo ya wena? A hi dyondzeni hi xiyimo xa Retinoschisis!

Xana u tshame u twa leswaku retina leyi nga endzeni ka tihlo ra wena, xiphemu xa tihlo ra wena lexi fanaka ni xikirini lexi vumbeke swifaniso leswi hi swi vonaka, hi xitshuketa xi avana xi va swiphemu swimbirhi kumbe ku tlula? Xexo i xiyimo xo hlamarisa kambe xa nkoka lexi u faneleke u xi tiva. Leswi hi leswi madokodela ma swi vitanaka `(Retinoschisis)`. U nga vileli, a hi vulavuleni hi swona hi ku olova.

Xana Retinoschisis i yini? A hi swi twisiseni hi ku olova.

Hi ku olova, `(Retinoschisis)` i loko retina endzeni ka tihlo ra wena yi avana yi va swiphemu. Ku vula ntiyiso, yi avana yi va swiphemu swimbirhi kumbe ku tlula. Xana a wu swi tiva, retina ya hina i xirhendzevutana lexi rharhanganeke swinene. Yina leyara leyi twaka ku vonakala, na leyara ya ti cells leti rhwalelaka swikombiso eka byongo hiku tirhisa `optic nerve`. Kutani, loko swiphemu leswi swi avana hi ndlela leyi, swi nga khumba ku vona ka wena. Ehleketa onge matluka ya buku a ma namarhetiwa naswona ma hambanisiwile. Ku avana loku kunga humelela exikarhi ka retina, kambe hakanyingi ku humelela emakumu, hi leswaku, eka `periphery`.

Hi tihi tinxaka letikulu ta retinoschisis?

Xiyimo lexi, ``Retinoschisis'', xi kayivela nyana. Kambe ku ni mixaka yimbirhi leyikulu ya leswi. Yin'wana yi kumiwile , kasi yin'wana i ya ku velekiwa .

Retinoschisis leyi sungulaka endzhaku (Retinoschisis leyi kumiweke) .

Leswi swi tlhela swi vuriwa `degenerative retinoschisis` . Sweswo swi vula leswaku i nchumu lowu humelelaka hi malembe, nchumu lowu fambelanaka na ku onhaka nyana. Minkarhi yo tala, leswi swi voniwa kwalomu ka malembe ya 50, 60, kumbe 70. Hi yona mhaka leyi vanhu van’wana va tlhelaka va swi vitana `senile retinoschisis` . Hambiswiritano, minkarhi yin’wana vantshwa na vona va nga ha khomiwa hi xiyimo lexi.

Kuna tinxaka timbirhi ta degenerative retinoschisis. Yin’wana i muxaka lowu tolovelekeke , kasi wun’wana i muxaka wa bullous kumbe reticular . Eka muxaka wa bullous, swirhumbana leswintsongo swa mati swivumbiwa eka retina. Swa tika nyana ku hambanisa exikarhi ka tinxaka letimbirhi. Hambiswiritano, muxaka wa bullous wutala kuva na ti retinal holes na retinal detachment.

Ku ni muxaka wun’wana wa vuvabyi bya myopic macular schisis . Swi tlhela swi vuriwa myopic traction maculopathy kumbe myopic foveoschisis . Wu humelela eka xiphemu xa le xikarhi xa retina, lexi vuriwaka macula , naswona hi ku kongoma exikarhi ka macula, lexi vuriwaka fovea . Hakanyingi yi voniwa eka vanhu lava nga na myopia yo tika kumbe ku vona ekusuhi.

Vuvabyi bya Retinoschisis lebyi velekiwaka

Wa tiva, loko hi vula nchumu lowu nga ku velekiwa, swi vula nchumu lowu nga emirini wa hina loko hi velekiwa. Muxaka lowu wa `(Retinoschisis)` wu vuriwa `juvenile X-linked retinoschisis`.I xiyimo lexi sungulaka xa ha ri ntsongo, kumbe evuhlangini, naswona xi fambelanisiwa na X chromosome. Hakanyingi wu khumba mahlo hamambirhi.

Xiyimo lexi, `juvenile X-linked retinoschisis`, xi hlasela ngopfu vafana. Vamanana va tona va rhwala xitekela xa yona, kambe eswiyin’weni swo tala, vamanana a va kumi xiyimo lexi.

