ווען מען דארף גיין אין שפיטאל עטלעכע מאל א וואך צו באקומען מעדיצין, אדער ווען איינער מיט ניר- פארסאלונג דארף דורכגיין א לאנג-טערמין באהאנדלונג, ווי למשל דיאליז , צו רייניקן דאס בלוט, ווי ווייטאגליך און שטערנד איז עס צו דארפן יעדעס מאל אריינשטעכן א נאדל אין קערפער? שטעלט זיך פאר אז איר געפינט יעדן טאג א נייע אדער און איר לייגט אריין א נאדל. כדי צו פארמיידן אזעלכע אומבאקוועמליכקייטן, ניצן דאקטוירים א ספעציעלע אפאראט. דאס איז וואס מיר רופן א פערמאקאטה.
נו, וואָס פּונקט איז אַ פּערמאַקאַט?
פשוט געזאגט, א פּערמאַקאַטעטער איז א ספּעציעלע, ווייכע רער ( קאַטעטער ) וואָס מען לייגט אריין אין א גרויסן בלוטגעפֿעס אין אייער קערפּער, געוויינטלעך א אָדער אין אייער האַלדז. דאָס ספּעציעלע וועגן דעם איז אַז אַמאָל מען לייגט עס אריין, קען מען עס לאָזן אויף זיין אָרט פֿאַר א לאַנגע צייט, מאַנטשמאָל אפילו שטענדיק . דעריבער רופֿט מען עס א 'פּערמאַקאַטעטער', וואָס מיינט 'שטענדיקער קאַטעטער '.
אַמאָל אײַנגעשטעקט, קענט איר זיך פֿאַרבינדן גלייך צו אײַער בלוט סיסטעם דורך דעם רער, אָן צו דאַרפֿן נוצן נאָדלען יעדעס מאָל. עס איז זייער גרינג צו באַהאַנדלען דערמיט. עס ווערט דער עיקר גענוצט פֿאַר:
- העמאָדיאַליז פֿאַר ניר פּאַציענטן: האָבן אַ פּערמאַקאַטעטער איז אַ גרויס באַקוועמלעכקייט פֿאַר דעם באַהאַנדלונג, וואָס ריקווייערז עטלעכע שעה פון דיאַליז עטלעכע מאָל אַ וואָך.
- צו געבן ספעציעלע מעדיקאציעס: געוויסע מעדיקאציעס וואס מען גיט פאר קראנקהייטן ווי קענסער דארפן געגעבן ווערן פאר א לאנגע צייט.
- אַפֿערעזיס באַהאַנדלונג: דאָס באַשטייט פֿון צעשיידן און אַרויסנעמען עטלעכע פֿון די שעדלעכע קאָמפּאָנענטן פֿונעם בלוט. די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט פֿאַר קראַנקייטן ווי לויקעמיע און סיקל צעל קראַנקייט.
וואָס איז דער חילוק צווישן פּערמאַקאַט און אַנדערע באַהאַנדלונגען?
עס זענען דא עטלעכע וועגן זיך צו פארבינדן צו אייערע בלוט כלים פאר העמאָדיאַליז. אייער דאָקטער וועט אויסקלייבן די מעטאָדע וואָס איז די בעסטע פֿאַר אייך. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט מעטאָדן.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | פשוט געזאגט, | וואָס צו וויסן |
|---|---|---|
| AV פיסטולאַ (אַרטעריאָווענאָוס פיסטולאַ - AVF) | א כירורגישע פּראָצעדור פֿאַרבינדט אַן אַרטעריע און אַ אָדער אין דיין אָרעם. | דאָס איז די בעסטע און לענגסט-דויערנדיקע מעטאָדע. אָבער, אַמאָל עס איז באשאפן, נעמט עס עטלעכע חדשים פֿאַר דעם גוף צו ווערן שטאַרק גענוג צו באַקומען באַהאַנדלונג דורך אים. |
| AV גראַפט (אַרטעריאָווענאָוס גראַפט - AVG) | אויב די אַרטעריע און אָדער קענען נישט פֿאַרבונדן ווערן צוזאַמען, ווערט אַ ווייכע, קינסטלעכע רער אַרײַנגעשטעלט צווישן די צוויי. | דאָס איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס קענען נישט האָבן אַ פיסטולאַ באשאפן, אָבער דער ריזיקאָ פון בלוט קלאַטס (טראָמבאָזע) איז אַ ביסל העכער. |
| פּערמאַקאַט | א ספּעציעלע רער ווערט אַרײַנגעשטעלט אין אַ גרויסער אָדער אין האַלדז אָדער ברוסטקאַסטן. | דאָס איז די בעסטע לייזונג אויב איר דאַרפט דיאַליז דרינגענד, אָדער אויב אַנדערע מעטאָדן זענען נישט געראָטן. עס קען גענוצט ווערן גלייך נאָך דעם אַרייַנשטעלן. |
ספּעציעל, דער טיפּ פּערמאַקאַטעטער וואָס האָט אַ "מאַנטשעט" איז דער וואָס מען ניצט לאַנג-טערמין. צוליב דעם מאַנטשעט, מיט דער צייט וואַקסן די געוועבן פון אייער קערפּער אַרום אים, האַלטנדיק עס אין פּלאַץ און פאַרהיטנדיק עס פון זיך באַוועגן אין אייער קערפּער. עס פאַרהיט אויך אינפעקציע פון אַרייַנטרעטן.
ווי ווערט אַ פּערמאַקאַטעטער אַרײַנגעשטעלט אין דעם קערפּער?
דאָס איז ווי אַן אורין- וועג כירורגיע. אַזוי איז נישטאָ קיין זאָרג. אַזוי פּאַסירט עס געוויינטלעך.
פאר דער כירורגיע
אייער דאָקטער וועט אייך גרינטלעך דערקלערן די פּראָצעדור. ער וועט דיסקוטירן אַלע די מעלות און חסרונות און באַקומען אייער צושטימונג. אין אַ נויטפאַל, קען דאָס דאַרפֿן געטאָן ווערן אָן אייער צושטימונג צו ראַטעווען אייער לעבן.
בעת כירורגיע
דאָס נעמט בלויז אַרום 45 מינוט צו טאָן. די דאָקטוירים וועלן זיכער מאַכן אַז איר פילט נישט קיין ומבאַקוועמקייט. איר קענט באַקומען אַלגעמיינע אַנעסטעזיע , אָדער אַ פֿאַרשטויבנדיקע מעדיצין (לידאָקאַין) וועט ווערן ינדזשעקטעד בלויז דאָרט וואו דער פּערמאַקאַטעטער איז געשטעלט.
דער דאָקטער ניצט אַ טעכניק גערופן אַלטראַסאַונד אָדער פלאָראָסקאָפּיע (אַן X-שטראַל וואָס אַלאַוז איר צו זען אַ רעאַל-צייט ווידעא פון די ין פון דיין גוף) צו זייער פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעלן דעם רער אין דיין אָדער. איין עק פון דער רער ווערט אַרײַנגעשטעלט אין די רעכטע אַטריום פון דיין האַרץ. דער אַנדערער עק ווערט אַרויסגעבראַכט דורך דער הויט פון דיין ברוסטקאַסטן.
נאך דער אפעראציע
נאך דער אפעראציע וועט מען אנלייגן א דורכזיכטיגן פארבאנד צו האלטן דעם ארט ריין. עס איז נארמאל צו שפירן עטוואס ווייטאג און שטייפקייט אין דעם ארט פאר א פאר טעג. מען וועט מאכן א ברוסט רנטגן צו זיכער מאכן אז אלעס איז געגאנגען גוט. איר וועט קענען גיין אהיים נאך א פאר שעה רו. אויך קען מען ניצן דעם פערמאקאטעטער פאר באהאנדלונג גלייך נאכדעם וואס עס ווערט אריינגעשטעלט.
ווי זאָרגט מען זיך פֿאַר אַ פּערמאַלינק אין שטוב?
ווייל אַ מענטש מיט אַ פּערמאַקאַטעטער איז אין ריזיקע פון אינפעקציע, איז עס גאָר וויכטיק עס צו האַלטן ריין און גוט זאָרגן דערפאַר. פאָלגט פּונקטליך די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער.
- לאָזט נישט וואַסער אַרײַן אין די אויגן דעם ערשטן טאָג. באָדט זיך נישט און גייט נישט אונטער וואַסער.
- עס איז נאָרמאַל אַז אַ ביסל בלוט זאָל אַרויסקומען פֿון דעם פּערמאַקאַטעטער. אָבער, אויב דער פֿאַרבאַנד ווערט פֿאַרפֿלעקט מיט בלוט, נעמט עס פֿאָרזיכטיק אַראָפּ, שווענקט עס אָפּ מיט וואַסער, און לייגט אויף אַ נײַעם.
- ציט נישט און רירט נישט דעם קאַטעטער . אויב ער קומט ארויס פון זיין אָרט, וועט איר אפשר דאַרפֿן אַרײַנשטעלן אַ נײַעם.
- קיינמאָל נישט אַראָפּנעמען דעם דעקל פֿון דער אויסערלעכער זײַט פֿון דעם פּערמאַקאַטעטער. דאָס קען אַרײַנלאָזן לופֿט, וואָס שאַפֿט אַ געפֿערלעכע סיטואַציע.
- טראָגט נישט אויף קיין אַנטיביאָטישע קרעמען אויף דער וואונד, סיידן אייער דאָקטער האָט אייך געהייסן דאָס טאָן.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
אויב איינע פון די פאלגענדע פאסירט מיט אייך, זאלט איר אומזיסט מעלדן אייער דאקטאר. אויב עס איז אן עמערדזשענסי, גייט גלייך צום עמערדזשענסי דעפארטמענט (ETU) .
- אויב איר פילט היץ, קאַלט, און ציטערניש.
- אויב די געגנט וואו די פּערמאַקאַטה איז געווען געווענדט איז געשוואָלן, רויט, אָדער ווייטיקדיק.
- אויב דער קאַטעטער מיינט צו זיין באַוועגט געוואָרן אָדער איז גאָר אַרויסגעקומען פון אָרט.
- אויב די וואונד בליט אָן אויפהער מער ווי 20 מינוט.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון אַ פּערמאַקאַטעטער?
ווי יעדע מעדיצינישע פּראָצעדור, האט פּערמאַקאַטעטער ביידע בענעפיטן און ריזיקעס.
| בענעפיטן | ריזיקעס |
|---|---|
| גרינגקייט פון לאַנג-טערמין אָדער שטענדיקע פֿאַרבינדונג צום בלוט סיסטעם. | אינפעקציעס: באַקטיריעלע אָדער וויראַלע אינפעקציעס קענען פּאַסירן, ספּעציעל MRSA (מעטיצילין-רעזיסטענט סטאַפילאָקאָקוס אַורעוס), אַ באַקטיריע וואָס איז קעגנשטעליק צו אַנטיביאָטיקס. |
| עלימינירט דעם ווייטיק און ומבאַקוועמקייט געפֿירט דורך אָפטע נאָדל שטעכן. | טראָמבאָז: עס איז דאָ אַ ריזיקע פון בלוט קלאַטס וואָס זאָלן זיך פאָרמירן אַרום דעם קאַטעטער. |
| גרייט צו ניצן אזוי שנעל ווי איר לייגט עס אריין. | אויסגליטשן: דער קאַטעטער קען זיך רירן אדער ארויסגליטשן פון אָרט. |
מען דארף נישט מורא האבן פון די ריזיקעס. דאס וויכטיגסטע איז צו זארגן פארן פערמאלינק ריכטיג און ריין און צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די ריזיקע פאקטארן. דעמאלט קענט איר פארמיידן אסאך פראבלעמען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּערמאַקאַט איז אַ ספּעציעלע לאַנג-טערמין רער וואָס העלפֿט עלימינירן די נויט פֿאַר אָפטע נאָדל-אײַנשטעקונגען פֿאַר לאַנג-טערמין באַהאַנדלונגען ווי דיאַליז.
- דאָס ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך אַ קליינער כירורגיע און קען גענוצט ווערן גלייך נאָכן אַרײַנשטעלן.
- עס איז וויכטיג צו האַלטן דעם פּערמאַקאַטעטער זייער ריין און קערפאַלי פּלעגט דערמיט צו פאַרמייַדן אינפעקציע און בלוט קלאַץ.
- זייט שטענדיק אויף דער וואַך פֿאַר ווארענונג סימנים ווי היץ, געשוואָלצעניש, און איבערגעטריבענע בלוטונג. אויב איר האָט זאַכן, לאָזט וויסן אייער דאָקטער גלייך.
- שטענדיק רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וועלכע באַהאַנדלונג אָפּציע איז בעסטער פֿאַר אײַך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג