עס זענען דא געוויסע קראנקהייטן וואָס זענען שווער צו קאָנטראָלירן מיט געוויינטלעכע מעדיצינען. ספּעציעל צושטאַנדן ווי אַרטריט וואָס ווערן געפֿירט דורך געוויסע פּראָבלעמען אין אונדזער אייגענעם אימונסיסטעם, אָדער געוויסע זעלטענע קראנקהייטן וואָס פאַראורזאַכן אָפטע היץ, פאַלן אין דעם קאַטעגאָריע. אַזוי, אין צייטן ווי די, נוצן דאָקטוירים מער ספּעציאַליזירטע, שטאַרקע מעדיצינען. איין אַזאַ מעדיצין איז קאַנאַקינומאַב. דאָס ווערט געגעבן ווי אַ וואַקסינע.
וואָס איז קאַנאַקינומאַב?
פשוט געזאגט, קאַנאַקינומאַב איז אַ מעדיצין וואָס ענדערט דעם וועג ווי אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם אַרבעט צו אַ געוויסער מאָס און קאָנטראָלירט סימפּטאָמען. עס איז נישט קיין היילמיטל, אָבער עס קען העלפֿן קאָנטראָלירן די קראַנקייט און לעבן אַ נאָרמאַל לעבן.
די מעדיצין ווערט בעיקר גענוצט פאר די פאלגנדע באדינגונגען:
- עטלעכע טיפן אַרטריט ביי קינדער און דערוואַקסענע: למשל, צושטאַנדן ווי סטילס קרענק.
- זעלטענע, פּעריִאָדישע פֿיבער סינדראָמען: די זענען באַקאַנט מיט עטוואָס מער קאָמפּליצירטע נעמען. למשל:
- קריאָפּירין-פֿאַרבונדענע פּעריִאָדישע סינדראָמען (CAPS)
- טומאָר נעקראָזיס פאַקטאָר רעצעפּטאָר אַסאָוסיייטיד פּעריאָדישע סינדראָם (TRAPS)
- היפּעריממונאָגלאָבולין ד סינדראָם (HIDS)
- משפּחה־מעדילענדישע פֿיבער (FMF)
דאָס וויכטיקסטע איז אַז נאָר דער ספּעציאַליסט וואָס אויספֿאָרשט אייער צושטאַנד קען באַשליסן צי צו נוצן די מעדיצין אָדער נישט און ווי לאַנג צו נעמען עס.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן די באַהאַנדלונג
זינט דאָס איז אַ זייער שטאַרקע מעדיקאַציע, איז עס וויכטיק אַז איר זאָלט אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן אייער גאַנצער געזונטהייט געשיכטע איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. איגנאָרירט עס נישט, טראַכטנדיק אַז דאָס איז עפּעס קליין. ווייל אפילו יענע קלייניקייט קען אַפעקטירן אייער באַהאַנדלונג.
| זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען: | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| א איצטיקע אדער פרישע אינפעקציע (למשל, ווינטפּאָקן, הערפּעס, קאַלטע וואונדן) | ווייל די מעדיצין פארקלענערט די אימוניטעט, קענען אינפעקציעס ווערן ערנסטער. |
| טובערקולאָז , אַ פּאָזיטיווער הויט טעסט פֿאַר טובערקולאָז, אָדער נאָענטער קאָנטאַקט מיט אַ מענטש מיט טובערקולאָז. | איידער איר הייבט אן מעדיקאציע, זאָלט איר ווערן געטעסט אויף טובערקולאָז און, אויב נייטיק, אָנהייבן באַהאַנדלונג. |
| אַנדערע אימונע סיסטעם פּראָבלעמען , HIV אָדער AIDS. | איר זאָלט זײַן מער פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט דעם מעדיצין אין אַזעלכע באַדינגונגען. |
| האבן א געשיכטע פון קענסער . | אייער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| באדינגונגען ווי נידעריק ווייסע בלוט צעל צייל . | דיזער צושטאַנד קען ווייטער ווערן אַפעקטירט דורך מעדיקאַציע. |
| שוואַנגער זײַן אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער. | רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די ווירקונגען פון דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט. |
| ברוסט־פיטערן דאָס בעיבי. | איר זאָלט דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער צי די מעדיצין וועט ווירקן אויף דעם בעיבי דורך מוטער-מילך. |
| האָבנדיק לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע אָדער זאָלט איר באַקומען איינס אין דער צוקונפֿט. | ספּעציעל, לעבעדיגע ווירוס וואַקסינען קען מען נישט נעמען מיט דעם מעדיצין. |
| האָבן אַן אַלערגיע צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן. | דאָס איז וויכטיק צו באַשטעטיקן צי איר זענט אַלערגיש צו קאַנאַקינומאַב אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים און געבן זיך. דאָס איז אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט. עס ווערט געוויינטלעך געגעבן דורך אַ טריינירטן דאָקטער אָדער שוועסטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק .
פאר יעדער באַהאַנדלונג וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (מעדגייד) וועגן דעם מעדיצין. עס איז וויכטיק צו לייענען און פֿאַרשטיין עס קערפֿול יעדעס מאָל.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קינדער?
פֿאַר געוויסע אויסגעקליבענע צושטאַנדן, קען מען דאָס מעדיצין פֿאַרשרייבן צו קינדער אַזוי יונג ווי 2 יאָר אַלט. אָבער, די באַשלוס ווערט געמאַכט דורך אַ פּעדיִאַטריסט. אויב איר גיט דאָס מעדיצין צו אַ קינד, זייט זיכער צו דורכרעדן עס גרינטלעך מיט אייער דאָקטער.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
דאָס איז נישט מסתּמא צו פּאַסירן ווײַל עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פּויזאַנז אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג צו דערציילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען), ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם.
| נעמט בכלל נישט קאַנאַקינומאַב מיט די. | |
|---|---|
| ביאלאגישע מעדיצינען | למשל: אַדאַלימומאַב, אַנאַקינראַ, סערטאָליזומאַב, עטאַנערסעפּט, גאָלימומאַב, אינפליקסימאַב |
| לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען | למשל, מאַזלען, מומפּס, רובעללאַ (MMR), ווינטפּאָקן וואַקסינע |
| זאָגט אייער דאָקטער ווײַל עס קען זײַן אינטעראַקציעס מיט די. | |
| אַנדערע מעדיצינען וואָס אונטערדריקן ימיונאַטי | אַבאַטאַסעפּט, באַריציטיניב, רילאָנאַסעפּט, ריטוקסימאַב, סאַרילומאַב, טאָסיליזומאַב, טאָפאַקטיניב |
| וואַרפאַרין | א מעדיצין געגעבן צו פאַרהיטן בלוט קלאַטינג |
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר אינפעקציעס: די מעדיצין אונטערדריקט אייער ימיון סיסטעם, מאַכנדיג אייך מער מסתּמא צו באַקומען אינפעקציעס. אַזוי, אויב איר דערפֿאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, ווייטיקדיקן האַלדז, הוסטן, אָדער אַ רינענדיק נאָז , באַהאַנדלט נישט נאָר זיך. רופֿט גלייך אייער דאָקטער פֿאַר עצה. פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פֿון מענטשן וואָס זענען קראַנק.
- טובערקולאָז (TB) טעסטן: איר וועט ווערן געטעסט אויף טובערקולאָז (TB) איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. אויב אייער דאָקטער פאַרשרייַבט מעדיקאַציע פֿאַר טובערקולאָז, וועט איר דאַרפֿן אָנהייבן נעמען די מעדיקאַציע איידער איר הייבט אָן קאַנאַקינומאַב. און איר וועט דאַרפֿן נעמען די מעדיקאַציע פֿאַר די פולע פאַרשריבענע צייט.
- מעדיצינישע השגחה: אייער דאָקטער וועט ווייטער מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. ער אָדער זי וועט אויך באַשטעלן בלוט טעסץ אויב נייטיק. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער .
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען דאָס האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. די וויכטיקע זאַך איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי און נעמען אַקציע שנעל אויב נייטיק.
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, שטרענגקייט אין ברוסט. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער. |
| שווינדל אָדער אָנמאַכט | פילן זיך שווינדלדיק, פילן זיך לעבנסלאז, פאלן. |
| סימנים פון אַן אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק ביים פּישן. |
| הויט געשוואָלצעניש, רעדנאַס, אָדער וואַרעמקייט | ספּעציעל ערגעץ אַנדערש ווי די ינדזשעקשאַן פּלאַץ. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן: | |
| דיאַרעע | קאָפּווייטיק |
| איבל און ברעכן | אַ רינענדיקע נאָז, ווי אַ קאַלט |
| שווינדל | ווייטיק, רעדנאַס, אָדער אַ ביסל געשוואָלן ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַנאַקינומאַב איז אַ שטאַרקע וואַקסינע געניצט צו מייַכל ימיון-פֿאַרבונדענע חולאתן ווי אַרטריט און עטלעכע זעלטן ינפלאַמאַטאָרי באדינגונגען.
- איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיג אז איר זאָלט מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
- די מעדיקאַציע פאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון אינפעקציע, אַזוי זייט שטענדיק באַוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען ווי היץ, הוסט און האַלדזווייטיק.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- האַלט רעגולער קאָנטאַקט מיט דיין דאָקטער. פֿאַרפעלט נישט קיין מעדיקאַציע אַפּוינטמאַנץ. דיסקוטירט יעדע זאָרג מיט אים.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment