A hi buleni hi murhi wo tshungula wa Temsirolimus wo tshungula khensa ya tinso.

Loko dokodela wa wena a ku byela kumbe munhu un’wana loyi a nga ekusuhi na wena u ni khensa ya tisele ta tinso, swi tolovelekile ku lava ku tiva ni ku chavanyana hi vutshunguri lebyi landzelaka. Yin’wana ya vutshunguri lebyi i murhi wo tshungula lowu vuriwaka temsirolimus. Kutani namuntlha, a hi buleni hi murhi lowu, ku fana na loko u vulavula na munghana, hi ringeta ku hlamula swivutiso swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona.

Xana kahle-kahle Temsirolimus i yini?

Hi ku olova, temsirolimus i murhi wo hlawuleka lowu nyikiwaka ku lwisana ni mixaka yo karhi ya tisele ta khensa leti kulaka eka tinso. U nga ha va u swi twile ehansi ka vito ra brand ra ``Torisel.'' Ntirho wa yona lowukulu i ku lawula ku kula ka tisele ta khensa hi ku cinca ndlela leyi masocha ya miri ya hina ya tirhaka ha yona. Leswi swi fana ni ku sivela tindlela leti pfunaka tisele ta khensa leswaku ti kula ni ku kula. Leswi swi hlayiwa tanihi muxaka wa vutshunguri bya tikhemikhali.

Swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si sungula vutshunguri

Loko u nga si sungula vutshunguri lebyi, i swa nkoka swinene ku nyika dokodela wa wena xifaniso lexi heleleke xa rihanyo ra wena. U nga tumbeti nchumu, u ehleketa leswaku i nchumu wutsongo. Hikuva hambi ku ri rungula rero leritsongo ri nga khumba ku humelela ka vutshunguri bya wena. Loko u ri na xin’wana xa leswi landzelaka, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena.

Xana ndzi nga ku nyika njhani murhi lowu?

Lowu a hi murhi lowu u nga wu yisa ekaya. Leyi i injection (infusion) leyi nyikiwaka eka vein, kufana na saline, hi mutivi wa swa vutshunguri loyi a leteriweke exibedlhele kumbe tliliniki. Hi ntolovelo lowu i endlelo leri tekaka kwalomu ka 30 ku ya eka 60 wa timinete.

Ku vuriwa yini loko u pfumala mpimo wa murhi?

I swa nkoka swinene ku nwa mirhi ya wena hi nkarhi na hi siku leri vekiweke ra vutshunguri lebyi. Loko hikwalaho ka swivangelo swo karhi u nga swi koti ku ya hi siku leri vekiweke, .Fonela dokodela kumbe tliliniki ya wena hi ku hatlisa u va tivisa.

Ku vuriwa yini loko mpimo wa murhi wu engeteriwile (ku tlula mpimo)?

Leswi swi nyikiwa eka xiyimo xa xibedlhele, kutani minkarhi ya leswaku leswi swi humelela yi le hansi swinene. Hambiswiritano, loko u ehleketa leswaku leswi swi humelerile hi ndlela yo karhi, hatlisa u tivisa Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele. U nga ha tlhela u bela riqingho eka National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo ku kuma switsundzuxo, loko swi laveka.

Mirhi yin’wana leyi nga tirhisanaka na murhi lowu (Drug Interactions) .

Mirhi yin’wana, tivhithamini kumbe switirhisiwa swa swimilana leswi u nga ha swi tirhisaka swi nga ha tirhisana na temsirolimus. Kutani byela dokodela wa wena hi hinkwaswo leswi u swi nwaka. Tivonele ngopfu eka leswi landzelaka:

• Mirhi yo lwisana na switsongwatsongwana leyi tekiwaka eka HIV kumbe AIDS
• Mirhi yin’wana leyi tirhisiwaka ku tshungula mavabyi ya fungi (e.g. ketoconazole, itraconazole) .
• Mirhi yin’wana leyi tirhisiwaka eka nsusumeto wa le henhla wa ngati (e.g. amlodipine, nifedipine) .
• Mirhi ya ku khomiwa hi switlhavi (e.g. carbamazepine, phenytoin) .
• Swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana (e.g. clarithromycin, rifampicin) .
• Dexamethasone, ku nga muxaka wa steroid
• Mirhi yin’wana yo lwisana na khensa yo fana na `sunitinib`
• Juzi ya grapefruit
• Switlhavelo

Swilo leswi u faneleke u swi nyikela nyingiso wo hlawuleka hi nkarhi wa vutshunguri

Nkarhi lowu wu nga va ntlhontlho nyana, kambe hi ku lemuka loku faneleke na nkhathalelo, nkarhi lowu wu nga hundza hi ku olova.

Ku kamberiwa ka vutshunguri nkarhi na nkarhi ni ku kamberiwa ka ngati

Hakanyingi dokodela wa wena u ta ku kombela leswaku u kamberiwa ngati. Leswi swi endleriwa ku kambela ndlela leyi murhi wu wu khumbaka ha yona miri wa wena ni ku vona loko xivindzi xa wena, tinso ni tisele ta ngati swi tirha kahle. I swa nkoka swinene leswaku u nga tluli swikambelo leswi.

Ku nga tsaki na ku tluleriwa hi mavabyi

Leswi murhi lowu wu khumbaka tisele ta khensa ni tisele leti hanyeke kahle, swi tolovelekile leswaku u titwa u tsanile naswona u nga ntshunxekanga. Kambe yana emahlweni u yi nwa kukondza dokodela wa wena a ku byela leswaku u tshika. Nakambe, murhi lowu wu hunguta vuswikoti bya miri wa wena byo lwisana ni mavabyi (immunity) . Hikwalaho, tshama ekule ni vanhu lava nga ni mukhuhlwana ni mukhuhlwana hilaha u nga kotaka hakona.

Khombo ro huma ngati na rihanyo ra meno

Murhi lowu wu nga ha vanga ku huma ngati loku engetelekeke hikwalaho ka ku tsemiwa lokutsongo ni ku vaviseka, naswona u nga ha vaviseka hi ku olova. Loko u hlamba meno, tirhisa burachi leyi nga ni swirhumbana swo olova . Loko u ta ya vona dokodela wa meno, va byele leswaku u nwa murhi lowu.

Ku tika na ku mamisa (swa nkoka swinene!) .

• Vavasati: Papalata ku tika loko u ri karhi u nwa vutshunguri lebyi na ku ringana 3 wa tinhweti endzhaku ko tshika vutshunguri.
• Vavanuna: Papalata ku va tatana loko u ri karhi u nwa vutshunguri lebyi na ku ringana tinhweti ta 3 endzhaku ko tshika vutshunguri.
• Murhi lowu wu nga vanga khombo lerikulu eka n’wana loyi a nga si velekiwaka.
• Papalata ku mamisa hi nkarhi wa vutshunguri na ku ringana 3 wa mavhiki endzhaku ka mpimo wo hetelela.

Switandzhaku leswi u nga ha vaka na swona

Ku fana na mirhi yin’wana na yin’wana, temsirolimus yi nga va na switandzhaku swo biha. Van’wana va tikarhata, kasi van’wana va olova. Nchumu wa nkoka i ku tiva leswi naswona u swi vika eka dokodela wa wena hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.