ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר אָדער איינער פון אייערע ליבע מענטשן גייט אָנהייבן כעמאָטעראַפּיע. אָבער זיין גאָר אינפאָרמירט וועגן דער באַהאַנדלונג און די מעדיקאַציע איז דער בעסטער וועג צו באַקומען דעם מורא. הייַנט רעדן מיר וועגן אַזאַ ספּעציעלע כעמאָטעראַפּיע מעדיצין, בוסולפאַן. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס ווערט געוויינטלעך געגעבן צו צוגרייטן פּאַציענטן פֿאַר אַ הויפּט באַהאַנדלונג, ווי אַ שטאַם צעל טראַנספּלאַנטאַציע, ספּעציעל פֿאַר לוקימיאַ פּאַציענטן ווי כראָניש מיעלאָגענאָוס לוקימיאַ (CML).
פשוט געזאגט, וואָס איז בוסולפאַן?
בוסולפאן איז א זייער שטארקע כעמאטעראַפּיע מעדיצין. איר הויפּט פֿונקציע איז צו צעשטערן ראַק צעלן. ספּעציעל פֿאַר אַ ביין מאַרך טראַנספּלאַנטאַציע, נעמט דאָס מעדיצין אַוועק קראַנקע אָדער קאַנסערס ביין מאַרך צעלן פֿון דעם גוף און מאַכט פּלאַץ פֿאַר נײַע געזונטע שטאַם צעלן צו ווערן טראַנספּלאַנטירט.
די מעדיצין איז נישט קיין פּיל וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס איז אַן אינדזשעקציע וואָס ווערט געגעבן דורך אַ אָדער, ווי סאַלין (אַן אינפֿוזיע). און עס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך ספּעציעל טריינירטע מעדיצינישע שטאַב. אַזוי געדענקט אַז איר זענט אין זיכערע הענט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן באהאנדלונג מיט בוסולפאן, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט. די אינפארמאציע וועט העלפן באשטימען די בעסטע און זיכערסטע באהאנדלונג פאר אייך. אויב איינע פון די פאלגנדע זאכן איז נוגע צו אייך, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | באַשרייַבונג |
|---|---|
| שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסט-מילך | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער איר כאָשעד אַז איר זענט שוואַנגער. אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר גיט ברוסט-מילך. |
| אַלערגיעס | זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס צו בוסולפֿאַן אָדער קיין אַנדערע כעמאָטעראַפּיע מעדיצין, קיין אַנדערע מעדאַקיישאַן, עסן אָדער פאַרב. |
| קאָפּ פֿאַרלעצונגען אָדער קאָנוואולסן | אויב איר האָט פריער געהאַט אַ ערנסטע קאָפּ שאָדן אָדער האָט אַ געשיכטע פון קראַמפֿלען. |
| עקזיסטירנדיקע אינפעקציעס | אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע (ספּעציעל וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינדפּאָקן אָדער הערפּעס). |
| לעבער אדער לונג קרענק | אויב איר האָט לעבער קרענק, לונגען אָדער רעספּעראַטאָרישע קרענק ווי אַסטמע. |
| בלוט פראבלעמען | אויב איר האָט אַ נידעריקע צאָל רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, אדער טראָמבאָציטן אין אייער בלוט, אדער אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי טהאַלאַססעמיאַ. |
| ראַדיאַציע טעראַפּיע | אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אָדער באַקומט איצט ראַדיאַציע באַהאַנדלונג. |
זאכן וועגן וואָס איר זאָלט זיין ספּעציעל אָפּגעהיט בעת באַהאַנדלונג
אייער קערפער קען זיך אויפפירן אביסל אנדערש בשעת'ן נעמען דעם מעדיקאציע, און עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק דערפון.
זייט זייער פארזיכטיג וועגן אינפעקציעס.
בוסולפֿאַן קען רעדוצירן די צאָל ווײַסע בלוט צעלן אין אײַער קערפּער וואָס קעמפֿן קעגן קראַנקייטן. דאָס מיינט אַז איר זענט מער מסתּמא צו באַקומען אינפֿעקציעס גרינגער.
- בלייבט אוועק פון מענטשן מיט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, גוף-ווייטאגן און האַלדז-ווייטיק וויפיל מעגלעך.
- אויב איר פילט ווי איר באַקומט אַ היץ, קעלט, הוסטן, אָדער אַ ווייטיקדיקן האַלדז, טוט נישט זיך אַליין מעדיקירן און זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער אָדער דעם שפּיטאָל וואו איר ווערט באַהאַנדלט.
היט זיך פֿאַר בלוטן און בלויע פֿלעקן.
די מעדיצין קען רעדוצירן די צאָל טראָמבאָציטן וואָס העלפֿן בלוט קלאַטן. דעריבער,
- זע אויב איר באַקומט גרינגער בלויע פלעקן ווי געוויינטלעך.
- באַצאָלן ופֿמערקזאַמקייט צו בלוטיקע גומען, נאָזבלוט, בלוט אין פּישעכץ, און שוואַרצע בענקלעך.
- אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
שוואַנגערשאַפט און פרוכטבאַרקייט
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע זאַך. ביטע גיט באַזונדערע ופֿמערקזאַמקייט צו דעם.
פֿאַר פֿרויען: עס איז וויכטיק אינגאַנצן צו פֿאַרמייַדן שוואַנגער ווערן בשעת מען נעמט דעם מעדיקאַמענט און פֿאַר 6 חדשים נאָך דעם ווי מען שטעלט אָפּ די באַהאַנדלונג. עס איז דאָ אַ גרויס ריזיקע פֿון ערנסטן שאָדן פֿאַרן נישט געבוירענעם קינד.
פֿאַר מענער: איר זאָלט זיך אויסמייַדן צו ווערן פאטער פֿון אַ קינד בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 3 חדשים נאָך דעם ווי איר האַלט אָפּ די באַהאַנדלונג.
גיט נישט קיין ברוסט-מילך בשעת איר נעמט די מעדיצין פאר קיין סיבה. אויך, די באהאנדלונג קען האבן אן איינפלוס אויף אייער מעגלעכקייט צו האבן קינדער אין דער צוקונפט. אויב איר האט עפעס זארגן אדער מורא וועגן דעם, רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון די מעדאַקיישאַן?
ווי יעדע שטאַרקע מעדיצין, קען בוסולפאַן האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע פֿון זיי זאָלן געמאָלדן ווערן גלייך, בשעת אַנדערע זענען ווייניקער ערנסט. לאָמיר זיי צעטיילן.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציע | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק. |
| קאָנפֿליקאַציעס | אַ פּלוצעמדיקער אָנפֿאַל. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געלע אויגן אדער הויט, טונקל געל/ברוין פּישעכץ, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, איבל, אַפּעטיט אָנווער. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צעל ציילן | סימפּטאָמען פון אינפעקציע: היץ, קעלט, האַלדזווייטיק. סימנים פון בלוטונג: אומגעווענליכע בלויע פלעקן, רויטע פלעקן אונטער דער הויט, שווארצע שטול. סימפּטאָמען פון אַנעמיע: עקסטרעמע מידקייט, בלאַסקייט, אָנמאַכט. |
| שטרענגע מאָגן ווייטיק אָדער וואַמאַטינג | שטרענגע מאָגן ווייטיק אָדער ברעכן וואָס קען נישט אָפּגעשטעלט ווערן. |
| זאכן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
|---|---|
| דיאַרעע | מאָגן ווייטיק |
| קאָפּווייטיק | מאל מאל קאָפּווייטיק |
| דייַגעס | פילן זיך באַזאָרגט, אומרואיג |
| מויל וואונדן | ווייטיקדיקע וואונדן אין מויל אדער אויף די ליפן |
| אינסאָמניע | שוועריקייט איינשלאפן ביינאכט |
מעגלעכע פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אינטעראַקטירן מיט בוסולפאַן. דעריבער, אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט זאָלן זיין קערפֿול מאָניטאָרירט.זאָגט אייער דאָקטער וועגן אייערע מעדיקאַציעס. דאָס מיינט נישט נאָר די מעדיקאַציעס וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, נאָר אויך יעדע ווייטיק-לינדערער אָן רעצעפּט (למשל, אַסעטאַמינאָפֿען), וויטאַמינס, הערבס אָדער אַיורוועדישע/סינהאַלישע מעדיקאַציעס, און דייאַטערישע ביילאַגעס. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿון די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט:
- אַסעטאַמינאָפֿען (ווי פּאַנאַדאָל)
- איטראקאנאזאלע (אן אנטי-פונגאל)
- מעטראָנידאַזאָל
- פעניטאָין (אַ מעדיצין פֿאַר קאָנוואָלסיעס)
- לעבעדיגע וואַקסינען
וועגן מעדיקאַמענט דאָוסאַדזש
זינט די מעדיצין ווערט געגעבן אין א שפיטאל, אויב איר קענט נישט באקומען באהאנדלונג אויפן באשטימטן דאטום, ביטע רופט גלייך אן אייער דאקטאר און לאזט אים/איר וויסן. שטעלט נישט אפ אדער טוישט נישט די באהאנדלונג אומבאשלאסן פאר קיין סיבה. אויב איר פארדעכטיגט אן איבערדאס, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בוסולפאן איז א שטארקע כעמאטעראַפּיע מעדיצין וואָס מען גיט פאר א ביין-מארך טראַנספּלאַנטאַציע. עס ווערט געגעבן אין א שפּיטאָל דורך טרענירטע שטאב מיטגלידער.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט איידער באַהאַנדלונג.
- בעת באַהאַנדלונג, זייט אָפּגעהיט פֿאַר סימנים פֿון אינפעקציע (פֿיבער, הוסטן) און סימנים פֿון בלוטן (אומגעוויינטלעכע בלויע פֿלעקן, שוואַרצע בענקל). אויב איר פֿאַרדעכטיקט עפּעס, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- זייער וויכטיג: פרויען זאָלן גאָר אויסמיידן צו באַקומען קינדער פֿאַר 6 חדשים נאָך באַהאַנדלונג, און מענער פֿאַר 3 חדשים.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. געדענקט אז איר זענט נישט אליין.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment