שטעלט זיך פאר, איר האָט נאָר וואָס געענדיקט עסן אַ געשמאַקע מאָלצייַט, און אַ ברענענדיק געפיל הייבט זיך אָן אין אייער ברוסט און גייט אַרויף ביזן האַלדז. איר באַקומט אויך אַ זויערן טעם אין מויל, און מאַנטשמאָל קומט די עסן וואָס איר האָט געגעסן אַרויף אין האַלדז. דאָס איז דער צושטאַנד וואָס פילע פון אונדז דערפאַרן, אָדער וואָס ווערט מעדיציניש גערופן "גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק" אָדער "(GERD)". מיר קענען אָפט אַנטאַסאַדס ווי אַ לייזונג צו דעם. אָבער הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ביסל אַנדערש, אָבער זייער עפעקטיוו, באַהאַנדלונג געמאַכט פון ים-גראָז.
וואָס זענען די אַלדזשינאַטן?
פשוט געזאגט, אַלדזשינאַטן זענען אַ קאַמפּאַונד וואָס געפינט זיך נאַטירלעך אין ברוינע ים-גראָז. אָבער טראַכט נישט וועגן גיין צום ברעג און עסן ים-גראָז ווען איר הערט דאָס! פאַרמאַסוטישע קאָמפּאַניעס עקסטראַקטירן די אַלדזשינאַט קאַמפּאַונד פון די פלאַנצן אויף אַ זייער ריין און זיכער וועג און פאַראַרבעטן עס אין מעדיצין.
דאָס איז אַ זייער מאָדנע זאַך וואָס פּאַסירט. דיין מאָגן כּולל מאָגן זויער, וואָס העלפֿט פֿאַרדייַען עסן. ביי אַ מענטש מיט GERD, קומט די זויער צוריק אַרויף, אַרויף אין האַלדז. דאָס איז וואָס מיר פילן ווי האַרץ-ברענעניש.
ווען אַלדזשינעיט גייט אַרײַן אין מאָגן, פֿאַרבינדט עס זיך מיט דעם זויער צו פֿאָרמען אַ "רפֿט" וואָס איז ענלעך צו שאום, אָבער שטאַרקער, ווי אַ געל.
די מעמבראַנע, זייענדיק לייטער ווי די רעשט פון די מאָגן, שוועבט אויף שפּיץ פון די זויער. ווי אַ בלאַט וואָס שוועבט אויף שפּיץ פון אַ טייך. דאָס פאָרמירט אַ פּראַטעקטיוו שיכט אויף די שפּיץ פון די מאָגן, וואָס האַלט די זויער פון קומען אַרויף אין דיין שפּייז-רער. אַזוי אַז אַנרואיִגנדיק ברענעניש, האַרץ-ברענעניש, און אַנדערע זאַכן גייען אַוועק.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון ניצן אַלדזשינייטן?
ווי יעדע מעדיצין, האבן אַלדזשינאַטן זייערע מעלות, ווי אויך עטלעכע זאכן וואָס מיר דאַרפן זיין באַוואוסטזיניק וועגן. לאָמיר דאָס קלאָר זען אין אַ טאַבעלע.
| בענעפיטן | ריזיקעס און באַטראַכטונגען |
|---|---|
| שנעל-ווירקנדיק: גיט שנעלע רעליעף, צי גענומען מיט א מאלצייט אדער גלייך נאך א מאלצייט. | נישט עפעקטיוו פֿאַר עטלעכע: זייער זעלטן, דאָס קען נישט אַרבעטן פֿאַר עטלעכע מענטשן ס סימפּטאָמס. |
| זיכער פֿאַר רובֿ מענטשן: בכלל זיכער פֿאַר שוואַנגערע און ברוסטפֿיטערנדיקע מוטערס, אפילו קינדער (אָבער שטענדיק זוכן מעדיצינישע עצה ). | זייַט עפֿעקטן: מינערווערטיקע זייַט עפֿעקטן ווי בלאָוטינג, מאָגן פֿולקייט, אָדער פֿאַרשטאָפּונג קענען פּאַסירן. |
| קיין רעצעפּט נישט נויטיק: קען געקויפט ווערן אָן אַ רעצעפּט אין אַפּטייקן. | פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס: דאס קען אפעקטירן די עפעקטיווקייט פון מעדיקאציעס וואס איר נעמט פאר אנדערע צושטאנדן. דעריבער איז וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט. |
| מינימאַלע זייַט יפעקס: ערנסטע זייַט יפעקס זענען זייער זעלטן. | געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן: מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט ניר קרענק. מיר וועלן רעדן וועגן דעם ווייטער. |
פֿאַר וועמען איז אַלדזשינייטן נישט פּאַסיק?
כאָטש אַלדזשינאַטן זענען אַ גוטע לייזונג פֿאַר קאָנטראָלירן גערד סימפּטאָמס, זענען זיי נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. ספּעציעל,
- אויב איר האָט עסאָפאַגעאַל עראָוזשאַנז אָדער געשווירן: אויב אייער GERD איז שטרענג און די ליינינג פון אייער עסאָפאַגעאַל איז געשעדיגט, קען עס נישט באַהאַנדלט ווערן מיט אַלדזשינאַטן אַליין. אייער דאָקטער וועט מסתּמא פאָרשרייַבן שטאַרקערע מעדאַקיישאַנז.
- באַרעטס עסאָפאַגוס: דאָס איז אַ מער ערנסטע צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן צוליב GERD. אפילו אין אַזעלכע פאַלן זאָל די באַהאַנדלונג געטאָן ווערן אונטער דער נאָענטער השגחה פון אַ דאָקטער.
- אויב איר האָט ניר קרענק: דאָס איז זייער וויכטיק. עטלעכע אַלדזשינאַטן האָבן צוגעגעבן נאַטריום. ווײַל צו פיל נאַטריום איז נישט גוט פֿאַר עמעצן מיט ניר קרענק, ניצט זיי נישט אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַלדזשינאַטן און די אַנטאַסאַדן וואָס מיר אַלע קענען?
אסאך מענטשן פארמישן די צוויי. כאטש ביידע העלפן מיט הארץ-ברענעניש, ארבעטן זיי אויף צוויי פארשידענע וועגן.
| כאַראַקטעריסטיש | אַלדזשינאַטן | אַנטאַסידז (למשל דיגענע, געלוסיל) |
|---|---|---|
| ווי עס אַרבעט | עס שאַפט אַ פיזישע באַריערע (מאַנטל) אויף דער מאָגן זויער, פאַרהיטנדיק די זויער פון ארויפקומען. | רעדוצירט (נעוטראליזירט) די זויערקייט פון מאָגן זויער. |
| הויפּט ציל | פאַרהיטן זויער רעפלוקס. | לינדערן האַרץ-ברענעניש וואָס איז שוין געשען. |
| קאַמפּאַונדז | אַנטאַסאַדס ווערן אָפט קאָמבינירט מיט אַלדזשינאַטן (למשל גאַוויסקאָן). | עס ענטהאַלט קאַמפּאַונדז ווי קאַלסיום, מאַגנעזיום און אַלומינום. |
געוויסע מעדיצינען, למשל, די זייער פאפולערע "גאוויסקאן" אין סרי לאנקא, אנטהאלטן די אייגנשאפטן פון ביידע אלגינאט און אנטאסיד. דעריבער קענען זיי רעדוצירן די אינטענסיטעט פון דער זויער, אויפבויען דעם שליים, און געבן רעליעף פון ביידע.
ווי עפעקטיוו זענען אַלדזשינאַטן?
פאָרשונג האט געפונען אַז אַלגינאַטעס זענען מער עפעקטיוו ווי רעגולער אַנטאַסאַדז אין קאָנטראָלירן GERD סימפּטאָמס.
אבער, זיי זענען נישט אזוי שטארק ווי די שטארקע מעדיצינען וואס דאקטוירים פארשרייבן, ווי למשל `(פראטאן פאמפ אינהיביטארן - PPIs)` (למשל אמעפראזאל) און `(היסטאמין-2 רעצעפטאר אנטאגאניסטן - H2RAs)` (למשל פאמאטידין), וואס רעדוצירן די פראדוקציע פון מאגן זויער. אבער, די מעדיצינען זאלן נאר גענוצט ווערן לאנג-טערמין אויף מעדיצינישן ראט. אלגינאטן זענען א גוטע אפציע פאר קורץ-טערמין, נויטפאל רעליעף.
דאָס וויכטיקסטע איז נישט צו איגנאָרירן דאָס אונטערלייגנדיקע פּראָבלעם נאָר ווײַל איר האָט געקויפט אַ מעדיצין פֿון דער אַפּטייק און גענומען עס פֿאַר אַ ווײַלע און דער ווייטיק האָט זיך פֿאַרמינערט. אויב איר האָט אָפֿט האַרץ-ברענעניש, איז קלוג צו געפֿינען די גענויע סיבה.
דעריבער, אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען אָפט, איז דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן צו זען אייער משפּחה דאָקטער , באַקומען אַ גרונטלעכע אויספאָרשונג און באַשטימען די מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַלדזשינאַטן זענען אַ מעדיצין געמאַכט פֿון ים־גראָז וואָס פֿאָרמירט אַ "מאַנטל"־ווי באַריערע איבער מאָגן־זויער, און פֿאַרהיט דאָס זויער פֿון אַרײַנקומען אין האַלדז.
- די אַרבעטן שנעל און צושטעלן שנעלע רעליעף פון גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק (GERD).
- אַנטאַסאַדס רעדוצירן די זויערקייט פון דער זויער, אָבער אַלדזשינאַטן פיזיש פאַרהיטן די זויער פון קומען אַרויף.
- אויב איר זענט שוואַנגער, גיט ברוסט־מילך, גיט ברוסט־מילך אַ קינד, האָט ניר־קראַנקייט, אָדער נעמט אַנדערע מעדיקאַמענטן, זייט זיכער צו באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר ניצט אַלדזשינאַטן.
- עס איז זייער וויכטיג צו זען אַ דאָקטער פֿאַר אַ ריכטיקע דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג, אַנשטאָט צייטווייליק קאָנטראָלירן אָנהאַלטנדיקע אָדער שטרענגע מאָגן ווייטיק מיט איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדאַקיישאַן.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 🔍 וואָס איז קראָהן'ס קרענק? פארוואס זאָלט איר וויסן וועגן דעם?
קראָהן'ס קרענק איז אַ כראָנישע אָנצינדונג וואָס קען פּאַסירן ערגעץ אין אונדזער דיגעסטיווע טראַקט. דאָס קען פאַראורזאַכן מאָגן ווייטיק, בלאָוטינג און האַרץ ברענעניש אין פילע מענטשן. עס איז וויכטיק צו לערנען וועגן אַלדזשינאַטן אין דעם אַרטיקל ווייַל זיי קענען העלפֿן קאָנטראָלירן אַזאַ מאָגן אָנצינדונג.
💬 🤢 קען מען נאך אלץ פילן ווי מען האט GERD ווען מען האט קראָהן'ס קרענק?
יא, זיכער. קראָהן'ס קרענק קען אַפעקטירן ערגעץ פון האַלדז ביזן אַנוס. אויב עס אַפעקטירט דעם מאָגן, קענט איר פילן אַ סך אָנצינדונג אין אייער מאָגן. אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן ווי צו רעדוצירן די אָנצינדונג דורך ניצן מעדאַקיישאַנז ווי אַלדזשינאַטן, וואָס זענען געמאַכט פון ים-גראָז, נישט ווי רעגולער גאַסטריטיס.
💬 🌿 זענען די דאזיגע מעדיצינען פון ים-גראָז (אַלדזשינאַטן) פֿאַר מאָגן-אָנצינדונג אויך גוט פֿאַר מענטשן מיט קרוהן'ס קרענק?
אַלדזשינאַטן זענען אַ נאַטירלעכע מעדיצין וואָס שאַפט אַ שוץ־שיכט אין מאָגן צו פאַרהיטן זויער פון ארויפקומען. קראָהן פּאַציענטן קענען אויך נוצן די אויב זיי האָבן זויער רעפלוקס. אָבער געדענקט, קראָהן איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטע קראַנקייט, אַזוי עס איז בעסטער צו זען אַ ספּעציאַליסט (גאַסטראָענטעראָלאָג) און באַקומען עצה.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment