יענעם קאַלטן אָוונט, בשעת איך האָב געטרונקען הייסן טיי אין מיין צימער, האָט די טיר צו אונדזער קליניק פּלוצעם געקלונגען. ווען איך האָב געעפֿנט די טיר, איז שאַליני, איינע פֿון מיינע בעסטע פֿרײַנדינס, געווען זייער באַזאָרגט. זי האָט געהאַלטן איר קליינעם זון, דינוקאַ.
דינוקאַ האָט אויסגעזען ווי זי האָט געאָטעמט, איר ברוסט האָט זיך באַוועגט אַרויף און אַראָפּ מיט גרויס שוועריקייט. אַלס דאָקטער, האָב איך געזען פיל אַזעלכע פּאַציענטן אין דער קליניק, אָבער זען מיין אייגענעם פרייַנדינס קינד אין אַזאַ שווערער סיטואַציע האָט מיך זייער דערשראָקן געמאַכט. איך האָב זיי גלייך אויפגענומען.
"דאקטאר פרייא, דינוקא הוסט געווענליך ביי א פארקילטונג. אבער היינט נאכט איז עס ערגער געווארן. זי האט שוועריגקייטן צו אטעמען. איך בין דערשראקן, דאקטאר," האט שאַליני געזאגט מיט א טרערנדיקער שטימע.
ווען דינוקאַ איז געוואָרן אונטערזוכט, איז ער דיאַגנאָזירט מיט קינדער-אַסטמע, אַ געוויינטלעכע צושטאַנד צווישן קינדער. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס קינדער-אַסטמע איז, זייַנע סימפּטאָמען, און וואָס עלטערן זאָלן טאָן גלייך אויב זייער קינד האט אַן אַסטמע אַטאַק.
וואָס איז אַסטמע?
אַסטמע איז אַ לאַנג-טערמין רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט געפֿירט דורך אָנצינדונג און סענסיטיוויטי פון די קליינע לופֿטוועגן אין אונדזערע לונגען.
ווען די לופט-וועגן ווערן געשוואָלן און שמאָל און אָנגעפילט מיט שליים, ווערט די לופט וואָס גייט אַרײַן און אַרויס פֿון די לונגען פֿאַרשטאָפּט. דאָס איז וואָס איז געשען מיט דינוקאַ. "שאַליני, עס איז ווי אָטעמען דורך אַ פֿלעקסיבלע רער. אויב עמעצער דריקט אויף דער רער אין מיטן, וועסטו נישט קענען אָטעמען, ריכטיק? דינוקאַ'ס קערפּער גייט אויך דורך עפּעס ענלעכס," האָב איך פשוט דערקלערט צו שאַליני.
איז עס נאָרמאַל פֿאַר קינדער צו אַנטוויקלען אַסטמע?
יא. אַסטמע איז די מערסטע פארשפרייטע כראָנישע קראַנקייט ביי קינדער. דורכשניטלעך, וועט איינער פון פיר אדער פינף קינדער אַנטוויקלען אַסטמע סימפּטאָמען בעת קינדהייט.
עס איז ספּעציעל געוויינטלעך ביי קינדער צווישן די עלטער פון 2 און 8. עטלעכע קינדער וואַקסן אויס פון זייער אַסטמע ווען זיי ווערן עלטער, בשעת אַנדערע קענען עס ווייטער האָבן אין דערוואַקסנקייט. אָבער, מיט געהעריקער מעדיצינישער באַהאַנדלונג און פאַרוואַלטונג, קען אַ קינד קענען שפּילן און לעבן אַן אַקטיוו לעבן ווי געוויינטלעך.
סימפּטאָמען פון אַסטמאַ אין קינדער
דאָ זענען די הויפּט סימנים וואָס קענען העלפֿן אײַך דערקענען צי אַ קינד האָט אַסטמע:
- אנהאלטנדיקער הוסטן: א טרוקענער הוסטן וואס קומט פאר ספעציעל ביינאכט, אין דער פרי מאָרגן, אדער ווען דאס קינד איז מיד פון שפילן.
- כוויזינג: א סובטילער "וואוש" אדער "וואוש" גערויש פון ברוסטקאסטן, ענלעך צו א פלויט, ווען דאס קינד אטעמט אויס.
- קורץ אָטעם: שנעל אָטעמען און שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- ברוסט ענגשאַפט: דאָס קינד קען באַשרײַבן דעם ברוסט ווי ווייטיקדיק אָדער ענג (יינגערע קינדער קענען דאָס אויך באַשרײַבן ווי אַ מאָגן ווייטיק).
- מידקייט: נישט וועלן צו טאָן געניטונגען אדער שפּילן און ווערן שנעל מיד.
טריגערס פֿאַר אַן אַסטמאַ אַטאַק
עס זענען עטלעכע טריגערס וואָס קענען רייצן די לופטוועגן פון אַ קינד מיט אַסטמאַ:
- פֿאַרקילטונגען און גריפּ: וויראַלע אינפעקציעס פֿאַראורזאַכן פֿאַרגרעסערטע געשוואָלצעניש פֿון די לופֿטוועגן.
- אַלערגענס: הויז שטויב מייץ, קאַץ/הונט דאַנדער, פּאָלען, און פורעם.
- וועטער ענדערונגען: קאלט וועטער, נעפּל, אדער א פּלוצעמדיקע פאַל אין אַמביאַנט טעמפּעראַטור.
- לופט פארפעסטיקונג: ציגארעטן רויך, רויטער פודער/שטויב, מוסקיט שפּול רויך, און שטאַרקע פּאַרפומען.
🚨 רויטע פלעגן וואָס דאַרפן באַלדיקע האָספּיטאַליזאַציע
אויב אַ קינד האָט אַן אַסטמע אַטאַק און די פאלגענדע סימפּטאָמען דערשייַנען, זאָלן זיי גלייך רופן 1990 און זיי גלייך נעמען אין שפּיטאָל:
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען: ווען דאָס קינד אָטעמט, ציט זיך די הויט צווישן די ריפּן און בײַ דער באַזע פֿונעם האַלדז אַרײַן (ברוסט צוריקציעונגען).
- שוועריקייטן מיטן רעדן: דאס קינד קען נישט קענען רעדן עטלעכע ווערטער אין א צייט צוליב קורצע אטעם.
- בלויע הויט: די געגנט אַרום די בעיבי'ס ליפּן, צונג, אָדער פינגערנעגל ווערט בלוי אָדער גרוי (אַ צייכן פון נידעריק זויערשטאָף לעוועלס).
- שלעפעריקייט: דאס קינד ווערט טרויעריק און שוואַך, און האט שוועריקייטן צו בלייבן וואַך.
- קיין רעליעף טראָץ ניצן דעם בלויען אינהאַלאַטאָר (רעליווער).
ערשטע הילף אין פאַל פון אַן אַסטמאַ אַטאַק (אַסטמאַ אַקציע פּלאַן)
אויב אַ קינד האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ווי שאַליני'ס דינוקאַ האָט געטאָן מיט איר זון, פֿאָלגט גלייך די ערשטע הילף טריט:
1. זעצט דאָס בעיבי גלייך: לאָזט נישט דאָס בעיבי שלאָפן. אויב מען זעצט דאָס בעיבי גלייך, אָטעמט עס גרינגער.
2. בארואיגט זיך: אויב איר ווערט נערוועז, וועט דאס בעיבי ווערן מער דערשראקן און די לופט-וועגן וועלן זיך נאך מער פארענגערן. בארואיגט רואיג דאס בעיבי.
3. געבן דעם בלויען אינהאַלאַטאָר (רעליווער - ווענטאָלין) מיטן ספּייסער מיטל:
- שאָקלט גוט דעם אינהאַלער און באַפעסטיקט עס צום ספּייסער.
- לייגט די מאַסקע פעסט אויף דעם קינד'ס פּנים און פּוצט איין מאָל .
- לאָזט דאָס קינד נעמען 4 נאָרמאַלע אָטעמען דורך דעם ספּייסער.
- אויף דעם אופן, געבט 4 פּוסלעך (איינס באַזונדער) אין 4 מינוט .
4. וואַרט 4 מינוט: אויב דאָס קינדס אָטעמען קערט זיך נישט צוריק צו נאָרמאַל, געבט נאָך 4 פּוסטס און פֿאָלגט ווידער די אויבן דערמאָנטע טריט.
5. נעמען אין שפיטאל: אויב דער צושטאנד פארבעסערט זיך נישט, רופט גלייך 1990 און נעמט אין שפיטאל. בשעת'ן זיין אויפן וועג אין שפיטאל, גיט דעם אינהאלער 4 פאפס יעדע 4 מינוט.
לאַנג-טערמין מעדיצינישע באַהאַנדלונג און קאָנטראָל
דאקטוירים רעקאָמענדירן הויפּטזעכלעך צוויי טיפּן אינהאַלאַטאָרן צו קאָנטראָלירן אַסטמע:
- רעליווער אינהאַלייטערז (געוויינטלעך בלוי): געניצט נאָר ווען אָטעמען איז שווער בעת אַן אַסטמע אַטאַק (למשל ווענטאָלין/סאַלבוטאַמאָל).
- פאַרהיטנדיקע מיטלען (געוויינטלעך ברוין, רויט אָדער אָראַנדזש): די זאָלן גענוצט ווערן טעגלעך אין אַ פאָרגעשריבענער דאָזע ווי אָנגעוויזן דורך אַ דאָקטער צו קאָנטראָלירן אַסטמע. זיי רעדוצירן ביסלעכווייַז די געשוואָלצעניש און שלייַם אין די לופֿטוועגן.
לאָמיר שאַפֿן אַן אַסטמע-פֿרײַנדלעך היים (היים זאָרג)
- פארבאטן רויכערן אינגאנצן: לאָזט נישט קיינעם רויכערן אינעווייניק אין שטוב אדער אין ערטער וואו דאָס קינד הענגט זיך אַרום.
- קאָנטראָלירן שטויב: מינימיזירן די נוצן פון דיקע פאָרהענג און טעפּיכער אין שטוב. וואַשט און טריקנט אייער קינדס בעטגעוואַנט איין מאָל אַ וואָך אין הייס וואַסער ביי אַרום 60 גראַד צעלזיוס.
- ליבלינג חיות: פאַרהיטן הינט און קאַץ פון אַרייַן אין די קינד 'ס שלאָפצימער.
וואָס מען זאָל טאָן און וואָס מען זאָל נישט טאָן
| ✔️ זאכן צו טאָן (טאָן) | ❌ נישט צו טאָן |
|---|---|
| ניצט שטענדיק אַ ספּייסער מיטל ווען איר ניצט דעם אינהאַלער. | קיינמאָל נישט לאָזן אַ קינד שלאָפן אָדער לאָזן זיי אַליין ווען זיי האָבן אַן אַסטמע אַטאַק. |
| ניצט דעם פּרעווענטער אינהאַלער וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן טעגלעך. | הער נישט אויף צו נעמען טעגלעכע מעדיקאציע אָן מעדיצינישער דערלויבעניש אַמאָל סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן צייטווייליק. |
| אינפאָרמירט אייער קינדס שולע/פּרעשול אַז אייער קינד האט אַסטמע און וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל. | טוט נישט זאכן ווי שטויב ווישן אדער וואקיום אויסזויגן בשעת דאס קינד איז אין צימער. |
❓ עטלעכע אנדערע פֿראַגעס וואָס איר קענט האָבן (FAQ)
ווערן קינדער אָפּהענגיק פֿון ניצן אינהאַלערס? ▼
ניין. קינדער ווערן נישט אָפּהענגיק פון ניצן אינהאַלאַטאָרן. ווײַל דער אינהאַלאַטאָר גיט די מעדיצין גלייך צו די לונגען, באַקומט מען די גרעסטע נוץ פון אַ גאָר קליינער דאָזע, און די זייַט־עפֿעקטן זענען פיל ווייניקער ווי מיט פּילן אָדער סירופן.
קען אַ קינד מיט אַסטמע שפּילן און אָנטייל נעמען אין ספּאָרט? ▼
יא, זיכער. קינדער מיט גוט קאנטראלירטער אסטמע קענען זיך באטייליקן אין יעדן ספארט פונקט ווי יעדעס אנדער קינד. אלץ וואס איז נויטיג איז צו געבן זייער רעליווער אינהאלער 15 מינוט פארן שפילן, ווי אנגעוויזן דורך זייער דאקטאר.
איז עס פארלאנגט צו ניצן א ספעיסער ווען מען גיט אן אינהאלער צו א קינד? ▼
יא, עס איז פארלאנגט צו ניצן א ספעיסער דעווייס, ספעציעל פאר קינדער אונטער 12 יאר. ווען דער אינהאלער ווערט געהאלטן גלייך אין מויל אן א ספעיסער, וועט רוב פון דער מעדיצין זיך זעצן אויפן האלדז און צונג און אריינגיין אין מאגן אנשטאט דערגרייכן די לונגען. דער ספעיסער זיכערט אז די מעדיצין גייט אריין ריכטיג אין די לונגען.
צי פֿאַרבעסערט זיך אַסטמע ביי קינדער גאָר מיטן עלטער? ▼
אַסטמע פֿאַרשווינדט גאָר ביי רובֿ קינדער ווען זייערע לונגען און לופֿטוועגן אַנטוויקלען זיך (ספּעציעל נאָך 6 יאָר). אָבער, עס קען אָנהאַלטן פֿאַר אַ לאַנגע צייט ביי עטלעכע קינדער מיט אַ משפּחה געשיכטע פֿון אַלערגיעס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג