עס איז נאָרמאַל פֿאַר פילע מוטערס צו דערפֿאַרן מאָרגן קראַנקייט און איבלען בעת שוואַנגערשאַפט. אָבער מאַנטשמאָל קען דאָס זײַן אַ ביסל מער ערנסט. אויב איר האָט שווערע ברעכן וואָס מאַכט אײַך נישט קענען עסן אָדער טרינקען, פֿאַראורזאַכט אײַך צו פֿאַרלירן וואָג, און פֿאַראורזאַכט אײַך צו ווערן דעכידראַטירט, רופֿן מיר דאָס
היפּערעמעסיס גראַווידאַרום . דאָס איז אַן אַנדער און מער ערנסטער צושטאַנד ווי נאָרמאַלע 'מאָרגן קראַנקייט'. אַלזאָ, לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט, יאָ?
וואָס איז דער חילוק צווישן 'מאָרגן קראַנקייט' און היפּערעמעסיס גראַווידאַרום?
האָט איר געוואוסט אז פאר אסאך מענטשן, בערך 80% פון שוואנגערע פרויען, איז מאָרגן קראַנקייט, מאל
ברעכן איין אדער צוויי מאל בעת שוואַנגערשאַפט, געוויינטלעך. עס פאַראורזאַכט נישט
קיין אויסטריקעניש אדער וואָג אָנווער. איר קענט האַלטן אַראָפּ עסן און טרינקען פֿאַר רובֿ פון דעם טאָג. אין רובֿ פאַלן, דאָס פֿאַרשווינדט ביז בערך 12 וואָכן, וואָס איז די סוף פון די ערשטע טרימעסטער. אָבער,
היפּערעמעסיס גראַווידאַרום איז אַ מער ערנסטער צושטאַנד. שטעלט זיך פאר ברעכן עטלעכע מאָל אַ טאָג. דאָס קען פאַראורזאַכן וואָג אָנווער און אויסטריקעניש. די סימפּטאָמען קענען דויערן לענגער ווי מאָרגן קראַנקייט. מאל, אויב איר זענט אויסטריקנט, קען איר דאַרפֿן צו זיין האָספּיטאַליזירט צו באַקומען
ינטראַווענאָוס פליסיקייטן. דעריבער איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין דעם חילוק צווישן די צוויי.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון היפּערעמעסיס גראַווידאַרום?
די צושטאנד הייבט זיך געווענליך אן אין ערשטן טרימעסטער פון שוואנגערשאפט, ארום 6 וואכן. די סימפטאמען קענען דויערן פאר וואכן, חדשים, אדער אפילו ביז דאס בעיבי ווערט געבוירן. דאס קען מאכן שווער צו טאן אייערע נארמאלע אקטיוויטעטן. די מערסטע פארשפרייטע סימפטאמען זענען:
- שווערע איבלקייט .
- ברעכן מער ווי דריי מאָל אַ טאָג.
- א פארלוסט פון מער ווי 5% פון אייער פאַר-שוואַנגערשאַפט גוף וואָג.
- נישט קענען האַלטן קיין עסן אדער טרינקען אַראָפּ.
- אויסטריקעניש.
- שווינדל , א געפיל פון לייכטקייט אין קאפ.
- ווייניקער פּישעכץ אויסגאַבע ווי נאָרמאַל.
- פיל זיך זייער מיד .
- אפשר אָנמעכטיקן.
- קאָפּווייטיק.
אין דערצו צו די, זענען דא אויך עטלעכע ווייניקער געוויינטלעכע סימפּטאָמען:
- נידעריגער בלוטדרוק .
- שנעלע האַרץ טעמפּאָ.
- טרוקענע הויט.
- צומישעניש.
- געלבוים ווערן פון דער הויט (געלזוכט) צוליב לעבער שאדן.
- זייער זעלטענע באדינגונגען ווי ווערניקע-קארסאקאף סינדראם.
פארוואס טוט היפּערמעסיס גראַווידאַרום פאַלן?
דאקטוירים ווייסן נאך אלץ נישט פונקטליך וואס איז די סיבה דערפון. אבער מען גלויבט אז די פארגרעסערטע הארמאן לעוועלס אין קערפער בעת שוואנגערשאפט זענען פאראנטווארטליך. ספעציפיש, א הארמאן גערופן
HCG (מענטשליכע כאריאנישע גאנאדאטראפין) ווערט פראדוצירט דורך אייער קערפער ווען איר ווערט שוואנגער. דאס ווערט פראדוצירט זייער שנעל און אין גרויסע קוואנטיטעטן. די HCG לעוועל דערגרייכט איר שפיץ בערך 10 וואכן אין שוואנגערשאפט. דאס איז ווען אסאך מענטשן דערפארן די מערסט ערנסטע סימפטאמען. אויך, אן אנדער הארמאן וואס פארגרעסערט זיך בעת שוואנגערשאפט, גערופן
עסטראגען, ווערט געהאלטן צו זיין פארמישט אין די איבל און ברעכן.
ווער איז מערסט אין ריזיקע פאר דעם צושטאנד?
עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען היפּערעמעסיס גריווידאַרום (HG). ריזיקאָ פאַקטאָרן אַרייַננעמען:
- אויב איר האָט געהאַט HG אין אַ פריערדיקער שוואַנגערשאַפט.
- אויב איר טראָגט צווילינג, טריפּלעץ, אָדער מער קינדער אין די רחם (מערערע שוואַנגערשאַפט).
- אויב דאָס איז דיין ערשטע שוואַנגערשאַפט .
- אויב עמעצער אין אייער משפּחה, ווי אייער מאַמע אָדער שוועסטער, האָט געהאַט שווערע מאָרגן קראַנקייט אָדער HG (ביאָלאָגישע משפּחה געשיכטע).
- אויב איר האָט אַ טענדענץ צו באַקומען באַוועגונג קראַנקייט אָדער מיגרענע קאָפּווייטיק בשעת איר אַרומפאָרן.
- אויב איר האָט אַ צושטאַנד גערופן געסטאַציאָנעלע טראָפאָבלאַסטישע קרענק (GTD) , וואָס איז אַ קרענק אין וועלכער צעלן אין דער רחם וואַקסן אַבנאָרמאַל.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן צוליב היפּערעמעסיס גראַווידאַרום?
אין פאַקט, די סיבה פון פילע קאָמפּליקאַציעס געפֿירט דורך דעם HG צושטאַנד איז דער מאַנגל פון נוטריאַנץ און פליסיקייטן וואָס דער גוף דאַרף, דאָס הייסט,
מאַלנוטרישאַן . ווען איר כאַפּט אָן ברעכן, באַקומט דער גוף נישט די וויטאַמינס און נוטריאַנץ וואָס ער דאַרף ריכטיק. דאָס קען פירן צו צושטאַנדן ווי
פאַר-טערם געבורט אָדער
נידעריק געבורט וואָג . אויך, איבערגעטריבענע ברעכן קען פאַרשאַפן דיין האַלדז צו בלוטיקן און פאַראורזאַכן אַנדערע זייַט יפעקס. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו זאָרגן דערפאַר. זאָרגט נישט, אויב איר באַקומט באַהאַנדלונג שנעל, קען מען דאָס קאָנטראָלירן אין אַ גרויסער מאָס.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים היפּערעמעסיס גראַווידאַרום?
ווען איר זעט אַ דאָקטער, וועלן זיי אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און יעדע פריערדיקע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט. זיי וועלן דערנאָך אייך אונטערזוכן. זיי וועלן ספּעציעל קאָנטראָלירן אייער וואָג און זען אויב איר האָט פאַרלוירן אַ סך וואָג. זיי קענען אויך טאָן בלוט און פּישעכץ טעסץ צו קאָנטראָלירן פֿאַר דעכידראַטיישאַן. זיי קענען אויך קאָנטראָלירן אויב איר טראָגט איין בעיבי אָדער מער, אָדער אויב איר האָט עפּעס וואונדער פון GTD (געסטאַציאָנעל טראָפאָבלאַסטיק קרענק), אַ צושטאַנד וואָס איז פריער דערמאָנט געוואָרן.
מען קען אויך דורכפירן אן אולטראַסאַונד. מאַנטשמאָל וועט אַ דאָקטער אויך קאָנטראָלירן צי די ברעכן איז געפֿירט דורך אַן אַנדער גאַסטראָוינטעסטאַנאַל קראַנקייט. וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף די שטרענגקייט פון דיין סימפּטאָמס, אַזוי עס איז וויכטיק צו דיסקוטירן אַלע די באַהאַנדלונג אָפּציעס מיט דיין פּרענאַטאַל זאָרג פּראַוויידער. זאָרג נישט, עס זענען אָפט גוטע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם צושטאַנד. אויב די סימפּטאָמען זענען נישט אַזוי שטרענג...
מאל קענען אזעלכע זאכן העלפן:- לייפסטייל ענדערונגען: עטלעכע מענטשן ניצן אַקופּרעסור באַנדס צו פֿאַרלייכטערן איבל. עטלעכע מענטשן געפֿינען אויך רעליעף פון זאכן ווי קייַען ינגבער פּילן אָדער טרינקען ינגבער טיי.
- דיעטע ענדערונגען: עסט קליינע מאלצייטן יעדע צוויי שעה אנשטאט עסן גרויסע מאלצייטן. אויך, עסט עסן וואס איז נידריג אין פעט, פלעקסיבל, און גרינג צו פארדייען (למשל, קראַקערס, ברויט, פּיורע קאַרטאָפל, רייז). שטודיעס האבן געוויזן אז הויך-פעט עסן קען פארגרעסערן איבל בעת שוואנגערשאפט. ממילא, קען אייער דאקטאר אייך זאגן צו פארמיידן הויך-פעט, פלעקסיבל עסן.
- מעדיקאַציעס קעגן וואַלגעניש: עטלעכע מעדיקאַציעס וואָס מען קען נישט קויפן אָן רעצעפּט קענען העלפֿן רעדוצירן וואַלגעניש. פּירידאָקסין (וויטאַמין B6) און דאָקסילאַמין (למשל, Unisom®) זענען די מערסט אָפט געניצטע. אויב די העלפן נישט, קען אייער דאָקטער פאַרשרייבן אַן אַנטיכיסטאַמין ווי דיפֿענהידראַמין (למשל, Benadryl®) . אָבער געדענקט, נעמט נישט קיין מעדיקאַציע קעגן וואַלגעניש אָדער ברעכן אָן צו רעדן מיט אייער דאָקטער. עס איז זיכערסטער צו נעמען אַ רעצעפּט מעדיקאַציע.
- אויסמיידן זאכן וואָס מאַכן אייך פילן איבל: איר קענט געפֿינען אַז געוויסע שמעקן און זאכן ווי פֿאָרן אין קאַרס מאַכן אייך פילן איבל. פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון די זאכן ווי פיל ווי מעגלעך.
אויב די סימפּטאָמען זענען אַ ביסל שטרענג...
אויב איר וואַרמט זיך אויס צו שטאַרק און זענט אויסגעטריקנט, קען זיין אַז איר דאַרפט ווערן האָספּיטאַליזירט. דאָ זענען עטלעכע באַהאַנדלונגען פֿאַר מילדערע פֿאַלן פֿון היפּערעמעסיס גראַווידאַרום:- רעצעפּט מעדיקאַציע: עס זענען פֿאַראַן עטלעכע טיפּן מעדיקאַציעס וואָס קענען העלפֿן רעדוצירן וואַלגעניש און ברעכן. אַ דאָקטער קען ערשט פֿאָרשרייַבן אַ קאָמבינאַציע פֿון דאָקסילאַמין און וויטאַמין B6. אָבער, שטאַרקערע מעדיקאַציעס קען זיין נייטיק. די מערסט אָפֿט פֿאָרגעשריבענע מעדיקאַציעס פֿאַר וואַלגעניש און ברעכן זענען פּראָמעטאַזין און מעטאָקלאָפּראַמיד . אָנדאַנסעטראָןדאָס איז נאָך אַ מעדיצין וואָס קען העלפֿן מיט וואַלגעניש און ברעכן. עטלעכע פֿון די מעדיקאַמענטן קען מען געבן אינטראַווענאָז (IV), ווי אַן אינדזשעקשאַן, אָדער ווי אַ רעקטאַל זופּאָזיטאָריום אויב איר קענט זיי נישט נעמען דורך מויל.
- אינטראַווענאָזע פליסיקייטן (IV פליסיקייטן): אַ דאָקטער וועט געבן אײַך פליסיקייטן און נוטריאַנטן דורך אַן IV וואָס ווערט אַרײַנגעלייגט אין אַ אָדער אין אײַער אָרעם. דאָס קען פֿאָדערן אַ שפּיטאָל־אויפֿענטהאַלט.
- רער־פיטערונג: א דאקטאר גיט אייך דערנערונג דורך א פלעקסיבלע רער וואס ווערט אריינגעלייגט דורך אייער נאָז אדער מאָגן. איר וועט אָפט ווערן אריינגענומען אין שפּיטאָל פֿאַר דעם באַהאַנדלונג.
- טאָטאַלע פּאַרענטעראַלע דערנערונג (TPN): אין די שווערסטע פאַלן פון היפּערעמעסיס גראַווידאַרום, קען מען דאַרפן געבן אייך נוטריאַנץ דורך אַ אָדער (IV), וואָס בייפּאַסט אייער דיגעסטיווע סיסטעם אינגאַנצן. דאָס דערמעגלעכט אייער דיגעסטיווע סיסטעם צו היילן אָן קיין אַרבעט.
געדענקט, ס'איז וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די ריזיקעס פון נעמען געוויסע מעדיקאַציעס קעגן היפּאָגליסעמיאַ (HG) בעת שוואַנגערשאַפט. אויף דעם וועג קענט איר באַקומען די זיכערסטע באַהאַנדלונג סיי פֿאַר אייך און סיי פֿאַר אייער בעיבי.
וועט די סיטואציע ווערן בעסער?
יא, עס קען ווערן בעסער. מאנchmal קענען אייערע סימפטאמען פארשווינדן נאך דעם ערשטן טרימעסטער. אויך, קענען עטלעכע מענטשן האבן די סימפטאמען איבער זייער שוואנגערשאפט. אבער אסאך מענטשן זאגן אז די שטרענגקייט פון די סימפטאמען פארמינערט זיך ביסלעכווייז מיט דער צייט. די גוטע נייעס איז אז דאס גייט געווענליך אינגאנצן פארשווינדן נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן. טראכט דערפון און באשליסט. קען מען פאַרהיטן היפּערעמעסיס גראַווידאַרום?
ליידער, דאָס קען מען נישט פאַרהיטן. וויסן צי איר זענט אין ריזיקע פֿאַר דעם צושטאַנד איז די בעסטע זאַך וואָס איר קענט טאָן צו זיך צוגרייטן. אויב דאָס איז געשען מיט אײַך אין אַ פריערדיקער שוואַנגערשאַפט, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו רעדן מיט אײַער דאָקטער און באַקומען עצה איידער איר ווערט ווידער שוואַנגער. וואָסערע ווירקונג קען דאָס האָבן אויף דעם בעיבי?
אויב אייער דאָקטער באַאָבאַכט אייער שוואַנגערשאַפט נאָענט און איר נעמט די ריכטיקע באַהאַנדלונג, וועט HG געוויינטלעך נישט אַפעקטירן אייער בעיבי. אָבער, זייער זעלטן, אויב איר פאַרלירט אַ סך וואָג אָדער ווערט דעכיידרירט, קען אייער בעיבי געבוירן ווערן מיט אַ נידעריק געבורטס-וואָג. דעריבער איז וויכטיק צו באַקומען באַהאַנדלונג ווי באַלד ווי מעגלעך. זענען דא עפעס לאנג-טערמין עפעקטן פון דעם?
רובֿ מענטשן האָבן נישט קיין לאַנג-טערמין ווירקונגען פֿון היפּערעמעסיס גראַווידאַרום נאָכדעם וואָס זיי האָבן אַ בעיבי. כאָטש עס איז אַ העכער ריזיקאָ אַז דער צושטאַנד זאָל זיך איבערחזרן אין אַ שפּעטערדיקער שוואַנגערשאַפט, זאָלט איר נישט דערפֿאַרן קיין סימפּטאָמען נאָכדעם וואָס דער בעיבי ווערט געבוירן. רובֿ מוטערס וואָס ווערן באַהאַנדלט פֿאַר היִפּערעמעסיס גראַווידאַרום געבן געבורט צו געזונטע בעיביס. איז היפּערעמעסיס גראַווידאַרום אַ הויך-ריזיקירן שוואַנגערשאַפט צושטאַנד?
יא, אין רוב פעלער וועט אייער דאקטאר באטראכטן אייער שוואנגערשאפט אלס הויך-ריזיקירנדיק. דאס מיינט אז אייער דאקטאר וועט נאכפאלגן אייער שוואנגערשאפט נענטער צו זיכער מאכן אז עס זענען נישטא קיין קאמפליקאציעס. איר וועט דארפן גיין אויף רעגלמעסיגע קאנטראל-אפס און נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען. וואָס איז די בעסטע זאַך וואָס איך קען טאָן אויב איך האָב היפּערעמעסיס גראַווידאַרום?
דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז זוכן באַהאַנדלונג פֿון אייער דאָקטער. נאָר אייער דאָקטער קען באַהאַנדלען שווערע סימפּטאָמען פֿון HG, ווי למשל אויסטריקעניש. פֿאָלגט אייער דאָקטערס עצה וועגן זאַכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב צו העלפֿן אייך פֿילן בעסער. למשל:- עסט אַ קליין מאָלצייַט יעדע עטלעכע שעה.
- עסט געווירציקע, נישט-אייליקע, און לייכט פארדיילבארע עסנווארג. פארמיידט עסנווארג וואס איז רייך אין אייל.
- ניצט אַקופּרעסור באַנדס, וויטאַמין B6, און/אָדער ינגבער צו העלפן מיט איבל (פרעגט אייער דאָקטער איידער איר ניצט זיי).
- בלייבט אוועק פון זאכן וואָס פאַרגרעסערן איבל, ווי למשל פאָרן אין קאַרס.
- דאָס וויכטיקסטע איז, זאָלסט נישט אַליין קעמפן דערמיט. בעט הילף פֿון דײַן משפּחה און פֿרײַנד. עס איז אויך זייער וויכטיק צו בלײַבן גײַסטיק שטאַרק.
ווען זאָל איך זיכער זען אַ דאָקטער?
שווערע ברעכן אדער אוממעגלעכקייט צו האלטן עפעס אראפ איז נישט זעלטן בעת שוואנגערשאפט. עס קען פארלאנגען מעדיצינישע אויפמערקזאמקייט. זעהט גלייך אייער פרענאטאלע קעיר פראוויידער אויב איר האט איינע פון די סימפטאמען:- אויב איר האָט איבל וואָס דויערט דעם גאַנצן טאָג און איז אַזוי שלעכט אַז איר קענט נישט עסן.
- אויב איר שפּײַט זיך אויס מער ווי דרײַ מאָל אַ טאָג פֿאַר עטלעכע טעג.
- אויב איר פארלירט וואָג.
- אויב איר פילט זיך שווינדלדיק, שוואַך, אָדער צעמישט.
- אויב איר מאַכט נישט קיין פּישן, אָדער אויב אייער פּישעכץ איז זייער טונקל אין קאָליר.
צום סוף, זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען
היפּערעמעסיס גראַווידאַרום איז אַ שווערע פאָרעם פון מאָרגן קראַנקייט וואָס פּאַסירט בעת שוואַנגערשאַפט. עס קען פאַראורזאַכן ברעכן עטלעכע מאָל אַ טאָג. אין שווערע פאַלן, קען עס פירן צו דיכיידריישאַן און פריצייטיגע געבורט. אבער זאָרגט נישט, מיט ריכטיקער באַהאַנדלונג קענען רובֿ מענטשן געפֿינען רעליעף פֿון די סימפּטאָמען און באַקומען די דערנערונג וואָס זיי דאַרפֿן בעת שוואַנגערשאַפט.
אויב איר ליידט פון עקסטרעמע איבל בעת שוואַנגערשאַפט, אדער איר שפּייט זיך עטלעכע מאָל אַ טאָג, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען אייך העלפֿן געפֿינען רעליעף און העלפֿן אייך און אייער בעיבי באַקומען די דערנערונג וואָס זיי דאַרפֿן. כאָטש דאָס איז אַ שווערע צייט, געדענקט אַז איר וועט דאָס דורכגיין. אַ סך גליק צו אייך!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג