האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט צי אַ גרויסע בלוטגעפֿעס אין אייער מאָגן, ווי אַ וואַסער־רער, קען שוואַך ווערן און זיך אויפֿשוואָלן ווי אַ באַלאָן? פֿיל מענטשן אַנטוויקלען דעם צושטאַנד אָן קיין סימפּטאָמען. אָבער אויב עס פּלוצעם פּלאַצט, קען עס זיין לעבנסגעפֿערלעך. הײַנט רעדן מיר וועגן אַ פּשוטן, ווייטיקלאָזן טעסט וואָס קען אײַך העלפֿן צו ידענטיפֿיצירן דעם שטילן שונא פֿרי.
וואָס איז אַבדאָמינאַל אַאָרטיק אַנעוריסם (AAA)?
פשוט געזאגט, דאס איז א באלעכץ אין דער בויך-ארטע, וואס געפינט זיך אין אונזער מאגן. טראכט דערפון ווי די הויפט, גרעסטע ארטעריע וואס טראגט בלוט דורכאויס אונזער קערפער (גענוי ווי די הויפט רער פון א וואסער-ליניע). ווען די וואנט פון דער ארטעריע ווערט שוואך אין ערגעץ א פלאץ, דער דרוק וואס ווערט באשאפן דורך דעם בלוט וואס פליסט דורך איר מאכט אז יענע שוואכע פלאץ זאל זיך באלענען אויס ווי א באַלאָן. דאס איז וואס מיר רופן אן בויך-ארטע אניוריזם , אדער AAA .
די גרעסטע געפאַר דערפון איז אַז עס וואַקסט אָפט לאַנגזאַם איבער יאָרן אָן קיין סימפּטאָמען אָדער ווייטיק. אָבער אויב איין טאָג ווערט די געשוואָלצעניש אומדערטרעגלעך און צערייסט זיך, וואָס פאַראורזאַכט מאַסיווע בלוטונג אין בויך, קען עס זיין פאַטאַל.
פארוואס איז די סקען אזוי וויכטיג?
די סקען איז זייער וויכטיג פֿאַר איין סיבה: ווײַל פֿרי דעטעקציע קען ראַטעווען לעבנס.
ווען די בלוט-געפֿעס אויסבויכונג פּלאַצט, איז עס אַ מעדיצינישע נויטפֿאַל. אין דעם מאָמענט זענען די שאַנסן צו ראַטעווען דעם פּאַציענט זייער קליין. אָבער מיט דעם פּשוטן אַלטראַסאַונד סקען קענען מיר פֿון פֿריִער אַרויסגעפֿינען צי די אויסבויכונג איז דאָ, און אויב יאָ, ווי גרויס זי איז. דערנאָך האָבן אונדזערע דאָקטוירים די מעגלעכקייט צו געבן די נויטיקע באַהאַנדלונג און אָבסערוואַציע איידער זי פּלאַצט.
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ גרויסע געלעגנהייט פֿאַר אונדז צו דערקענען אַ שטילע סכּנה פרי און נעמען אַקציע איידער אַן אַקסידענט פּאַסירט.
ווער וויל נעמען דעם טעסט?
דאקטוירים רעקאָמענדירן אז מענטשן מיט געוויסע ריזיקע פאַקטאָרן זאָלן באַקומען דעם סקען לפּחות איין מאָל אין זייער לעבן. די פאלגענדע מענטשן ספּעציעל זאָלן זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם.
- מענטשן צווישן די עלטער פון 65 און 75 .
- ווער עס יז מיט אַ געשיכטע פון רויכערן (סיי מענער און סיי פרויען).
- אויב עמעצער אין אייער נאענטער משפּחה (מוטער, פאטער, ברודער, שוועסטער) האט געהאט אַן אַנעוריסם (AAA) ווי דאָס.
אין געוויסע ספעציעלע פעלער, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן דעם סקען פאר מענטשן אינדרויסן פון דעם עלטער-קאטעגאריע. למשל:
- אפילו אויב איר זענט אונטער 65 יאר אלט, איר רויכערט, האט אַטעראָסקלעראָז , וואַריקאָזע וועינס אַנדערשוואו אין דעם גוף, אדער האט אַן ירושה'דיגע פֿאַרבינדונג געוועב קראַנקייט.פֿאַר יענע מיט (ירושה פֿאַרבינדונג געוועב קרענק).
- פֿאַר יענע איבער 75 יאָר אַלט, וואָס האָבן די אויבנדערמאָנטע ריזיקאָ־פאַקטאָרן, אָבער האָבן קיינמאָל פריער נישט געהאַט דעם סקען.
דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו רעדן מיט אייער דאָקטער און באַשליסן צי איר דאַרפט דעם טעסט.
ווי טוט מען דעם סקען? עס איז זייער פשוט!
דאָס ווערט געטאָן מיט אַן אַבדאָמינאַל אַלטראַסאַונד סקען. דאָס איז אַ זייער פּשוטע און גרינגע זאַך.
- עס איז בכלל נישט קיין ווייטאג.
- גאָרנישט ווערט געשיקט אין קערפּער.
- עס איז נישט ראַדיאָאַקטיוו ווי אַן X-שטראַל.
- עס נעמט נאָר אַ קורצע צייט, בערך 10 אָדער 15 מינוט .
דאָס איז וואָס פּאַסירט ווען איר טוט דאָס:
1. מען וועט אייך מאַכן ליגן אויף אַן אויספאָרשונג טיש און בעטן אייך צו אַנטדעקן אייער מאָגן.
2. דערנאך וועט א טעכניקער אנלייגן א קלארן, אביסל קאלטן געל אויף אייער בויך. דער געל העלפט די סקען כוואליעס אריינגיין אין אייער קערפער.
3. דערנאך, ווערט א קליין אינסטרומענט (שטעקן/פּראָבע) לאַנגזאַם באַוועגט איבערן געל צו נעמען בילדער פון אייער אַאָרטאַ.
4. ווען איר זענט פארטיג, ווישט אפ דעם געל און איר זענט גרייט צו גיין. דאס איז עס!
עס איז גאָרנישט צו מורא האָבן, און אויך גאָרנישט צו זיין באַזונדערס גרייט צו.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם סקען? וואָס זאָגן די רעזולטאַטן?
איר קענט גלייך גיין אהיים נאך דעם סקען. אייער דאקטאר וועט אייך געבן צייט צו דיסקוטירן די רעזולטאטן. די רעזולטאטן קענען זיין הויפטזעכלעך צווייפאכיג.
| רעזולטאַט | וואָס עס מיינט |
|---|---|
| קיין אַנעוריזם | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער רעזולטאַט. דאָס מיינט אַז עס איז נישטאָ קיין אַבנאָרמאַלע דילאַציע פון דיין אַאָרטאַ. עס איז גאָרנישט צו זאָרגן וועגן. איר וועט מסתּמא נישט דאַרפֿן צו טראַכטן וועגן דעם ווידער. |
| אַן אַנעוריסם איז פאַראַן. | דאָס מיינט אַז עס איז דאָ אַ בויך אין דיין אַאָרטאַ. עס קען זיין אַלץ פון קליין ביז גרויס. דיין דאָקטער וועט דערקלערן וואָס צו טאָן ווייטער באַזירט אויף די גרייס פון דער בויך. |
וואָס פּאַסירט אויב איר געפינט אַרויס אַז איר האָט אַן אַנעוריסם?
ערשטנס, פאניקירט נישט! רוב מאל, קליינע בומפּלעך קומען נישט אזוי גרינג ארויס. דער דאקטאר וועט עס נאכפאלגן פון נאנט.
דער ווייטערדיקער שריט וועט אָפענגען אויף דער גרייס (דיאַמעטער) פון דעם טומאָר. כירורגיע ווערט געוויינטלעך באַטראַכט אויב דער טומאָר איז גרעסער ווי 5.5 סענטימעטער (cm). פֿאַר קלענערע טומאָרן, וועט אייער דאָקטער מסתּמא באַשטעלן איבערחזרנדיקע סקאַנז אויף אַ רעגולערן פּלאַן צו זען אויב עס וואַקסט.
| גרייס פון די אַנעוריזם | ווען צו סקענען נאכאמאל |
|---|---|
| 3.0 ס״מ ביז 3.9 ס״מ | יעדע 3 יאָר |
| 4.0 ס״מ ביז 4.9 ס״מ (מענלעך) | יעדע 12 חדשים (איינמאל א יאר) |
| 4.0 ס״מ ביז 4.4 ס״מ (ווייַבלעך) | יעדע 12 חדשים (איינמאל א יאר) |
| מער ווי 5.0 ס״מ (מענלעך) | יעדע 6 חדשים |
| מער ווי 4.5 ס״מ (ווייַבלעך) | יעדע 6 חדשים |
נאך א גאר וויכטיגע זאך איז צו זאגן אייער נאענטע פאמיליע (מוטער, טאטע, געשוויסטער) אויב איר האט דעם צושטאנד. זיי קענען אויך זיין אין ריזיקע פאר דער קראנקהייט, ממילא איז וויכטיג צו רעדן מיט זייער דאקטאר און באקומען דעם טעסט געמאכט.
ווען צו רעדן מיטן דאָקטער
צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער אין יעדער פון די פאלגענדע סיטואַציעס.
- אויב איר ווילט וויסן מער וועגן דעם AAA סקען טעסט.
- רעדט וועגן אייער ריזיקע פֿאַר דעם קראַנקייט און וועגן ווי איר קענט עס רעדוצירן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן אייערע סקען רעזולטאַטן אָדער באַהאַנדלונג פּלאַן.
- אויב איר געפינט ארויס אז עמעצער אין אייער משפּחה האט AAA.
ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל באַזאָרגט און מוראדיק וועגן דער צוקונפֿט ווען איר לערנט זיך אַז איר האָט אַזאַ צושטאַנד. אָבער געדענקט, די שאַנסן אַז אַ קליינער אויפבלאָז זאָל זיין אַן אָטערדיקע נויטפאַל זענען זייער נידעריק. אייער דאָקטער וועט עס נאָענט מאָניטאָרירן און לאָזן אייך וויסן אין גוטער צייט אויב באַהאַנדלונג איז נייטיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אן אבדאמינאלער אארטישער אניוריזם (AAA) איז אן אויסבויכונג פון דעם הויפט בלוטגעפעס אין בויך. עס איז אפט שטיל און אן קיין סימפטאמען, אבער קען זיין פאטאל אויב עס צעברעכט זיך.
- דאָס קען מען דעטעקטירן פרי מיט אַ פּשוטן, ווייטיקלאָזן אַלטראַסאַונד סקען.
- אויב איר זענט איבער 65, ספּעציעל אויב איר האָט אַ געשיכטע פון רויכערן אָדער אַ משפּחה געשיכטע פון דער קראַנקייט, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם סקען.
- פּאַניק נישט אויב איר באַמערקט אַ קלאָץ. רובֿ מאָל קען מען זיי מאָניטאָרירן און באַהאַנדלען אין אַ צייטיקן שטייגער.
- פריע דעטעקציע איז דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן לעבנסגעפערלעכע צושטאנדן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג