Anakanya munhu un’wana loyi u n’wi tivaka kahle, kumbexana xirho xa ndyangu wa wena n’wini, hi xitshuketa a endla onge u rivele laha a nga kona, leswaku i nkarhi muni kumbe i siku rihi. A va swi koti ku tsundzuka swilo leswintshwa, kambe va nga ku lemuka. Sweswo swa pfilunganya nyana, a swi tano ke? Hi swona leswi hi nga ta vulavula hi swona eka xiyimo lexi lexi vuriwaka ``Transient Global Amnesia'', kumbe TGA.

Xana i yini lexi ``Transient Global Amnesia - TGA''?

Hi ku olova, `(Transient Global Amnesia)` kumbe TGA i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene. Lexi humelelaka hi leswaku hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku tsundzuka handle ko tsundzuxiwa . Kambe leswi i swa xinkarhana . Hi leswaku, ku tsundzuka ka wena ku tlhelela eka ntolovelo endzhaku ka nkarhinyana.

Loko xiyimo lexi xa TGA xi humelela, nchumu lowukulu lowu humelelaka hileswaku a wu tsundzuki nchumu wuntshwa (`(anterograde amnesia)`). Hi leswaku, a wu tsundzuki swilo leswi humeleleke kumbe ku vulavula ha swona ku sukela enkarhini wolowo. U nga ha tlhela u lahlekeriwa hi ku tsundzuka swilo leswi humeleleke emahlweninyana (`(retrograde amnesia)`). Kambe, hilaha rito "transient" ri ringanyetaka hakona, ku lahlekeriwa loku ka ku tsundzuka hi ntolovelo a ku teki ku tlula tiawara ti nga ri tingani. A hi kanyingi swinene, xiyimo lexi xi teka kwalomu ka tiawara ta 24.

Kambe lexi hlamarisaka hileswaku, munhu loyi a nga na xiyimo lexi xa TGA a nga rivali leswaku i mani. Va nga wu lemuka kahle ndyangu wa vona ni vanghana va vona. A hi swona ntsena, va nga endla hambi ku ri mintirho leyi rharhanganeke ya siku na siku yo tanihi ku sweka, ku chayela movha. Swilo swo fana ni ndlela leyi va vulavulaka ha yona, ni ku va ni vuxaka na vanhu swa ha ri tano. Hambiswiritano, swi nga ha endleka va nga ha tsundzuki laha va nga kona hi nkarhi wolowo, leswaku i nkarhi muni kumbe i siku rihi.

Hambi leswi ku nga na ndzavisiso wo tlula 50 wa malembe eka ``Transient Global Amnesia'', xivangelo lexi kongomeke xa leswi na leswaku hikokwalaho ka yini swi humelela a swi si tshuburiwa hi ku hetiseka.

I mani loyi a khumbekaka ngopfu hi xiyimo lexi?

Xiyimo lexi xi tala ngopfu eka vanhu va malembe ya le xikarhi ka 50 na 80 (75% wa timhangu leti vikiweke ti humelela eka ntlawa lowu wa malembe). A swi talanga swinene leswaku vanhu lava nga ehansi ka malembe ya 40 va khomiwa hi byona.

Minkambisiso yin’wana yi kume leswaku vanhu lava nga ni swiyimo leswi landzelaka swa rihanyo va nga ha va ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi TGA:

• Loko u ri na vuvabyi bya mbilu.
• Eka lava nga na migraines.
• Eka vanhu lava nga na mafurha yo tala engatini kumbe ti levele ta cholesterol (Hyperlipidemia).

Xana ``Transient Global Amnesia'' yi tolovelekile ku fikela kwihi?

Transient Global Amnesia entiyisweni i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene. Hi ntolovelo yi khumba exikarhi ka 5 na 10 eka vanhu va 100,000 eka vaaki va le Amerika hi lembe.

Kambe eka lava nga ni malembe yo tlula 50 hi vukhale, nhlayo leyi yi tlakuka katsongo yi va exikarhi ka 23 na 32 eka 100 000.

Hi swihi swikombiso swa TGA?

Xihlawulekisi lexikulu xa leswi i ku tsandzeka ka xitshuketa ku tsundzuka swilo leswintshwa . Eka vanhu van’wana, va nga ha lahlekeriwa hi ku tsundzuka swilo leswi humeleleke tiawara, masiku kumbe hambi ku ri ku tlula nkarhi lowu hundzeke.

Munhu loyi a nga na TGA a nga ha kombisa swikombiso swo fana na leswi:

• U nga ha vonaka u pfilunganyekilenyana naswona u hlundzukile .
• U nga ha vutisa swivutiso leswi fanaka hi ku phindha-phindha, ngopfu-ngopfu malunghana ni siku, nkarhi ni laha u nga kona.

Kambe swilo leswi a swi endleki eka xiyimo xa TGA:

• A ndzi lahlekeliwi hi ku titivala.
• A ku na swiphiqo swin’wana swa misiha kumbe swa ku twisisa, swo tanihi ku nonon’hweriwa ku vulavula kumbe ku lahlekeriwa hi ku titivala.
• TGA a yi humeleli hi ku hatlisa loko u pfuka nimixo. Hi ntolovelo swi humelela endzhaku ka siku.

Ku engetela eka swikombiso leswi leswikulu, swikombiso swin’wana swo hlayanyana swi nga ha humelela eka TGA:

• Pandza hi nhloko
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
• Ku pfimba ka nhloko
• Hiseka

Minkarhi yotala, xiyimo lexi xa TGA xiteka exikarhi ka 1 na 10 wa tiawara (hi ntolovelo kwalomu ka 6 wa tiawara). A hi kanyingi swinene, swikombiso swi teka tiawara ta 24.

Tsundzuka, loko ku tsundzuka ka wena ku ri karhi ku hunguteka hakatsongo-tsongo, kumbe loko u ri ni swiphiqo swa ku tsundzuka ku tlula siku, swi nga ha endleka ku nga ri TGA, kambe hikwalaho ka xivangelo xin’wana.

Ha yini leswi `(Transient Global Amnesia)` swi humelela? Xana xivangelo xa kona i yini?

Valavisisi va ha nga xi tivi xivangelo lexi kongomeke xa Transient Global Amnesia (TGA), kambe va tshemba leswaku xi vangiwa hi xiphiqo xa xinkarhana eka hippocampus, ku nga xiphemu xa byongo lexi nga ni vutihlamuleri byo tsundzuka ni ku dyondza.

Vulavisisi byin’wana byi ringanyeta leswaku TGA yi nga ha vangiwa hi ku hunguteka ka mphakelo wa ngati swa xinkarhana (ischemia) kumbe mphakelo wa okisijini (hypoxia) ebyongweni. Vulavisisi byin’wana byi ringanyeta leswaku swi nga ha fambisana ni muxaka wa ntirho wa ku pfimba ebyongweni.

Nakambe, ku kumiwile leswaku swiyimo swo karhi swi nga pfuxa xiyimo lexi xa TGA. Swiyimo swo tano swi katsa:

• Ku endla vutiolori hi matimba.
• Ntshikilelo lowukulu wa mianakanyo kumbe wa mintlhaveko.
• Hi xitshuketa ku wela ematini yo titimela swinene kumbe yo hisa swinene.
• Ku vava lokukulu.
• Ku endla timhaka ta masangu.
• Ku endla vukanganyisi bya Valsalva. Leri i endlelo ro hefemula hi vomu, leri hakanyingi ri endliwaka tanihi xiphemu xa xikambelo xa vutshunguri kumbe ku lawula ku ba ka mbilu hi ku hatlisa. Swi katsa ku pfala nomu, ku tsindziyela nhlonge ni ku humesa moya hi matimba, onge hiloko u rhundza.

Kuna muxaka wun'we wa TGA - lowu vuriwaka ``benign transient amnesia endzhaku ka ku dya swidzidziharisi'' - naswona wu vangiwa hi:

• Ku tirhisa byala ku tlula mpimo.
• Ku nwa mimpimo yo tlula mpimo ya ti- barbiturate, ku nga muxaka wa murhi wo etlela ni wo rhurisa mbilu.
• Ku tirhisiwa ka swidzidziharisi swo hambana-hambana.
• Ku nwa mirhi ya le hansi leyi vuriwaka ti- benzodiazepine, leyi tirhisiwaka ku tshungula swiyimo swo tanihi ku vilela, ku pfumala vurhongo ni ku khomiwa hi switlhavi.

Mhaka ya nkoka swinene hileswaku loko wena kumbe munhu loyi a nga ekusuhi na wena hi xitshuketa a kombisa swikombiso swa ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka, hakunene u fanele u ya exibedlhele hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Hikuva i swa nkoka swinene ku tiyiseka leswaku a swi vangiwi hi xiyimo xin’wana lexikulu lexi nga xungetaka vutomi.

Xana u nga swi lemuka njhani `(Transient Global Amnesia)`?

A ku na xikambelo xo karhi xo kambela vuvabyi bya Transient Global Amnesia. Ematshan’weni ya sweswo, madokodela ma bakanya swivangelo swin’wana hinkwaswo leswi nga ha vaka kona swa ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka naswona eku heteleleni ma gimeta hi leswaku i TGA.

Leswaku a nga susi swivangelo swin’wana, dokodela u ta ku kambela miri ivi a kambela swikombiso swa wena swa nkoka. Va nga ha tlhela va endla xikambelo xa misiha.

Ku engetela kwalaho, swikambelo swin’wana swa swifaniso ni swikambelo swa ngati swi nga ha endliwa, swo tanihi:

• Phanele ya metaboliki leyi heleleke.
• Xikambelo xa swidzidziharisi (`(Xikambelo xa swidzidziharisi / xikirini xa toxicology)`).

Xana leswi swi khomiwa njhani?

A ku na vutshunguri byo karhi bya ``Transient Global Amnesia''. Xiyimo lexi hi ntolovelo xi lulamela hi xoxe ku nga si hela tiawara ta 24 – leswi vulaka leswaku ntirho wa wena wa ku tsundzuka wu tlhelela eka ntolovelo.

Hambiswiritano, ntlawa wa madokodela wu ta ringanyeta leswaku u tshama exibedlhele kukondza ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka ku hela . Leswi i ku susa swiyimo swihi na swihi swa vutshunguri leswi nga xisekelo ni ku vona loko swikombiso leswi engetelekeke swi humelela.

Hi byihi vuyelo bya nkarhi wo leha bya `(Transient Global Amnesia)`?

Transient Global Amnesia hi ntolovelo a yi vangi swiphiqo swihi na swihi swa nkarhi wo leha . Hakanyingi, vanhu lava nga ni TGA va hola hi ku helela. Endzhaku ka loko xiendlakalo xi herile, va nga tsundzuka swilo leswintshwa, kambe a va swi tsundzuki leswi humeleleke hi nkarhi wa xiendlakalo . Swilo swin’wana leswi ha ku tsundzukaka hakanyingi swi vuya ku nga si hela tiawara ta 24.

A hi kanyingi swinene, swiphiqo swa nkarhi wo leha swa ku tsundzuka swi humelela hikwalaho ka ``Transient Global Amnesia''. Leswi hi ntolovelo swi humelela ntsena eka vanhu lava tshameke va va ni xiyimo lexi hi ku phindha-phindha. Hambiswiritano, ku vuyelela ka TGA na kona a swi talanga swinene – ehansi ka 10% wa vanhu lava hlanganaka na TGA va na yona nakambe.

Xana TGA ya fana na ``mini stroke''?

Doo, `(Transient Global Amnesia)` (TGA) i xitlhavi lexitsongo, hayi `(nhlaselo wa ischemic wa nkarhinyana - TIA)`. Hambileswi swiyimo leswi haswimbirhi swi nga na rito rin’we (`(transient)`) eka mavito ya swona, naswona swikombiso leswi haswimbirhi swi humelelaka hi xitshuketa, i swiyimo swimbirhi swo hambana.

Xikombiso lexikulu – naswona hi ntolovelo ntsena – xa TGA i ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka hi xitshuketa. Hambiswiritano, ``mini stroke'' yi nga vanga swikombiso leswi fanaka na ``stroke''. Xikombiso:

• Ku tika ku vona eka tihlo rin’we kumbe hamambirhi.
• Ku pfimba kumbe ku tsana emahlweni, mavoko kumbe milenge, ngopfu-ngopfu eka tlhelo rin’we.
• Ku pandza ka nhloko lokukulu.

Loko swikombiso swa ku pfimba ka misiha swi humelela, i swa nkoka swinene ku ya ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele leswaku u ya kuma vutshunguri bya xihatla.

Xana TGA yi nga vanga xiyimo xo fana na `(Dementia)`?

Hi xitalo, Transient Global Amnesia a yi vangi swiphiqo swa nkarhi wo leha swa ku tsundzuka ku fana na vuvabyi bya ku pfilunganyeka ka mianakanyo. Hambiswiritano, u nga ha khomiwa hi vuvabyi bya ku pfilunganyeka ka mianakanyo hikwalaho ka swivangelo swin’wana. A swi fambelani na TGA.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko murhandziwa wa wena hi xitshuketa a va ni xiphiqo xo tsundzuka swilo leswintshwa naswona a tshamela ku vutisa swivutiso swo tanihi leswaku u kwihi ni leswaku i nkarhi muni, n’wi yise exibedlhele hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Hambileswi leswi swi nga ha twalaka swi chavisanyana, mahungu lamanene hileswaku Transient Global Amnesia (TGA) i xiyimo lexi nga riki na khombo lexi hi ntolovelo xi helaka ku nga si hela tiawara ta 24. Hambiswiritano, swiphiqo swa xitshuketa swa ku tsundzuka swi nga ha tlhela swi va xikombiso xa xiyimo xa vutshunguri lexikulu, hikwalaho i swa nkoka ku swi kambela hi dokodela.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka

Swi lulamile, kutani ndzi tshemba leswaku sweswi u na ku twisisa ko antswa ka ``Transient Global Amnesia'' (TGA) leyi hi vulavuleke ha yona.

• TGA i xiyimo xa xinkarhana lexi eka xona ku tsundzuka ku lahleka hi xitshuketa, kambe ku vuya endzhaku ka nkarhinyana. Xikombiso lexikulu i ku tsandzeka ku tsundzuka swilo leswintshwa.
• Leswi hi ntolovelo a swi na khombo naswona a swi na vuyelo bya nkarhi wo leha . Ku tsundzuka ku tlhelela eka ntolovelo ku nga si hela tiawara ti nga ri tingani, ku nga tiawara letikulu ta 24.
• Hambileswi xivangelo lexi kongomeke xi nga tiviwiki, ku kumiwe leswaku ku nga ha va ni swilo swo karhi leswi vangaka .
• Xa nkoka swinene, loko u vona munhu hi xitshuketa a lahlekeriwa hi ku tsundzuka, i swa nkoka ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa ku kumisisa loko ku ri TGA kumbe nchumu wun’wana lowukulu, ku fana ni ku pfimba ka misiha. U nga chavi, kambe endla hi vutihlamuleri.
• Hambi leswi ku nga riki na vutshunguri byo karhi bya TGA, swi nga va swa nkoka ku etlerisiwa exibedlhele no vekiwa tihlo ku tiyisisa leswaku a ku na swiphiqo swin’wana.

Kutani, hi tshemba leswaku rungula leri ri pfunile eka wena. Tshama u hanye kahle!

` Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka, TGA, Transient Global Amnesia, byongo, vuvabyi bya misiha, ku rivala, ku rivala swa xinkarhana