COVID-19 تارقىلىشى بىلەن ھەممىمىز «mRNA» دېگەن سۆزنى كۆپ ئاڭلىغان، شۇنداق ئەمەسمۇ؟ ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، نۇرغۇن كىشىلەر بۇ ھەقتە سوئال سورايدۇ، ھەتتا ئازراق قورقىدۇ. «بۇ يېڭى ئىشمۇ؟»، «بۇ بىزنىڭ بەدىنىمىزگە قانداق تەسىر كۆرسىتىدۇ؟» سىز بەلكىم ئويلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن. شۇڭا بۈگۈن، بۇ mRNA ۋاكسىنىسىنىڭ نېمە ئىكەنلىكى ۋە ئۇنىڭ ئەمەلىيەتتە بىزنىڭ بەدىنىمىزدە قانداق ئىشلەيدىغانلىقى توغرىسىدا ئاددىي ۋە سىپايە سۆزلەيلى.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

ئالدى بىلەن، mRNA دېگەن نېمە ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ باقايلى؟

mRNA نىڭ تولۇق نامى خەۋەرچى رىبونۇكلېئىك كىسلاتا. نامى سەل مۇرەككەپ بولسىمۇ، خىزمىتى ناھايىتى ئاددىي. بەدىنىمىزدىكى DNA نى چوڭ بىر ئاشپەزلىك رېتسېپلىرى كىتابى دەپ ئويلاڭ. بۇ كىتابتا بەدىنىمىزگە لازىم بولغان بارلىق ئاقسىللارنى ياساش كۆرسەتمىلىرى بار. ئەمما بۇ چوڭ كىتابنى ئاشخانىغا (يەنى ئاقسىل ئىشلەپچىقىرىدىغان ھۈجەيرىلىرىمىزدىكى رىبوسوملارغا) ئېلىپ بارغىلى بولمايدۇ.

بۇ يەردە mRNA دەپ ئاتىلىدىغان «ئەلچى» ئىشقا كىرىشىدۇ. ئۇنىڭ ۋەزىپىسى چوڭ DNA كىتابىدىن ئۆزى ياساشقا ئېھتىياجلىق بولغان ئاقسىلنىڭ رېتسېپىنى قەغەزگە يېزىپ، بۇ ئۇچۇرنى ئاشخانىغا يەتكۈزۈشتۇر. ئاددىي قىلىپ ئېيتقاندا، mRNA DNA دىكى كۆرسەتمىلەرنى كۆچۈرۈپ، ئۇلارنى ئاقسىل ئىشلەپچىقىرىلىدىغان ئورۇنغا ئەۋەتىدىغان قىسقا ئۇچۇرغا ئوخشايدۇ. بۇ بىزنىڭ بەدىنىمىزدە ھەمىشە تەبىئىي ھالدا يۈز بېرىدىغان بىر جەريان.

mRNA ۋاكسىنىسى بىلەن نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

باشقا ۋاكسىنالارغا ئوخشاش، mRNA ۋاكسىنىسى بەدىنىمىزنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىسىنى كېسەللىككە قارشى تۇرۇشقا تەربىيىلەيدۇ. ئەمما ئۇنىڭ ئۇسۇلى ئازراق پەرقلىق.

مىسال قىلىپ COVID-19 نىڭ mRNA ۋاكسىنىسىنى ئالساق بولىدۇ. بۇ ۋاكسىنا پەقەت ھۈجەيرىلىرىمىزگە COVID-19 نى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان SARS-CoV-2 ۋىرۇسىنىڭ بىر قىسمى بولغان «Spike ئاقسىلى» نى ياساش ئۈچۈن لازىم بولغان كۆرسەتمىلەرنى (mRNA ئۇچۇرىنى) يەتكۈزۈپ بېرىدۇ.

ئەڭ مۇھىمى، بۇ ۋاكسىنا پۈتۈن ۋىرۇسنى، ۋىرۇسنىڭ تىرىك ياكى ئۆلۈك قىسىملىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ . ئۇ پەقەت ۋىرۇسنىڭ بىر قىسمىنى ياساشنىڭ «رېتسېپى»نىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ھۈجەيرىلىرىمىز بۇ كۆرسەتمىنى تاپشۇرۇۋالغاندا، بۇ «تىكەن ئاقسىلى» نىڭ بىر قىسمىنى ئىشلەپچىقىرىدۇ. ئىممۇنىتېت سىستېمىمىز بۇ يېڭى ھاسىل بولغان ئاقسىلنى كۆرگەندە: «ۋاي... بۇ بىزنىڭ بەدىنىمىزگە تەۋە بولمىغان بىر تاجاۋۇزچى» دەيدۇ. ئاندىن، ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ئانتىتېلا قاتارلىق قوراللارنى ئىشلەپچىقىرىشقا تەييارلىنىدۇ.

چۈنكى بىز ئالدىن بۇ ئۇسۇلدا تەربىيەلەنگەن بولىمىز، ئەگەر ھەقىقىي COVID-19 ۋىرۇسى كېيىن بەدەنگە كىرسە، ئىممۇنىتېت سىستېمىمىز ئۇنى كۆرگەن ھامان تونۇپ، ئۇنىڭغا تېز ۋە ئۈنۈملۈك ھۇجۇم قىلىدۇ ھەمدە بىزنى ئېغىر كېسەل بولۇپ قېلىشتىن ساقلايدۇ.

ۋاكسىنادىن كەلگەن mRNA ئۇچۇرى بىر قانچە كۈن ئىچىدە بەدەندە پارچىلىنىپ، پارچىلىنىپ، يوقاپ كېتىدۇ. خۇددى بىز ئاشخانىغا ئېلىپ بېرىپ، ئۇنى تۈگىتىپ بولغاندىن كېيىن بۇزۇۋېتىدىغان رېتسېپ كىتابىغا ئوخشاش. ئۇ ھەرگىز بىزنىڭ DNA بىلەن بىرلىشىپ كەتمەيدۇ ياكى گېنىمىزنى ئۆزگەرتمەيدۇ.

mRNA ۋاكسىنىسى بىلەن ئەنئەنىۋى ۋاكسىنىنىڭ پەرقى نېمە؟

ئاساسلىق پەرق ۋىرۇسنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىسىغا قانداق يەتكۈزۈلۈشىدە. تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن تۆۋەندىكى جەدۋەلگە قاراڭ.

mRNA ۋاكسىنىسى	ئەنئەنىۋى ۋاكسىنا
ۋىرۇسنىڭ بىر قىسمىنى ياساش ئۈچۈن بەدەنگە لازىملىق كۆرسەتمىلەر (mRNA) بېرىلىدۇ.	ئاكتىپسىزلاندۇرۇلغان («ئۆلتۈرۈلگەن») ۋىرۇسلار ، ئاجىزلاشتۇرۇلغان ۋىرۇسلار ياكى ۋىرۇسنىڭ ئۆزىنىڭ ئاقسىل پارچىلىرى بەدەنگە بېرىلىدۇ.
ۋاكسىنا ۋىرۇسنىڭ ھېچقانداق قىسمىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.	ۋاكسىنا ۋىرۇسنىڭ بىر خىل قىسمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
مىساللار: Pfizer-BioNTech (Comirnaty®)، Moderna (Spikevax®) COVID-19 ۋاكسىنىسى.	مىساللار: Novavax® COVID-19 ۋاكسىنىسى (ئاقسىل تارماق ۋاكسىنىسى)، قىزىلچا ۋاكسىنىسى (ئاستىلاشتۇرۇلغان ۋىرۇس).

ۋاكسىنا ئالدۇرغاندا نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

دوختۇر ياكى سېستىرا قولىڭىزنىڭ ئۈستى قىسمىنى ئىسپىرت بىلەن تازىلاپ، سىزگە ئوكۇل قىلىدۇ. ئاندىن، سىزدىن تەخمىنەن 15 مىنۇت ساقلاش تەلەپ قىلىنىدۇ. بۇ ئوكۇلغا دەرھال ئاللېرگىيىلىك رېئاكسىيە بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈندۇر. بەزى كىشىلەر ئوكۇل قىلغاندا ھوشسىزلىنىدۇ، شۇڭا ئولتۇرۇپ ئوكۇل قىلىش ئەڭ ياخشىسى.

mRNA ۋاكسىنىسىنىڭ پايدىسى ۋە خەۋپى نېمە؟

ئەۋزەللىكلىرى

mRNA تېخنىكىسىنىڭ ئەڭ چوڭ ئەۋزەللىكلىرىنىڭ بىرى سۈرئەت . ئەنئەنىۋى ۋاكسىنا ۋىرۇسىنى تەجرىبىخانىدا يېتىشتۈرۈشنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ بىر قانچە ئاي، ھەتتا بىر قانچە يىل ۋاقىت ئېلىشى مۇمكىن. ئەمما mRNA ۋاكسىنىسى بۇنى تەلەپ قىلمايدۇ، شۇڭا يېڭى بىر يۇقۇملۇق كېسەللىك يۈز بەرگەن تەقدىردىمۇ، ئۇلارنى ناھايىتى تېز ئىشلەپچىقىرىشقا بولىدۇ.

COVID-19 ۋاكسىنىسى، ۋاكسىنا ئېلىش توغرىسىدا سۆز بولغاندا،

COVID-19 يۇقۇملىنىش خەۋپىنى تۆۋەنلىتىدۇ.
يۇقۇملانغان تەقدىردىمۇ، ئېغىر كېسەللىك، دوختۇرخانىغا يېتىپ داۋالىنىش ۋە ئۆلۈم خەۋپى زور دەرىجىدە تۆۋەنلەيدۇ.
COVID-19 غا گىرىپتار بولغاندىن كېيىن ئۇزۇن مۇددەتلىك تەسىر (ئۇزۇن مۇددەتلىك COVID) خەۋپىنى ئازايتىدۇ.

خەتەرلەر ۋە يان تەسىرلەر

باشقا ۋاكسىنالارغا ئوخشاش، mRNA ۋاكسىنىلىرىنىڭمۇ ئازراق يان تەسىرى بولۇشى مۇمكىن. بۇلار ئەمەلىيەتتە ئىممۇنىتېت سىستېمىڭىزنىڭ ئىشلەۋاتقانلىقىنىڭ بىر بەلگىسى.