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka Retinal Detachment na Retinoschisis?

Hambileswi leswimbirhi swi twalaka swi fana, ku ni ku hambana kutsongo. Anakanya hi mhaka leyi, ku hambana ka retina i loko retina yi hambana hi ku helela ni tinyama leti seketelaka ivi yi huma. Swi fana ni phositara leyi humaka erirhangwini.

Retinoschisis ahi ku hambanisiwa ka retina, kambe ematshan’wini ya sweswo i ku hambanisiwa ka retina hi ti layers. Xiyimo lexi minkarhi yin’wana swi nga tika ku xi vona, hambi ku ri eka dokodela wa mahlo. Hambiswiritano, swikambelo swo hlawuleka swi nga pfuna dokodela wa wena ku vona kahle leswaku i yini.

Minkarhi yin’wana swiyimo leswi haswimbirhi, ku nga `(Retinal detachment)` na `(Retinoschisis)`, swi nga humelela hi nkarhi wun’we. Khombo leri ri le henhla ngopfu loko u ri na muxaka wa `(congenital)` wa `(Retinoschisis)` lowu nga kona loko u velekiwa.

Xana xiyimo lexi xi vuriwa Retinoschisis xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Valavisisi va vula leswaku xiyimo xa ku velekiwa xa `juvenile X-linked retinoschisis` xi humelela eka kwalomu ka munhu un’we eka 5,000 kumbe un’we eka 25,000 wa vanhu. Sweswo i phesente ya le hansi swinene.

Degenerative retinoschisis, xiyimo lexi humelelaka loko munhu a ri karhi a kula, xi ringanyetiwa leswaku xi hlasela kwalomu ka 4% wa vanhu lava nga ehenhla ka malembe ya 40. Nkambisiso wun’wana wu ringanyeta leswaku byi nga ha khumba exikarhi ka 1% na 4% wa vanhu lava nga ehenhla ka malembe ya 50.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya Retinoschisis? Xana na wena u na swona leswi?

Lexi hlamarisaka hileswaku minkarhi yin'wana u nga va na xiyimo lexi handle ka swikombiso . Kambe loko u ri ni swikombiso, a hi voneni leswaku i yini.

Loko u ri na `juvenile X-linked retinoschisis` leyi velekiweke, u nga ha vona swikombiso swo fana na leswi:

• Mahlo ya vonaka ya hundzuluke ya kongoma enon’wini (ku fana na `mahlo lama tsemakanyeke`).
• Mahlo a ma tshami endhawini yin’we naswona ma ya emahlweni ni le ndzhaku (nystagmus).
• Kuya hi ndzhawu ya retinal tear, kungava na ku lahlekeriwa hi central kumbe foveal vision kumbe peripheral vision.
• Swiphiqo swa ku vona ekule (hakanyingi ku vona ekule).

Loko u khomiwe hi vuvabyi bya retinoschisis, u nga ha va ni leswi landzelaka:

• Ku tsandzeka ku vona kahle eka matlhelo hamambirhi (ku lahlekeriwa hi ku vona ka le matlhelo).
• Minkarhi yin’wana, ku nga ha va ni swikombiso leswi humelelaka.

Hambiswiritano, loko vuvabyi bya wena bya retinoschisis byi va byikulu, kumbe loko byi fambisana ni ku hambana ka retina, u nga ha va ni swikombiso swo tanihi:

• Ku vona swilo leswintsongo swa ntima swi papamala emahlweni ka mahlo (`floaters`) na ku hlangana na ku vonakala ka xitshuketa (`flashers`).
• Ku vona swilo swi olovisiwile no soholotiwile (`distorted images`).
• Ku ya hi ndhawu leyi ku handzuka ka retina ku nga eka yona, ku nga ha va ni ku lahlekeriwa hi ku vona exikarhi kumbe ka le matlhelo.

Nkoka: Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, vona dokodela wa mahlo hi ku hatlisa. Hikuva vutshunguri bya xihatla i bya nkoka swinene eka swiphiqo swa ku vona.

Ha yini vuvabyi bya Retinoschisis byi humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?

Hakanyingi vuvabyi bya retinoschisis lebyi velekiwaka byi vangiwa hi ku cinca ka xitekela . Hi vule eku sunguleni leswaku yi fambisana ni X, leswi vulaka leswaku yi fambisana ni tijini leti kumiweke tanihi ndzhaka eka manana.

Hambiswiritano, vativi va sayense a va se kuma xivangelo lexi kongomeke xa xiyimo lexi ``acquired retinoschisis.`` Hambiswiritano, ku kumiwile leswaku khombo ro khomiwa hi byona ri tlakuka loko munhu a ri karhi a kula, ngopfu-ngopfu endzhaku ka malembe ya 40.

Xana u swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko u ri ni vuvabyi bya Retinoschisis? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Xiyimo lexi hakanyingi xi kumiwa hi mutivi wa mahlo (dokodela wa mahlo) . Endzhaku ka ku kamberiwa loku heleleke ka mahlo (ku kamberiwa ka mahlo loku heleleke), swikambelo leswi landzelaka swi nga endliwa ku tiyisisa ku kumiwa ka vuvabyi:

• Ophthalmoscopy kumbe fundoscopy: Eka leswi, dokodela u tirhisa xitirho xo hlawuleka (ophthalmoscope) ku kambela endzeni ka mahlo ya wena, ngopfu-ngopfu retina.
• Optical Coherence Tomography (OCT): Lexi i xikambelo lexi nga ngheneriki lexi tirhisaka ku vonakala ku endla swifaniso leswi nga erivaleni swa le ndzeni ni le ndzhaku ka tihlo ra wena. Yi kota ku vona kahle swiphemu swa retina.
• B-scan ultrasonography: Lexi nakambe i xikambelo xa ultrasound lexi nga ngheneriki lexi tirhisaka magandlati ya mpfumawulo ku teka swifaniso swa le ndzeni ka tihlo.
• Electroretinography (ERG): Xikambelo lexi xi pima ndlela leyi mahlo ya wena ma angulaka ha yona loko ku voninga hi xitshuketa. Leswi swi pfuneta ku pima ntirho wa retina.
• Angiography: Xikambelo lexi xi teka swifaniso swa misiha ya ngati eka retina ya wena. Yitirhisa tidayi to hlawuleka tofana na fluorescein kumbe indocyanine green.
• Ku kamberiwa ka xitekela: Loko dokodela wa wena a ehleketa leswaku u ni xiyimo lexi u velekiweke na xona lexi vuriwaka juvenile X-linked retinoschisis, a nga ha ringanyeta ku kamberiwa loku.

Hi byihi vutshunguri bya Retinoschisis? Xana yi nga tshunguriwa?

Ku vula ntiyiso, xiyimo xa `(Retinoschisis)`A yi nge tshunguriwi hi ku helela. Hambiswiritano, yi nga lawuriwa. Madokodela ma nga ha bumabumela tinghilazi kumbe swilo swin’wana leswi pfunaka ku vona kahle leswaku swi pfuna ku vona ka wena.

• Loko u khomiwe hi vuvabyi bya retinoschisis , u nga ha lava vutshunguri byihi na byihi. Dokodela wa wena a nga ha teka leswi tanihi xiyimo lexi nga riki na khombo lexi nga laviki vutshunguri. Hambiswiritano, loko u ri ni swihoxo swa refractive, swo tanihi ku vona ekusuhi kumbe ku vona ekule, u nga ha lava tinghilazi.
• Loko u ri na congenital `juvenile X-linked retinoschisis` , u ta tlhela u lava ku tirhisa tinghilazi eka swiphiqo swa ku vona.

Minkarhi yin’wana, misiha ya ngati leyi nga eka retina yi nga ha pandzeka ivi yi vanga ku huma ngati endzeni ka tihlo. Loko leswi swi humelela, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta vutshunguri bya cryoablation kumbe laser leswaku ku yimisiwa ku huma ngati.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko u ri ni ku hambanisiwa ka retina, hakunene u ta lava vuhandzuri leswaku u tlhela u hlanganisa retina.

Valavisisi va ha ringeta ku kuma vutshunguri lebyintshwa bya retinoschisis leyi fambisanaka ni X ya vantshwa, ku katsa ni vutshunguri bya tijini , vutshunguri bya tisele ta nsinya ni murhi lowu vuriwaka dorzolamide .

Xana yi kona ndlela yo sivela vuvabyi bya retinoschisis?

Khombo ra kona, a swi koteki ku sivela ku kula ka ``Retinoschisis'' .

A ku na xivangelo lexi tivekaka xa vuvabyi bya retinoschisis lebyi kumiweke, hikwalaho a ku na ndlela yo byi sivela. Hambiswiritano, loko munhu un’wana endyangwini wa wena a ri ni matimu ya vuvabyi bya juvenile X-linked retinoschisis, i swinene ku vutisa dokodela wa wena malunghana ni ku vulavula ni mutsundzuxi wa swiaki swa xitekela.

Xana u nga langutela yini loko u ri ni vuvabyi bya retinoschisis?

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, a ku na murhi wo tshungula xiyimo lexi. Minkarhi yin’wana swi nga vanga ku lahlekeriwa lokukulu ka ku vona, minkarhi yin’wana ku fikela laha a nga voniki hi nawu. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha lava vutshunguri byihi na byihi nikatsongo. Swi titshege hi ku tika ni muxaka wa xiyimo xa wena.

Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani loko ndzi ri ni vuvabyi bya retinoschisis?

Loko u ri na `(Retinoschisis)`, ku na swilo swo hlayanyana swa nkoka leswi u nga swi endlaka:

• Endla swikambelo swa mahlo nkarhi na nkarhi. Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Endla leswaku mahlo ya wena ya kamberiwa nkarhi na nkarhi , hilaha dokodela wa wena a bumabumeleke hakona.
• Tirhisa swipfuno swa ku vona ehansi.Nakambe, dyondza hi thekinoloji yo pfumelelana ni swiyimo leyi nga ku pfunaka ku endla mintirho ya siku na siku hi ku olova. Leswi i swa nkoka eka wena na n’wana wa wena loko va ri na xiyimo lexi.
• Loko u vona ku cinca kwihi na kwihi eka ku vona ka wena, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. U nga honisi hambi ku ri ku cinca lokutsongo.

Ku lahlekeriwa hambi ku ri ku vona katsongo swi nga chavisa. Kambe tsundzuka, a wu fanelanga u swi lawula hinkwaswo u ri wexe. Tshama u ri eku hlanganiseni na dokodela wa wena wa mahlo. Vutisa ntlawa wa wena wa swa vutshunguri hi mintlawa ya nseketelo na switirhisiwa swin’wana. Tirhisa vukorhokeri lebyi va byi nyikelaka. Va nga ku nyika dyondzo, ku avelana mintokoto na van’wana, na mpfuneto wa swa xithekiniki.

Nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke ku wu tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona (Take-Home Message)

Okay, so, kusuka eka leswi hi vulavuleke hi swona, leswi i swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tekela enhlokweni:

• Retinoschisis i xiyimo lexi eka xona retina yi avanaka yi va swiphemu, leswi nga khumbaka ku vona.
• Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta leswi: leswi fambelanaka na malembe na leswi velekiweke.
• Vanhu van’wana va nga ha va va nga ri na swikombiso , kambe van’wana va nga ha va ni swikombiso swo tanihi ku hunguteka ka ku vona ni ku rhurhumela ka mahlo.
• Hambileswi ku nga riki na murhi lowu heleleke wa leswi, swi nga lawuriwa. Eka leswi, switsundzuxo leswi faneleke swa vutshunguri ni ku kamberiwa i swa nkoka.
• Loko wena kumbe un’wana endyangwini wa wena a ri na xiyimo lexi, i swa nkoka swinene ku ya eka dokodela wa mahlo nkarhi na nkarhi naswona u landzela switsundzuxo swa vona .
• Loko u vona ku cinca kwihi na kwihi eka ku vona ka wena, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. Ku kumiwa ka ha ri ni nkarhi ni ku tshunguriwa swi nga sivela xiyimo lexi leswaku xi nga nyanyi.
• A wu wexe, ku ni tindhawu ni tindlela to kuma mpfuno.

Kutani, ndzi tshemba leswaku rungula leri ri pfuna eka n’wina. Hlayisa mahlo ya wena!

` Retinoschisis, ku hambana ka retina, mavabyi ya mahlo, ku lahlekeriwa hi ku vona, rihanyo ra mahlo, mavabyi ya xitekela, swikambelo swa mahlo