Xana ku vona ka wena ku tsandzeka hikwalaho ka vuvabyi bya chukele? A hi buleni hi vutshunguri bya Vabysmo (Faricimab).

Loko u ri ni vuvabyi bya chukele, kumbexana wa swi tiva leswaku hi ku famba ka nkarhi, byi nga khumba mahlo ya wena. Ku nga voni kahle, ku papamala ni ku nga voni mihlovo i swikombiso leswi tolovelekeke swa xiyimo lexi. Swi nga ha endleka u tshame u twa hi ta ku tlhaviwa ka mahlo tanihi vutshunguri bya xiyimo lexi. Switlhavelo leswi swi nga antswisa ku vona ni ku yimisa ku onhaka kun’wana ka mahlo ya wena. Namuntlha, hi ta vulavula hi murhi wun’wana wo tano lowuntshwa, lowu nga ha ku pfunaka swinene.

Xana murhi lowu wa Vabysmo wu tirha njhani eka mahlo?

Hi ku olova, loko munhu la nga ni vuvabyi bya chukele a ri ni chukele leri tlakukeke engatini ku ringana nkarhi wo leha, misiha ya ngati leyi nga ni vuxiyaxiya endzeni ka tihlo yi sungula ku onhaka. Ku onhaka loku ku humelela eka retina, ku nga leyara ya tihlo leyi tirhisaka swifaniso. Xiyimo lexi hi xi vitana vuvabyi bya mahlo bya chukele .

Misiha leyi ya ngati leyi onhakeke hakatsongo-tsongo yi khulukela mati ni ngati eka retina. Loko xiyimo xi ya xi nyanya, tihlo ri ringeta ku vumba misiha leyintshwa ya ngati leswaku yi siva leyi onhakeke. Kambe swibya leswi leswintshwa swi tsanile swinene, naswona swi khuluka mati yo tala swinene.

Kutani xana macular edema i yini?

Ku ni ndhawu yo hlawuleka eka retina leyi vuriwaka macula . Leswi hi swona swi hi pfunaka ku vona swilo emahlweni ka mahlo ya hina, hi leswaku, ku vona ka hina loku kongomeke, kahle. Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, loko mati ma khuluka eka misiha ya ngati, macula leyi yi sungula ku pfimba. Leswi hi swi vitana diabetic macular edema .

Hi loko ku vona ku va loku nga vonakiki kahle, ku vona kambirhi, ku humelela swivati ​​swa ntima naswona mihlovo yi vonaka yi nga vonaki kahle. Vanhu van’wana va nga ha lahlekeriwa ni ku vona hi ku helela.

I yini lexi hlawulekeke hi Vabysmo?

Xikongomelo-nkulu xo tshungula xiyimo lexi i ku yimisa ku onhaka ka retina. Kuna tinxaka to hlaya ta mirhi leyi cheriwaka etihlweni eka leswi. Vunyingi bya mirhi leyi yi tirha hi ku sivela phrotheyini leyi vuriwaka VEGF . Hi ku olova, VEGF i nchumu wa nkoka lowu pfunaka leswaku ku vumbiwa misiha yoleyo leyintshwa ya ngati leyi nga laviwiki, leyi tsaneke. Kutani loko VEGF yi pfaleriwile, ku vumbiwa ka misiha leyintshwa swa lawuriwa.

Xiaki lexi tirhaka eka Vabysmo i Faricimab . Murhi lowu, ku fana ni mirhi yin’wana, wu sivela VEGF. Kambe ku engetela eka sweswo, murhi lowu wu endla swin’wana. Hi leswaku, yi sivela phrotheyini yin’wana leyi vuriwaka Ang-2 (angiopoietin-2) . Loko phrotheyini leyi ya Ang-2 yi engeteleka etihlweni, misiha ya ngati a yi tshamisekanga naswona yi khuluka mati yo tala.

Xana ndzavisiso lowu endliweke hi murhi lowu wu paluxe yini?

Ku endliwile swikambelo swimbirhi leswikulu swa tliliniki ku kumisisa vuhlayiseki na ku tirha kahle ka Vabysmo, leswi katsaka nhlayo leyikulu ya vanhu lava nga na vuvabyi bya chukele na ku onhaka ka mahlo ku suka ematikweni yo hambana na tinxaka to hambana emisaveni hinkwayo.

Eka swikambelo leswi, Vabysmo yi pimanisiwile na murhi lowu se wu kumekaka lowu vuriwaka Aflibercept (Eylea) , lowu sivelaka VEGF ntsena. Lava a va hlanganyela eka nkambisiso lowu a va nga swi tivi leswaku i murhi wihi lowu va wu kumaka. Un’wana ni un’wana u nyikiwe mintlhavelo yo hlayanyana, kambe vanhu van’wana a va tlhaviwa switsongo ku tlula van’wana.

Hi byihi vuyelo bya ndzavisiso lowu?

Vuyelo bya kona bya khutaza hakunene.

Ku antswisiwa ka ku vona ka mahlo

Endzhaku ka lembe va ri karhi va tshunguriwa, ku vona ka lava va nweke Vabysmo na Aflibercept a ku antswisiwile swinene ku tlula loko nkambisiso wu sungula. Leswi swi vula leswaku mirhi leyimbirhi a yi tirha hi ku ringana eku antswiseni ka ku vona .

Nhlayo ya switlhavelo leswi lavekaka (leswi i nchumu wa nkoka swinene!) .

Laha hi laha ku voniweke ku hambana lokukulu.

Eka tinhweti to sungula ta ndzavisiso, un’wana na un’wana a a tshungula kan’we hi n’hweti, kambe endzhaku ka sweswo xiyimiso xa ntlhavelo xi cinciwile.

• Lava va amukeleke Aflibercept va ye emahlweni va kuma murhi wo tshungula endzhaku ka mavhiki man’wana na man’wana ya 8 (hileswaku, endzhaku ka tin’hweti tin’wana na tin’wana ta 2) endzhaku ka tin’hweti ta 5 to sungula.
• Lava va amukeleke Vabysmo va tshunguriwile hi ku ya hi "xiyimiso xa mpimo wa munhu hi xiyexe," leswi vulaka leswaku xiyimo xa mahlo ya munhu un'wana na un'wana xi kamberiwile naswona murhi wo tshungula wu nyikiwile endzhaku ka mavhiki man'wana na man'wana ya 4, 8, 12, kumbe 16, tanihilaha swi faneleke hakona.

Mbuyelo wu kombisile leswaku kutlula 70% wa lava va amukeleke Vabysmo ava lava ntsena ku tlhaviwa endzhaku ka mavhiki man’wana na man’wana ya 12-16 (hileswaku, endzhaku ka tinhweti tin’wana na tin’wana ta 3-4) . Nakambe, a ku ri hava ku hambana eka ku antswisiwa ka ku vona exikarhi ka lava amukeleke murhi endzhaku ka tin’hweti tin’wana ni tin’wana ta 3-4 ni lava amukeleke murhi endzhaku ka tin’hweti tin’wana ni tin’wana ta 2.

Xana murhi lowu wu ta ya emahlweni wu tirha endzhaku ka lembe ro sungula?

Ina. Dyondzo leyi yi endliwe hi malembe mambirhi. Leswi va swi kumeke hileswaku endzhaku ka malembe mambirhi, kwalomu ka 78% wa vanhu lava a va nwa Vabysmo a va lava ntsena murhi lowu endzhaku ka tin’hweti tin’wana ni tin’wana ta 3-4 . Naswona xivono xa vona xi tshame xi ri xinene ku fana na lembe ro sungula.

Tanihi leswi ku onhaka ka mahlo hi vuvabyi bya chukele ku yaka emahlweni hi ku famba ka nkarhi, vuyelo lebyi byi ringanyeta leswaku Vabysmo na Aflibercept swi nga pfuna ku sivela ku onhaka ka tihlo nkarhi wo leha. Vabysmo yi nga ha tlhela yi fikelela mbuyelo lowu hi vutshunguri byintsongo.

Xana u nga byi kuma njhani vutshunguri lebyi?

Vabysmo i mati lama nga ni mati. I ku cheriwa ka tihlo leri nghenisiwaka hi ku kongoma etihlweni hi dokodela la leteriweke . Leswi a wu nge swi koti ku swi endla ekaya.

Loko u sungula vutshunguri, u ta rhanga hi ku tlhaviwa ka 4 endzhaku ka mavhiki man’wana ni man’wana ya 4 . Kutani dokodela wa wena u ta kambela mahlo ya wena ivi a endla xiboho xa loko u ta ya emahlweni ni mitlhavelo hi ku hambana ka mavhiki ya 4, 8, 12 kumbe 16, ku ya hi xiyimo xa mahlo ya wena. Vanhu votala vata lava ku cheriwa switlhavelo endzhaku ka tinhweti tin’wana na tin’wana ta 3-4.

Hi nkarhi wa ku tlhaviwa, dokodela u ta tirhisa xitirhisiwa lexitsongo ku khoma tihlo ra wena ri pfulekile. Kutani, va ta chela mathonsi etihlweni ra wena leswaku va ri pfimba ni ku sivela ku tluleriwa. Kutani, murhi lowu wu nyikiwa hi naliti leyinene swinene. A wu nge twi ku vava kwihi na kwihi hi nkarhi lowu.

Switandzhaku swa kona naswona u nga swi lawula njhani?

Ku fana ni murhi wun’wana ni wun’wana, lowu wu nga va ni switandzhaku leswitsongo.

• Switandzhaku leswi tolovelekeke: Ku vona ka wena ku nga ha va ku nga vonaki kahle nkarhinyana endzhaku ka loko u tlhaviwile. Leswi swi tolovelekile. Papalata ku chayela kumbe ku tirhisa michini hi nkarhi lowu. Ku vona ka wena ku ta tlhelela eka ntolovelo endzhaku ka nkarhi wo koma.

• Swikombiso leswikulu leswi u faneleke u swi xiya: A hi kanyingi swinene, swikombiso swa swiyimo swin’wana leswikulu swi nga ha humelela. Hakunene u fanele u swi xiya leswi.
• Swivati ​​swa ntima kumbe swirhendzevutana swi vonaka swi papamala emahlweni ka mahlo.
• Ku vonakala ka ku vonakala ku fana ni rihati .
• Ku titwa onge ku kokiwa kheteni emahlweni ka mahlo.
• Ku vava lokukulu ka mahlo .

Xana ku ni swiphiqo swo karhi eka mirhi yin’wana?

Sweswi a ku na ku tirhisana loku tivekaka exikarhi ka Vabysmo na mirhi yin’wana.

Kambe, leswi i swa nkoka swinene: Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi mirhi yin’wana ni yin’wana leyi u yi tirhisaka, ku katsa ni mirhi leyi tsariweke hi dokodela, tivhithamini, swilo leswi endliweke hi swimilana ni mirhi ya ndhavuko.