ئورتاق يان تەسىرلىرى:

ئوكۇل قىلىنغان جايدا ئاغرىق ياكى شىشىش
چارچاش
باش ئاغرىقى
مۇسكۇل ئاغرىقى
يېنىك قىزىتما

بۇ ئالامەتلەر ئادەتتە بىر ياكى ئىككى كۈن ئىچىدە پۈتۈنلەي يوقاپ كېتىدۇ.

ئاز ئۇچرايدىغان، ئەمما ئېغىر ئاللېرگىيىلىك رېئاكسىيەلەر:

ناھايىتى ئاز ئۇچرايدىغان ئەھۋاللاردا، ۋاكسىنا تەركىبىدىكى نەرسىلەرگە ئاللېرگىيىلىك رېئاكسىيە كۆرۈلىشى مۇمكىن. ئالامەتلەر تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:

تېرە قىزىرىشى ياكى قىچىشىش
قىچىشىش
يۈز، لەۋ، تىل ياكى بوغۇزنىڭ شىشىشى (ئانافىلاكسىيە)

ئەگەر نەپەس ئېلىش قىيىنلىشىش، يۈز ياكى بوغۇز ئىشىشىش قاتارلىق ئېغىر ئاللېرگىيىلىك ئالامەتلەرنى كۆرسىڭىز، دەرھال ئەڭ يېقىن دوختۇرخانىنىڭ جىددىي قۇتقۇزۇش بۆلۈمىگە بېرىڭ.

بۇ تېخنىكا راستىنلا يېڭىمۇ؟

ياق. mRNA تېخنىكىسىنى تەتقىق قىلىش 1970-يىللاردىن باشلاپ داۋاملىشىپ كەلدى. بۇ تېخنىكىنى ۋاكسىنا ئىشلەپچىقىرىشتا ئىشلىتىش تەتقىقاتى 1990-يىللارغىچە باشلانمىدى. ئالىملارنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىمىز بۇزماي تۇرۇپ، بۇ mRNA نى ھۈجەيرىلەرگە قانداق كىرگۈزۈشنى بىلىشى ئۈچۈن 20 يىلدىن ئارتۇق ۋاقىت كەتتى.

بۇ تېخنىكا COVID-19 تارقىلىشتىن بۇرۇنلا ئاز ئۇچرايدىغان نېرۋا كېسەللىكلىرىنى داۋالايدىغان دورا (پاتىسىران) ئۈچۈن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئىشلىتىلىۋاتاتتى. COVID-19 تارقىلىشتىن بۇرۇن، ئالىملار ئون نەچچە يىللىق تەتقىقاتتىن ئېرىشكەن بىلىملەرنى ئىشلىتىپ، ئىلگىرىكىگە قارىغاندا تېز سۈرئەتتە بىخەتەر ۋە ئۈنۈملۈك ۋاكسىنا ئىشلەپ چىقىرالىدى.

يېڭى نەرسىلەردىن ئازراق قورقۇش ۋە گۇمانلىنىش نورمال ئەھۋال. ئەمما mRNA ئون نەچچە يىل جەريانىدا تەتقىق قىلىنىپ تەرەققىي قىلدۇرۇلغان تېببىي پەندىكى زور بىر سەكرەش. بۇ كىچىك خەۋەرچى مولېكۇلا كەلگۈسىدە راك قاتارلىق باشقا نۇرغۇن كېسەللىكلەرنى داۋالاشقا ياردەم بېرىشى مۇمكىن.

ئۆيگە ئېلىپ كېتىش ئۇچۇرى

mRNA ۋاكسىنىسى تىرىك ياكى ئۆلۈك ۋىرۇسنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ . ئۇلار پەقەت ۋىرۇسنىڭ بىر قىسمىنى ياساش ئۈچۈن لازىم بولغان كۆرسەتمىلەرنىلا ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
بۇ ۋاكسىنالار سىزنىڭ DNA ڭىزنى ئۆزگەرتمەيدۇ . ۋاكسىنادىكى mRNA ئۇچۇرى بىر نەچچە كۈن ئىچىدە بەدەندىن چىقىرىۋېتىلىدۇ.
بۇ سىزنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىڭىزنى ئالدىن مەشىق قىلدۇرۇپ، كېسەللىككە قارشى تۇرۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.
يان تەسىرلىرى ئادەتتە يېنىك بولۇپ، بىر نەچچە كۈن ئىچىدە يوقاپ كېتىدۇ، بۇ سىزنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىڭىزنىڭ ئىشلەۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
بۇ ئون نەچچە يىلدىن بۇيان تەتقىق قىلىنىپ كېلىۋاتقان بىخەتەر ۋە ئۈنۈملۈك تېخنىكا.
ئەگەر سىزدە قانداقلا بىر ئەندىشىڭىز ياكى سوئالىڭىز بولسا، دوختۇرىڭىز بىلەن بۇ ھەقتە سۆزلەشۈڭ .