אַטעזאָליזומאַב וואַקסינע פֿאַר ראַק באַהאַנדלונג: וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן!

ווען אַ דאָקטער זאָגט אײַך אָדער עמעצער וואָס איר קענט האָט אַ מעדיצינישע צושטאַנד ווי ראַק, האָט איר אַ סך פֿראַגעס און מורא וועגן די מעדיקאַציע וואָס איר וועט באַקומען. עס איז נאָרמאַל צו טראַכטן זאַכן ווי, "וואָס איז דאָס מעדיצין? ווי וועט עס ווירקן דעם גוף? וועלן עס זײַן זייַט-עפֿעקטן?" הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ וואַקסינע גערופֿן "(אַטעזאָליזומאַב)" וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע טיפּן ראַק. איר האָט אפשר אויך געהערט פֿון איר סאָרט נאָמען "(טעצענטריק)". לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אויף אַ פּשוטן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָסער סאָרט מעדיצין איז "(אַטעזאָליזומאַב)"? פֿאַר וועלכע קראַנקייטן ווערט עס גענוצט?

פשוט געזאגט, `(אַטעזאָליזומאַב)` איז אַ וואַקסינע וואָס געהערט צו אַ ספּעציעלער קלאַס פון מעדיקאַמענטן גערופן `(מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי)`. איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס `(מאָנאָקלאָנאַלער אַנטיבאָדי)` איז. שטעלט זיך פאר אז אונדזער קערפּער האט אַן אימונע סיסטעם גערופן `(אימונע סיסטעם). עס איז ווי אַן אַרמיי וואָס באַשיצט אונדזער לאַנד. די אַרמיי קעמפט קעגן שונאים ווי באַקטעריעס און ראַק צעלן וואָס פאַראורזאַכן קראַנקייטן. אבער מאל זענען די ראַק צעלן זייער שלאַו. זיי נוצן פאַרשידענע וועגן צו באַהאַלטן זיך פון אונדזער אַרמיי.

דאָ קומען אַרײַן מעדיקאַמענטן ווי "(אַטעזאָליזומאַב)". וואָס דאָס מעדיקאַמענט טוט איז העלפֿן אונדזער אימונע סיסטעם'ס "זעלנער" (ד"ה טי-צעלן) דערקענען די שווערע ראַק צעלן און זיי אַטאַקירן. דאָס מיינט אַז דאָס מעדיקאַמענט בלאָקירט דעם וועג פֿאַר אונדזער קערפּער'ס אייגענעם פֿאַרטיידיקונג סיסטעם צו באַקעמפֿן ראַק.

איצט לאָמיר זען פֿאַר וואָסערע טיפּן ראַק די מעדיצין ווערט דער עיקר געניצט:

• אוראָטעליאַל ראַק: דאָס איז אַ ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין די אורין טראַקט.
• לעבער קענסער (העפּאַטאָסעלולאַר קאַרסינאָמאַ): קענסער וואָס הייבט זיך אָן אין די צעלן פון דער לעבער.
• לונג ראַק: דאָס ווערט גענוצט פֿאַר פֿאַרשידענע טיפּן לונג ראַק.
• הויט קענסער (מעלאַנאָמאַ): דאָס איז אַ געפערלעכער טיפּ קענסער וואָס אַנטוויקלט זיך אין די פּיגמענט-פּראָדוצירנדיקע צעלן פון דער הויט.

אין צוגאב צו די טיפן קענסער וואס ווערן דערמאנט אויבן, קען אייער דאקטאר מאנchmal פארשרייבן דעם מעדיקאציע פאר אנדערע צושטאנדן. דעריבער, אויב איר באקומט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג קלאר צו פרעגן אייער דאקטאר פארוואס און ווי אזוי עס וועט העלפן אייער צושטאנד.

וואָס זענען די וויכטיקע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיקאַציע?

איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג מיט `(אַטעזאָליזומאַב)`, איז עס וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצן געזונטהייט צושטאַנד. דאָס איז ווייל ספּעציעלע פֿאָרזיכט זאָל גענומען ווערן ווען מען גיט דעם מעדיצין צו מענטשן מיט געוויסע קראַנקייטן. דאָ זענען עטלעכע אַזעלכע זאַכן:

• אויטאָאימונע קראַנקייטן:אויב איר האָט אַ קראַנקייט אין וועלכער אייער קערפּער'ס אימונע סיסטעם אַטאַקירט אייער אייגענעם קערפּער, ווי למשל קראָהן'ס קראַנקייט (אַן אָנצינדונג אין די דיגעסטיווע טראַקט), געשווירנדיקע קאָליטיס (אַן אָנצינדונג אין די גרויסע קישקע), אָדער לופּוס (אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט די הויט, דזשוינץ און נירן), זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער. ווייל אַטעזאָליזומאַב אַפעקטירט די אימונע סיסטעם, זענען דאָקטוירים זייער פֿאָרזיכטיק ווען זיי געבן עס צו עמעצן מיט די צושטאנדן.
• אויב איר האָט געהאַט אָדער פּלאַנירט צו האָבן אַן אַלאָגענישע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע: דאָס מיינט אויב איר האָט געהאַט סטעם צעלן פון עמעצן אַנדערש טראַנספּלאַנטירט אין זיך, אָדער אויב איר פּלאַנירט דאָס צו טאָן אין דער צוקונפֿט, זאָגט אונדז וועגן דעם.
• א געשיכטע פון ​​אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע: אויב איר האָט שוין געהאַט אַן אָרגאַן טראַנספּלאַנטאַציע (ווי אַ ניר אָדער לעבער) פריער.
• אויב איר האָט געהאַט ראַדיאַציע באַהאַנדלונג צו דער ברוסט: עס איז אויך וויכטיק אויב איר האָט שוין געהאַט ראַדיאַציע באַהאַנדלונג צו דער ברוסט אין דער פאַרגאַנגענהייט.
• נערווען סיסטעם פראבלעמען: אויב איר האָט אַ נערווען סיסטעם קראַנקייט, ווי מיאַסטעניאַ גראַוויס (אַ קראַנקייט וואָס שוואַכט די מוסקלען) אָדער גילאַן-באַרע סינדראָם (אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט די נערוון).
• אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע (אַלערגיע) צו אַטעזאָליזומאַב, קיין אַנדער מעדיצין, עסן, פאַרב, אָדער קאָנסערוואַנט, מוזט איר אונדז זאָגן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן: דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. מיר וועלן רעדן וועגן דעם אין מער דעטאַל שפּעטער.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: דאָס איז אויך עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן.

ס'איז בעסטער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע געזונט פּראָבלעמען וואָס איר האָט אָדער יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט, אפילו אויב זיי זענען נישט אויף דער רשימה.

ווי נוצט מען דעם מעדיצין?

די מעדיצין `(אַטעזאָליזומאַב)` ווערט געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער (אינטראַווענעאָוס אינפֿוזיע) . פשוט געזאָגט, דאָס איז די מעדיצין וואָס גייט אַרײַן אין אײַער קערפּער דורך אַ אָדער, פּונקט ווי איר וואָלט געגעבן אַ זאַלץ לייזונג. דאָס נעמט געוויינטלעך אַרום אַ האַלב שעה, אָבער מאַנטשמאָל קען עס זײַן מער אָדער ווייניקער.

דאָס וויכטיקע איז אַז דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט געבן אין שטוב. די באַהאַנדלונג ווערט געטאָן אין אַ שפּיטאָל, אַ ספּעציאַליזירטע קליניק פֿאַר ראַק פּאַציענטן, וואו עס איז דאָ אַ דאָקטער אָדער אַ טריינירטע שוועסטערייַ פּערסאָנאַל.

פאר יעדער באַהאַנדלונג סעסיע, וועט אייער דאָקטער אָדער שוועסטער אייך געבן אַ ספּעציעלע בראשור גערופן אַ "מעדגייד" . עס כּולל זייער וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מעדיצין, מעגלעכע זייַט-עפֿעקטן, און זאַכן וואָס איר זאָלט וויסן. דעריבער, איז וויכטיק צו לייענען און פֿאַרשטיין עס קערפֿול יעדעס מאָל. זייט נישט שעמעוודיק צו פרעגן אויב עס איז עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט.

פֿאַר קליינע קינדעראויב איר גיט דעם מעדיצין, זאָלט איר רעדן מיט אַ קינדער־דאָקטער וועגן דעם און נאָכפֿאָלגן זייער עצה, ווײַל זיי קענען דאַרפֿן ספּעציעלע זאָרג און דאָזעס קענען זײַן אַנדערש.

וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין? וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?

זינט די מעדיקאציע ווערט געגעבן אונטער דער אויפזיכט פון א דאקטאר, איז דער ריזיקע פון ​​אן איבערדאס זייער נידעריג. אבער, אויב איר טראכט אז איר האט אפשר איבערדאסירט, אדער אויב איר פילט זיך אויסערגעווענליך קראנק, זאלט ​​איר גיין צום נענטסטן נויטפאל צימער אדער רופן א גיפט קאנטראל צענטער גלייך.

עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיקאציע אין די באַשטימטע טעג און אין די באַשטימטע צייטן. אויב איר קענט נישט נעמען אייער מעדיקאציע אין דעם באַשטימטן טאָג, אָדער אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער קליניק און לאָזט זיי וויסן. זיי וועלן אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער. טוישט קיינמאָל נישט אייער באַהאַנדלונג פּלאַן לויט אייער ווילן.

וואָס זענען די ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן וואָס מע דאַרף נעמען ווען מען ניצט דעם מעדיצין?

דאקטוירים וועלן קערפֿול מאָניטאָרירן אייער געזונט בשעת איר נעמט אַטעזאָליזומאַב.

• רעגולערע טעסטן: איר וועט דאַרפֿן צו האָבן רעגולערע בלוט אַרבעט און אַנדערע טעסטן צו מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד, זען ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייער גוף, און זען אויב עס זענען קיין ווירקונגען אויף אָרגאַנען ווי די לעבער און נירן.
• שוואַנגערשאַפט און לאַקטאַציע (דאָס איז זייער וויכטיק!):
• אויב איר זענט אַ פרוי, זאָלט איר גאָר אויסמיידן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין (אַטעזאָליזומאַב) און פֿאַר לפּחות 5 חדשים נאָך איר האַלט די באַהאַנדלונג. דאָס איז זייער וויכטיק, ווייל דעם מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
• אויב איר ערוואַרט אַ בעיבי, אָדער אויב איר טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך, אָן פאַרהאַלטן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פּאַסיקע געבורט קאָנטראָל מעטאָדן.
• אויך, זאָלט איר אויסמייַדן צו געבן ברוסט־מילך צו אייער בעיבי בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע, און פֿאַר לפּחות 5 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע. די פֿאָרזיכטיקייט איז וויכטיק ווייל די מעדיקאַציע קען דורכגיין צום בעיבי דורך ברוסט־מילך.

אויב איר ווילט וויסן מער וועגן דעם, זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.

געדענקט: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייך. טיילט קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע קראַנקייט ווי איר.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין? (`זייַט יפעקס`)

ווי יעדע מעדיצין, קען `(אַטעזאָליזומאַב)` פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן. נישט יעדער באַקומט זיי, און די שטרענגקייט פון זיי קען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. די וויכטיקסטע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זייַט-עפעקטן און זאָגן דיין דאָקטער אויב איר האָט קיין זאָרג.

ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער .אקעי, מיר דארפן מעלדן דעם נויטפאַל צימער:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, כייווז, יטשינג איבערן גאַנצן קערפּער, געשוואָלן פון די אויגנלידער, ליפּן, צונג אָדער פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען, טייטנאַס אין ברוסט.
• פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם:
• שוואַרצע, טעעריגע בענקלעך (דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון בלוטונג אין די געדערעם).
• בלוטיקע אדער וואַסעריקע שילשל , שטרענגע מאָגן ווייטיק.
• אטעמען שוועריקייטן: ניי אויפגעהויבענע קורצע אטעם, פארגרעסערטע הוסט, ברוסט ווייטאג.
• ענדערונגען אין זעאונג: פּלוצעמדיקע פארשוואומענקייט פון זעאונג, זען זאכן אין צוויי.
• ברוסט ווייטיק אָדער ברוסט טייטנאַס .
• קעלט, היץ .
• פנים־שווענקען .
• שווערע קאָפּווייטיק .
• סימנים און סימפּטאָמען פון הויכן בלוט צוקער: איבערגעטריבענער דאָרשט , טרוקענער מויל, אָפט פּישן, איבערגעטריבענער הונגער, שווינדל, טרוקענע הויט, פרוכטיקער אָטעם גערוך, איבל, מאָגן ווייטיק.
• סימנים און סימפטאָמען פון לעבער שאָדן: געלע אויגן אָדער הויט, טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ, ליכטיק-קאָלירטע שטול, אַפּעטיט אָנווער, וואַלגעניש, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, עקסטרעמע מידקייט, און אַ געפיל פון ומבאַקוועמקייט ווי היץ.
• שטרענגע מאָגן ווייטיק .
• שוועריקייטן מיט פּישן: פֿאַרמינערטע פּישעכץ, בלוט אין פּישעכץ, ווייטיק בײַם פּישן.
• אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען: שטרענגע שלאָס ווייטיק, שטרענגע מוסקל שוואַכקייט, הויט בליסטערס אָדער ווונדן, צעמישונג, און אָנווער פון באַוואוסטזיין.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן:

די זייַט-עפֿעקטן זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער :

• ביין ווייטיק
• הוסט
• נאָרמאַלע שילשל (אָן בלוט)
• שלאָס ווייטיק
• מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט
• געשוואָלנקייט פון די אָרעמס אָדער פיס
• מידקייט
• וואָג אָנווער

די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט אנדערע אומגעווענליכע סימפטאמען, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן זיי.

טוט דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיצינען? (`מעדיקאַמענט אינטעראַקציעס`)

די מעדיצין גערופן "(אַטעזאָליזומאַב)" איז נאָך נישט גאָר אויסגעפאָרשט געוואָרן אין טיפקייט וועגן ווי עס אינטעראַקטירט מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. דאָס הייסט,דאָס מיינט אַז עס איז אַ מעגלעכקייט אַז דאָס קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אָדער אַז עס קען ענדערן דעם וועג ווי יענע מעדיקאַמענטן אַרבעטן.

דעריבער, איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט איצט – ניט נאָר די וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, נאָר אויך די וואָס איר קויפט פון דער אַפּטייק (למשל, ווייטיק-מעדיצינען, קאַלטע מעדיצינען), טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, הערבס, וויטאַמינס, דייאַטערי ביילאַגעס, אאז"וו. עס איז אויך וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע אומלעגאַלע דראָגס. דאָס איז ווייל עטלעכע זאַכן קענען אַפעקטירן די עפעקטיווקייט פון דעם מעדיצין. דערנאָך קען דער דאָקטער נעמען די נויטיקע מיטלען אַקאָרדינגלי.

וואו האַלט מען די מעדיצין?

איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם. ווײַל, `(אַטעזאָליזומאַב)` איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט געהאַלטן אין אַ שפּיטאָל אָדער אַ קענסער באַהאַנדלונג קליניק אויף ספּעציעלע וועגן און געגעבן צו אײַך ווען איר דאַרפט עס. אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן האַלטן עס אין שטוב.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, איך מיין אז איר האָט אויפגעכאפט עטלעכע וויכטיקע פונקטן פון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן דעם `(אַטעזאָליזומאַב)` וואַקסין. געדענקט, דאָס איז אַ וויכטיקע אויפדעקונג אין אַוואַנסירטער מעדיצין וואָס קען אייך העלפֿן באַקעמפן ראַק. אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן וואָס מיר דאַרפן זיין אָפּגעהיט ווען מיר נוצן אַזאַ שטאַרקע מעדיצין, און די מעגלעכע זייַט-עפעקטן.

אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער אפילו דעם קלענסטן צווייפֿל וועגן דעם מעדיצין, די באַהאַנדלונג, אָדער די זייַט־עפֿעקטן, זאָלט איר קיינמאָל נישט מורא האָבן אָדער זיך נישט שעמען צו פֿרעגן אייער דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַפּטייקער. זיי זענען דאָרטן צו העלפֿן אייך און ענטפֿערן אייערע פֿראַגעס.

פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך איבער אייער באַהאַנדלונג. גייט אין קליניק אין די באַשטימטע דאַטעס, מאַכט די נויטיקע טעסץ. דערנאָך וועט איר קענען באַקומען דאָס מערסטע פון ​​דער באַהאַנדלונג און זיך שנעל אויסהיילן. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אויסהיילונג!

` אַטעזאָליזומאַב, ראַק מעדיצין, מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי, טעסטענטריק, ראַק באַהאַנדלונג, זייַט יפעקס, אוראָטעליאַל ראַק