ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען אייער קינד זאָגט, "מאַמע, מיין מאָגן טוט וויי." רובֿ פון דער צייט, טראַכטן מיר אַז ס'איז אַ שלעכטע מאָלצייַט אָדער אַ קליינע מאָגן ווייטיק. אָבער מאל, קען דער נאָרמאַלער מאָגן ווייטיק זיין אַ סימן פון עפּעס וועגן וואָס מיר דאַרפן זיין זייער באַזאָרגט. אַפּפּענדיסיטיס איז אַזאַ צושטאַנד וואָס דאַרף דרינגענדיקע אויפֿמערקזאַמקייט. פילע עלטערן זענען דערשראָקן ווייל זיי האָבן געהערט וועגן דעם, אָבער זיי ווייסן נישט פּונקט וואָס עס איז. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט איז אַפּפּענדיסיטיס?
פשוט געזאגט, אַפּענדיציט איז אַן אינפעקציע אָדער געשוואָלצעניש פון אַ קליינעם אָרגאַן גערופן דער אַפּענדיקס. טראַכט דערפון ווי אַ קליין רער, ווי אַ פינגער, וואָס איז אַטאַטשט צו דיין גרויסן קישקע. עס איז ליגן אויף דער רעכטער זייט פון דיין בויך, פּונקט אונטערן נאָבל.
אויב דאָס קליין טיילל בלייבט שטעקן פֿאַר עפעס אַ סיבה, קענען באַקטעריעס וואַקסן אינעווייניק און פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע. דאָס איז וואָס מיר רופן אַפּענדיציט. דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל וואָס דאַרף באַהאַנדלט ווערן גלייך . ווייל אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען דער אינפעקטירטער אַפּענדיקס פּלאַצן.
די צושטאנד קומט מערסטנס פאר ביי קינדער צווישן די עלטער פון 10 און 18. אפּענדיציט איז אויך די הויפט אורזאך פון נויטפאַל כירורגיע ביי קינדער.
ווי אזוי ווייסט מען אויב א קינד האט אפּענדיציט?
עס זענען דא עטלעכע שליסל סימנים וואָס קענען אייך העלפֿן באַשטימען צי אַ קינדס מאָגן ווייטיק איז נאָרמאַל אָדער אַפּענדיציט. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
דער הויפּט און מערסט באַזונדער סימפּטאָם פון אַפּענדיציט איז דער וועג ווי עס פאַראורזאַכט בויך ווייטיק. דער ווייטיק הייבט זיך געוויינטלעך אָן אַרום דעם נאָבל . דערנאָך, איבער אַ פּאָר שעה, באַוועגט זיך דער ווייטיק ביסלעכווייַז צו דער נידעריקער רעכטער זייט פון בויך.
דאָס איז די הויפּט זאַך וועגן וואָס מיר דאַרפֿן זיך זאָרגן. דער ווייטיק איז אַזוי שטאַרק אַז עס מאַכט עס שווער פֿאַר דעם קינד צו גיין אָדער זיך רירן. דער ווייטיק ווערט ערגער ווען מען שפּרינגט אָדער מען הוסט.
לאָמיר קוקן אויף אַנדערע סימפּטאָמען אין דער טאַבעלע אונטן.
| סימפּטאָם | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָגן ווייטיק | א שטענדיגער, וואקסנדיקער ווייטיק וואָס הייבט זיך אָן אַרום דעם נאָבל און ווערט צו דער אונטערשטער רעכטער זייט פון בויך. |
| איבל און ברעכן | נאכדעם וואס דער מאגן ווייטאג הייבט זיך אן, קען פארקומען איבל און ברעכן. |
| אַפּעטיט | דאס קינד וויל גאָר נישט עסן. |
| פיבער | דער קערפער פילט זיך געווענליך הייס און קען האבן א לייכטע היץ. |
| ווייטיק ביים זיך באַוועגן | דער ווייטיק ווערט ערגער ביים גיין, זיך רירן, הוסטן, אדער שפרינגען. דאס קינד בייגט זיך פאראויס און פרובירט צו האלטן זיין בויך. |
אויב אייער קינד האט די סימפּטאָמען, זיצט נישט נאָר אין שטוב און וואַרט, טראַכטנדיק, " אפשר וועט עס ווערן בעסער." זעט גלייך אַ דאָקטער.
פארוואס באַקומען קינדער אַפּפּענדיסיטיס?
די מערסטע געוויינטלעכע אורזאך פון אפּענדיציט איז א פארשטאפונג פונעם אפּענדיקס, וואו עס איז פארבונדן צום גרויסן קישקע. עס זענען דא פארשידענע זאכן וואס קענען פאראורזאכן דעם פארשטאפונג.
- אנגעשטעקט שטיקל בענקל: מאנchmal קען א טרוקענע, שטיין-ענלעכע שטיקל בענקל זיך איינשטעקן אין דעם קליינעם רער.
- אינפעקציע: נאך אן אינפעקציע אין מאגן קען פאראורזאכן אז דער אפענדיקס זאל זיך אויפשוואלן און ווערן פארשטאפט.
- פּאַראַזיטן: זעלטן, דאָס קען אויך זיין געפֿירט דורך באדינגונגען ווי וואָרעם ינפעסטיישאַנז.
- אַנדערע וואוקסן: די בלאָקאַדע קען אויך זיין געפֿירט דורך זאַכן ווי טומאָרן.
אבער מאנchmal קען אפּענדיציט פּאַסירן אָן קיין קלאָרע סיבה. אַזוי, אַנשטאָט צו פּרובירן צו פֿאַרשטיין וואָס די סיבה איז, איז וויכטיקער צו דערקענען די סימפּטאָמען און זוכן באַהאַנדלונג שנעל.
וואָס פּאַסירט אויב דאָס ווערט ערנסט? (קאָמפּליקאַציעס)
אַפּענדיציט איז נישט קיין קראַנקייט צו נעמען לײַכט. אויב מען באַהאַנדלט עס נישט שנעל, קען עס פֿירן צו ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
דער הויפּט ריזיקע איז דער צוריס פון דעם אינפעקטירטן אַפּענדיקס. אויב דאָס פּאַסירט, וועלן אַלע באַקטעריעס און פעקאַלן אינעווייניק זיך פֿאַרשפּרייטן איבער דער גאַנצער בויך-קאַוויטעט.
- פּעריטאָניטיס:ווען דער באַקטעריע פֿאַרשפּרייט זיך, אינפֿעקטירט ער די בויך־פֿוטער. דאָס איז אַ זייער ערנסטע, אפילו לעבנסגעפֿערלעכע צושטאַנד.
- סעפּסיס: די אינפעקציע קען אַרײַן אין בלוטשטראָם און זיך פֿאַרשפּרייטן איבערן גאַנצן קערפּער. דאָס איז אויך אַ זייער ערנסטע, לעבנסגעפֿערלעכע צושטאַנד.
- אַבצעס: מאַנטשמאָל קען זיך פֿאָרמירן אַ מיט אײַטער אָנגעפֿילטער קלאָץ (אַבצעס) אַרום דעם אָנצינדן אַפּענדיקס.
דעריבער זאָגן מיר אַז אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַפּענדיציט, זאָלט איר אָן פאַרהאַלטן גיין צו אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
ווי קענט איר דאָס באַשטעטיקן, דאָקטער?
ווען איר נעמט אייער קינד צו א דאקטאר, וועט ער אדער זי ערשט פרעגן וועגן אייער קינד'ס סימפטאמען. ווי אזוי האט זיך אנגעהויבן דער ווייטאג און וואו טוט עס יעצט וויי? דערנאך וועלן זיי אויספארשן דעם קינד'ס בויך. זיי וועלן קאנטראלירן צו זען אויב דאס קינד פילט עפעס ווייטאג ווען זיי דריקן אויף דער אונטערשטער רעכטער זייט פונעם בויך.
דערצו קען מען דורכפירן עטלעכע טעסטן צו באשטעטיגן די דיאגנאז.
- בלוט טעסטס: קאָנטראָלירן צי עס איז דא אן אינפעקציע אין קערפער.
- אורין טעסטן: מאַכט זיכער אַז עס זענען נישטאָ קיין אַנדערע סיבות, ווי אַ אורין וועג אינפעקציע.
- אולטראַסאַונד סקען: דאָס קען קוקן אויף די אָרגאַנען אין בויך און באַשטימען צי דער אַפּענדיקס איז געשוואָלן.
- סי-טי סקען: מאנchmal קען א סי-טי סקען זיין נייטיק צו באשטעטיגן די דיאגנאז.
נאך די טעסטן, באשליסט דער דאקטאר צי דאס איז אפענדיציט און ווי אזוי עס צו באהאנדלען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
אויב אַפּענדיציט ווערט באַשטעטיקט, קענען צוויי באַהאַנדלונג אָפּציעס באַטראַכט ווערן.
זייער זעלטן, אויב די אינפעקציע איז זייער מילד, קען אנטיביאטיקס אליין זיין גענוג צו באהאנדלען די אינפעקציע. אבער אין רוב פעלער, איז די בעסטע און זיכערסטע באהאנדלונג צו אראפנעמען דעם אינפעקטירטן אפענדיקס דורך כירורגיע. די כירורגיע ווערט גערופן אן אפּענדעקטאָמיע .
די כירורגיע ווערט דורכגעפירט אין צוויי הויפּט וועגן.
| כירורגישע מעטאָדע | ווי אזוי צו טאָן דאָס און די בענעפיטן |
|---|---|
| לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע | דאָס ווערט אויך גערופן "שליסלאָך" כירורגיע. דער אַפּענדיקס ווערט אַוועקגענומען דורך מאַכן 2 אָדער 3 קליינע שניטן אין בויך, אַרײַנשטעקן אַ קאַמעראַ דורך איינעם, און ניצן אינסטרומענטן וואָס ווערן אַרײַנגעשטעקט דורך די אַנדערע שניטן. מעלות: זייער קליינע נאָרבע, ווייניקער ווייטיק, שנעלערע היילונג, קירצערע שפּיטאָל בלייבן. |
| אפענע כירורגיע | מען מאַכט אַ ביסל אַ גרעסערע שניט אין דער אונטערשטער רעכטער זייט פון בויך און מען נעמט אַרויס דעם אַפּענדיקס. די מעטאָדע ווערט גענוצט אין קאָמפּליצירטע פאַלן, ווי ווען דער אַפּענדיקס איז געפּלאַצט און די אינפעקציע האָט זיך ברייט פֿאַרשפּרייט. חסרונות: עס נעמט אַ וויילע צו היילן, און דער נאָרבע איז גרויס. |
פאר דער אפעראציע וועט מען געבן דאס קינד אנטיביאטיקס דורך א אדער. די אפעראציע ווערט דורכגעפירט אונטער אלגעמיינער אנעסטעזיע (איינשלאפן), אזוי וועט דאס קינד נישט שפירן קיין ווייטאג. די אפעראציע נעמט געווענליך ארום א שעה.
וועל איך זיך שנעל אויסהיילן נאך דער אפעראציע?
רובֿ קינדער ערהוילן זיך שנעל נאָך כירורגיע.
- שפּיטאָל בלייבן: אויב דער צושטאַנד איז נישט ערנסט, קענט איר מעגלעך גיין אהיים אין אַ טאָג אָדער צוויי. אויב דער אַבסטעס איז צעריסן, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג צו באַקומען אַנטיביאָטיקס.
- אויפהיילונג: אויב די כירורגיע איז געווען לאַפּאַראָסקאָפּיש, קען דאָס קינד צוריקקומען צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין 3-5 טעג. אויב די כירורגיע איז געווען אָפֿן, וועט דאָס קינד דאַרפֿן רוען פֿאַר אַרום 1-2 וואָכן.
- גיין אין שול: דאס קינד וועט קענען צוריקקומען אין שול אין בערך א וואך נאך לאפאראסקאפישע כירורגיע, און אין בערך צוויי וואכן נאך אפענער כירורגיע.
בעת דעם צייט, זאָלט איר האַלטן אייער קינד אַוועק פון אַקטיוויטעטן ווי לויפן, שפּרינגען און הייבן געוויכטן. אייער דאָקטער וועט אייך געבן עצה וועגן דעם.
היט אייך פון די סימפּטאָמען נאָך כירורגיע!
אויב אייער קינד אַנטוויקלט איינע פון די סימפּטאָמען נאָך צוריקקומען אהיים, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- היץ ווידער
- אויב דער ווייטיק ווערט ערגער
- אויב ברעכן ווייטער
- אויב די כירורגישע וואונד איז געשוואָלן, רויט, אדער עס קומט ארויס אייַטער
דאָס קענען זײַן סימנים פֿון אַן אינפֿעקציע, אַזוי זײַט אַווער דערפֿון.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אידענטיפיצירן דעם מוסטער פון מאָגן ווייטיק: אויב אַ קינדס מאָגן ווייטיק הייבט זיך אָן אַרום דעם נאָבל און באַוועגט זיך צום נידעריקער רעכטן בויך, איז עס מער מסתּמא אַפּענדיציט.
- וואַרט נישט: אויב איר האָט די סימפּטאָמען, פּרוּווט נישט זיך צו באַהאַנדלען אין שטוב, נאָר זעט גלייך אַ דאָקטער. אַפּפּענדיסיטיס איז אַ נויטפאַל.
- עס איז נישט אייער שולד: עס איז נישט שטענדיק דא א קלארע סיבה פארוואס א קינד באקומט אפּענדיציט. עס איז נישט די שולד פון די עלטערן. די וויכטיגסטע זאך איז צו האנדלען שנעל ווען איר זעט די סימפטאמען.
- די באַהאַנדלונג איז פּשוט און זיכער: אַפּענדעקטאָמיע איז אַ זייער געוויינטלעכע און זיכערע כירורגיע הייַנט. דאָס קינד היילט זיך שנעל אויס.
- דערקלער עס פשוט פאר אייער קינד: זייט נישט דערשראָקן צו דערציילן אייער קינד וועגן כירורגיע. זאגט זיי פשוט און ליבעפול, "איך האב א קליין מאגן פראבלעם, און דער דאקטאר גייט דורכפירן א קליינע אפעראציע צו פאררעכטן עס. עס וועט געטאן ווערן בשעת איר שלאפט. עס וועט אייך נישט וויי טון. ווען איר וועקט זיך אויף, וועלן מאמע און טאטע זיין גלייך נעבן אייך."
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment