אלס עלטערן, איז נישטא קיין גרעסערע פרייד ווי צו זען ווי אייער קליינער לויפט ארום אין הויף אדער אויף א שפילפלאץ. דאס איז א שיינער אנבליק. אבער אלע די פרייד קען ווערן חרובֿ דורך א קליינעם טעות אדער אומפארזיכטיגקייט אין אן אומגעריכטער צייט. אפילו א קליינער אומגליק קען גורם זיין גרויסן שאדן פאר א קינד. דעריבער דערמאָנען אונז דאקטוירים שטענדיג אז ווען קינדער שפילן אינדרויסן, אפילו אין הויף, זאלן מיר שטענדיג זיין אויפמערקזאם צו זיי.
אַלזאָ, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן עטלעכע וויכטיקע זאַכן צו געדענקען צו באַשיצן דיין קינד פֿון געפֿאַרן.
לאָמיר ערשט קוקן אויף גאָרטן זיכערקייט.
דאָס איז זייער פּשוט. איר זאָלט ערשט נעמען אַ קורצן שפּאַציר אַרום אייער גאָרטן. דערנאָך וועט איר אַליין פֿאַרשטיין וועלכע ערטער קענען זיין געפערלעך. לאָמיר זען וואָס דאָס זענען.
| דער ריזיקע | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| פּלויטן און טויערן | קוקט איבער צי דער צוימען ארום אייער הויז איז שטארק און אין גוטן צושטאנד. איז ער פארראסט אדער זענען דא האלץ שפאנען וואס קומען אראפ? קען א קליין קינד גרינג עפענען דעם טויער? זייט פארזיכטיג מיט די זאכן. |
| וואַסער שלאַנגען | לאָזט נישט דעם וואַסער־שלענג ליגן אין הויף נאָך באַנוץ. אַ קינד קען זיך פֿאַרפּלעכטן אין אים בשעתן לויפֿן. אַזוי שטענדיק רולט עס אויף און לייגט עס אַוועק. |
| לייטערס | לייטערס זענען עפּעס וואָס קינדער זען ווי שפּילצייַג. דעריבער קענען זיי זיין געפערלעך צו קריכן אויף. שטענדיק האַלטן לייטערס אין אַ גאַראַזש אָדער סטאָרידזש צימער וווּ קינדער קענען זיי נישט דערגרייכן. |
| אומנייטיקע סחורות | לאָזט נישט קיין שפּילצייַג אָדער אַנדערע זאַכן אויף די וועגן אין הויף. נישט נאָר קינדער, נאָר איר קענט אויך שטויסן און פאַלן. |
| געפערלעכע עקוויפּמענט | האַלט שטענדיק קינדער אינעווייניק ווען איר ניצט געפערלעכע עקוויפּמענט ווי גראָז שניידערס, זעגן און העקן טרימערס. אויך, האַלט שאַרפע מכשירים ווי שאָוולען, שפּאַדן און גראָז כאַקערס אַוועק פון קינדער, מיט דער שאַרפער זייט אַראָפּ. |
וואָס זאָלן מיר טאָן אויפן שפּילפּלאַץ?
דער בעסטער שליסל צו זיכערהייט אויף א שפּילפּלאַץ איז אונדזער אויפמערקזאַמקייט (אויפזיכט) . לויט אנקעטעס, פּאַסירן 40% פון אומגליקן אויף שפּילפּלעצער ווען עלטערן באַצאָלן נישט אויפמערקזאַמקייט. טראַכט נאָר, אַ גרויסער אומגליק קען פּאַסירן בשעת איר רעדט מיט אַ פרייַנד, אָדער אפילו נאָר קוקט אויף אייער טעלעפאָן פֿאַר אַ קורצע צייט. אַזוי האַלט אַן אויג אויף אייערע קינדער צו יעדער צייט. אויב זיי שטופּן זיך איינער דעם אַנדערן, קריגן זיך, אאַז"וו, שטעלט זיי אָפּ.
אייער הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אויף אַ שפּילפּלאַץ איז צו האַלטן אַן אויג אויף אייער קינד. גיב נישט קיין אויפֿמערקזאַמקייט צו גאָרנישט אַנדערש אין יענער צייט.
| טריט צו נעמען פֿאַר זיכערקייט | באַשרייַבונג און וויכטיקייט |
|---|---|
| שפּילצייַג פּאַסיק פֿאַר דעם קינד'ס עלטער | קויפט נישט קיין שוואנגען און קלעטערן-אויסריכטונג וואס איז געמאכט פאר עלטערע קינדער פאר אייערע קליינע, טראכטנדיג, "זיי קענען דערמיט שפילן ווען זיי וועלן אויפוואקסן." קלייבט אויס שטארקע אויסריכטונג וואס איז פאסיג פארן קינד'ס עלטער און שטארקייט. |
| עקוויפּמענט אינסטאַלאַציע | שטעלט שטענדיק שפּיל-אויסריכטונג אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך. מאַכט זיכער אַז עס זאָל נישט איבערקערן. אויך, שטעלט עס לפּחות 6 פֿיס אַוועק פון שטערונגען ווי ווענט, פּלויטן און ביימער. דאָס וועט זיכער מאַכן אַז אַ קינד קען זיכער לאַנדן אויב זיי פאַלן. |
| ווייכע ייבערפלאַך | לייגט עפּעס ווי האָלץ שפּאָן, זאַמד, אָדער גומענע מאַטעס אונטער שפּיל-אַפּאַראַטן. דאָס וועט העלפֿן רעדוצירן שאָדנס אויב אַ קינד פאַלט. די אַמעריקאַנער אַקאַדעמיע פון פּעדיאַטריקס רעקאָמענדירט אַ שיכט אַרום 9 אינטשעס דיק. |
| וישאַלט | קאָנטראָלירט די דעווייסעס פון צייט צו צייט. קאָנטראָלירט פֿאַר לויז, צעבראָכן, אָדער אָפּגעשאָלענע האָלץ און פאַרריכטן זיי. פֿעסט זאַכן ווי נעגל און באָלץ, ווי זיי ווערן מיט דער צייט לויז. |
| פֿאַרמײַדט צו בינדן שטריק צוזאַמען. | קיינמאָל נישט בינדן שטריק, שטאָף שנורן, אדער הונט לײַשעס צו שפּילצײַג. די קענען זיך פֿאַרפּלעכטן אַרום קינדערס האַלדז און פֿאַראורזאַכן דערשטיקונג. |
| הייסע ייבערפלאַך | אין זוניגע טעג, קענען זאכן ווי גליטשנדיקע שיפן, ספעציעל די געמאכט פון מעטאל, ווערן זייער הייס. קוקט איבער די ייבערפלאך איידער אייער קינד שפילט דערמיט. עס קען זיין הייס גענוג צו פארברענען די הויט. |
וואַסער געפאַרן: מער געפערלעך ווי מיר טראַכטן!
דערטרינקען איז די הויפּט סיבה פון אַקסאַדענטאַל טויט אין קינדער. דאָס איז נישט לימיטעד צו שווימבאָדן. יעדער אָרט מיט שטייענדיק וואַסער קען זיין געפערלעך פֿאַר אַ יונג קינד.
טראַכט וועגן דעם, אַ קליין זינקען אין הויף, אַ וואַנע, אַ עמער פול מיט וואַסער, אַ גרוב פול מיט וואַסער, אַ ברונעם, אַ טייך... לאָזט קיינמאָל נישט אַ קינד אַליין אין קיין איינעם פון די ערטער. עס נעמט ווייניקער ווי דריי מינוט פֿאַר אַ קינד צו דערטרינקען זיך און שטאַרבן אין וואַסער . אַזוי, נעמט קיינמאָל נישט אַוועק אייערע אויגן פון אייערע קינדער אפילו פֿאַר אַ סעקונדע ווען זיי זענען לעבן וואַסער.
אויב איר האָט אַ שווימבאד אין שטוב...
- בויען א שטארקן צוימען לפחות 4 פיס הויך ארום דעם שווימבאד.
- לאָזט קיינמאָל נישט אַ קליין קינד אַליין לעבן אַ שווימבאד, ניט אַפֿילו פֿאַר אַ מינוט.
- האַלט שפּילצייַג, באַללס און דריי-ציקלען אַוועק פֿון דעם בעקן, ווײַל אַ קינד קען אַרײַנפֿאַלן אין וואַסער בשעת עס פּרוּווט צוריקצונעמען אַ שפּילצייַג וואָס איז אַרײַנגעפֿאַלן אין וואַסער.
- לאָזט נישט איבער עלעקטרישע אַפּאַראַטן ווי ראַדיאָס לעבן דעם שווימבאד. אויב זיי קומען אין קאָנטאַקט מיט וואַסער, קענען זיי פאַראורזאַכן אַן עלעקטרישן קלאַפּ.
- ניצט אַ זיכערהייט דעקל וואָס קען גאָר דעקן דעם בעקן ווען עס איז נישט אין באַנוץ. עס זאָל זיין פאַראַנקערט אין דער ערד אַזוי אַז אַ קינד זאָל נישט קענען קריכן אונטער אים.
- נאכדעם וואס איר ניצט דעם "בעיבי בעקן" פארן באדן קליינע בעיביס, לאזט ארויס דאס וואסער און לייגט עס קאפּ-אראפ. מען קען עס נאכפילן מיט רעגן אדער א קראן.
לאָמיר זיך צוגרייטן צו אַ נויטפאַל.
אויב איר האָט אַ שווימבאד אין שטוב, האַלט שטענדיק די זאַכן אין דער נאָענט:
- א טעלעפאָן און נויטפאַל סערוויס נומערן (ווי 1990).
- א פּלאַקאַט מיט פרטים וועגן זיכערהייט עצות און ערשטע הילף (ספּעציעל CPR).
- א קרוק, ראָד און שטריק וואָס קען געניצט ווערן צו ציען אַ קינד אַרויס אויב זיי פאַלן אין וואַסער.
אויב אַן אַקסידענט פּאַסירט, פּאַניקט נישט און רופט גלייך די נויטפאַל סערוויסעס. אויב נייטיק, נעמט אייער קינד צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). פאַרהיטונג איז דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטן. דעריבער, זייט באַוואוסטזיניק וועגן די פאַקטאָרן און שאַפֿט אַ סביבה וווּ אייער קינד קען שפּילן פריילעך און זיכער. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער משפּחה דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גיט אייערע קינדער אייער פולע אויפמערקזאמקייט ווען זיי שפילן אין גארטן אדער אויפן שפילפלאץ. פארמיידט צו ניצן אייער טעלעפאן אדער טון אנדערע זאכן.
- האַלט פּאָטענציעל געפערלעכע זאכן אין גאָרטן, ווי לייטערס, שאַרפע מכשירים און וואַסער רערן, אַוועק פון קינדער.
- מאַכט זיכער אַז די שפּילצייַג זענען עלטער-פּאַסיק און שטאַרק. שטעלט זיי אויף אַ זיכערער ייבערפלאַך, אַוועק פון שטערונגען.
- אפילו א טראָפּן וואַסער קען זיין פאַטאַל פֿאַר אַ קינד. לאָזט קיינמאָל קינדער אַליין לעבן שווימבאָדן, עמער אָדער בעקנס.
- עס איז זייער וויכטיג צו האבן גרונטלעכע וויסן פון נויטפאַל טעלעפאָן נומערן און ערשטע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג