צי איר האָט מאַנטשמאָל אַ סך ווייטיק נאָך אַן אינדזשעקשאַן? אפשר פילט זיך דער אָרט ווי עס איז געווען געטראָפן דורך אַ שטיין, געשוואָלן, אָדער רויט? אָדער צי פילט זיך דער אָרט ווי עס איז געווען געביסן דורך אַן אינסעקט? אויב דאָס איז געשען מיט אײַך, קען עס זײַן אַ צושטאַנד גערופן די אַרטוס רעאַקציע . לאָמיר רעדן וועגן דעם אין מער דעטאַל הייַנט.
וואָס איז די אַרטוס רעאַקציע?
פשוט געזאגט, אן ארטוס רעאקציע איז א שווערע, ווייטיקדיקע, געשוואלענע קלאמפ וואס פארמירט זיך אונטער אייער הויט ביים אינדזשעקציע ארט נאכדעם וואס איר באקומט נאך א דאזע פון א פריער געגעבענע וואקסין, א 'בוסטער' שאט . דאס זעט מען רוב מאל מיט וואקסינען פאר קראנקהייטן ווי טעטאנוס און דיפטעריע (ווי די טי-די-אפ שאט). אבער, דאס קען פאסירן מיט יעדע וואקסין פון וועלכע איר האט באקומען קייפל דאזעס.
די אַרטוס רעאַקציע איז אַ טיפּ III היפּערסענסיטיוויטי רעאַקציע . אַ היפּערסענסיטיוויטי רעאַקציע איז ווען אונדזער ימיון סיסטעם רעאַגירט צו שטאַרק, אָדער רעאַגירט נישט פּאַסיק, צו עפּעס אַרויס אונדזער גוף – ווי פּאָלען אָדער אַ קראַנקהייט-פאַראורזאַכנדיקער מיקראָב. אַן אַרטוס רעאַקציע ווערט געוויינטלעך פאַראורזאַכט דורך אַן עקסטרע דאָזע פון אַ פריער געגעבן וואַקסינע, גערופן אַ 'בוסטער דאָזע'. אָבער, עטלעכע מענטשן באַטראַכטן אויך אַ צושטאַנד גערופן 'פאַרמערס לונג' (אויך אַ טיפּ 'היפּערסענסיטיוויטי פּנעומאָניטיס') און אַנדערע לאָקאַליזירטע טיפּ III היפּערסענסיטיוויטי רעאַקציעס צו זיין אַרטוס רעאַקציעס. מאל קענען אינסעקט בייַסן אויך פאַראורזאַכן די סאָרט אַרטוס רעאַקציע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
סימפּטאָמען פון אַן אַרטוס רעאַקציע פּאַסירן געוויינטלעך אין פיר ביז צוועלף שעה נאָך דער אינדזשעקשאַן ביים אינדזשעקשאַן אָרט. דאָס זענען די מערסט פּראָסט סימפּטאָמען:
- א זייער ווייטיקדיקער קנוקל פאָרמירט זיך אין יענעם געגנט, ווי כאילו מען וואָלט אויף אים געוואָרפן אַ שטיין .
- איר קענט זען געשוואָלצעניש .
- די געגנט קען ווערן רויט, אדער עס קען זיין א ענדערונג אין קאליר .
- מאל קען זיך אפילו שאפן אן אפענע וואונד אדער געשוויר .
פארוואס פאסירט דאס? (ארטוס רעאקציע) אורזאכן
נו, לאָמיר איצט קוקן פארוואס דאָס זאַך גערופן די אַרטוס רעאַקציע פּאַסירט. אַזוי רעאַגירט דיין קערפּער ווען דו באַקומסט אַן עקסטרע דאָזע פון אַ וואַקסינע, אַ בוסטער. וואָס פּאַסירט איז אַז די צעלן און פליסיקייטן אין דיין קערפּער באַוועגן זיך שנעלער צום אָרט פון דער וואַקסינע.
לאָמיר פֿאַרשטיין אַ ביסל ווי אַזוי אונדזער אימונסיסטעם אַרבעט.
אונדזער אימונע סיסטעם ארבעט אויף א גאר וואונדערבארן אופן. עס דערקענט אלעס וואס קומט אריין אין אונדזער קערפער אלס 'זיך אליין' אדער 'נישט-זיך אליין'. עס טוט דאס דורך זיך בינדן צו מארקערס גערופן ' אנטיגענס ' . שטעלט זיך פאר, אויב אייער אימונע סיסטעם זעט א נייעם אנטיגען וואס עס האט נאך נישט געזען, מאכט עס ספעציעלע 'אנטיקערפער' וואס קענען ארבעטן דערקעגן. די אנטיקערפער זענען געמאכט צו זיך בינדן צו יענעם נייעם אנטיגען און זאגן אנדערע אימונע צעלן, 'דא איז א פראבלעם, קומט און אטאקירט.' דערנאך געדענקט אונדזער אימונע סיסטעם יענעם אנטיגען כדי עס זאל עס קענען שנעל אטאקירן אויב עס זעט עס נאכאמאל.
וואַקסינען פירן אריין דעם אַנטיגען אין אייער קערפּער אויף אַ וועג וואָס פאַרהיט אייך פון ווערן קראַנק. דערנאָך, נאָכדעם וואָס איר זענט וואַקסינירט געוואָרן דערקעגן, אויב איר קומט ווידער אין קאָנטאַקט מיט דעם אַנטיגען , קען אייער קערפּער עס שנעלער באַקעמפן. ווען איר באַקומט אַ בוסטער שאָס, קענען די IgG אַנטיקערפּערס פון אייער ערשטער שאָס אַקטיוויזירן די ימיון צעלן אויף דער אָרט פון דער ינדזשעקשאַן. דאָס פאַראורזאַכט אַז אייערע בלוט כלים זאָלן זיך אויסברייטערן, און אָנפילן דעם אָרט מיט פליסיקייט און ימיון צעלן.
דאָס איז וואָס פאַראורזאַכט אַ קלאָץ און געשוואָלצעניש אונטער אייער הויט – די אַרטוס רעאַקציע – צו פאָרמירן. מאל קענען 'אימונע קאָמפּלעקסן' ( אַנטיגענס געבונדן צו אַנטיקערפּערס) זיך צוקלעבן צו די אינעווייניק פון אייערע בלוט כלים, וואָס פאַראורזאַכט אַ צושטאַנד גערופן 'וואַסקוליטיס' , וואָס איז אָנצינדונג פון די בלוט כלים. ווען דאָס פּאַסירט, קען בלוט נישט פליסן ריכטיק און די געוועבן אין יענעם געגנט קענען שטאַרבן פון מאַנגל אין זויערשטאָף.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען דערפון קומען?
רובֿ מאָל איז דאָס נישט ערנסט. אָבער, זייער זעלטן , קען די אַרטוס רעאַקציע פאַראורזאַכן אַז אייער געוועב זאָל שטאַרבן (נעקראָזיס). אויב דאָס ווערט נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען די וואונד ווערן אינפֿעקטירט (וואונד אינפֿעקציע). אַזוי כאָטש עס קען אויסזען ווי אַ קלייניקייט, איז עס מאַנטשמאָל עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן.
ווי ווייסט מען זיכער אויב עס איז אַן אַרטוס רעאַקציע? (דיאַגנאָז)
דאקטוירים דיאַגנאָזירן די אַרטוס רעאַקציע דורך הערן צו אייערע סימפּטאָמען און דורכקוקן דעם אינדזשעקשאַן אָרט. מאל קענען זיי נעמען אַ מוסטער פון געוועב אָדער פליסיקייט פון דעם אָרט פון דער רעאַקציע, אָדער זיי קענען טאָן אַ בלוט טעסט צו העלפן באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די אַרטוס רעאַקציע ווערט געוויינטלעך בעסער פון זיך אַליין אין אַ פּאָר טעג., עס דאַרף נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג. אָבער, אויב די רעאַקציע איז מער שטרענג, אָדער דויערט מער ווי אַ פּאָר טעג , קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן באַהאַנדלונגען ווי:
- מעדיקאַמענטן ווי קאָרטיקאָסטעראָידן קענען געגעבן ווערן צו רעדוצירן אָנצינדונג .
- צו רעדוצירן דעם ווייטיק, קענט איר באַקומען איבער-דעם-טאָמבאַנק ווייטיק-מעדיצינען .
- אַנטיכיסטאַמינן קענען געגעבן ווערן צו בלאָקירן עטלעכע פון די כעמיקאַלן וואָס פאַראורזאַכן די רעאַקציע.
- מען קען אייך בעטן צו לייגן אייז אויף דעם געגנט צו רעדוצירן געשוואָלצעניש .
שטעלט זיך פאר, אויב עס איז דא א קאמפליקאציע ווי געוועב טויט (נעקראזיס) ווי פריער דערמאנט, קען א דאקטאר כירורגיש ארויסנעמען די טויטע געוועב (דעברידעמענט), באהאנדלען יעדע אינפעקציע, אדער פארשרייבן אנטיביאטיקס צו פארמיידן אינפעקציעס.
ווי לאַנג דויערט די אַרטוס רעאַקציע?
די אַרטוס רעאַקציע ווערט געוויינטלעך בעסער פון זיך אַליין אין אַ פּאָר טעג . אָבער, אויב אייער רעאַקציע איז שטרענג אָדער דויערט אַ לאַנגע צייט, קען זיין אַז איר דאַרפט באַהאַנדלונג צו ווערן בעסער אָדער צו פאַרמייַדן קאָמפּליקאַציעס.
ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער?
אויב איר אַנטוויקלט אַ שווערן, ווייטיקדיקן קלאָץ נאָך אַ וואַקסינאַציע, אַן אינסעקטן ביס, אָדער אַ וואונד וואָס היילט נישט , זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער. ער אָדער זי קען דיאַגנאָזירן וואָס עס איז און באַשטימען וואָס באַהאַנדלונג (אויב עס איז דאָ) איז בעסטער.
ווען זאָל מען גיין צו אַן עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?
אויב איר האָט אַ געשוואָלצעניש אָדער וואונד, באַגלייט מיט איינעם אָדער מער פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) , אָדער זוכט נויטפאַל מעדיצינישע הילף :
- אויב עס איז דא שטארקע ווייטאגן .
- אויב עס האט וואַסער בליסטערס .
- אויב עס איז דא א שלעכטער שמעק .
- אויב עס איז געוואָרן שוואַרץ .
- אויב עס פילט זיך אויסערגעווענליך הייס צום אָנרירן.
- אויב אַ גרויע אָדער ווײַסע פֿליסיקייט לעקט זיך.
אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, קען דאָס זײַן אַ ערנסטע צושטאַנד, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך!
פֿראַגעס צו פֿרעגן דעם דאָקטער/דאָקטער
ווען איר גייט צו זען אַ דאָקטער, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן עטלעכע פֿראַגעס ווי די:
- "איז דאָס אַן אַרטוס רעאַקציע, צי אַ נאָרמאַלע זייַט-עפֿעקט פֿון אַ וואַקסינע?"
- "ווי לאַנג וועט עס נעמען ביז דאָס וועט ווערן בעסער?"
- "ווי קען איך זיך דערמיט אפגעבן אין שטוב?"
- "איז דא א וועג צו פארמיידן אזא זאך פון פאסירן אין דער צוקונפט?"
- "ווען זאָל איך קומען אייך ווידער זען?"
קען מען פאַרהיטן אַן אַרטוס רעאַקציע?
יא, איר קענט פארמיידן די ארטוס רעאקציע דורך אויסמיידן די אורזאך. למשל, אויב א דאקטאר באשטעטיגט אז איר האט געהאט אן ארטוס רעאקציע פון א פריערדיגע דיפטעריע אדער טעטאנוס וואקסין, קען ער אדער זי פארשלאגן אז איר זאלט ווארטן לענגער ווי די געווענליכע צייט צווישן בוסטער שאסן. אבער, אויסלאזן געפלאנטע שאסן אן מעדיצינישע עצה איז קיינמאל נישט קיין גוטע געדאנק. טא רעדט שטענדיג מיט אייער דאקטאר איידער איר מאכט עפעס א באשלוס.
איז עס געוויינטלעך צו באַקומען אַן אַרטוס רעאַקציע פֿון וואַקסינען?
פאקטיש, די ארטוס רעאקציע איז זייער זעלטן צוליב וואקסינאציע. נאר ארום איין אין א מיליאן מענטשן באריכטן אזא סארט רעאקציע. דאס מיינט, שטעלט זיך פאר ווי קליין עס איז. ממילא איז נישטא קיין זאך צו זארגן זיך וועגן.
וואָס איז דער חילוק צווישן (אַרטהוס רעאַקציע) און (סערום קראַנקייט)?
אַרטוס רעאַקציע און סערום קראַנקייט זענען צוויי פֿאַרשידענע צושטאַנדן וואָס ווירקן אויף דיין קערפּער און פּאַסירן אין פֿאַרשידענע וועגן. אַרטוס רעאַקציע ווירקט נאָר אויף דעם געגנט וווּ מען האָט דיר אינדזשעקטירט . סערום קראַנקייט פאַראורזאַכט אָנצינדונג איבער דיין גאַנצן קערפּער . דאָס קען מאַנטשמאָל פּאַסירן מיט באַהאַנדלונגען ווי מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס ( אַ קאָנצענטרירטע פליסיקייט, אָדער סערום, וואָס העלפֿט דיר קעמפֿן קעגן אַן אינפֿעקציע), וואָס פאַראורזאַכט דיין ימיון סיסטעם צו פֿאַלש אַטאַקירן דעם סערום.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
נו, די אַרטוס רעאַקציע וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט היינט איז אַ זעלטענע, עטוואָס ווייטיקדיקע, אָבער נישט זייער געפערלעכע, צושטאַנד וואָס קען פּאַסירן נאָך עטלעכע וואַקסינאַציעס. רובֿ מאָל ווערט עס בעסער אַליין אין אַ פּאָר טעג, אָן קיין לאַנג-טערמין עפֿעקטן.
אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר קענט דערפאַרן אַן אַרטוס רעאַקציע, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער . ער אָדער זי קען אײַך זאָגן אויף וועלכע ערנסטע סימפּטאָמען צו היטן און ווי אַזוי עס צו פאַרמייַדן אין דער צוקונפֿט. געדענקט, אויב איר האָט מער ערנסטע סימפּטאָמען (ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט), איז קלוג צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז אַרטוס רעאַקציע אַן אַלערגישע רעאַקציע צו אַ וואַקסינע?
יא! דאָס איז געוויינטלעך אַ טיפ III היפּערסענסיטיוויטי רעאַקציע (טיפּ III היפּערסענסיטיוויטי) וואָס פּאַסירט ווען עמעצער וואָס האָט פריער באַקומען אַ בוסטער שאָס, אַזאַ ווי טעטאַנוס אָדער דיפטעריע, באַקומט די זעלבע שאָס ווידער. דאָס מיינט אַז די פריער געשאַפענע אַנטיקערפּערס רעאַגירן מיט דער נייַער וואַקסינע, וואָס פאַראורזאַכט אַ שווערע געשוואָלצעניש ביים אינדזשעקשאַן אָרט.
💬 וואָס פּאַסירט מיטן אינדזשעקשאַן פּלאַץ ווען די רעאַקציע פּאַסירט?
כאָטש אַ נאָרמאַלע אינדזשעקציע טוט אַ ביסל וויי, ווען דאָס פּאַסירט, ווערט די אינדזשעקציע־אָרט אויפן אָרעם ומגעוויינטלעך גרויס און געשוואָלן (שווערע געשוואָלנקייט) צווישן 4 און 12 שעה נאָך דער אינדזשעקציע. די געגנט ווערט טונקל רויט, און עס איז דאָ אומדערטרעגלעכע ווייטיק מיט אַ ברענענדיק געפיל (שווערע ווייטיק). אין זעלטענע פאַלן קען די פלייש אויפן אָרט פאַרפוילן (נעקראָזיס) און ווערן שוואַרץ.
💬 וואָס איז די באַהאַנדלונג דערפֿאַר? וועל איך דאַרפֿן אַמפּוטירן מײַן האַנט?
ניין! כאָטש דאָס קען אויסזען ערנסט, רובֿ מאָל וועט עס זיך גאָר היילן אַליין אין אַ פּאָר טעג אָן קיין גרויסע מעדיקאַציע. איר קענט צולייגן אייז (קאַלטע קאָמפּרעס) צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש, און נעמען אַ געוויינטלעכע ווייטיקשטילער (איבופּראָפֿען / NSAIDs). אָבער, אויב עס ווערט אַזוי ערנסט, זאָלט איר זיין פֿאָרזיכטיק וועגן באַקומען די זעלבע אינדזשעקציע דאָס נעקסטע מאָל, נאָכפֿאָלגנדיק מעדיצינישע עצה.
` ארטוס רעאקציע, וואַקסין זייַט יפעקס, הויט געשוואָלן, כייפּערסענסיטיוויטי, בוסטער וואַקסין, ימיונאַזיישאַן, הויט חולאתן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג