עס איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער דעם מורא און שאק וואס מען פילט ווען מען דיאגנאזירט אייך אדער איינער וואס איר ליבט מיט קענסער. אבער דאנק די פארשריטן אין מעדיצין היינט, זענען דא אסאך עפעקטיווע באהאנדלונגען וואס צילן נאר אויף קענסער צעלן און מינימיזירן שאדן צום קערפער. איין אזא באהאנדלונג, ספעציעל פאר לעבער קענסער, איז TACE. לאמיר רעדן וועגן דעם אין פשוטע ווערטער היינט.
פשוט געזאגט, וואָס איז TACE באַהאַנדלונג?
דער פולער נאמען פון TACE איז טראנסארטעריעלע כעמאָעמבאָליזאַציע . כאָטש דער נאמען איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, וואָס פּאַסירט אין דעם איז זייער פּשוט. טראַכט פון אַ ראַק ווי אַ פּלאַץ וווּ שלעכטע מענטשן באַהאַלטן זיך. זיי דאַרפֿן עסן און וואַסער (ד"ה בלוט) צו לעבן. אין דעם באַהאַנדלונג, געפינט איר די הויפּט בלוט כלים וואָס צושטעלט בלוט צו די ראַק, און ינדזשעקט עטלעכע אַנטי-ראַק דרוגס ( כעמאָ ) גלייך אין די ראַק דורך יענע כלים. דערנאָך, די בלוט כלים איז בלאַקירט מיט אַ קליין פּאַרטיקל.
פשוט געזאגט, דאס טוט צוויי זאכן אין איין מאל:
1. די מעדיצין וואָס הרגעט ראַק צעלן ווערט גלייך געליפערט צום טומאָר .
2. ווען דער טומאָר הערט אויף צו באַקומען בלוט, פאַרלירט ער דעם זויערשטאָף און די נוטריאַנטן וואָס ער דאַרף, און דער טומאָר ווערט שוואַך און הייבט אָן צו שטאַרבן, ווי "געכאפט אין אַ קאָמאַ".
איז דאָס אַנדערש פֿון רעגולערער כעמאָטעראַפּיע?
יא, דאָס איז זייער אַנדערש פֿון דער כעמאָטעראַפּיע וואָס מיר קענען געוויינטלעך. לאָמיר זען וואָס די הויפּט אונטערשיידן זענען.
| אייגנשאַפט | TACE באַהאַנדלונג | סיסטעמישע כעמאָטעראַפּיע |
|---|---|---|
| מעטאָד פון אַדמיניסטראַציע | די מעדיצין ווערט אדמיניסטרירט גלייך צום קענסער טומאָר אליין. | די מעדיצין גייט דורך די בלוט איבערן גאנצן קערפער. |
| מעדיקאַציע דאָזירונג | א זייער הויכע קאנצענטראציע פון מעדיצין ווערט אדמיניסטרירט נאר צום טומאָר. | מען גיט א דאָזע וואָס איז אין דער ראַם פֿון דעם קערפּער'ס טאָלעראַנץ. |
| זייַט עפֿעקטן | ווײַל די מעדיקאַציע פֿאַרשפּרייט זיך נישט איבערן גאַנצן קערפּער, זענען שווערע זייַט־עפֿעקטן ווי האָר־פֿאַרלוסט און איבערגעטריבענע ברעכן פֿיל ווייניקער געוויינטלעך. | ווייל עס ווירקט אויף דעם גאנצן קערפער, זענען זייטיגע עפעקטן ווי האר-אויספאל, ברעכן, און פארלוסט פון באוואוסטזיין געוויינטלעך. |
פֿאַר וועמען איז די TACE באַהאַנדלונג פּאַסיק?
די באַהאַנדלונג ווערט דער הויפּט גענוצט פֿאַר מענטשן מיט לעבער ראַק (העפּאַטאָסעלולאַר קאַרסינאָמאַ) , ספּעציעל די מיט טומאָרס וואָס זענען צו גרויס צו ווערן אַוועקגענומען כירורגיש.
אויך, די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט פֿאַר עטלעכע טיפּן ראַק וואָס האָבן זיך פֿאַרשפּרייט צו דער לעבער (מעטאַסטאַזירט) פֿון אַנדערע ערטער.
- ברוסט קענסער
- קאָלאָן ראַק
- נעוראָענדאָקרינע טומאָרס (קאַנסערס פֿאַרבונדן מיטן נערווען סיסטעם)
- סאַרקאָמאַ ( סאַרקאָמאַ )
- אויג מעלאַנאָמאַ
וועט דאָס שאַטן די לעבער?
דאָס איז אַ פֿאַרשטענדלעכע מורא פֿאַר אַ סך מענטשן. אָבער איבערראשנד, עס זענען דאָ צוויי הויפּט בלוט צושטעל וועגן צו אונדזער לעבער.
1. לעבער ארטעריע: די ארטעריע צושטעלט א קליינע מאס בלוט צום לעבער. אבער, קענסערישע טומארן אין דער לעבער באקומען כמעט זייער גאנצע בלוט צושטעל פון די ארטעריע.
2. פּאָרטאַל ווען: דאָ באַקומט די לעבער די מערהייט פון איר בלוט צושטעל.
ביי TACE באַהאַנדלונג, ווערט נאָר די לעבער אַרטעריע וואָס צושטעלט בלוט צום ראַק פאַרשטאָפּט. ווײַל די געזונטע טיילן פון דער לעבער באַקומען ווײַטער בלוט פֿון דער פּאָרטאַלער ווען, איז נישטאָ קיין באַדײַטנדיקער שאָדן צו דער לעבער'ס פֿונקציע.
פשוט געזאגט, מיר בלאקירן נאר דעם קענסער'ס "עסן רער." די גוטע טיילן פון דער לעבער באקומען ווייטער די נוטריענטן וואס זיי דארפן.
זענען דא מענטשן וואָס זאָלן נישט האָבן TACE באַהאַנדלונג?
יא, די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער וועט אייך אונטערזוכן און באַשליסן צי דאָס איז פּאַסיק פֿאַר אייך. עס איז בכלל נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט די פֿאָלגנדיקע צושטאַנדן:
- אויב די גאַל דאַקץ זענען פארשטאפט
- אויב איר האָט בלוט קלאַטינג דיסאָרדערס
- אויב איר האָט ניר קרענק
- אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו קייפל אָרגאַנען אין דעם גוף
- אויב איר האָט אַנדערע ערנסטע לעבער פּראָבלעמען (העפּאַטיש ענצעפאַלאָפּאַטי, פּאָרטאַל ווענע טראָמבאָוסיס)
- אויב איר האָט שווערע אַלערגיעס צו ספּעציפֿישע פֿאַרבן וואָס ווערן גענוצט אין דער באַהאַנדלונג
נו, לאָמיר איצט זען ווי די TACE באַהאַנדלונג אַרבעט.
די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט דורך אַן אינטערווענשאַנאַל ראַדיאָלאָג . דאָס הייסט, אַ דאָקטער וואָס ניצט ספּעציעלע ראַנטגן-ווי מאַשינען צו קוקן אויף דעם קערפּער און אַרײַנשטעלן קליינע רערן (קאַטעטערס) אין אים.
וואָס טוט מען איידער באַהאַנדלונג?
אייער דאָקטער וועט דורכפירן עטלעכע טעסץ צו פּלאַנירן אייער באַהאַנדלונג.
- א סי-טי סקען אדער MRI סקען
- בלוט טעסץ צו קאָנטראָלירן ניר פונקציע און בלוט קלאַטינג
אויך, פאר דער באהאנדלונג, קען מען אייך געבן אנטיביאטיקס צו פארמיידן אינפעקציע, מעדיקאציעס צו רעדוצירן איבל, און מעדיקאציעס צו באשיצן אייערע נירן פון סובסטאנצן וואס ווערן ארויסגעלאזט ווען קענסער צעלן שטארבן.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
דאָס איז נישט קיין גרויסע אָפּעראַציע. דאָס איז וואָס פּאַסירט:
1. קליינע קינדער באַקומען אַלגעמיינע אַנעסטעזיע . דאָס מיינט אַז זיי שלאָפֿן גאָר. דערוואַקסענע באַקומען בלויז סעדאַציע, וואָס מאַכט זיי אַ ביסל מיד .
2. דער דאָקטער וועט מאַכן אַ זייער קליינעם שניט אין אַ בלוטגעפֿעס לעבן דיין לײַב אָדער האַנטגעלענק.
3. א דינע רער גערופן א קאטעטער ווערט אריינגעשטעלט דורך יענעם שניט.
4. דערנאך, בשעת מען קוקט אויף א ספעציעלע רענטגן-ענלעכע מאשין ("פלואָראָסקאָפּי"), ווערט די רער פֿאָרזיכטיק פֿאָרגעבראַכט צו דער אָדער וואָס צושטעלט בלוט צום לעבער-ראַק טומאָר.
5. דערנאך ווערט א ספעציעלע פארב דורכגעפירט דורך דער רער. דער קענסער און די ארומיגע בלוטגעפֿעסן זענען דעמאלט קלאר קענטיק.
6. אזוי שנעל ווי די גענויע לאקאציע ווערט געפונען, שפריצט דער דאקטאר אריין א געמיש פון כעמאטעראפיע מעדיקאמענטן און קליינע טיילכלעך (עמבאליק אגענטן) וואס בלאקירן דאס בלוטגעפעס אין די אדער.
7. ווען די פּראָצעדור איז פֿאַרטיק, ווערט דער קאַטעטער אַרויסגענומען און אַ פֿאַרבאַנד ווערט אָנגעלייגט אויף דעם קליינעם שניט. ווײַל עס איז נישטאָ קיין גרויסער שניט, איז נישטאָ קיין נויט פֿאַר שטאָכן.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם באַהאַנדלונג?
ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, האט TACE ביידע בענעפיטן און ריזיקעס.
| בענעפיטן | ריזיקעס און זייַט יפעקץ |
|---|---|
| הויכע הצלחה ראטע: קענסער וואוקס קען ווערן אפגעשטעלט אדער קאנטראלירט אין בערך 70% פון פאציענטן. | אינפעקציע: ווי מיט יעדער באַהאַנדלונג, איז דאָ אַ קליין ריזיקאָ פון אינפעקציע. |
| באַשיצט לעבער פונקציע: געזונטע טיילן פון דער לעבער ווערן קוים געשעדיגט. | ניר שאָדן: דער ריזיקע איז אַ ביסל העכער, ספּעציעל פֿאַר מענטשן מיט צוקערקרענק. |
| שנעלע אָפּהיילונג: איר קענט זיך שנעלער אָפּהיילן און צוריקקומען צו אַ נאָרמאַל לעבן ווי מיט רעגולערע ראַק באַהאַנדלונגען. | לעבער שאָדן: זייער זעלטן, לעבער שאָדן קען פּאַסירן אויב די מעדאַקיישאַן גייט צו די אומרעכט אָרט. |
| ווייניקער זייַט יפעקס: עס זענען ווייניקער זייַט יפעקס ווייַל עס איז ווייניקער פּראַל אויף די גאנצע גוף. | פּאָסטעמבאָליזאַציע סינדראָם: היץ, איבל, און ווייטיק נאָך באַהאַנדלונג. (דאָס איז געוויינטלעך). |
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן?
נאך באַהאַנדלונג, פילע מענטשן דערפאַרן היץ, איבל, ברעכן און ווייטיק. דאָס ווערט גערופן פּאָסטעמבאָליזאַציע סינדראָם . דאָס איז געוויינטלעך. איר וועט דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי ביז די סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן.
דו דארפסט זיך אביסל אויסרוען נאכדעם וואס דו גייסט אהיים.
- נעמט די מעדיצין וואָס אייער דאָקטער גיט אייך פֿאַר ווייטיק און איבל.
- עס קען זיין א לייכטע היץ פאר ארום א וואך.
- איר קענט זיך פילן מיד און האבן א פארלוסט פון אַפּעטיט פאר עטלעכע וואָכן.
דאָס אַלץ פֿאַרשווינדט ביסלעכווייַז. רובֿ מענטשן היילן זיך גאָר אין אַ פּאָר וואָכן און לעבן אַ גוטע קוואַליטעט פֿון לעבן. אָבער, איר וועט דאַרפֿן ווייטער געטעסט ווערן צו זען אויב נײַע טומאָרן אַנטוויקלען זיך.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער!
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָכדעם וואָס איר גייט אהיים נאָך באַהאַנדלונג, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל וואו איר האָט באַקומען באַהאַנדלונג.
- אויב איר קענט נישט קאָנטראָלירן ברעכן און איבלען טראָץ נעמען מעדאַקיישאַן.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו קאָנצענטרירן, פילט זיך צעמישט, אָדער האָט שוועריקייטן צו גיין.
- אויב איר האָט אַ היץ וואָס גייט נישט אַוועק און אייער קערפּער איז קאַלט און שווייסיק.
- אויב די אויגן אדער הויט ווערן געל (געלזנט) - דאָס קען זיין אַ סימן פון לעבער שאָדן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TACE איז אַ העכסט עפעקטיוו באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס צילט גלייך לעבער ראַק און גיט דרוגס צו אים, שניידנדיק אָפּ זיין בלוט צושטעל.
- דאָס איז פיל ווייניקער שעדלעך פֿאַרן קערפּער און האט פיל ווייניקער זייַט־עפֿעקטן ווי רעגולערע כעמאָטעראַפּיע.
- די באַהאַנדלונג ווערט געטאָן אָן אַ גרויסן שניט, ניצנדיק אַ קליין רער וואָס ווערט אַרײַנגעשטעלט אין קערפּער. דעריבער איז די אָפּהיילונג־צײַט קורץ.
- עס איז נאָרמאַל צו דערפאַרן סימפּטאָמען ווי היץ און איבל נאָך באַהאַנדלונג, אָבער עס איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן ערנסטע סימפּטאָמען.
- אייער דאָקטער איז דער בעסטער מענטש צו באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך, אַזוי רעדט מיט אים אָדער איר אָפֿן וועגן דעם.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment