יעדער ווערט אביסל נערוועז ווען זיי הערן וועגן א מאשין אין זייער ברוסט, נישט אזוי? דאס איז נארמאל. אבער ווייסט איר וויפיל די קליינע מאשינען העלפן מיליאנען מענטשן מיט הארץ-פארסאלונג לעבן געזונטע און לאנגע לעבנס? דאס זענען זייער וויכטיגע מעדיצינישע דעווייסעס וואס העלפן ראטעווען לעבנס. היינט רעדן מיר וועגן די הארץ-העלפער דעווייסעס, דאס הייסט, קארדיאק אסיסט דעווייסעס. לאמיר באפרייען זיך פון די מורא און צווייפל וועגן דעם און פשוט פארשטיין די זאכן.
וואָס זענען די קאַרדיאַק אַסיסט דעווייסעס?
פשוט געזאגט, דאס איז א קליין אפאראט וואס אייער דאקטאר קען אימפלאנטירן אין אייער ברוסט צו העלפן אייער הארץ פונקציאנירן בעסער. דאס אפאראט קומט צו אייער הילף ווען אייער הארץ דארף א שטופ.
שטעלט זיך פאר, עטלעכע מענטשן'ס הארץ-קלאפענישן ווערן אומרעגולער. מיר רופן עס "אריטמיע". אין אזעלכע פעלער, קענען די דעווייסעס העלפן רעגולירן דעם הארץ-קלאפעניש, פארמיידן פלוצלינגע הארץ-שטילשטאנד, אדער העלפן דעם הארץ פאמפן בלוט דורכאויס דעם גאנצן קערפער.
איר קענט זיין אַ ביסל ומבאַקוועם מיט דער געדאַנק פון האָבן אַ מאַשין אין דיין ברוסט, אָבער געדענקט אַז מיליאָנען מענטשן אַרום דער וועלט פאַרלאָזן זיך אויף די דעוויסעס צו לעבן געזונטערע און לענגערע לעבן.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון די דעוויסעס?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן דעווייסעס וואָס העלפֿן דעם האַרץ. דער דאָקטער קלייבט אויס דעם מערסט פּאַסיקן דעווייס באַזירט אויף די באַדערפענישן פון יעדן יחיד. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט טיפּן.
| מיטל טיפּ | פשוט געזאגט, וואָס באַדײַט עס? |
|---|---|
| פּייסמייקער | דאָס זאָגט דעם האַרץ מוסקל, "דאָ, קלאַפּ אין דעם מאָמענט." דאָס הייסט, עס שיקט אַרויס קליינע עלעקטרישע סיגנאַלן צו האַלטן דעם האַרץ טעמפּאָ אויף דעם ריכטיקן לעוועל פֿאַר עמעצן וועמענס האַרץ טעמפּאָ איז צו שנעל. |
| ביווענטריקולאַר פּייסמייקער | אירע דראָטן זענען פארבונדן צו די צוויי אונטערשטע קאַמערן פון הארץ (ווענטריקלען) און די רעכטע אויבערשטע קאַמער (אַטריום), וואָס פאַראורזאַכט אַז אַלע די קאַמערן זאָלן אַרבעטן צוזאַמען, אין דעם זעלבן ריטעם. |
| אימפּלאַנטאַבלע קאַרדיאָווערטער דעפיברילייטאָר (ICD) | אויב דער הארץ-ריטם ווערט געפערלעך שנעל, קען דאס אפאראט דאס דעטעקטירן און געבן א קליינעם עלעקטרישן שאק צו ברענגען עס צוריק אין דעם ריכטיגן ריטם. דאס באשיצט קעגן פלוצלינגן טויט. |
| ווענטריקולאַר אַסיסט דעווייס (VAD) | די מאַשין העלפֿט דעם האַרץ פּאָמפּן בלוט איבערן גאַנצן קערפּער. עס איז ווי אַן אַסיסטאַנט וואָס פֿאַרקלענערט די אַרבעטס־לאַסט פֿונעם האַרץ. עס ווערט גענוצט פֿאַר מענטשן וועמענס הערצער זענען זייער שוואַך. |
פארוואס איז אזא אפאראט נויטיג?
עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס אייער דאקטאר קען רעקאמענדירן אזא אפאראט. די הויפט סיבות זענען צו רעגולירן דעם הארץ'ס ריטם, פארמיידן פלוצלינגע הארץ אפשטעל, אדער פארבעסערן די פאמפינג פעאיקייט.
אויב עס איז דא עפעס א שוואכקייט אין דער פונקציאנירונג פון הארץ, איז עס אייער דאקטאר וואס וועט באשטימען די גענויע אורזאך און באשטימען דעם מערסט פאסיגן אפאראט.
די דעווייסעס קענען זיין נויטיק דורך מענטשן מיט די פאלגענדע מעדיצינישע באדינגונגען:
- הארץ-קלאַפּ אומגלייכבייטן (אַריטמיע)
- האַרץ בלאָק
- פראבלעמען מיטן הארץ'ס נאטירלעכן פּייסמייקער (סינוס נאָדע) (קראנק סינוס סינדראָם)
- לאַנג קיו טי סינדראָם (לאַנג קיו טי סינדראָם)
- שנעלער האַרץ-קלאַפּ (טאַטשיקאַרדיאַ)
- איבערגעטריבן פּאַמעלעכער האַרץ-קלאַפּ (בראַדיקאַרדיאַ)
- ווענטריקולאַר פיברילאַציע, אַ געפערלעך, לעבן-געפערלעך האַרץ ריטם דיסאָרדער
- האַרץ דורכפאַל: די אוממעגלעכקייט פון דעם האַרץ צו פּאָמפּן גענוג בלוט צום קערפּער.
- קאַרדיאָמיאָפּאַטי (האַרץ מוסקל קרענק)
ווי אזוי ארבעטן די דאזיגע דעווייסעס?
שטעלט זיך פאר אז אייער דאקטאר לייגט פארזיכטיג א געצייג, ווי א פעיסמייקער אדער ICD, אונטער דער הויט פון אייער ברוסט. דערנאך, באפעסטיקט ער דינע דראטן (לידס) דערפון צו ספעציפישע לאקאציעס אין אייער הארץ. די דראטן ערלויבן דעם געצייג צו "הערן" צו אייער הארץ'ס טעטיקייט און צו שיקן עלעקטרישע סיגנאלן צו פאררעכטן אייער הארץ ראטע ווען נויטיג. אן ICD קען אויך געבן אן עלעקטרישן שאק אויב נויטיג.
די דעווייסעס ארבעטן לויט א פראגראם וואס דער דאקטאר האט אויפגעשטעלט פון אויסן. זיי האבן א קליינע, לאנג-דויערנדיקע באטעריע .
נאך א גוטע זאך איז אז געוויסע דעווייסעס קענען זאמלען אינפארמאציע וועגן אייער הארץ און שיקן עס צו אייער דאקטאר דורך טעלעפאן אדער אינטערנעט. אזוי, אפילו אן גיין אין שפיטאל רעגלמעסיג, קען אייער דאקטאר זיין באוואוסטזיניק וועגן דעם צושטאנד פון אייער הארץ. דאס קען זיין א גרויסע הילף אין אידענטיפיצירן יעדע ענדערונג איידער עס ווערט ערגער.
וואָס זענען די בענעפיטן פון ניצן די דעוויסעס?
- לעבנס-ראַטעווענדיקער שוץ פון פּלוצעמדיקן האַרץ-שטילשטאַנד.
- בעסערע בלוט צירקולאציע אין קערפער.
- רעגולאַריזאַציע פון האַרץ-קלאַפּ ריטם.
- רעדוקציע אין האַרץ ראַטע-פֿאַרבונדענע סימפּטאָמען (אַזאַ ווי שווינדל, מידקייט).
- פארמינדערטע האָספּיטאַליזאַציעס צוליב האַרץ קרענק.
- עטלעכע דעוויסעס קענען ווערן ימפּלאַנטיד דורך אַ זייער קליינעם שניט, אַנשטאָט אַ גרויסן שניט .
- די באַטאַרייע פֿון דעם אַפּאַראַט האַלט אָן אַ לאַנגע צײַט , פֿון 6 ביז 15 יאָר .
וואָס זענען די מעגלעכע ריזיקעס אָדער זייַט יפעקס?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ עטלעכע זייער קליינע ריזיקעס. אָבער, עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז די זענען זייער זעלטן און אַז דאָקטוירים זענען זייער פֿאָרזיכטיק וועגן דעם.
- בלוטן.
- א זייער קליין לאָך אין האַרצן קען זיך פֿאָרמען ווען מען אַרײַנשטעקט דאָס אַפּאַראַט (דאָס איז זייער זעלטן).
- פּנעומאָטהאָראַקס.
- בלוט קלאַטינג.
- שאָדן אָדער ברייקידזש פון די דעווייס'ס דראָטן.
- אפאראט'ס פראבלעם.
- באַוועגן דעם אַפּאַראַט.
- אַפּאַראַט-פֿאַרבונדענע אינפֿעקציעס.
אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, איז אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט שטענדיק גרייט צו צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג.
ווי זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך לעב מיט אַ דעווייס?
נאכדעם וואס דער אפאראט ווערט אימפלאנטירט, קענט איר גיין מיט אייער טעגליכן לעבן ווי געווענליך. אבער, עס זענען דא א פאר זאכן צו געדענקען.
| פאַקט | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| קאַטינג ראָוד | פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר דעם שניט. |
| געניטונג און אַרבעט | איר וועט דאַרפֿן צו באַגרענעצן אַקטיוויטעטן ווי הייבן שווערע זאַכן אין אָנהייב. פרעגט אייער דאָקטער ווען איר קענט ווידער אָנהייבן דרייווען און גיין צו דער אַרבעט. |
| MRI סקען | אויב איר דאַרפט האָבן אַן MRI סקען, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער. רובֿ מענטשן וואָס האָבן די עקוויפּמענט קענען מאַכן אַן MRI, אָבער אייער דאָקטער וועט דאַרפֿן צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן קיין ספּעציעלע פאָרזיכטיקייטן וואָס איר דאַרפט נעמען צו מאַכן עס זיכער. |
| וואָכעדיקע אַקסעסאָריעס | טעגלעכע זאכן ווי מאָביל טעלעפאָנען, מייקראַוועוו אָווענס און זיכערהייט סקאַנערס פאַרשאַפן געוויינטלעך נישט קיין פּראָבלעמען. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם. |
| רופט אייער דאָקטער אויב איר האָט די סימפּטאָמען: | |
| |
איר זאָלט זען אייער דאָקטער לפּחות איין מאָל אַ יאָר (אָפטער אין אָנהייב) צו מאַכן זיכער אַז דער מיטל אַרבעט ריכטיק. אויך, צווייפלט נישט צו רופן אייער דאָקטער ווען איר פילט עפּעס מאָדנע אָדער ומבאַקוועם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַרדיאַק אַסיסט דעווייסעס זענען אַ זיכערע, לעבנס-ראַטעווענדיקע טעכנאָלאָגיע וואָס קען אײַך העלפֿן לעבן אַ געזונט, לאַנג לעבן. האָט נישט מורא זיי צו נוצן.
- דעפּענדינג אויף אייער האַרץ צושטאַנד, זענען דאָ פֿאַרשידענע טיפּן דעוויסעס ווי פּייסמייקערס, ICDs, און VADs. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע איז בעסטער פֿאַר אײַך.
- נאכדעם וואס דער אפאראט ווערט אימפּלאַנטירט, זאָלט איר שטענדיק נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער וועגן אַקטיוויטעטן, MRI סקאַנס, א.א.וו.
- עס איז בכלל נישט נויטיק צו מורא האבן פון טעגליכע עלעקטראנישע אפאראטן ווי מאביל טעלעפאנען און מייקראכוועלעס.
- אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, אַזאַ ווי היץ, שטרענגע ווייטיק, שווינדל, אָדער געשוואָלצעניש ביים כירורגישן אָרט, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment