האט אייער קליינער א וויי טון האַלדז? זאָלן מיר רעדן וועגן די אַדענאָידן?

האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אייער קליינער אָטעמט דורך דעם מויל, שנאָרכט אין שלאָף, אָדער באַקומט אָפטע אויער־אינפעקציעס? אפשר איז די סיבה דערפֿאַר צוויי קליינע דריזן אויבן אין האַלדז, הינטער דער נאָז, וואָס רעדן נישט פֿיל, אָבער טוען אַ זייער וויכטיקע אַרבעט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן די אַדענאָידן . זאָרגט נישט, דאָס איז עפּעס וואָס פֿיל מענטשן האָבן, לאָמיר עס פֿאַרשטיין פּשוט.

וואָס זענען אַדענאָידן? וואו געפינען זיי זיך?

פשוט געזאגט, די אדענאידן זענען צוויי קליינע דריזן וואס געפינען זיך הינטער אונזער נאז-קאפיטעט, ביים שפיץ פון אונזער האלדז. זיי זענען ווי מאנדלען, אבער ווי מאנדלען, קענען מיר זיי נישט זען ווען מיר עפענען אונזער מיילער. זיי געפינען זיך אביסל העכער, וואו די נאז איז פארבונדן צום האלדז. טראכט דערפון ווי דער ווייכער גומען אין אונזער מויל, נאנט צום סוף פונעם נאז-דורכגאנג. זיי זענען ווי די שיצער פון די לופט-וועגן וואס גייען אריין דורך דער נאז. די אדענאידן זענען געמאכט פון לימפאיד געוועב . דאס זעלבע געוועב געפינט זיך אויך אין אונזערע לימף-קנופן. דאס געוועב אנטהאלט מערסטנס ווייסע בלוט-צעלן , ספעציעל לימפאציטן. אזוי, די ארבעטן אלס טייל פון אונזער אימונע סיסטעם . פון דרויסן, זעען זיי אויס ווי א ראזעווע, ווייכע קלאמפ געוועב. עטליכע מענטשן זאגן אפילו אז זיי זעען אויס ווי "קרויט-בלומען". נארמאל, זענען נישט-געשוואלענע אדענאידן בערך 6.2 מילימעטער אין גרייס. אבער, ווען זיי ווערן געשוואלן צוליב אן אינפעקציע, אלערגיע, אדער אנדערע אורזאך, קענען זיי וואקסן צו בערך 11.6 מילימעטער אין גרייס.

פארוואס זענען אַדענאָידס וויכטיק פֿאַר קינדער?

די הויפּט פֿונקציע פֿון די אַדענאָידן איז צו באַשיצן יונגע קינדער פֿון קראַנקייט, ספּעציעל אין די ערשטע עטלעכע יאָרן פֿון זייער לעבן. טראַכט וועגן דעם, יונגע בעיביס, זייער סביבה איז נייַ. אַזוי ווען זיי אָטעמען, ווען זיי לייגן עפּעס אין זייער מויל, איז דאָ אַ סך געלעגנהייטן פֿאַר באַקטעריעס צו אַרייַן אין זייער קערפּער.

דעמאָלט קומען די וועכטער, וואָס מען רופט אַדענאָידן, אין שפּיל. זיי כאַפּן און באַקעמפן באַקטעריעס ווי באַקטעריעס און ווירוסן וואָס גייען אַרײַן דורך דער נאָז און מויל. זיי זענען ווי זעלנער וואָס היטן די גרענעצן פון אונדזער לאַנד.

ווייסע בלוט צעלן, ספעציעל לימפאזיטן, אין די געגנטן הייבן אן צו דערקענען און פארניכטן די באַקטעריעס. נישט נאר דאָס, נאָר די אַדענאָידן פּראָדוצירן אויך אַנטיקערפּערס.זיי פּראָדוצירן אויך אַ ספּעציעלע סאָרט פּראָטעין גערופן אַנטיקערפּערס. די אַנטיקערפּערס זענען וואָס פאַרבינדן אונדזער בלוט און קעמפן פרעמדע באַקטעריעס אין דעם גוף. אַזוי, ביז אַ יונג קינד'ס ימיון סיסטעם איז גאָר דעוועלאָפּעד און דער גוף געפינט אַנדערע וועגן צו קעמפן באַקטעריעס, דינען די אַדענאָידן אַ זייער וויכטיקן דינסט.

ווערן די גרעסער, ווערן ווידער קלענער, און דערנאך פארשווינדן?

יא, דאָס איז אויך זייער מאָדנע. אַדענאָידן זענען נישט שטענדיק די זעלבע.

• די דערגרייכן געוויינטלעך זייער שפּיץ גרייס צווישן די עלטער פון 3 און 5. בעת דעם צייט, יונגע קינדער טענד צו באַקומען קעלט און גריפּ מער אָפט, אַזוי זיי ווערן מער אַקטיוו אין קעמפן קעגן די באַקטעריעס.
• דערנאך, ארום דעם עלטער פון 7 אדער 8 יאר, הייבן די אדענאידן ביסלעכווייז אן צו שרינקען, אדער ווערן קלענער. ביז דעמאלט איז דאס קינד'ס אימונע סיסטעם געווארן שטארקער און האט אנטוויקלט אנדערע וועגן צו באקעמפן קיימען, אזוי אז דער נויט פאר די אדענאידן פארקלענערט זיך.
• ווען איר וועט דערגרייכן דערוואקסנקייט, פונקט ווי ווען איר זענט געווען יונג, וועלן די שוין אינגאנצן פארקלענערט און פארשוואונדן זיין. ממילא איז נישטא קיין זאך צו זוכן אין אן ערוואקסענעם'ס אדענאידן.

וואָס פּאַסירט ווען אַדענאָידן ווערן געשוואָלן/פאַרגרעסערט?

מאנchmal, ווען א קינד'ס קערפער קעמפט קעגן אן אינפעקציע, קענען די אדענאידן ווערן געשוואלן אדער פארגרעסערט. דאס איז וואס מיר רופן "פארגרעסערטע אדענאידן." דאס איז ווען פראבלעמען הייבן אן אויפצושטיין.

וואָס זענען די סיבות דערפֿאַר?

עס זענען עטלעכע הויפּט סיבות פארוואס אַדענאָידס ווערן געשוואָלן:

• אָפטע אויער אינפעקציעס : די אויער, נאָז און האַלדז זענען אַ פֿאַרבונדענע סיסטעם. אַזוי קענען אויער אינפעקציעס סטימולירן און אָנשוועלן די אַדענאָידן.
• אויבערשטער רעספּעראַטאָרישער אינפעקציעס: אַדענאָידס קענען אויך ווערן פֿאַרגרעסערט צוליב זאַכן ווי אָפטע פֿאַרקילטונגען און ווייטיקדיקע האַלדז.
• איבערחזרנדיקע נאָזבלוטונגען : מאל קען דאָס אויך זיין פֿאַרבונדן מיט אַ פּראָבלעם מיט די אַדענאָידן.
• אַלערגיעס : אַדענאָידס קענען אויך ווערן געשוואָלן רעכט צו אַלערגיעס צו זאכן ווי שטויב, פּאָלען און געוויסע פודז.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון ענלאַרגעד אַדענאָידס?

נישט אַלע קינדער וועלן דערפֿאַרן סימפּטאָמען פֿון פֿאַרגרעסערטע אַדענאָידן, אָבער עטלעכע קענען דערפֿאַרן:

• האַלדז ווייטיק: איר קענט פילן ווי איר האָט אַ האַלדז ווייטיק די גאנצע צייט.
• נאָז פֿאַרשטאָפּונג: די נאָז פֿילט זיך שטענדיק פֿאַרשטאָפּט און פֿול מיט שלײַם. דאָס קינד קען שטענדיק "בלוטן" דורך זײַן נאָז.
• א געפיל פון פולקייט אין זייערע אויערן: ווען די אדענאידן ווערן געשוואלן, קענען זיי פארשטאפירן דעם עוסטאכישן רער, וואס פארבינדט דאס אויער מיטן מיטל אויער. דאס קען פאראורזאכן דרוק ענדערונגען אינעווייניג אין אויער, וואס ברענגט א געפיל פון פולקייט און שווערקייט אין אויער. הערן קען אויך זיין אביסל פארמינערט.
• מויל אָטעמען: צוליב דעם פארשטאפטן נאָז איז שווער פֿאַרן קינד צו אָטעמען דורך דער נאָז. אַזוי פּרובירן זיי אָפֿט צו אָטעמען דורך דער מויל. דאָס איז ספּעציעל באַמערקבאַר ביי נאַכט ווען זיי שלאָפן.
• שוועריקייטן מיטן שלאפן: דער שלאף קען ווערן געשטערט צוליב שוועריקייטן מיטן אטעמען. דאס קינד קען זיך אויפוועקן און זיך דרייען און דרייען.
• שנאָרכן: ווען איר אָטעמט דורך אייער מויל, די מוסקלען אין אייער האַלדז רילאַקסן זיך, וואָס פאַראורזאַכט אַ שנאָרכן גערויש. דאָס קען מאל זיין זייער הויך.
• אָבסטרוקטיווער שלאָף אַפּנעאַ: דאָס איז אַ מער ערנסטער צושטאַנד. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז אָטעמען שטעלט זיך אָפּ פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס בעת שלאָף. ווען די אַדענאָידן ווערן זייער גרויס, קענען זיי גאָר פֿאַרשפּאַרן די לופֿטוועג. דערנאָך קען דאָס קינד האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען, און קען פּלוצעם האַלטן דעם אָטעם און עס ווידער אַרײַננעמען. אויב דאָס גייט ווײַטער, קען עס אויך אַפֿעקטירן דעם קינדס אַנטוויקלונג.

אויב אייער קינד האט איינס אדער מער פון די סימפטאמען, איז בעסטער צו זען א דאקטאר פאר עצה.

ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער אַדענאָידס?

ווען איר נעמט אייער קינד צום דאָקטער, וועט דער דאָקטער ערשט פרעגן אייער קינד און אייך וועגן די סימפּטאָמען. דערנאָך קען ער דורכפירן טעסטן ווי די דאָ צו באַשטעטיקן צי די אַדענאָידן זענען טאַקע אַ פּראָבלעם:

• בילדגעבונג טעסטן: טעסטן ווי X-שטראַלן , CT סקאַנס , אדער MRI קענען געטאָן ווערן צו באַקומען אַ קלאָרן בליק אויף אייער קינדס נאָז פּאַסאַזשן, סינוסן, און אַדענאָידן. די קענען ווייַזן ווי גרויס די אַדענאָידן זענען און ווי שטאַרק זיי בלאָקירן די לופטוועג.
• שלאף שטודיעס: אויב אייער קינד שנאָרכט אדער פארדעכטיגט אָבסטרוקטיוו שלאף אַפּנעאַ, קען אייער דאָקטער באַשטעלן אַ שלאף שטודיע. דאָס קען העלפֿן באַשטימען אייער קינדס שלאף מוסטערן און אָטעמען שוועריקייטן.
• נאַזאַל ענדאָסקאָפּי:דאָס איז דער בעסטער וועג צו זען די אַדענאָידן גלייך. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז דער דאָקטער שטעקט אַרײַן אַ דין, פלעקסיבל רער (מיט אַ קליינער קאַמעראַ און ליכט אויף איין עק) דורך דעם קינדס נאָז און גייט צו וואו די אַדענאָידן זענען. דאָס דערלויבט דעם דאָקטער צו זען גלייך אויב די אַדענאָידן זענען רויט, געשוואָלן, און ווי גרויס זיי זענען. דאָס קינד קען פילן אַ ביסל ומבאַקוועמקייט בעת דעם פּראָצעדור, אָבער עס איז נישט ווייטיקדיק.
• באַקטיריעל קולטור טעסט: צו געפֿינען אויס צי די אַדענאָידן זענען געשוואָלן צוליב אַ באַקטיריעלער אינפעקציע, קען אייער דאָקטער נעמען אַ קליין מוסטער פון שלייַם פֿון אייער האַלדז אָדער נאָז און שיקן עס אין לאַבאָראַטאָריע. דאָס וועט העלפֿן באַשטימען וואָסערע טיפּ באַקטיריע איז פֿאַראַן און וואָסערע מעדיקאַציע זאָל געגעבן ווערן.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר געשוואָלענע אַדענאָידן?

מען דארף זיך נישט זאָרגן, עס איז דאָ באַהאַנדלונג פֿאַר געשוואָלענע אַדענאָידן. דאָקטוירים זוכן געוויינטלעך אַנדערע וועגן צו באַהאַנדלען דאָס אָן כירורגיע.

וואָס טוט מען ערשט?

דער דאָקטער וועט ערשט פּרובירן צו באַהאַנדלען די אונטערלייגנדיקע סיבה וואָס האָט געפֿירט צו די אַדענאָידן צו געשוואָלן.

• למשל, אויב אייער קינדס אַדענאָידן זענען געשוואָלן צוליב אַן אַלערגיע , קען דער דאָקטער פֿאַרשרייַבן אַנטיהיסטאַמינען אָדער אַ נאַזאַל קאָרטיקאָסטעראָיד שפּריץ .
• אַנדערש, אויב עס ווערט באַשטימט אַז די אַדענאָידן זענען געשוואָלן רעכט צו אַ באַקטיריאַל ינפעקציע , קען מען פּריסקרייבן אַנטיביאָטיקס .

די מעדיצינען געבן געווענליך גוטע רעליעף.

דאַרף איך אַן אָפּעראַציע (אַדענאָידעקטאָמיע)?

מאנchmal קען מעדיקאציע אליין נישט לייזן דאס פראבלעם. אדער, אויב די אדענאידן זענען זייער גרויס און אייער קינד האט שוועריקייטן צו אטעמען, האט אָפטע אויער אינפעקציעס, אדער האט א ערנסטע צושטאנד ווי אָבסטרוקטיוו שלאף אַפּנעאַ, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אן אדענאָידעקטאָמיע . אן אדענאָידעקטאָמיע איז א קליינע כירורגיע צו באַזייַטיקן די אדענאידן. דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע . דאָס מיינט אז דאָס קינד וועט גאָרנישט פילן, ווי אויב זיי שלאָפן. דער כירורג וועט גיין דורך דעם מויל און נוצן ספּעציעלע אינסטרומענטן, אדער מאנchmal א מעטאָד גערופן קאַוטעריע (א געהייצט אינסטרומענט), צו באַזייַטיקן די אדענאידן. דאָס איז געוויינטלעך אן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור, דאָס מיינט אז איר קענט גיין אין דער פרי און גיין אהיים אין אָוונט. רובֿ קינדער קומען צוריק צו נאָרמאַל אין צוויי ביז דריי טעג נאָך דער כירורגיע.פאָרשונג האט געפונען אַז אַרויסנעמען אַדענאָידן מיינט נישט אַז אַ קינד וועט אָפטער כאַפּן אַ פֿאַרקילטונג אָדער באַקומען אָפטער אינפעקציעס שפּעטער אין לעבן, ווייַל אַנדערע טיילן פון דעם קינד'ס ימיון סיסטעם זענען שוין דעמאָלט גוט אַנטוויקלט.

א פאר זאכן צו געדענקען בקיצור

אַזוי, כאָטש אַדענאָידן זענען קליינע דריזן, טוען זיי אַ גרויסע אַרבעט, נישט אַזוי? זיי טוען אַ גרויסע אַרבעט צו באַשיצן אונדז פון קראַנקייטן, ספּעציעל בעת קינדהייט.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר טראַכט אַז אייער קינד האָט אַ פּראָבלעם מיט זייערע אַדענאָידן, פּאַניקט נישט און קאָנסולטירט זיך מיט אַ דאָקטער. דערנאָך קענט איר באַשליסן וואָס באַהאַנדלונג איז די בעסטע פֿאַר אייער קינד.

מאנchmal קען א נאז שפריץ, אלערגיע מעדיצין, אדער אנטיביאטיקס העלפן. אויב דאס ארבעט נישט, קען אן אדענאידעקטאמיע זיין אן אפציע. געדענקט, יעדעס קינד איז אנדערש. ממילא וואס ארבעט פאר איין קינד קען נישט ארבעטן פאר א צווייטן. ממילא איז קלוג צו פאלגן אייער דאקטאר'ס עצה.

---

אַדענאָידן, קינדער געזונט, האַלדז ינפעקציעס, נאָז קאַנדזשעסטשאַן, שנאָרקינג, אַדענאָידעקטאָמיע, ימיונאַטי