Ваша дитина впала та «зламала» руку чи ногу? Можливо, це (перелом пряжки)! Давайте поговоримо про це.

Я розумію, як вам, мабуть, страшно як батькам, якщо ваша дитина раптово впаде або потрапить у незначну аварію під час гри. Особливо, якщо ваша дитина плаче, що болить рука чи нога, це нормально хвилюватися: «Ой, я не знаю, чи не зламав я кістку». Але чи знаєте ви, що деякі переломи, які трапляються у малюків (ми, лікарі, також називаємо їх «переломами»), дещо відрізняються від переломів, які трапляються у дорослих? Сьогодні ми поговоримо про особливий тип перелому, який поширений у малюків, але часто швидко загоюється без серйозних проблем. Ми називаємо це «переломом пряжки» . Іноді його також називають «переломом торасу». Тож давайте розберемося, що це таке, чому це трапляється і що робити, якщо це станеться?

Що таке «перелом пряжки»? Що саме відбувається?

Простіше кажучи, перелом кістки-пряжки – це невеликий, неповний перелом, який часто зустрічається у маленьких дітей. Уявіть собі кістку маленької дитини як зелену, незрілу гілку дерева. Що станеться, якщо зігнути гілку таким чином? Вона ж не зламається повністю навпіл, чи не так? Натомість одна її сторона трохи згинається всередину, утворюючи невеликий вузол або опуклість. Саме це відбувається при переломі кістки-пряжки. Коли на кістку сильно тиснуть з одного боку, твердий зовнішній шар кістки, який називається кортексом , трохи згинається всередину з одного боку, утворюючи невелику пряжку або тор, схожий на акордеон. Важливо, щоб кістка не розколола повністю навпіл. З іншого боку, «кортекс» може бути цілим. Ось чому ми вважаємо це відносно стабільним переломом. Слово «тор» також походить від грецької/латинської мови і означає щось на кшталт «скручування» або «кругла опуклість». Тож сама назва дає уявлення про природу цього перелому.

Чому це частіше трапляється з маленькими дітьми?

Зараз ви можете запитати: «Чому це трапляється лише з маленькими дітьми, а не з дорослими?» Причина полягає в тому, що кістки маленьких дітей, особливо тих, кому менше 10-12 років, відрізняються від кісток дорослих.

• М’які та гнучкі кістки : оскільки кістки маленьких дітей ще ростуть, вони не такі тверді та міцні, як кістки дорослих. Вони м’якші, більш пористі та гнучкі. Як та сира гілка, про яку я згадував раніше. Тому, коли застосовується велика сила, кістка, швидше за все, «зігнеться» або «зламається», а не «зламається» повністю. У дорослої людини така сила часто може повністю зламати кістку, як суху палицю.
• Окістя : Окістя, що оточує кістки дітей.Окістя, або кісткова оболонка, товстіша та міцніша, ніж у дорослих. Вона подібна до міцної оболонки навколо кістки. Навіть при «переломі з прямим переломом» ця міцна «окістя» значною мірою запобігає руху (зміщенню) фрагментів кістки. Це ще одна причина, чому ці переломи стабільні.

З цих причин ця специфічна травма, яка називається «переломом пряжки», часто зустрічається серед маленьких дітей.

Як може статися така травма? Як це зазвичай трапляється?

Основною причиною цього типу «перелому пряжки» є раптова сила, що прикладається до довгої осі кістки. Маленькі діти грайливі, бігають, стрибають та граються. Тому незначні нещасні випадки часто трапляються в цей час. Ця травма найчастіше зустрічається:

• Падіння на витягнуту руку (ПВР): це найпоширеніша причина. Уявіть, що ваша дитина бігає по дитячому майданчику і раптово вдаряється рукою. У такій ситуації вся вага тіла може опуститися на руку та тиснути на кістку зап'ястя або передпліччя. Саме тоді найімовірніше станеться «перелом пряжки».
• Прямий удар: Іноді, коли щось безпосередньо потрапляє в руку або ногу, цей тип перелому також може виникнути внаслідок зіткнення.
• Стрибки та спортивні травми : ці типи травм також можуть статися під час стрибків з висоти або під час інших нещасних випадків під час занять спортом.

Ці «переломи пряжки» найчастіше спостерігаються в променевій та ліктьовій кістках , особливо поблизу зап'ястя. Іноді їх також можна побачити в великогомілковій та малогомілковій кістках, але вони трапляються рідше, ніж у кисті.

Як дізнатися, чи є у моєї дитини «перелом щоки»? Які симптоми?

Зараз ви можете запитати: «Як мені точно дізнатися, чи є це у моєї дитини?» Симптоми «перелому пряжки» можуть бути не такими серйозними, як ви думаєте. Однак, майте на увазі наступне:

• Біль у місці травми: Дитина може сказати, що в неї болить рука або нога. Біль може посилюватися, якщо торкнутися або натиснути на цю ділянку ( чутливість ).
• Набряк: Ви можете помітити невеликий набряк навколо місця травми. Іноді він може бути непомітним.
• Небажання користуватися: Дитина може неохоче користуватися пошкодженою рукою або ногою. Наприклад, якщо це рука, вона може не мати змоги нічого схопити цією рукою, або, якщо це нога, вона може неохоче опускати цю ногу або ходити.
• Деформація: У більшості «переломів пряжки» немає значної деформації. Тож не думайте: «Рука не зігнута, отже, вона не зламана».
• Синці: Іноді шкіра навколо травми може змінити колір.Воно змінилося, і видно синьо-фіолетовий синець.

Важливо: Деякі діти дуже чутливі до болю та можуть сильно плакати навіть після незначної травми. Інші можуть не дуже перейматися болем. Тому звертайте пильну увагу на поведінку вашої дитини та на те, що вона каже. Якщо у вас є якісь сумніви, обов’язково зверніться за медичною допомогою.

Як лікар діагностує це? Які аналізи він проводить?

Коли ви ведете свою дитину до лікаря, перше, що зробить лікар або медсестра, це запитає вас і дитину про нещасний випадок. Потім вони оглянуть дитину. Вони перевірять, чи опухла травмована ділянка, чи болить вона при дотику та чи можна рухати кінцівкою. Однак, щоб точно переконатися, що є «перелом пряжки» чи ні, вам обов’язково потрібно зробити «рентгенівський знімок». Саме на «рентгенівському» знімку чітко видно невеликий вигин або «пряжку» кістки, про який я згадував раніше. Не бійтеся зробити «рентгенівський» знімок. У такій ситуації «рентгенівський» знімок не зашкодить дитині. Інформація, яку він надає, дуже важлива для призначення правильного лікування.

Що робити при «переломі пряжки»? Як його лікують?

Гарна новина полягає в тому, що «перелом пряжки» – це зазвичай травма, яка дуже добре та швидко гоїться, без серйозних ускладнень. Тому лікування часто просте.

• Іммобілізація: Основним методом лікування є іммобілізація пошкодженої кістки шляхом запобігання її руху. Для цього ми використовуємо:
• Шина: це тимчасова шина, іноді виготовлена ​​зі скловолокна або гіпсу, яка розміщується на одному боці руки/ноги та обмотується бинтом.
• «Ліпс»: це відомий нам «гіпс». Він щільніше обгорнутий, ніж «шина», і повністю знерухомлює кістку.

Лікар вирішить, чи використовувати шину, чи гіпсову пов’язку, залежно від характеру травми та віку дитини. Така іммобілізація зменшує біль, дає кістці відпочинок, необхідний для правильного загоєння, та запобігає подальшому травмуванню.

• Тривалість: Зазвичай цю «шину» або «гіпсову пов'язку» потрібно носити приблизно 3-4 тижні . Деякі незначні «переломи пряжки» можуть загоюватися швидше.

• Знеболювальні засоби : Якщо дитина відчуває біль, за призначенням лікаря можна дати простий знеболювальний засіб, такий як парацетамол .

Важливо те, що ці «переломи пряжки» є за своєю суттю стабільними переломами.Це означає, що існує дуже мала ймовірність руху фрагментів кістки. Тому потреба в хірургічному втручанні виникає дуже рідко.

Лікар скаже вам, коли потрібно прийти на повторний огляд. У цей час ви зможете піти і зняти гіпсову пов'язку.

Скільки часу знадобиться, щоб загоїлася ця рана? Чи загоїться вона повністю?

Це найбільша втіха, яку ви можете отримати як батьки. Здатність маленьких дітей відновлювати свої кістки вражає!

• Швидке загоєння: «Перелом хребта» майже повністю загоюється за кілька тижнів. Кістка добре загоюється та стає міцною, поки носить «гіпсову пов'язку».
• Повне одужання: Ці травми не викликають довгострокових ускладнень. Кістка дитини виросте такою ж міцною, як і була. Дитячі кістки мають дивовижну здатність до «ремоделювання», тобто вони можуть змінювати свою форму. Отже, ділянка, де була ця маленька «пряжка», зрештою стане нормальною кісткою.
• Після зняття гіпсової пов’язки: Коли гіпсову пов’язку знімають, шкіра може бути трохи сухою і навіть лущитися. Суглоб також може відчуватися трохи скутим, а м’язи можуть відчуватися трохи слабкими. Це нормально. Через кілька днів ці відчуття зникнуть, коли дитина відновить нормальне використання руки/ноги. Іноді лікар може рекомендувати фізіотерапію , яка може допомогти пришвидшити одужання.

Що мені робити як батькам? Про що мені слід турбуватися?

Коли дитина отримує таку травму, батьки можуть зробити кілька речей.

• Не панікуйте та зверніться за медичною допомогою: якщо ваша дитина впала, у неї болить рука чи нога, вона набрякла, або якщо у вас є якісь сумніви, не панікуйте та негайно зверніться до лікаря. Не погіршуйте ситуацію, застосовуючи олію чи розтираючи її вдома.
• Будьте обережні з гіпсовою пов'язкою або шиною:
• Тримайте сухим: Не допускайте намокання пов'язки. Накривайте її водонепроникною поліетиленовою плівкою під час купання.
• Підтримуйте чистоту: не допускайте потрапляння всередину «гіпсу» таких речей, як бруд, пісок або частинки їжі.
• Не вставляйте нічого всередину: Не вставляйте нічого в гіпсову пов'язку, наприклад, ніж, палицю чи ручку. Це може пошкодити шкіру.
• Якщо виникли проблеми з гіпсовою пов’язкою: якщо гіпсова пов’язка здається занадто тугою, якщо ваші пальці посинілі або онімілі, якщо гіпсова пов’язка погано пахне або якщо є рана, негайно повідомте лікаря .
• Дотримуйтесь вказівок лікаря:Точно дотримуйтесь інструкцій лікаря щодо того, як довго слід тримати гіпсову пов'язку, коли слід повернутися за нею, а також які види діяльності корисні, а які шкідливі для вас.
• Підтримайте свою дитину: Носіння гіпсової пов'язки може бути дещо незручним для дитини. Розмовляйте з нею з любов'ю та підбадьорюйте її.

Чи можна запобігти повторенню таких травм?

Важко повністю запобігти незначним нещасним випадкам, які трапляються з маленькими дітьми під час гри. Це частина розвитку дитини. Однак є деякі речі, які ми можемо зробити, щоб зменшити ризик нещасних випадків:

• Безпечне ігрове середовище: Переконайтеся, що місця, де граються діти, максимально безпечні. Будьте обережні з гострими краями та слизькими поверхнями.
• Захисне спорядження під час занять спортом: Якщо ваша дитина займається спортом (наприклад, їздою на велосипеді, ковзанах), заохочуйте її використовувати відповідне захисне спорядження (шолом, наколінники, налокітники).
• Гарне харчування: вживання дітей продуктів, багатих на кальцій та вітамін D, допомагає зміцнити їхні кістки. Хоча це безпосередньо не запобігає «переломам хребта», це дуже важливо для загального здоров’я кісток.

Але пам’ятайте, що навіть з усім цим іноді можуть траплятися непередбачені нещасні випадки. Коли це трапляється, важливо діяти правильно, не панікуючи.

Найважливіші речі, які слід пам’ятати (головне повідомлення)

Добре, отже, ми багато говорили про «перелом пряжки». Насамкінець, ось кілька важливих речей, які слід пам’ятати:

• «Перелом пряжки» – це травма, поширена у маленьких дітей (особливо у дітей віком до 10 років), при якій кістка не повністю зламана, а здається, що вона трохи «клацає» з одного боку.
• Зазвичай це несерйозні травми. Це тому, що кістки дітей м’які.
• Симптоми включають біль, набряк та небажання використовувати пошкоджену руку/ногу .
• Рентгенівське дослідження – єдиний спосіб це підтвердити.
• Лікування зазвичай передбачає носіння шини або гіпсової пов'язки протягом 3-4 тижнів. Хірургічне втручання потрібне рідко.
• Ці рани гояться дуже добре та швидко, і зазвичай не залишають жодних довгострокових проблем.
• Якщо ви підозрюєте, що ваша дитина отримала подібну травму, не панікуйте та негайно зверніться до лікаря.
• Дуже важливо точно виконувати вказівки лікаря, щоб дитина швидко одужала.

Отже, я сподіваюся, що ваші страхи та сумніви щодо «перелому пряжки» розвіялися. Знання такої інформації буде дуже корисним для вас у надзвичайній ситуації. Бажаю вашим дітям здорового та благополучного життя! Перелом пряжки, Перелом кістки, Кістки у дітей, Перелом торусу, Перелом кисті, Перелом ноги, Здоров'я дітей, Перелом пряжки, Перелом торусу, дитячі переломи, травма кістки, дитяча ортопедія, шина, гіпсова пов'язка