איר האָט אפשר געזען עמעצן אין אייער משפּחה אָדער עמעצן וואָס איר קענט טראָגן אַ מאַסקע אין שפּיטאָל, ספּעציעל אין דער אינטענסיוו זאָרג אָפּטיילונג (ICU). ווען עס איז שווער צו אָטעמען, נוצן דאָקטוירים די סאָרט מאַשינען. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע מאַשין וואָס ווערט גענוצט אין צייטן ווי די און וואָס העלפֿט טאַקע מיטן אָטעמען. דאָס איז די BiPAP מאַשין. לאָמיר אַ קוק טאָן וואָס עס איז, ווי עס אַרבעט, און וואָס זענען די בענעפיטן דערפון.
וואָס איז BiPAP? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
BiPAP שטייט פאר 'Bilevel Positive Airway Pressure'. כאָטש דער נאָמען קען קלינגען קאָמפּליצירט, איז עס אין פאַקט גאַנץ פּשוט. עס איז אַ מאַשין וואָס העלפֿט אײַך אָטעמען. שטעלט זיך פֿאָר אַז איר קענט אָטעמען אַליין, אָבער אײַער קערפּער באַקומט נישט גענוג זויערשטאָף אָדער די קאַרבאָן דייאַקסייד וואָס עס פּראָדוצירט גייט נישט אַרויס ריכטיק. דאָס איז ווען דאָקטוירים נוצן די BiPAP מאַשין.
דאָס באַשטייט פון געבן לופט מיט אַ געוויסן דרוק דורך אַ מאַסקע וואָס פּאַסט צו דיין פּנים. מיר רופן דאָס "נישט-אינוואַזיוו ווענטילאַציע". דאָס הייסט, דאָס איז אַ מעטאָד וואָס העלפֿט פֿון דרויסן אָן אַרײַנשטעלן ויסריכט אין קערפּער, ווי "אינוואַזיוו מעכאַנישע ווענטילאַציע", וואָס ווערט געטאָן דורך אַ רער דורך האַלדז.
דאס ווארט 'בילעוועל' מיינט אז די מאשין גיט ארויס לופט אויף צוויי דרוק לעוועלס .
1. איינאטעמען: ווען איר אטעמט איין, ווערט לופט געגעבן מיט א העכערן דרוק. דאס ווערט גערופן `(אינאלעישאן פאזיטיווער לופטוועג דרוק - IPAP)`. דאס ערלויבט לופט גרינגער אריינצוגיין אין די לונגען.
2. אויסאטעמען: ווען איר אויסאטעמט, ווערט לופט אריינגעגעבן מיט א נידעריגערן דרוק. דאס ווערט גערופן "אויסאטעמען פאזיטיווער לופטוועג דרוק - EPAP". דאס איז פארוואס איר פילט נישט קיין שוועריקייטן ביים אויסאטעמען.
די צוויי דרוק לעוועלס קענען ווערן איינגעשטעלט דורך דער מאַשין אין אַ ספּעציפֿישער צייט, אָדער איר קענט זיי שטעלן צו טוישן זיך אויטאָמאַטיש באַזירט אויף אייער אָטעמען מוסטער.
וואָס איז דער חילוק צווישן BiPAP און CPAP?
נאך א מאשין וואס קומט זיכער אין זינען ווען מען רעדט וועגן BiPAP איז CPAP. כאטש ביידע העלפן מיטן אטעמען, איז דא א קליינער אונטערשייד אין ווי אזוי זיי ארבעטן.
פשוט געזאגט, א CPAP מאשין גיט דעם זעלבן דרוק סיי ווען איר אטעמט איין און סיי ווען איר אויסאטעמט. א BiPAP מאשין גיט העכערן דרוק ווען איר אטעמט איין און נידעריגערן דרוק ווען איר אויסאטעמט.
CPAP מאשינען ווערן מערסטנס גענוצט צו באהאנדלען שלאף אפנעא. אבער, אויב עטלעכע מענטשן האבן שוועריקייטן זיך צוצוגעוואוינען צו CPAP, אדער אויב זיי האבן אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן, קען זייער דאקטאר רעקאמענדירן א BiPAP מאשין.
דעם חילוק קען מען קלארער פארשטיין פון דער טאבעלע אונטן.
| אייגנשאַפט | ביפּאַפּ מאַשין | CPAP מאַשין |
|---|---|---|
| לופט דרוק | צוויי לעוועלס פון דרוק (באַזונדער פֿאַר ינאַליישאַן און אויסאָטעמען) | דער זעלבער קאנטינעווערלעכער דרוק |
| הויפּט נוצן | COPD, האַרץ דורכפאַל, שלאָף אַפּנעאַ פּאַטיענץ וואָס קענען נישט טאָלערירן CPAP | פֿאַר רובֿ שלאָף אַפּנעאַ פּאַטיענץ |
ווען איז אַ BiPAP מאַשין נויטיק?
ביפּאַפּ מאשינען ווערן גענוצט אין נויטפאַל סיטואַציעס און אויך צו פאַרוואַלטן כראָנישע קראַנקייטן. דאָ זענען עטלעכע פון די הויפּט נוצן פון דעם מאַשין:
- האַרץ דורכפאַל: ווען די האַרץ'ס פונקציע ווערט שוואַך, קען עס אַפעקטירן די לונגען און פאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
- COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק): דאָס איז אַ לאַנג-טערמין לונגען קרענק. BiPAP ווערט גענוצט צו העלפן מיטן אָטעמען בעת פֿאַרערגערונגען פֿון דער קרענק.
- אָבסטרוקטיוו און צענטראַל שלאָף אַפּנעאַ: פֿאַר פּאַציענטן וואָס רעאַגירן נישט צו אָדער קענען נישט טאָלערירן CPAP.
- היפּערקאַפּניק רעספּעראַטאָריש דורכפאַל: פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ צושטאַנד וואו דער לעוועל פון קאַרבאָן דייאַקסייד אין בלוט איז צו הויך צו זיין ריכטיק אויסגעאָטעמט פון דעם גוף. אין דעם פאַל, העלפֿט BiPAP אויסאָטעמען קאַרבאָן דייאַקסייד.
ווי ווערט BiPAP טעראַפּיע געגעבן?
די וועג ווי איר ניצט אַ BiPAP מאַשין ווערייִרט אַ ביסל דיפּענדינג אויף צי איר זענט אין שפּיטאָל אָדער אין שטוב.
אין שפּיטאָל
אין אַ שפּיטאָל, וועט אַ שוועסטער אָדער דאָקטער אייך פֿאַרבינדן צו דעם.
- ערשטנס, דרייען זיי אן די ביפּאַפּ מאַשין און שטעלן די דרוק לעוועלס צו פּאַסן צו דיין צושטאַנד. דאָס ווערט גערופן `(טיטראַציע)`.
- דערנאך, קלייבט איר אויס א מאַסקע וואָס פּאַסט פּונקט צו אייער פּנים און שטייטלעך ציט איר עס אָן. די מאַסקע קען זיין איינע וואָס באַדעקט נאָר די נאָז, אָדער איינע וואָס באַדעקט ביידע די נאָז און מויל.
אויב איר ניצט עס אין שטוב
אויב אייער דאָקטער האָט רעקאָמענדירט אַ BiPAP מאַשין פֿאַר אײַך צו נוצן אין שטוב, זאָלט איר נאָכפֿאָלגן די סטעפּס.
- ערשטנס, שטעלט די מאַשין אין אַ סטאַבילן אָרט און קאָנטראָלירט אַז דער פילטער איז ריין. אויב נייטיק, לייגט וואַסער צום לופט-פייכטער און פֿאַרבינדט די רערן צום מאַשין און מאַסקע. אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישער עקוויפּמענט סאַפּלייער וועט אייך דערקלערן ווי אַזוי צו טאָן די זאַכן.
- דערנאך, זיצט גלייך, לייגט די מאַסקע אויף אייער פנים, און שטייטלעך פאררעכט די פאזיציע אזוי אז קיין לופט זאל נישט ארויסרינען.
- איצט צינדט אן די מאשין, לייגט זיך אראפ אויפן בעט, און לייגט ווידער אויף די מאסקע אויב נויטיג.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון BiPAP?
ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, האט BiPAP בענעפיטן און עטלעכע ריסקס.
| בענעפיטן | ריזיקעס און חסרונות |
|---|---|
| - זינט קיין אינסטרומענטן ווערן נישט אריינגעשטעלט אין קערפער (נישט-אינוואזיווער), איז דער ריזיקע פון אינפעקציע נידעריג. | - דאָס קען נישט גענוצט ווערן ווען דער פּאַציענט אָטעמט נישט אַליין. |
| - העלפט פּאַציענטן וואָס ווערן אַרויסגענומען פֿון לעבנסשטיצע לערנען זיך ווידער אָטעמען. | עס קען זיך פילן אומבאקוועם אין אנהייב. עטלעכע מענטשן קענען זיך פילן קלאָסטראָפאָביש צוליב דער מאַסקע. |
| - א גוטע אפציע פאר יענע וואס האבן שוועריגקייטן זיך צו געוואוינען צו CPAP. | - זעלטן, קען איבערגעטריבענער דרוק שאַטן די לונגען (רובֿ מאַשינען האָבן זיכערהייט פֿעיִטשערז). |
| - נידעריגער בלוטדרוק (היפּאָטענשאַן). | |
| - עס איז דא א ריזיקע אז עסן און טרינקען זאלן אריינגיין אין די לונגען און פאראורזאכן לונגען-אנטצינדונג (אספיראציע לונגען-אנטצינדונג). |
ווי קען איך מאַכן BiPAP באַנוץ גרינגער?
עס נעמט עטלעכע צייט צו געוואוינען זיך צום ביפּאַפּ מאַשין, אָבער אויב איר פאָלגט די אינסטרוקציעס, וועט עס זיין פיל גרינגער פֿאַר אײַך.
- קלייבט אויס די ריכטיגע מאַסקע: קלייבט אויס אַ מאַסקע וואָס פּאַסט פּונקט צו אייער פּנים, לויט ווי איר שלאָפט. פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה וועגן דעם.
- געוואוינט זיך צו טראגן די מאסקע: פארן גיין שלאפן, טראגט די מאסקע פאר א וויילע בעתן טאג אן אנצוצינדן די מאשין. דעמאלט וועט עס זיין גרינגער זיך צו געוואוינען צו דעם געפיל.
- ניצט קאנסיסטענט: אויב איר ניצט עס פאר שלאף אפנעא, ניצט עס יעדע נאכט. אויב איר גייט איין טאג און נאכדעם נאך א טאג, וועט עס זיין שווער זיך צוגעוואוינען דערצו, און די רעזולטאטן וועלן זיין ווייניגער.
- ניצט די 'ראַמפּ' פֿונקציע: אויב אייער מאַשין האט די פֿונקציע, צינדט עס אָן. דאָס וועט געבן אײַך אַ נידעריקערן דרוק ביז איר גייט שלאָפֿן, און דערנאָך וועט עס אויטאָמאַטיש פֿאַרגרעסערן צום באַשטימטן דרוק נאָכדעם ווי איר שלאָפֿט אײַן.
אויב איר פילט אז אייער COPD אדער שלאף אפנעא ווערט נישט גענוג קאנטראלירט מיט דעם באהאנדלונג, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאקטאר . ער אדער זי וועט אפשאצן אייער צושטאנד און באשטימען די בעסטע באהאנדלונג אפציע פאר אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ביפּאַפּ איז אַ מאַשין וואָס העלפֿט אײַך אָטעמען, נישט קיין לעבנס-שטיצע מאַשין וואָס אָטעמט אינגאַנצן פֿאַר אײַך.
- דאָס איז אַנדערש פֿון CPAP אין דעם אַז עס גיט צוויי לעוועלס פֿון דרוק בײַם אײַנאָטעמען און אויסאָטעמען.
- עס ווערט אָפט געניצט פֿאַר COPD, האַרץ קרענק, און געוויסע שלאָף אַפּנעאַ באדינגונגען.
- עס קען נעמען עטלעכע צייט צו געוואוינען זיך צום מאַשין און דער מאַסקע, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו קלייבן די ריכטיקע מאַסקע און נוצן עס קאָנסיסטענט.
- אויב איר האָט עפּעס ומבאַקוועמקייט אָדער פּראָבלעמען, קאָנסולטירט זיך שטענדיק מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג