וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן פֿויגל־גריפּ!

איר האָט מסתּמא געהערט וועגן "פויגל גריפּ" אין דער צייטונג אָדער אויף טעלעוויזיע, נישט אַזוי? דאָס איז אַ גרויסע טעמע פון ​​שמועס, ספּעציעל ווען עס פֿאַרשפּרייט זיך צו אַ גרויסע צאָל חיות. וואָס פּונקט איז פויגל גריפּ? צי עס אַפעקטירט אונדז אויך? לאָמיר רעדן וועגן דעם פּשוט און העפֿלעך.

וואָס איז פֿויגל גריפּ?

פשוט געזאגט, פויגל גריפּ איז א קראנקהייט וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א ווירוס גערופן גריפּ וואס באַטראָפֿט פייגל און עטלעכע אַנדערע חיות. עס איז ווי די געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג אָדער גריפּ וואס מיר באַקומען. אָבער, מאַנטשמאָל קענען חיות וואָס האָבן די קראנקהייט אויך אָנשטעקן מענטשן. פּונקט ווי די גריפּ וואס מיר באַקומען געוויינטלעך, קען פויגל גריפּ מאַנטשמאָל זיין ערנסט. אָבער עס איז זייער זעלטן אַז עס זאָל זיך פֿאַרשפּרייטן פֿון מענטש צו מענטש, דאָס הייסט עס פּאַסירט זייער זעלטן.

מען הערט מער וועגן דעם פויגל גריפּ ווען עס פארשפרייט זיך צווישן פייגל אדער אנדערע חיות. דעמאלט מוזן מיר זיין אביסל מער פארזיכטיג, ווייל די מעגלעכקייט אז מענטשן זאלן עס כאפן וואקסט. אויך, עס ווירקט אויף ווילדע חיות און קען זיין א פראבלעם פאר אונזער עסן צושטעל. אין לענדער ווי די פאראייניגטע שטאטן, זענען געווען פעלער דערפון ביי מענטשן זינט 2024.

וואָסערע סאָרטן פויגל גריפּ זענען דאָ?

עס זענען דא פארשידענע טיפן פון דעם פויגל גריפּ, אדער גיכער אונטערטיפן. לעצטנס זענען מענטשן אין די פאראייניגטע שטאטן געווארן אנגעשטעקט מיט א טיפ גערופן `(אינפלוענזאַ A(H5))` . אין דער פארגאנגענהייט זענען מענטשן מערסטנס אנגעשטעקט געווארן מיט `(אינפלוענזאַ A(H5N1))` און `(אינפלוענזאַ A(H7N9))` . די נעמען זענען באזירט אויף די טיפן פּראָטעאינען אויף דער ייבערפלאך פון דעם ווירוס. עס איז אביסל וויסנשאפטלעך, אבער עס איז גוט צו וויסן.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון פויגל גריפּ?

נו, לאָמיר איצט קוקן אויף די סימפּטאָמען פון פויגל גריפּ. די קענען זיין מילד אָדער שטרענג. רובֿ פון די לעצטע קאַסעס אין די פאַרייניקטע שטאַטן זענען געווען רויטע אויגן און מילד אָטעמען שוועריקייטן.

דאָ זענען עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען:

• רויטקייט פון די אויגן, ענלעך צו אויג קרענק (מעדיציניש גערופן "קאָנדזשונקטיוויטיס")
• פיבער
• מידקייט, געפיל פון שוואַכקייט
• הוסט
• גוף ווייטיק, ווי ווייטיקדיקע מוסקלען
• האַלדז ווייטיק
• איבל, ברעכן
• לויזע שטולן (דיאַריע)
• פליסנדיקע נאָז אָדער פאַרשטאָפּטע נאָז
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ), אַ געפיל פון דערשטיקונג

וואָס איז די סיבה פֿאַר פֿויגל גריפּ?

די הויפּט אורזאַך פון פויגל גריפּ איז אַ ווירוס פון דער גריפּ A ווירוס משפּחה. ביי מענטשן, ווערט עס רובֿ מאָל געפֿירט דורך אַ שטאַם גערופן `(H5N1)` . דער ווירוס קען אַפעקטירן דיין אויבערשטן רעספּעראַטאָרישן סיסטעם, וואָס מיינט דיין נאָז, האַלדז און לונגען. מאל קען עס זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, ווי צום ביישפּיל דעם מוח.

ווי ווערט פויגל גריפּ איבערגעגעבן?

ווייסט איר ווי מענטשן באַקומען פויגל גריפּ? טראַכט וועגן דעם אויף דעם וועג. איר רייניקט אַ הינער-שטאַל און אַ הינער דאָרט האט פויגל גריפּ. דער ווירוס קען זיין אין די הינער'ס פעקלעך, שפּייַעכץ, אָדער אפילו אין די קליינע טראָפּלעך וואָס עס אָטעמט אויס. אויב איר וואַשט נישט אייערע הענט ריכטיק און טראָגט נישט קיין מאַסקע, קענט איר אייַנאָטעמען די קליינע שטויב פּאַרטיקלעך וואָס זענען דאָרט. אָדער, איר קענט אויך ווערן ינפעקטאַד אויב איר רירט די גוף פליסיקייטן פון אַזעלכע חיות און רירט אייערע אויגן, נאָז, אָדער מויל מיט יענע הענט. ענלעך, אויב אַ מילך קו באַקומט די קראַנקייט, קענט איר אויך ווערן ינפעקטאַד פון יענער מילך (אויב עס איז נישט פּאַסטעריזירט).

קען מען איבערגעבן פויגל גריפּ דורך עסן?

דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן. עסן גוט געקאָכטע הינדל אָדער אייער, אָדער טרינקען פּאַסטעריזירטע מילך, פאַראורזאַכט נישט פויגל גריפּ. געוויינטלעך, אַזוי שנעל ווי דער פויגל גריפּ ווירוס ווערט דעטעקטירט, ווערן די חיות אַוועקגענומען פון מענטשלעכן קאָנסומירן. אַזוי איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן.

איז פויגל גריפּ קאַנטיידזשאַס פון מענטש צו מענטש?

פויגל גריפּ איז זייער זעלטן. דאס הייסט, עס פּאַסירט נישט אַזוי לייכט. אָבער, עס זענען געווען אַ פּאָר פֿאַלן פֿון מענטש-צו-מענטש איבערטראַגונג אין עטלעכע טיילן פֿון דער וועלט. אָבער עס איז נישט געווען קיין אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן. ווי עס שטייט איצט, האָבן מענטשן זיך אָנגעשטעקט מיט פויגל גריפּ דורך קאָנטאַקט מיט אינפֿיצירטע חיות. אָבער, אויב אפילו איין מענטש באַקומט עס, איז שטענדיק דאָ די מעגלעכקייט אַז דער ווירוס קען זיך ענדערן (דאָקטוירים רופֿן עס "מוטירן") און זיך לייכט פֿאַרשפּרייטן צווישן מענטשן. דאָס איז עפּעס צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן.

ווער איז אין העכערן ריזיקע פון ​​אנטוויקלען פויגל גריפּ?

מענטשן וואָס אַרבעטן מיט וואַסערפויגל ווי הינער, קאַטשקעס און גאַנדז, ווי אויך די וואָס אַרבעטן מיט מילך קי, זענען אין די העכסטע ריזיקירן פון כאפן פויגל גריפּ ווייַל זיי זענען קעסיידער אין קאָנטאַקט מיט די חיות. דעריבער, אַזאַ מענטשן זאָל זיין ספּעציעל אָפּגעהיט.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון פויגל גריפּ?

פויגל גריפּ קען מאל פירן צו ערנסטע קאמפליקאציעס, ווי למשל:

• נעמאניע
• אַקוטע רעספּעראַטאָרישע נויט סינדראָם (אַקוטע רעספּעראַטאָרישע נויט סינדראָם) (דאָס מאַכט אָטעמען זייער שווער)
• באַקטיריעלע אינפעקציעס (ווען דער קערפער איז שוואַכער דורך דעם ווירוס, קענען אַנדערע באַקטיריעס לייכט אַרײַנקומען)
• סעפּסיס (אַ שווערע, לעבנסגעפערלעכע אינפעקציע וואָס פֿאַרשפּרייט זיך איבערן גאַנצן קערפּער)
• געשוואָלנקייט פון מוח, למשל מענינגאָענסעפאַליטיס
• רעספּעראַטאָרישע דורכפאַל (נישט קענען אָטעמען)

ווי אזוי צו דערקענען פויגל גריפּ?

דאקטוירים דיאַגנאָזירן פויגל גריפּ דורך נעמען אַ קליין מוסטער (שטויבן) פון דיין האַלדז, נאָז, אָדער קאָנדזשונקטיוואַ (די דין מעמבראַנע איבער די ווייַס טייל פון דיין אויג). קראַנט טעסץ ידענטיפיצירן די מערסט ערנסט פויגל גריפּ ווירוס, די H5N1, ווי גריפּ A. אָבער, לאַבאָראַטאָריעס טאָן ניט יוזשאַוואַלי פּרובירן יעדער מוסטער וואָס טעסט positive פֿאַר גריפּ A צו זען אויב עס איז פויגל גריפּ. אַזוי, אויב איר זענט געווען אויסגעשטעלט צו פייגל, בהמות, אָדער אנדערע אַנימאַלס וואָס קען זיין ינפעקטאַד, איר זאָל באשטימט זאָגן דיין דאָקטער. אויב די מוסטער טעסט positive פֿאַר גריפּ A, די מוסטער קענען זיין געשיקט צו אַ ספּעציעל לאַבאָראַטאָריע צו זיין טעסטעד פֿאַר פויגל גריפּ.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר פֿויגל גריפּ?

אויב מען כאפט עס פרי, קען מען באהאנדלען פויגל גריפּ. א דאקטאר קען פארשרייבן אנטי-וויראלע מעדיקאציעס ווי למשל:

• אָסעלטאַמיוויר (איר האָט אפשר געהערט דערפון אונטערן סאָרט נאָמען טאַמיפלו®)
• פּעראַמיוויר (ראַפּיוואַב®)
• זאַנאַמיוויר (רעלענזאַ®)

די מעדיצין זאָל גענומען ווערן בלויז ווי דירעקטעד דורך אַ דאָקטער.

ווי אזוי זיך צו באַשיצן פון פויגל גריפּ?

נו, לאָמיר איצט זען וואָס מיר קענען טאָן צו בלייבן זיכער פֿון דעם פֿויגל גריפּ. דאָס זענען זייער וויכטיקע זאַכן צו געדענקען, נישט אַזוי?

• טראָגט שוץ־קליידער ווען איר אַרבעט מיט פֿייגל, ווילדע חיות און פֿאַרם־חיות. דאָס נעמט אַרײַן הענטשקעס, אַ פּנים־מאַסקע און ברילן.
• וואשט שטענדיק אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואסער נאכדעם וואס איר האט צו טון מיט פייגל, ווילדע חיות, און פארם חיות, אדער נאכדעם וואס איר באזוכט געביטן וואו זיי וואוינען. דאס נעמט אריין באזוכן שטרייגל-זאאס, פארמס, אדער געביטן לעבן וואסערן וואו ענטן און גענז וואוינען.
• ארבעט נישט מיט חיות וואָס זענען קראַנק אָדער זענען געווען אויסגעשטעלט צו פויגל גריפּ.
• אויב אַ פּאַנדעמיע פּאַסירט, פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון די געזונטהייט אויטאָריטעטן גענוי צו באגרענעצן איר פֿאַרשפּרייטונג.
• נאכדעם וואס איר באזוכט ערטער וואו חיות ווי ענטן, גענדז און הינער וואוינען , נעמט אויס אייערע שיך איידער איר גייט אריין אין הויז. דאס וועט העלפן רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פויגל-דראפינגס אדער אנדערע זאכן וואס קענען אנטהאלטן דעם ווירוס אריינקומען אין הויז.
• טרינקט נישט און האַנדלט נישט מיט נישט-פּאַסטעריזירטע מילך. פֿאַרמייַדט טרינקען רויע מילך.
• באַקומט אַ סעזאָנאַלע גריפּ וואַקסינע. כאָטש דאָס באַשיצט נישט גלייך קעגן פויגל גריפּ, קען עס העלפֿן פאַרהיטן ערנסטע קראַנקייטן און קאָ-אינפעקציע.

פובליק געזונטהייט אויטאריטעטן, ווי די צענטערן פאר קראנקהייט קאנטראל און פארמיידונג (CDC) אין די פאראייניגטע שטאטן, מאניטארירן כסדר די פארשפרייטונג פון פויגל גריפע צווישן בעלי חיים און מענטשן. וויסנשאפטלער ארבעטן אויך צו אנטוויקלען וואקסינען וואס קענען פארמיידן פויגל גריפע אדער רעדוצירן איר שטרענגקייט. די וואקסינען קענען גענוצט ווערן אויב עס איז דא א ריזיקע פון ​​א גרויסער פאנדעמיע.

וואָס פּאַסירט אויב איך באַקום פֿויגל גריפּ?

עטלעכע מענטשן מיט פויגל גריפּ קענען נאָר האָבן זייער מילדע סימפּטאָמען, אָדער קען בכלל נישט האָבן קיין סימפּטאָמען. אָבער אויב איר ווערט זייער קראַנק, וועט איר זיכער דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל. אַ מעדיציניש מאַנשאַפֿט קען דאַן מאָניטאָרירן אייערע סימפּטאָמען און באַהאַנדלען אייך שנעל אויב קאָמפּליקאַציעס ענטשטייען.

איז פויגל גריפּ טויטלעך?

אינגאנצן, איז די שטאַרבלעכקייט ראטע פֿאַר פֿויגל גריפּ אין מענטשן הויך – איבער דער געשיכטע, זענען בערך העלפט פֿון די דיאַגנאָזירטע מיט דער קראַנקייט געשטאָרבן. אָבער, רובֿ פֿון די לעצטע פֿאַלן וואָס זענען געמאָלדן געוואָרן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן זענען געווען מילד, נישט שווער. אַזוי איז וויכטיק נישט צו פּאַניקירן, נאָר צו זיין פֿאָרזיכטיק.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב איר זענט אין הויכן ריזיקע פאר פויגל גריפע (למשל, אויב איר ארבעט אויף א הינער פארם), רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן וועגן צו פארמיידן עס און ווען צו זוכן מעדיצינישע הילף אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען. אויב איר טראכט אז איר זענט מעגליך אויסגעשטעלט געווארן צו פויגל גריפע, זעט א דאקטאר גלייך.

ווען זאָל איך גיין אין נויטפאַל צימער?

אויב איר האָט די שווערע סימפּטאָמען, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל צימער:

• שוועריקייטן מיטן אָטעמען
• אויב די היץ איז העכער ווי 103 גראַד פאַהרענהייט (40 גראַד צעלזיוס)
• צעמישעניש אדער פארענדערטע באוואוסטזיין (נישט דערקענטלעך פאר אנדערע, נישט קענענדיג פארשטיין וואס טוט זיך ארום דיר)
• עקסטרעמע מידקייט אדער אוממעגלעכקייט צו וועקן זיך
• א שווערע קאָפּווייטיק
• א שטייפער האַלדז (ווי עס איז שווער צו בייגן דעם האַלדז)

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן דעם דאָקטער?

עס קען זיין נוצלעך צו פרעגן דיין דאָקטער פֿראַגעס ווי די:

• וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
• אויף וואָסערע ערנסטע סימפּטאָמען זאָל איך אויפפּאַסן?
• וואָס זאָל איך טאָן צו פאַרהיטן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון פֿויגל גריפּ צו אַנדערע?
• ווי לאַנג זאָל איך בלייבן ווייט פון אַנדערע מענטשן?

איז פויגל גריפּ טאַקע אַ פּראָבלעם איצט?

פויגל גריפּ פֿאַרשפּרייט זיך צווישן פֿייגל, בהמות און אַנדערע זויגערס. מאַנטשמאָל קען עס אויך ווערן איבערגעגעבן פֿון חיות צו מענטשן. דאָס איז אַ פּראָבלעם פֿאַר דער געזונט פֿון ווילדע חיות, אונדזער עסן צושטעל און מענטשלעכע געזונט. אַזוי איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפֿון.

קען פויגל גריפּ ווערן אַ פּאַנדעמיע?

יא, עס איז מעגלעך. שטעלט זיך פאר, אויב דער פויגל גריפּ ווירוס גייט אדורך א גענעטישע מוטאציע און ווערט גרינגער איבערטראגלעך צווישן מענטשן, קען עס ווערן א פאנדעמיע. דעריבער זענען וועלט געזונטהייט אויטאריטעטן שטענדיג אויף דער זוכעניש דערפאר.

ווי באַקומען קי פויגל גריפּ?

בהמות און אנדערע חיות באַקומען פויגל גריפּ אויף דעם זעלבן וועג ווי מענטשן. דאָס הייסט, דורך אייַנאָטעמען ווירוס-קאָנטאַמינירטע שטויב פּאַרטיקלען אין דער סביבה פון דעם חיה אָדער דורך דירעקטן קאָנטאַקט מיט די גוף פליסיקייטן פון אַן אינפעקטירטן חיה.

צום סוף, זאכן צו געדענקען

ווען איר זעט גרויסע נייעס וועגן פויגל גריפּ אין די צייטונגען און אויף טעלעוויזיע, קענט איר זיין אַ ביסל דערשראָקן. דאָס איז אמת. כאָטש עס איז נישט זייער געוויינטלעך צווישן מענטשן נאָך, איז דער ריזיקע אַ ביסל העכער פֿאַר יענע וואָס אַרבעטן מיט מילך קי, פייגל, אָדער אַנדערע חיות וואָס קענען טראָגן דעם ווירוס.

אבער דאס בעסטע איז אז עס זענען דא זאכן וואס איר קענט טון צו רעדוצירן דעם ריזיקע. דאס וויכטיגסטע איז נישט צו פאניקירן, צו וויסן די ריכטיגע אינפארמאציע, און צו נעמען די נויטיגע שריט.

אַלזאָ, אויב איר האָט ספֿקות אָדער מורא וועגן פֿויגל גריפּ, רעדט מיט אַ דאָקטער. אינפאָרמירט זײַן איז די בעסטע פֿאַרטיידיקונג. געדענקט, זיכער זײַן איז בעסער ווי גאָרנישט.

פויגל גריפּ, פויגל גריפּ, פויגל גריפּ, ווירוס, כייַע-געטראָגענע קראַנקייטן, סימפּטאָמס, באַהאַנדלונג, פאַרהיטונג