האט אייער דאָקטער אייך אָדער אַ משפּחה מיטגליד פֿאַרשריבן מעדיקאַציע צו באַהאַנדלען הויך בלוטדרוק אָדער ברוסט ווייטיק (אַנגינאַ)? אויב יאָ, זענט איר אפשר באַקאַנט מיט 'אַמלאָדיפּין' ( Amlodipine ). כאָטש עס איז געוויינטלעך בנימצא ווי טאַבלעטן , ווערט עס מאַנטשמאָל פֿאַרשריבן אין פליסיקער פֿאָרעם, ספּעציעל פֿאַר קינדער אָדער יענע וואָס האָבן שוועריקייטן צו שלינגען פּילן. לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיקאַציע, ווי אַזוי צו נוצן עס זיכער, און וואָס איר דאַרפֿט געדענקען, אויף אַ פּשוטן און פֿרײַנדלעכן אופֿן, פֿון ניראָגי לאַנקאַ.
וואָס פּונקט איז אַמלאָדיפּין?
פשוט געזאגט, אמלאָדיפּין איז אַ מעדיקאַציע געניצט צו באַהאַנדלען באדינגונגען ווי הויך בלוטדרוק און ברוסט ווייטיק (אַנגינאַ).
טראַכט דערפון אַזוי: שטעלט זיך פֿאָר ווי איר דריקט אַ וואַסער־שלעוך. דאָס וואַסער האָט שוועריקייטן צו פֿליסן, און דער דרוק אינעווייניק אין דעם שלעוך פֿאַרגרעסערט זיך. אונדזערע בלוט־געפֿעסן זענען ענלעך. ווען זיי ציען זיך צוזאַמען אָדער פֿאַרענגן זיך, קעמפֿט זיך בלוט צו פֿליסן דורך, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז דער בלוטדרוק זאָל שטײַגן. דערפֿאַר דאַרף אײַער האַרץ אַרבעטן פֿיל שווערער צו פּאָמפּן בלוט. (היפּערטענשאַן)
אַמלאָדיפּין אַרבעט דורך "רילאַקסירן" אייערע בלוטגעפֿעסן . עס איז ווי לאָזן גיין דעם צוזאַמענגעפּרעסטן שלאַנג; ווײַל דער פּלאַץ אין די בלוטגעפֿעסן וואַקסט, פֿליסט בלוט גרינג. דאָס פֿאַרקלענערט בלוטדרוק און פֿאַרלייכטערט די אַרבעט אויף אייער האַרץ.
מעדיציניש, געהערט דאס מעדיצין צו א קלאס באקאנט אלס ' קאלציום קאנאל בלאקערס' .
וויכטיגע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן
איידער איר פאַרשרייַבט אַמלאָדיפּין, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס. מאַנטשמאָל קענען מיר פֿאַרגעסן דעטאַלן, אַזוי אויב איינע פֿון די פֿאָלגנדע איז אָנווענדלעך צו אייך, זייט זיכער צו מעלדן אייער דאָקטער.
| באַדינגונג צו באַריכטן | פארוואס איז עס וויכטיג? |
|---|---|
| האַרץ קראַנקייט | זינט אַמלאָדיפּין אַפעקטירט האַרץ פונקציע, איז עס וויכטיק פֿאַר אייער דאָקטער צו וויסן אויב איר האָט קיין פאַר-עקזיסטירנדיקע האַרץ פּראָבלעמען. |
| לעבער קרענק | אייער לעבער העלפט ארויסרייניקן מעדיקאציע פון אייער קערפער. אויב איר האט לעבער פראבלעמען, קען מען דארפן אדזשאַסטירן אייער דאָזע. |
| אַלערגיעס צו אַמלאָדיפּין אָדער אַנדערע סאַבסטאַנסן | אויב איר האָט שוין געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם מעדיצין, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג אָדער פאַרבן פריער, מוזט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּלאַנירונג צו ווערן שוואַנגער | מעדיקאַמענטן בעת שוואַנגערשאַפט זאָלן נאָר גענומען ווערן אונטער שטרענגער מעדיצינישער השגחה. עס איז קריטיש וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער. |
| ברוסט-פידינג | געוויסע מעדיקאַמענטן קענען דורכגיין אין ברוסט-מילך, אַזוי דיסקוטירט דאָס מיט דיין דאָקטער. |
ווי צו נוצן דעם מעדיצין ריכטיק
זינט דאָס איז אַ פליסיקע מעדיקאַציע, איז עס וויכטיק עס פּינקטלעך צו מעסטן.
- נעמען לויטן פּלאַן: פּרוּווט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג.
- גענויע מעסטונג: ניצט נאָר די ספּעציפֿישע מויל שפּריץ, מעסט לעפֿל, אָדער טראָפּער וואָס קומט מיט דער מעדיצין. ניצט נישט קיך טיילעפֿלעך אָדער לעפֿלעך , ווײַל זיי געבן נישט קיין גענויע מעסטונגען און קענען רעזולטירן אין אומרעכטע דאָזירונג.
- מיט אדער אָן עסן?: איר קענט נעמען דעם מעדיקאַמענט מיט אדער אָן עסן. אָבער, אויב עס פאַראורזאַכט מאָגן פּראָבלעמען, נעמען עס מיט אַ מאָלצייַט קען העלפֿן.
- נישט אויפהערן: פאָרזעצן צו ניצן דעם מעדיקאַמענט ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אַנדערש. נישט פּלוצעם אויפהערן.
אויב געגעבן צו קינדער...
דאקטוירים קענען דאָס פֿאַרשרייבן פֿאַר קינדער איבער 6 יאָר אונטער ספּעציפֿישע באַדינגונגען, אָבער עס ווערט געטאָן מיט גרויס פֿאָרזיכט. ביטע פֿאָלגט שטרענג די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן.
וואָס אויב איר נעמט אַן אָוווערדאָוס?
אויב איר כאָשעד אַן איבערדאָז, פּאַניקט נישט, אָבער וואַרט נישט. זוכט גלייך הילף אין די נענטסטע שפּיטאָל נויטפאַל צימער (ER) אָדער רופט נויטפאַל באַדינונגען (911). די מעדאַקיישאַן איז ספּעציעל פֿאַר איר; טיילט עס נישט מיט אַנדערע.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
מיר אַלע פֿאַרגעסן זאַכן מאַנטשמאָל. אויב איר פֿאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב אייער ווייַטער פּלאַנירטע דאָזע קומט אָן, לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און גייט צוריק צו אייער רעגולערן פּלאַן. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פֿאַרפעלטע.
אינטעראַקציעס מיט אַנדערע סאַבסטאַנסן
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט אַמלאָדיפּין, און מעגלעך פאַראורזאַכן פּראָבלעמען. ביישפילן אַרייַננעמען:
- קלאַריטראָמיצין
- ציקלאָספּאָרין
- דילטיאַזעם
- איטראַקאָנאַזאָלע
- סימוואַסטאַטין (אַ מעדיקאַמענט פֿאַר כאָלעסטעראָל)
- טאַקראָלימוס
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. ביטע אינפארמירט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס, וויטאמינען, קרייטער רפואות, און נוטרישאנעל סופּלעמענטן וואס איר נעמט. אויך, פארגעסט נישט צו דערמאָנען אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
וויכטיקע גיידליינז בשעת איר נעמט אייער מעדיקאציע
- בלייבט קאָנסיסטענט מיט מאָניטאָרינג: באַזוכט אייער דאָקטער ווי געפּלאַנט צו טראַקן אייער פּראָגרעס. קאָנטראָלירט רעגולער אייער בלוטדרוק אין שטוב. פרעגט אייער דאָקטער וואָס אייער ציל בלוטדרוק קייט איז און ווען איר זאָלט זיי קאָנטאַקטירן אויב אייערע מעסטונגען וואַקלען.
- זייט פארזיכטיג מיט אנדערע מעדיצינען: איידער איר נעמט קיין שום איבער-דעם-קאונטער מעדיצינען פאר הוסטן, פארקילטונגען, אדער ווייטאג, פרעגט שטענדיג ערשט איבער מיט אייער דאקטאר. עטלעכע פון די מעדיצינען קענען אומאפיציעל העכערן אייער בלוטדרוק.
- שווינדל און דרייווינג:עטלעכע מענטשן קענען זיך פילן אַ ביסל שווינדלדיק אָדער מיד בשעת זיי נעמען דעם מעדיקאַמענט. פֿאַרמייַדט דרייווינג אָדער אַפּערייטינג שווערע מאַשינערי ביז איר פֿאַרשטייט ווי דעם מעדיצין ווירקט אויף אײַך. ווען איר שטייט אויף פֿון אַ זיצנדיקער אָדער ליגנדיקער פּאָזיציע, טוט דאָס לאַנגזאַם צו פֿאַרמייַדן ליכטיקייט אין קאָפּ אָדער פֿאַלן. אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן קען פֿאַרערגערן די זייַט יפעקץ.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען אַמלאָדיפּין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן, כאָטש נישט יעדער וועט זיי דערפאַרן. עטלעכע זענען מינערווערטיק, בשעת אַנדערע דאַרפן באַלדיקע אויפמערקזאַמקייט.
| זייַט ווירקונג קלאַסיפיקאַציע | |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, אָדער געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, אָדער האַלדז. |
| סימנים פון הארץ-דיסטראקציע | ענגקייט אדער ווייטיק אין ברוסטקאסטן, פּלייצעס, אָרעמס, אדער קין; איבלקייט, קורץ אָטעם, קאַלטע שווייס, אדער פּלוצעמדיקע אָנמאַכטיקייט. |
| שטאַרק נידעריק בלוטדרוק | שטרענגע שווינדל, ליכטיקייט אין קאָפּ, אדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן (מעלדט אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
| פלאַשינג | א געפיל פון וואַרעמקייט אָדער רויטקייט אין פּנים. |
| האַרץ-קלאַפּן | פילט ווי אייער הארץ ראסט, קלאפט, אדער שלאגט נישט געהעריג. |
| איבל | מאָגן ומבאַקוועמקייט אָדער אַ געפיל פון קראַנקייט. |
| בויך ווייטיק | אַלגעמיינע מאָגן ומבאַקוועמקייט. |
| געשוואָלנקייט (עדעמאַ) | געשוואָלן אין די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט צוליב פליסיק ריטענשאַן. |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער אין ניראָגי לאַנקאַ.
אויפֿבעוואַרן און אַוועקוואַרפן אייער מעדיקאַציע
- סטאָרידזש: האַלטן די פלאַשאויסער דערגרייך פון קינדער און חיות. האַלטן עס ביי צימער טעמפּעראַטור (20-25°C). שטענדיק האַלטן די מעדיקאַציע אין איר אָריגינעלן קאַנטיינער.
- אַוועקוואַרפן: פרעגט אייער אַפּטייקער וועגן דעם זיכערסטן וועג צו אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע אָדער נישט גענוצטע מעדיצין. אויב איר וואַרפט עס אַוועק אין שטוב, מישט עס מיט אַן נישט-אַפּעלירנדיקער סובסטאַנץ ווי גענוצטע קאַווע גרינדז אָדער ערד, פאַרזיגלט עס אין אַ זעקל, און לייגט עס אין מיסטקאַסטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַמלאָדיפּין זאָל נאָר גענומען ווערן פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער.
- אויב איר ניצט אַ פליסיקע פֿאָרעם, ניצט שטענדיק דעם צוגעשטעלטן מעסט־געצייַג; ניצט קיינמאָל נישט הויזגעזינדלעכע קיך־לעפֿלעך.
- דערציילט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע ביילאגעס, וויטאַמינס און ערבאַל רעמאַדיז וואָס איר נעמט.
- הער נישט אויף צו נעמען דיין מעדיקאציע פּלוצעם אָן מעדיצינישע הילף.
- זוכט גלייך נויטפאַל הילף (911) אויב איר דערפאַרט שווערע קאָפּשווינדל, ברוסט ווייטיק, אָדער אָטעמען שוועריקייטן.
- שטענדיק האַלטן מעדיקאַציע אין אַ זיכער, נישט צוטריטלעך אָרט פֿאַר קינדער.
אַמלאָדיפּינע, הויך בלוט דרוק, אַנדזשיינאַ, קאַסטן ווייטיק, ניראָגי לאַנקאַ, מעדיציניש עצה
