האט זיך דער קענסער פארשפרייט און געפֿירט צו טומאָרן אין אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער? לאָמיר רעדן וועגן דעם צושטאַנד, קאַרסינאָמאַטאָזיס.

איר קענט טראַכטן, "אָה, איך האָב ראַק, און איצט האָט עס זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון מײַן קערפּער." אָדער אפשר האָט אײַער דאָקטער אײַך דערציילט וועגן דער סיטואַציע. דאָס איז אַ טאַקע ערנסטע געשיכטע, אָבער לאָמיר זײַן קלאָר וועגן דעם. ווײַל, וויסן איז מאַכט.

פשוט געזאגט, וואָס איז קאַרסינאָמאַטאָסיס?

שטעלט זיך פאר אז איר האט קענסער אין איין טייל פון אייער קערפער. מאנchmal ברעכן די קענסער צעלן אפ פון דארט, גייען צו אן אנדער טייל פון אייער קערפער, און הייבן אן נייע טומארן דארט, ווי א הויפן קליינע פלאנצן וואס פארשפרייטן זיך אויף איין מאל. דאס איז וואס מיר רופן קארסינאמאטאזיס , מאנchmal קארסינאזיס .

דאָס קען מאַנטשמאָל זײַן דער ערשטער סימן פֿון ראַק. דאָס הייסט, עס ווערט ערשט דעטעקטירט ווי אַ ראַק וואָס האָט זיך פֿאַרשפּרייט אויף דעם אופֿן. אָבער, רובֿ פֿון דער צײַט, פּאַסירט דער צושטאַנד נאָכדעם ווי מען לעבט שוין מיט ראַק אַ ווײַלע.

דאָס איז טאַקע אַ טיפּ מעטאַסטאַטיש ראַק . פשוט געזאָגט, דאָס מיינט אַז דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט. קאַרסינאָמאַטאָזיס איז אַ סימן אַז דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו דער מערסט אַוואַנסירטער שטאַפּל . עס איז אָפֿט שווער גאָר צו היילן. אָבער, האָט נישט קיין מורא. אייערע דאָקטוירים וועלן רעקאָמענדירן סימפּטאָם רעליעף באַהאַנדלונגען וואָס וועלן קאָנטראָלירן אייערע סימפּטאָמען און העלפֿן אייך לעבן צופֿרידן מיט אייערע ליבע מענטשן אַזוי לאַנג ווי מעגלעך.

וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון קאַרסינאָמאַטאָסיס?

מיר זעען דריי הויפּט פֿאָרמען פֿון דעם קאַרסינאָמאַטאָזיס צושטאַנד. די טיפּן ראַק וואָס פֿאַראורזאַכן יעדן טיפּ זענען אויך אַנדערש.

1. לעפּטאָמענינגעאַל קאַרסינאָמאַטאָזיס: דאָס איז ווען ראַק פאַרשפּרייט זיך צו די מעמבראַנעס וואָס אַרומרינגלען דיין מוח און רוקנביין . עס איז מערסטנס פֿאַרבונדן מיט ברוסט ראַק, לונג ראַק, און מעלאַנאָמאַ, אַ טיפּ פון הויט ראַק.

2. פּולמאָנערישע לימפֿאַנגיטישע קאַרסינאָמאַטאָזיס: דאָס איז ווען ראַק וואָס האָט אָנגעהויבן אין דיין ברוסט, לונג, מאָגן, ניר, לעבער אָדער קאָלאָן פֿאַרשפּרייט זיך צום לימפאַטישן סיסטעם אין דיינע לונגען .

3. פּעריטאָנעאַל קאַרסינאָמאַטאָסיס: דאָס איז ווען ראַק פאַרשפּרייט זיך צו די ליינינג פון דיין בויך, גערופן די פּעריטאָנעום . דער צושטאַנד איז אָפט געפֿירט דורך אָווועריאַן ראַק, מאָגן ראַק, קאָלאָן ראַק, אָדער רעקטאַל ראַק.

וואָס זענען די סימפּטאָמען? זענען זיי די זעלבע פֿאַר אַלעמען?

ניין, די סימפּטאָמען פון קאַרסינאָמאַטאָזע זענען נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען. זיי ווערייִרן לויט וואו דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט . טראַכט וועגן דעם, די סימפּטאָמען דערשייַנען נישט ווען עס פֿאַרשפּרייט זיך צום מוח, נאָר ווען עס פֿאַרשפּרייט זיך צו די לונגען.

דאָ זענען עטלעכע מעגלעכע סימפּטאָמען דיפּענדינג אויף די אָרט פון די קאַנסעראַס טומאָר:

• מוח:
• קאָפּווייטיק
• צעמישעניש און זכּרון פּראָבלעמען
• נעמען פון די לונגען (לונגען):
• שוועריקייטן מיט אָטעמען
• ברוסט ווייטיק
• הוסט
• הוסטן בלוט
• נעמען פון בויך (אבדאמען):
• דיאַרעע
• איבל און ברעכן
• בויך ווייטיק
• אומגעוואונטשענע וואָג אָנווער

גיי נישט אויס פון דעם אז נאָר ווײַל דו האסט איינס אָדער צוויי פון די סימפּטאָמען, האסטו דעם צושטאַנד. אָבער, אויב דו האסט ראַק, איז עס זייער וויכטיק צו זאָגן אַ דאָקטער גלייך אויב דו אַנטוויקלסט נייע סימפּטאָמען ווי די.

פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות פון קארסינאמאטאזיס?

פשוט געזאגט, קארסינאמאטאז פאסירט ווען א בייזארטיגער טומאר וואס האט אנגעהויבן אין איין טייל פון אייער קערפער פארשפרייט זיך צו אן אנדער טייל פון אייער קערפער. אפטמאל, פארמירן זיך קייפל נייע טומארן אין מער ווי איין ארט. אין פאקט, אפילו מעדיצינישע עקספערטן קענען נישט זאגן פונקטליך פארוואס קענסער פארשפרייט זיך אזוי . אבער ווען עס פארשפרייט זיך אזוי, שאפט עס נייע שוועריקייטן אין לעבן מיט קענסער.

ווי אזוי דערקענט מען דאָס פּונקט? וואָסערע סאָרט טעסטן ווערן געמאַכט?

אויב איר האָט קאַרסינאָמאַטאָזיס, קעמפֿט איר מסתּמא שוין מיט ראַק. אַזוי, פרעגן זיך דאָקטוירים מאַנטשמאָל, "איז דער נוץ פֿון טעסטן צו באַשטעטיקן דעם צושטאַנד ווערט די ומבאַקוועמקייט וואָס איר קענט דערפֿאַרן בשעת איר טוט עס?"

אָבער, עס זענען עטלעכע טעסץ וואָס קענען העלפֿן דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד:

• בראָנקאָסקאָפּיע: אין דעם פּראָצעדור, ניצט אַ דאָקטער אַ רער מיט אַ קליינער קאַמעראַ צו קוקן אין אייערע לונגען. זיי קענען אויך נעמען אַ געוועב מוסטער (ביאָפּסי) צו קאָנטראָלירן פֿאַר ראַק צעלן.
• ברוסט רנטגן: דאָס קען ווייַזן וואונדער פון לונגען געשוואָלנקייט.
• קאמפיוטער טאמאגראפיע (CT) סקען פון אייער ברוסט: דאס ווערט אפט גענוצט צו ווייזן טומארן אין בויך. עס קען אויך ווייזן סימנים פון טומארן אין די לונגען.
• עלעקטראָקאַרדיאָגראַפי און עקאָקאַרדיאָגראַפֿיע: די טעסטן קוקן ווי אייער האַרץ אַרבעט. זיי קענען אויך קאָנטראָלירן צי אייער האַרץ איז געשעדיגט דורך לונגען פּראָבלעמען.
• לונג V/Q סקען: דאָס קאָנטראָלירט פֿאַר בלוט קלאַץ אין די לונגען.
• MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג (MRI): דאָס קען נעמען זייער קלאָרע בילדער פון טומאָרן אין דיין מוח אָדער בויך.
• פּאָזיטראָן עמיסיע טאָמאָגראַפי (PET) סקען:אין דעם, שפריצן דאקטוירים אריין א ראדיאאקטיווע סובסטאנץ אין אייער קערפער און זוכן סימנים אז דער קענסער האט זיך פארשפרייט צו די לונגען אדער בויך.
• ספּינאַל צאַפּן: דיין דאָקטער קען נעמען אַ מוסטער פון דיין סערעבראָספּינאַל פליסיק - די פליסיק וואָס אַרומרינגלט דיין מוח און רוקנביין - צו קאָנטראָלירן פֿאַר ראַק סעלז.
• אולטראַסאַונד פון דיין בויך אָדער בעקן: דאָס קען קאָנטראָלירן אויב עס איז דאָ פליסיקייט אָנגעזאַמלט אין דיין בויך (אַ צושטאַנד גערופן אַססיטעס ). פילע מענטשן מיט פּעריטאָנעאַל קאַרסינאָמאַטאָסיס האָבן דעם צושטאַנד.

נו, וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?

אָפט איז קאַרסינאָמאַטאָזיס אַ סימן אַז דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט ווייטער פֿון דעם פּונקט וואו עס קען שוין נישט מער געהיילט ווערן. אייער דאָקטער וועט דאָס נעמען אין באַטראַכט ווען ער פֿאַרשרייבט באַהאַנדלונג. אין עטלעכע פֿאַלן קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן פּאַליאַטיוו קער, וואָס פֿאַרלייכטערט סימפּטאָמען . אָדער, זיי קענען רעדן מיט אייך וועגן האָספּיס קער, וואָס גיט טרייסט אין סוף פֿון אייער לעבן.

דאָ זענען עטלעכע באַהאַנדלונגען וואָס קענען העלפֿן צו פֿאַרלייכטערן די סימפּטאָמען פֿון קאַרסינאָמאַטאָזיס און העלפֿן אײַך לעבן לענגער:

• כירורגיע: אייער כירורג קען אַראָפּנעמען טומאָרן אין די ליינינג פון אייער בויך (פּעריטאָנעום) (ציטאָרעדוקטיוו כירורגיע) אָדער טומאָרן אין אייערע לונגען. אויב איר האָט פליסיקייט אויפבוי אויף אייער מוח, קען ער אויך אימפּלאַנטירן עפּעס ווי אַ שאַנט צו אַרויסלאָזן די פליסיקייט און רעדוצירן דעם דרוק.
• ראַדיאַציע טעראַפּיע: די באַהאַנדלונג ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן צו טייטן ראַק סעלז. דיין דאָקטער קען געבן ראַדיאַציע טעראַפּיע צו טומאָרס וואָס פאַרשאַפן סימפּטאָמס אין די לונגען אָדער מוח.
• כעמאָטעראַפּיע: כעמאָטעראַפּיע הרגעט ראַק צעלן איבערן גאַנצן קערפּער. דאָקטוירים ניצן ספּעציפֿישע טיפּן כעמאָטעראַפּיע פֿאַר מאָגן ראַק (אַ ספּעציעלע מעטאָדע גערופן "HIPEC") און מוח ראַק (אַ ספּעציעלע מעטאָדע גערופן "אינטראַטעקאַל כעמאָ").
• געצילטע טעראַפּיע און אימונאָטעראַפּיע: אויב דער ערשטיקער ראַק רעאַגירט גוט צו די באַהאַנדלונגען און עס האט זיך פארשפרייט צום מוח אָדער רוקנביין, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן די באַהאַנדלונגען.

איז דא א וועג דאס צו פארמיידן?

עס איז טאַקע נישטאָ קיין וועג צו פאַרהיטן קאַרסינאָמאַטאָסיס. אָבער איר קענט נעמען שריט צו העלפן עס ידענטיפיצירן פרי אַזוי אַז אייער דאָקטער קען עס באַהאַנדלען. אויב איר האָט שוין אַוואַנסירטע ראַק, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די סימפּטאָמען פון קאַרסינאָמאַטאָסיס אַזוי איר וויסן וואָס צו קוקן אויס פֿאַר.

נו, וואָס איז ווייטער? קענען מיר האָפֿן?

ליידער, איז נאך נישטא קיין היילמיטל פאר קארסינאמאטאזיס. אבער, אייער פראגנאז איז אפהענגיק פון אסאך פאקטארן.למשל, פאקטארן ווי וואו דער קענסער האט זיך ערשט אנגעהויבן (ערשטער טומאָר טיפ) און אייער עלטער קענען אפעקטירן אייער פראגנאז. עס קען זיין באהאנדלונגען וואס קענען אייך העלפן לעבן לענגער און מיט א בעסערע לעבנס-קוואליטעט .

זייער וויכטיג: ס'איז בעסטער צו רעדן אפן מיט אייער דאקטאר וועגן אייער צוקונפטיגע סיטואציע כדי איר זאלט ​​וויסן וואס זענען אייערע בעסטע אפציעס.

ווי זאָרגסטו זיך פֿאַר זיך? וואָס קענסטו טאָן אין דער צײַט?

ווען מען לעבט מיט קארסינאמאטאזיס, זענען דא זאכן וואס מען קען טון צו אויפהאלטן די קוואליטעט פון לעבן:

• פרעגט וועגן באַהאַנדלונג אָפּציעס: אפילו אויב איר און אייער דאָקטער באַשליסן נישט צו נאָכפֿאָלגן אַגרעסיוו באַהאַנדלונג, קען זיין באַהאַנדלונגען וואָס קענען העלפֿן צו פֿאַרלייכטערן אייערע סימפּטאָמען און קאָנטראָלירן דעם ראַק.
• זאָגט אייער דאָקטער וועגן ענדערונגען אין אייערע סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען טוישן זיך אָדער ווערן ערגער, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן וועגן ווי אַזוי צו העלפֿן זיי באַהאַנדלען.
• זאָגט אייערע ליבע וואָס איר דאַרפט: אָפט ווילן משפּחה און פריינט העלפֿן, אָבער זיי ווייסן נישט וואָס איר דאַרפט. אפשר וואָלט איר געוואָלט אַז עמעצער זאָל טאָן אייערע אַרבעטן, מאַכן אייך אַ מאָלצייַט, אָדער נאָר פאַרברענגען צייט מיט אייך.
• בעט הילף צו פּלאַנירן פֿאַר דער צוקונפֿט: פרעגט אייער דאָקטער וועגן פּראָגראַמען וואָס קענען אייך העלפֿן מיט די לעצטע טריט פֿון אייער ראַק־רייזע.

וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון דעם אַלעם

פֿאַר פֿיל מענטשן, קען קאַרסינאָמאַטאָזיס מאַרקירן דעם לעצטן שטאַפּל פֿון זייער רייזע מיט ראַק. אָבער עס איז נאָך דאָ האָפֿענונג צו לעבן גוט מיט ראַק אַזוי לאַנג ווי מעגלעך. עס זענען דאָ באַהאַנדלונגען וואָס קענען העלפֿן פֿאַרלייכטערן אייערע סימפּטאָמען און, אין עטלעכע פֿאַלן, געבן אייך אַ ביסל מער צייט. אויב איר האָט קאַרסינאָמאַטאָזיס, קען אייער דאָקטער רעדן מיט אייך וועגן אָפּציעס וואָס קענען העלפֿן אייך נוצן אייער געזונט און צייט אויף דעם בעסטן אופן. ליידט קיינמאָל נישט אַליין, בעט שטענדיק הילף . אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט און ליבע מענטשן זענען מיט אייך.

קארסינאמאטאזיס , קענסער, קענסער פארשפרייטונג, מעטאסטישער קענסער, סימפטאמען, באהאנדלונג, פאליאטיווע קעיר, פאליאטיווע קעיר