ווען מען לערנט זיך אז מען האט קענסער, פילט מען א סך מורא און שאק. דערנאך, ווען די דאקטוירים רעדן וועגן דער באהאנדלונג, הערט מען א סך נייע מעדיקאציעס און נייע ווערטער וואס מען פארשטייט נישט. מאנchmal, ווען מען פארשטייט נישט די זאכן ריכטיג, וואקסט זיך נאך מער דער מורא. אַוואַסטין איז אביסל אן אנדערע מעדיצין וואס מען ניצט אין קענסער באהאנדלונג . זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם מעדיצין וואס הייסט אַוואַסטין (בעוואַציזומאַב) אויף א פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין.
ערשטנס, לאָמיר זען צו וועלכע אַנגיאָגענעסיס ינכיבאַטאָרס דאָס מעדיצין געהערט.
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ניצן אַ פּשוט בייַשפּיל. שטעלט זיך פֿאָר אַ ראַק צעל טומאָר ווי אַ שלעכטע קרויט וואָס וואַקסט אין אונדזער גאָרטן. וואָס דאַרף דאָס קרויט צו וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן זיך איבערן גאָרטן? עס דאַרף זיכער וואַסער. ענלעך, אַ ראַק טומאָר דאַרף אויך אַ בלוט צושטעל צו וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן זיך צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף.
אַזוי איז דער ראַק זייער שלאַו. עס שיקט אַ "סיגנאַל" צו אונדזער קערפּער צו באַקומען די בלוט וואָס עס דאַרף און וואַקסן נייע בלוט כלים . פּונקט ווי יענע גראָז פלאַנץ וואַקסט אַ נייע רער סיסטעם אונטער דער ערד צו ברענגען וואַסער. מעדיקאַמענטן גערופן אַנדזשיאָגענעסיס אינהיביטאָרן האַלטן דעם וווּקס פון די נייע בלוט כלים. דאָס הייסט, זיי בלאָקירן די "בלוט כלים" וואָס גייען צום ראַק. דערנאָך, ווען די בלוט צושטעל גייט פאַרלוירן, קען דער ראַק נישט וואַקסן אָדער פאַרשפּרייטן.
נו, ווי אזוי ארבעט אַוואַסטין (בעוואַסיזומאַב)?
אַוואַסטין איז אַ מעדיצין וואָס געהערט צו דער אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָר קלאַס וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט אויבן. צו זיין גענוי, דאָס איז אַ מעדיצין אין אַ ספּעציעלער קלאַס גערופן מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי .
איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס אַ מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּער איז. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ סינטעטיש פּראָטעין וואָס ווערט ספּעציעל געמאַכט אין אַ לאַבאָראַטאָריע, ענלעך צו די אַנטיקערפּערס וואָס אונדזער קערפּער פּראָדוצירט נאַטירלעך צו באַקעמפן קראַנקייטן. דאָס ספּעציעלע וועגן דעם איז אַז עס אַפעקטירט נישט אַלע צעלן אין קערפּער ווי רעגולערע כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן, נאָר אַפעקטירט בלויז ראַק צעלן אין אַ געצילטער טעראַפּיע .
אַוואַסטין צילט VEGF (וואַסקולאַר ענדאָטעליאַל גראָוט פאַקטאָר)די מאָלעקול. מיר האָבן פריער געזאָגט אַז דער ראַק שיקט אַ "סיגנאַל" צו מאַכן נייע בלוט כלים, און יענער סיגנאַל איז VEGF. וואָס אַוואַסטין טוט איז עס באַפעסטיקט זיך צו דעם VEGF מאָלעקול און שטעלט עס אָפּ פון אַרבעטן. עס איז ווי "אויסלעשן" דעם סיגנאַל. ווען VEGF שטעלט זיך אָפּ צו אַרבעטן, שאַפֿן זיך נישט קיין נייע בלוט כלים, און דער ראַק פאַרלירט זיין דערנערונג.
דאַרף איך כעמאָטעראַפּיע אויב איך נעמען אַוואַסטין?
יא, דאָס איז אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן. כאָטש אַוואַסטין איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע, אַרבעט עס נישט אַליין . עס איז ווי אַ שטיצנדיקער אַקטיאָר. דער הויפּט אַקטיאָר פֿון דער געשיכטע, וואָס איז כעמאָטעראַפּיע, איז נאָך אַלץ נויטיק.
כעמאָטעראַפּיע איז אַ שטאַרקע טיפּ מעדיצין וואָס טייט זיך שנעל טיילנדיקע צעלן (ווי ראַק צעלן). אַוואַסטין אַרבעט דורך העלפֿן כעמאָטעראַפּיע.
אבער דער בעסטער טייל איז, ווען אַוואַסטין ווערט קאָמבינירט מיט כעמאָטעראַפּיע, זענען די רעזולטאַטן פון כעמאָטעראַפּיע נאָך מער מצליח. דאָס הייסט, ווען די צוויי מעדיקאַמענטן ווערן קאָמבינירט, ווערט דער קאַמף קעגן ראַק נאָך שטאַרקער. דורך רעדוצירן די בלוט צושטעל צום טומאָר, טייטן די כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן די ראַק צעלן.
וואָסערע טיפּן ראַק ווערן באַהאַנדלט מיט אַוואַסטין?
אַוואַסטין איז באַשטעטיקט פֿאַר פֿאַרשידענע טיפּן ראַק . אָבער, עס ווערט נישט געגעבן פֿאַר אַלע ראַקס. אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי דאָס מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך באַזירט אויף דעם טיפּ ראַק וואָס איר האָט, זיין סטאַדיום, און אייער אַלגעמיינע געזונט.
די טאַבעלע אונטן ווײַזט עטלעכע פון די מערסט פּראָסטע טיפּן ראַק פֿאַר וועלכע אַוואַסטין ווערט גענוצט.
| ראַק טיפּ | וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע |
|---|---|
| קאָלאָן אָדער רעקטאַל ראַק | עס ווערט מערסטנס גענוצט אין פעלער וואו דער קענסער האט זיך פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דעם קערפער (מעטאַסטאַטיש). עס ווערט געווענליך געגעבן מיט כעמאטעראַפּיע מעדיקאַמענטן ווי 5-פלאָאָרוראַסיל (5-FU) אדער קאַפּעסיטאַבין (קסעלאָדאַ) . |
| לונג קענסער | געניצט פֿאַר עטלעכע טייפּס פון אַוואַנסירטע לונג ראַק. |
| ניר ראַק | געניצט פֿאַר מעטאַסטאַטיק ניר צעל קאַרסינאָמאַ. |
| אָווועריאַן ראַק | עס ווערט גענוצט אלס א באהאנדלונג פאר געוויסע פעלער פון אָווועריאַן ראַק. |
| צערוויקאלע קענסער | געניצט פֿאַר צערוויקאַל ראַק וואָס האָט זיך צוריקגעקערט אָדער פֿאַרשפּרייט. |
| גליאָבלאַסטאָמאַ | דאָס איז אַ טיפּ פון מוח-ראַק, און די באַהאַנדלונג קען געגעבן ווערן אין פאַלן פון ריקעראַנס. |
ווערט אַוואַסטין נישט געגעבן פֿאַר ברוסט ראַק?
כאָטש אַוואַסטין איז פריער געניצט געוואָרן צו באַהאַנדלען ברוסט ראַק, האָבן שפּעטערע שטודיעס באַשטעטיקט אַז די ריזיקעס פון זייַט יפעקץ זענען געווען גרעסער ווי די בענעפיטן פון דעם מעדיצין. דעריבער, אינסטיטוציעס ווי די FDA אין די פאַראייניקטע שטאַטן באַשטעטיקן מער נישט די נוצן פון אַוואַסטין פֿאַר ברוסט ראַק.
קען אַוואַסטין גאָר היילן קאָלאָן ראַק?
ניין. אַוואַסטין איז נישט קיין "מאַגישע" מעדיצין וואָס וועט גאָר היילן ראַק . אָבער, קלינישע שטודיעס האָבן געוויזן אַז דאָס מעדיצין קען באַדייטנד פֿאַרלענגערן דאָס לעבן פֿון פּאַציענטן . למשל, עטלעכע שטודיעס האָבן געפֿונען אַז פּאַציענטן וואָס האָבן באַקומען אַוואַסטין מיט כעמאָטעראַפּיע האָבן געלעבט אַרום 5 חדשים לענגער ווי די וואָס האָבן באַקומען כעמאָטעראַפּיע אַליין. מיר ווייסן ווי טייער די צייט איז פֿאַר עמעצן וואָס קעמפֿט מיט ראַק.
וואָס זענען די זייַט יפעקץ פון אַוואַסטין?
ווי יעדע שטאַרקע מעדיצין, קען אַוואַסטין האָבן זייַט־עפֿעקטן. אָבער, נישט יעדער וואָס נעמט עס וועט דערפֿאַרן די זייַט־עפֿעקטן . אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפֿון. דאָס וועט אײַך העלפֿן דערקענען יעדע סימפּטאָמען און גלייך מיטטיילן אײַער דאָקטער.
אונטן זענען עטלעכע פון די ערנסטע און געוויינטלעכע זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן.
| זייַט עפֿעקטן פֿון אַוואַסטין | |
|---|---|
| זייַט ווירקונג | וואָס צו וויסן וועגן דעם |
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| גאַסטראָינטעסטאַנאַל פּערפאָראַציע | דאָס איז אַ זייער ערנסטע צושטאַנד. סימפּטאָמען קענען אַרייַננעמען שטרענגע בויך ווייטיק, היץ און וואַלגעניש. כירורגיע קען זיין נייטיק. |
| אינערלעכע בלוטונג | דאָס קען פירן צו לעבנסגעפערלעכע צושטאַנדן ווי אַ שלאָג. |
| פארשפעטיקטע וואונד היילונג | דער דאָקטער איז ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן געבן דעם מעדיצין פֿאַר אָדער נאָך כירורגיע. |
| האַרץ דורכפאַל | דער ריזיקע איז ספּעציעל הויך ווען גענומען מיט אַנדערע כעמאָטעראַפּיע דרוגס וואָס ווירקן אויף די האַרץ. |
| ניר שאָדן | סימפּטאָמען ווי געוואקסענע פּראָטעין אין די פּישעכץ קענען פּאַסירן. |
| אַנדערע געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן (זאָגט דעם דאָקטער וויסן) | |
| הויך בלוט דרוק | עס איז וויכטיג צו מאָניטאָרירן בלוטדרוק אָפט בעת באַהאַנדלונג. |
| מידקייט | דאָס איז אויך אַ געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקט פֿון כעמאָטעראַפּיע. |
| בלוט קלאַטס אין ווענעס | זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפטאמען ווי געשוואלענע פוס און ווייטיק. |
| שילשל, קאָפּווייטיק, אַפּעטיט־פאַרלוסט, מויל־געשווינדן | דאָס זענען געוויינטלעך מאַנידזשאַבאַל זייַט יפעקס. |
| בלוט אין די פּישעכץ | איר זאָלט גלייך זאָגן אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט דאָס. |
דאָס וויכטיקסטע איז, אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר נישט נאָר אָננעמען, "דאָס איז גאָרנישט." מעלדט גלייך אייער דאָקטער אָדער די פּאַסיקע אָפּטיילונג פון שפּיטאָל וואו איר ווערט באַהאַנדלט. וואָס גיכער איר מעלדט עס, אַלץ גרינגער וועט עס זיין צו באַהאַנדלען דעם צושטאַנד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַוואַסטין (בעוואַסיזומאַב) איז נישט קיין טראַדיציאָנעלע כעמאָטעראַפּיע מעדיצין. עס איז אַ געצילטע טעראַפּיע וואָס שטעלט אָפּ די פאָרמירונג פון בלוט כלים וואָס צושטעלן בלוט צו ראַק צעלן.
- די מעדיצין ווערט געוויינטלעך נישט גענוצט אליין. עס ווערט געגעבן צוזאמען מיט כעמאטעראַפּיע צו פארגרעסערן איר עפעקטיווקייט.
- דאָס ווערט נאָר גענוצט פֿאַר ספּעציפֿישע טיפּן ראַק, ווי קאָלאָן, לונג, ניר און אָווועריאַן.
- ווייל ערנסטע זייַט-עפֿעקטן קענען פּאַסירן, איז עס וויכטיק צו גלייך מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן יעדע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען בעת באַהאַנדלונג.
- אויב איר אדער איינער פון אייערע ליב געהאטן האט באקומען פארשריבן אַוואַסטין אלס א קענסער באַהאַנדלונג, זייט זיכער צו דיסקוטירן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר האָט מיט אייער דאָקטער . זיי וועלן קענען צושטעלן אייך די מערסט פּינקטלעכע אינפֿאָרמאַציע.
אַוואַסטין, בעוואַסיזומאַב, ראַק, ראַק באַהאַנדלונג, כעמאָטעראַפּיע, אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָר, ראַק מעדיצין, זייַט יפעקס, פּיליקאַ פּראַטהיקאַראַ, אַנאַטהורו אַבאַדאַ, ראַק באַהאַנדלונג סינהאַלאַ
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג