מיר לעבן טייל מאָל מיט קליינע ענדערונגען אין אונדזערע קערפּערס אָן זיך דערפון צו באַמערקן, צי נישט? טייל מאָל ווערן די זאַכן אַנטדעקט דורך צופאַל ווען אַ דאָקטער מאַכט עפּעס ווי אַ "סקען" פֿאַר עפּעס אַנדערש. יאָ, דאָס "אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריזם" איז אַ קליינע אָנגעבוירענע האַרץ צושטאַנד וואָס ווײַזט אָפט נישט קיין גרויסע סימפּטאָמען. אַזוי לאָמיר רעדן וועגן דעם אַ ביסל מער דעטאַלירט הייַנט, יאָ?
וואָס איז אַן "אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם"? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, דאס איז א געבוירענע אומנארמאלקייט פון אייער הארץ . די וואנט וואס טיילט אפ די צוויי אויבערשטע קאמערן פון אונזער הארץ, די אטריא (אויך גערופן די אטריא), האט א סארט עקסטרע געוועב אין זיך. צו זיין גענוי, א טייל פון יענער וואנט איז שוואך און בוכט ארויס. מאנchmal קענען דאקטוירים דאס זען בעת אן עקאקארדיאגראם, א סקען פון הארץ. דאקטוירים רופן דאס אויך אן אינטעראטריאלע סעפּטאל אניוריזם.
רובֿ מענטשן האָבן אַן אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריזם, אָבער עס שטערט נישט דעם בלוט־פֿלוס דורך דעם האַרצן און דאַרף נישט קיין ספּעציעלע באַהאַנדלונג. כאָטש עס זענען נישטאָ קיין גענויע סטאַטיסטיק וועגן וויפֿל מענטשן האָבן דעם צושטאַנד, זאָגט מען אַז עס איז גאַנץ זעלטן .
זענען דא דא טיפן פון דעם?
יא, עס זענען דא פינף הויפט טיפן פון "אטריאל סעפּטאַל אַנעוריסם". די ווערן קלאַסיפיצירט לויט וועלכער זייט פון האַרצן די עקסטרע געוועב, אדער פּראָטרוזשאַן, שטעקט מער ארויס. טראַכט וועגן דעם, די רעכטע זייט פון האַרצן, די לינקע זייט, אדער ביידע זייטן.
- טיפ 1R: אין דעם פאַל, איז די פּראָטרוזשאַן צו דיין רעכטן אַטריום.
- טיפ 2L: דא איז די ארויסשטעקונג צו די לינקע אטריום.
- טיפ 3RL: די פּראָטרוזיע איז מערסטנס אויף דער רעכטער אַטריום זייט, אָבער עס איז אויך אַ קליין ביסל אויף דער לינקער אַטריום זייט.
- טיפ 4LR: אין דעם פאַל, איז די פּראָטרוזשאַן מערסטנס אויף דער לינקער אַטריום זייט, מיט אַ ביסל אויף דער רעכטער אַטריום זייט אויך.
- טיפ 5: דא איז די ארויסשטעקונג כמעט די זעלבע אין ביידע רעכטן און לינקן אטריום.
כאָטש די קלאַסיפֿיקאַציע איז וויכטיק פֿאַר דאָקטוירים, איז עס נישט עפּעס וועגן וואָס איר זאָלט זיך זאָרגן. וואָס איז וויכטיק איז ווי עס אַפֿעקטירט אײַך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַן "אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם"?
די גוטע נייעס איז אז רוב מענטשן מיט אן אטריאל סעפּטאַל אניוריזם האבן נישט קיין סימפטאמען . אייער דאקטאר קען עס טרעפן דורך צופאל ווען איר האט אן עקאקארדיאגראם פאר אן אנדער סיבה.
אבער, די דאזיגע צושטאנד קען מאנchmal באגלייט ווערן מיט אנדערע הארץ פראבלעמען, ווי למשל אומרעגולערע הארץ קלאפענישן (אריטמיעס), בלוט קלאטס, אדער פאטענטע פאראמען אווואלעס (PFOs). אויב דאס פאסירט, קענט איר דערפארן סימפטאמען ווי:
- ברוסט ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט.
- פילן אַ ענדערונג אין דער גיכקייט אָדער ריטם פון דיין האַרץ קלאַפּן, באַקאַנט ווי 'פּאַלפּיטיישאַנז'.
- שווינדל.
פארוואס פאסירט דאס "אטריאל סעפּטאל אניוריזם"? וואס איז די אורזאך?
פֿאָרשער ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט וואָס איז די סיבה פֿאַר אַן אינטעראַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריזם. עטלעכע דאָקטוירים און פֿאָרשער גלויבן אַז עס קען זיין געפֿירט דורך גענעטיק אָדער אַ שוואַכקייט אין די פֿאַרבינדונג געוועב אין אונדזער קערפּער. אָבער, דאָס ווערט נאָך געפֿאָרשט.
קען דאָס פאַראורזאַכן אַנדערע קאָמפּליקאַציעס?
אויב איר האָט נאָר איין אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריזם, איז עס נישט קיין גרויס פּראָבלעם. אָבער, מאַנטשמאָל קען דער צושטאַנד פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַנדערע געזונט פּראָבלעמען. די אַרייַננעמען:
- אנדערע קאַנדזשענאַטאַל האַרץ פּראָבלעמען.
- א שלאָג איז א צושטאַנד אין וועלכן א בלוט קלאַט רייזט צום מוח.
- הארץ ריטם ירעגיאַלעראַטיז (אַריטמיאַס).
- בלוט קלאטס.
- א צושטאנד גערופן `פּאַטענט פֿאָראַמען אָוואַלע (PFO)` (דאָס איז אויך אַ קליין לאָך צווישן די אַטריאַ פֿון האַרצן).
- א צושטאנד גערופן 'אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט (ASD)' (דאָס איז אויך אַ לאָך אין דער וואַנט צווישן די אַטריאַ).
וויכטיג: די קאמפליקאציעס פאסירן נישט צו יעדן, אבער עס איז צוליב דעם ריזיקע אז דאקטוירים זענען באזארגט וועגן דעם.
ווי קען מען אויסגעפינען אויב מען האט אן "אטריאל סעפּטאל אניוריזם"?
געוויינטלעך קען א דאקטאר מאכן אן "עקאקארדיאגראם" צו זען אויב דאס איז דער פאל. ווי איך האב פריער דערמאנט, אויב די איבעריגע געוועב שטעקט ארויס פון דער וואנט צווישן די אטריא פון הארץ מיט מער ווי 10 מילימעטער (געוויסע דאקטוירים זאגן 15 מילימעטער), וועלן דאקטוירים דאס דיאגנאזירן אלס אן "אטריאל סעפּטאל אניוריזם".
מאנchmal, אויב אייער דאקטאר וויל דאס בעסער זען, קען ער אדער זי רעקאמענדירן א ספעציעלן סקען גערופן א טראנס-עסאפאגאל עקאקאארדיאגראם (TEE). דאס באשטייט פון אריינפירן א קליינעם קאמערא-ענלעכן אפאראט אראפ אייער עסאפאגאל (עסן-רער) כדי צו באקומען א פולשטענדיגן בליק אויף די וואנט צווישן די אטריא פון אייער הארץ. דאס קען העלפן דעטעקטירן אן אטריאל סעפּטאל אניוריזם וואס מען קען אפשר נישט זען מיט א רעגולערן עקאקאארדיאגראם (טראנסטהאראקישער עקאקאארדיאגראם - TTE - דאס ווערט געטאן דורך די ברוסט).
רובֿ מאָל ווייסן מענטשן ניט אַפֿילו אַז זיי האָבן אַן אינטעראַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריזם. עס ווערט געוויינטלעך אַנטדעקט צופֿעליק בעת אַן אימעדזשינג טעסט פֿון האַרצן פֿאַר אַן אַנדער סיבה. די טעסטן אַרייַננעמען:
- א `סי-טי סקען` פון הארץ ("קאַרדיאַק קאָמפּיוטער טאָמאָגראַפי (סי-טי)").
- אַן MRI סקען פון האַרצן (האַרץ MRI).
- אַנגיאָגראַפיע טעסט.
אויב אַ דאָקטער דיאַגנאָזירט אײַך מיט אַן אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם, וועלן זיי מסתּמא אויך קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע האַרץ פּראָבלעמען וואָס זענען פֿאַרבונדן דערמיט, ווײַל, ווי איך האָב שוין דערמאָנט, קענען עטלעכע מענטשן מיט דעם צושטאַנד אויך האָבן אַנדערע האַרץ פּראָבלעמען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
אויב איר האָט אַן אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם, אָבער איר האָט נישט קיין אַנדערע האַרץ פּראָבלעמען אָדער ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר בלוט קלאַץ און שלאָג, וועט איר מסתּמא נישט דאַרפֿן קיין באַהאַנדלונג . דאָס איז אמת פֿאַר רובֿ מענטשן.
אבער, פאר געוויסע מענטשן, קענען דאקטוירים פארשרייבן מעדיקאציעס. באהאנדלונג פאר אן אינטעראטריאלן סעפּטאל אניוריזם קען ארייננעמען בלוט פארדינערס (ווי אנטיקאאגולאנטן אדער אנטי-פלאטעלעטן). די מעדיקאציעס ווערן געגעבן צו פארמיידן בלוט קלאטס, ווייל געוויסע מענטשן מיט דעם צושטאנד זענען אין א קליינעם ריזיקע פון אנטוויקלען בלוט קלאטס.
פֿאַר עטלעכע מענטשן, ספּעציעל די מיט אַ פּאַטענט פֿאָראַמען אָוואַלע (PFO) און אַן אַנעוריזם, קען אַ מינימאַל ינווייסיוו פּראָצעדור גערופן פּאַטענט פֿאָראַמען אָוואַלע (PFO) קלאָוזשער העלפֿן רעדוצירן דעם ריזיקירן פון אַ שלאָג. נאָך דעם פּראָצעדור, קען איר דאַרפֿן צו נעמען בלוט-פאַרדיןנדיקע מעדאַקיישאַנז גערופן אַנטי-פּלאַטעלעטן פֿאַר עטלעכע חדשים, אָדער אפילו פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן (ספּעציעל אויב איר האָט שוין געהאַט אַ שלאָג פריער).
זייער זעלטן, דאָס הייסט, אין זייער באגרענעצטע פאַלן, דאַרף מען אַוועקנעמען דעם 'אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם' מיט כירורגיע.
ווי ערנסט איז אַן "אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם"?
האבן אן אטריאל סעפּטאל אניוריזם איז נישט די איינציגע סיבה פאר זארג . עס איז זעלטן אליין א גרויסע פראבלעם. אבער, אויב איר האט אנדערע ריזיקע פאקטארן פאר א שלאג (ווי הויך בלוטדרוק, צוקערקרענק, רויכערן, אדער האבן א PFO), דאן זאלט איר אויך זיין באזארגט וועגן אן אטריאל סעפּטאל אניוריזם. דאס קען נאך מער פארגרעסערן אייער ריזיקע פון א שלאג.
זאָלן מיר מורא האָבן פֿאַר אונדזער לעבן אין דעם מצב?
בכלל, די לעבנס-ערווארטונג פון מענטשן מיט אַן "אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם" איז די זעלבע ווי די פון אַנדערע געזונטע מענטשן . דאָס מיינט אַז עס איז נישט נויטיק צו זאָרגן אַז דאָס וועט פאַרקירצן דיין לעבן. נישט יעדן'ס סיטואַציע איז די זעלבע. דיין פּערזענלעכע סיטואַציע קען זיין אַנדערש לויט אַנדערע קראַנקייטן אָדער געזונטהייט צושטאנדן וואָס איר האָט. דעריבער, איז עס בעסטער צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם.
וואָס קענט איר טאָן צו זאָרגן פֿאַר זיך?
אויב אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט אַ מעדיקאַציע צו העלפֿן פֿאַרהיטן אַ שלאָג (אַזאַ ווי אַ בלוט-פֿאַרדינער), איז עס זייער וויכטיק צו נעמען עס פּונקט ווי פֿאַרשריבן, אין דער פֿאַרשריבענער דאָזע, און פֿאַר דער פֿאַרשריבענער צייט . קיינמאָל נישט אויפֿהערן נעמען אייער מעדיקאַציע אָדער טוישן די דאָזע אָן רעדן מיט אייער דאָקטער.
אויב איר האָט אַ קליינע פּראָצעדור אָדער אַ גרויסע כירורגיע, וועט אייער דאָקטער אייך נעמען אויף נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ אין רעגולערע אינטערוואַלן . זייט זיכער צו האַלטן די אַפּוינטמאַנץ. איר קענט אויך דאַרפֿן צו האָבן בילדגעבונג טעסץ אָדער סקאַנז.
ווען דאַרף מען גיין אין שפּיטאָל אין אַ נויטפאַל?
דאָס איז זייער וויכטיק. אויב איר אָדער עמעצער וואָס איר קענט האָט אַ שלאָג , זאָלט איר גלייך גיין אין שפּיטאָל אָן קיין פאַרהאַלטונג . באַקומען באַהאַנדלונג פרי קען העלפֿן פאַרמייַדן ערנסטע שאָדן פון אַ שלאָג. האַלט די סימנים אין זינען:
- עס ווערט שווער צו רעדן, ווערטער פארפלייצן זיך.
- איין זײַט פֿונעם קערפּער (אָרעם, פוס, זײַט פֿונעם פּנים) פֿילט זיך פּלוצעם פֿאַרשטומט, קיצלענדיק, אָדער שוואַך.
- פּלוצעם קומט אָן אַ שטאַרקע שווינדל.
- די זעאונג ווערט פּלוצעם פֿאַרשוואָמען, אָדער די זעאונג גייט פֿאַרלוירן אין איין אָדער ביידע אויגן.
- פּלוצעם, איינער אָדער מער פֿון אונדזערע זינען הערן אויף צו אַרבעטן (למשל, הערן, שמעקן).
- פּלוצעם פֿילט איר זיך זייער צעמישט און ווי איר פֿאַרגעסט וווּ איר זענט.
- א זייער שטרענגע, פּלוצעמדיקע קאָפּווייטיק.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן אײַער דאָקטער?
ווען איר געפינט ארויס אז איר האט אן 'אטריאל סעפּטאל אניוריזם', איז עס נארמאל צו האבן אסאך פראגעס אין אייער מחשבה. זייט נישט דערשראקן צו פרעגן אייער דאקטאר וועגן די זאכן:
- "דאקטאר, דארף איך עפעס א באהאנדלונג פאר דעם 'אטריאל סעפּטאל אניוריזם'?"
- "ווי באַלד דאַרף איך ווידער זען דעם דאָקטער ("נאָכפֿאָלג־אַפּוינטמענטן")?"
- "האָב איך אַנדערע האַרץ פּראָבלעמען פֿאַרבונדן מיט דעם 'אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריזם'?"
- "געגעבן מיין איצטיקן צושטאנד, וואָס מיינט דער דאָקטער וועגן מיין צוקונפטיגע געזונטהייט?"
צום סוף, וואָס צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
איר קענט זיין אַ ביסל איבערראשט ווען אַ דאָקטער זאָגט אײַך אַז איר האָט אַן "אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריזם", ספּעציעל אויב איר האָט קיינמאָל נישט געהאַט קיין סימפּטאָמען פריער. אָבער, אין רובֿ פאַלן, איז דאָס נישט עפּעס צו זאָרגן זיך וועגן . רובֿ מענטשן לעבן נאָרמאַלע לעבנס מיט דעם צושטאַנד אָן קיין פּראָבלעמען.
אָבער, אויב אייער דאָקטער זאָגט אַז איר זענט אין ריזיקע פון האָבן אַ שלאָג צוליב דעם אַנעוריזם, רעדט מיט אים אָדער איר אָפּגעהיט און מאַכט אַ קלאָרן פּלאַן וועגן וואָסערע טריט איר דאַרפט נעמען צו באַשיצן זיך. עס איז אויך וויכטיק צו רעדן מיט אייער משפּחה, פריינט ביי דער אַרבעט, און אַנדערע וועגן די ווארענונג סימנים פון אַ שלאָג צו העלפן פֿאַרלייכטערן אייערע מורא. זיין באַוואוסטזיניק וועגן די סימנים קען זיין אַ גרויסע הילף פֿאַר אייך אָדער עמעצן וואָס איר קענט אין דער צוקונפֿט. שטענדיק פֿאָלגן אייער דאָקטערס אינסטרוקציעס. דערנאָך קענט איר בלייבן געזונט!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם (ASA) אַ געשוואָלענע בלוטגעפֿעס אין האַרצן?
ניין! כאָטש דאָס וואָרט אַנעוריזם קלינגט ווי אַ בלוטגעפֿעס וואָס גייט באַלד פּלאַצן, באַציט זיך "אַטריאַל סעפּטאַל" צו דער "מיטלער וואַנט" (סעפּטום) וואָס טיילט די צוויי אויבערשטע קאַמערן (אַטריאַ) פֿון האַרצן. דאָס איז אַ געבוירענער צושטאַנד אין וועלכן אַ טייל פֿון דער וואַנט איז שוואַך און בוכט זיך אויס אַבנאָרמאַל צו לינקס אָדער רעכטס, ווי אַ באַלאָן פֿול מיט לופֿט.
💬 קען די וואַנט פֿון מײַן האַרצן, ווען זי ווערט געצויגן ווי אַ באַלאָן, מיך הרגענען?
זאָרגט נישט! דאָס איז עפּעס וואָס איז פאַראַן אין בערך 1% - 2% פון געזונטע מענטשן. אין רובֿ פאַלן, פאַראורזאַכט עס נישט קיין "סימפּטאָמען" איבערן גאַנצן לעבן (עס ווערט נאָר דעטעקטירט ווען מען מאַכט אַן עקאָ סקען פֿאַר עפּעס אַנדערש). דעריבער, פאַראורזאַכט עס נישט קיין שטערונג אין דער פֿונקציאָנירן פֿון האַרצן און שטעלט נישט קיין טויטלעכע געפֿאַר.
💬 וואָסערע כירורגיעס ווערן דורכגעפירט צו אַראָפּנעמען די וואַנט?
דאָס דאַרף נישט קיין כירורגיע אָדער מעדיקאַציע אין 99% פון פאַלן! אָבער עס איז דאָ איין ריזיקע, וואָס איז די מעגלעכקייט פון בלוט קלאַטס וואָס פאָרעם זיך אין דעם שניט און אַרומפאָרן צום מוח, וואָס פאַראורזאַכט אַ שלאָג. פֿאַר דעם וועט דער דאָקטער נאָר רעקאָמענדירן בלוט פֿאַרדינער (אַספּירין/בלוט פֿאַרדינער).
` אַטריאַל סעפּטאַל אַנעוריסם, האַרץ קרענק, האַרץ, עקאָקאַרדיאָגראַם, עקאָקאַרדיאָגראַם, שלאָג, פּפאָ, האַרץ געזונט











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג