זענט איר באַקאַנט מיט TACE באַהאַנדלונג (טראַנסאַרטעריאַל כעמאָעמבאָליזאַציע) פֿאַר לעבער ראַק?

ווען מיר הערן דאס ווארט "קענסער", ווערן מיר אלע אביסל דערשראקן, נישט אזוי? דאס איז נארמאל. אבער מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, זענען דא היינט זייער ערפאלגרייכע און פארגעשריטענע באהאנדלונגען פאר קענסער. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלע באהאנדלונג וואס צילט ספעציפיש אויף לעבער טומארן און האט ווייניגער זייטיגע עפעקטן ווי רעגולערע כעמאטעראַפּיע. דאס הייסט TACE. לאמיר א קוק טאן אויף די פרטים.

וואָס מיינט פשוט TACE?

דער פולער נאמען פון TACE איז טראנסארטעריעל כעמאָעמבאָליזאַציע . כאָטש דער נאמען הערט זיך אַ ביסל קאָמפּליצירט, וואָס פּאַסירט אין דעם פּראָצעדור איז זייער פּשוט. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס בלאָקירט די בלוט כלים וואָס צושטעלן דעם ראַק טומאָר, און שניידט אָפּ זיין בלוט צושטעל.

טראַכט וועגן אַן אומגעוואונטשן גראָז אין אַ גאָרטן. וואָס וואָלט געשען אויב מיר וואָלטן אָפּגעשטעלט דעם וואַסער צושטעל צו יענעם פלאַנץ? אָן וואַסער וואָלט דער פלאַנץ געשטאָרבן אין אַ פּאָר טעג. דאָס איז וואָס פּאַסירט מיט דעם TACE באַהאַנדלונג. אַ ראַק טומאָר איז אויך אַן אומגעוואונטשענער, שנעל-וואַקסנדיקער טומאָר. עס דאַרף אַ סך בלוט צו וואַקסן. אין דעם באַהאַנדלונג, געפֿינען דאָקטוירים דעם בלוט-געפֿעס וואָס צושטעלט בלוט צום טומאָר אַליין, שפּריצן אַ ספּעציעלע סובסטאַנץ אין אים, און בלאָקירן עס. אין דעם, ווערן צוויי הויפּט זאַכן קאָמבינירט צו שיקן עס אין דער אָדער:

• כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן: דאָס זענען מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן.
• עמבאָלישע אגענטן: די זענען ווי קליינע פּלאַסטיק פּאַרטיקלעך. זיי העלפֿן צו האַלטן די כעמאָטעראַפּיע דרוגס אינעווייניק פון די טומאָר. דאָס אַלאַוז די דרוגס צו צילן די ראַק גלייַך, אַנשטאָט רייזן צו אנדערע טיילן פון די גוף.

ווי איז דאָס אַנדערש פֿון רעגולערער כעמאָטעראַפּיע (סיסטעמישע כעמאָטעראַפּיע)?

ווען איר הערט וועגן כעמאָטעראַפּיע, הערט איר מסתּמא וועגן דעם טיפּ באַהאַנדלונג וואָס באַשטייט פון אינדזשעקטירן מעדיצינען אין דעם קערפּער. מיר רופן דאָס 'סיסטעמישע כעמאָטעראַפּיע'. TACE איז אַ ביסל אַנדערש, געצילטע באַהאַנדלונג. לאָמיר זען וואָס די הויפּט אונטערשיידן זענען צווישן די צוויי.

פֿאַר וועמען איז TACE באַהאַנדלונג פּאַסיק?

די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט ביי ביידע דערוואַקסענע און קינדער. עס ווערט דער הויפּט גענוצט פֿאַר לעבער ראַק ("העפּאַטאָסעלולאַר קאַרסינאָמאַ") . ספּעציעל, TACE ווערט אָפט רעקאָמענדירט ווי די ערשטע באַהאַנדלונג פֿאַר פּאַציענטן מיט טומאָרן וואָס זענען צו גרויס צו ווערן אַוועקגענומען כירורגיש.

נישט נאר דאָס, די באַהאַנדלונג ווערט אויך גענוצט פֿאַר קענסערס וואָס האָבן זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַזירט) צו דער לעבער פֿון אַנדערע ערטער. למשל:

• ברוסט קענסער
• קאָלאָן ראַק
• קאַרסינאָיד טומאָרן
• נעוראָענדאָקרינע טומאָרן
• אויג מעלאַנאָמאַ (ראַק פון די אויג)
• סאַרקאָמאַ

וועט TACE שאַטן לעבער פונקציע?

דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן. ס'איז גאַנץ פֿאַרשטענדלעך צו וואַנדערן צי אָפּשניידן דעם בלוט־פֿלוס צום לעבער וועט אים שאַטן. אָבער ס'איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך וועגן. די סיבה איז אַז ס'זענען דאָ צוויי הויפּט בלוט־געפֿעסן וואָס צושטעלן בלוט צו אונדזער לעבער.

1. לעבער ארטעריע: די ארטעריע צושטעלט נאר א קליינעם טייל פון דער לעבער'ס גאנצער בלוט צושטעל. איבעראשנד, באקומען קענסערישע טומארן אין דער לעבער כמעט אלע זייערע בלוט צושטעל פון די ארטעריע.

2. פּאָרטאַל ווען: די הויפּט ווען צושטעלט רובֿ פון די בלוט וואָס די לעבער דאַרף.

ביי TACE, בלאָקירן דאָקטוירים נאָר יענע קליינע אָדער, די לעבער אַרטעריע . כאָטש די בלוט צושטעל צום ראַק ווערט אָפּגעשניטן, באַקומען די געזונטע לעבער צעלן ווייטער אַלע בלוט וואָס זיי דאַרפֿן פֿון דער הויפּט אָדער, די פּאָרטאַל אָדער . דעריבער, ווערט די נאָרמאַלע פֿונקציע פֿון דער לעבער נישט באַדייטנד אַפֿעקטירט.

ווי די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט

די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט דורך אַן אינטערווענשאַנאַל ראַדיאָלאָג . דאָס הייסט, אַ ספּעציאַליסט וואָס ניצט בילדגעבונג טעכנאָלאָגיעס ווי X-שטראַלן און ניצט קליינע רערן (קאַטעטערס) צו באַהאַנדלען אינעווייניק פון דעם גוף אָן צו מאַכן גרויסע שניטן אין דעם גוף.

דאָ איז דער שריט-פֿאַר-שריט פּראָצעס פֿון ווי אַזוי די באַהאַנדלונג אַרבעט:

1. צוגרייטונג: קינדער באַקומען אַלגעמיינע אַנעסטעזיע. דערוואַקסענע באַקומען סעדאַציע צו העלפֿן זיי פילן לייכטן שלאָף און באַקוועם.

2. אריינשטעלן דעם קאטעטער: דער דאקטאר מאכט א גאר קליינעם שניט אין דער הויט לעבן אייער לײַב אדער האנטגעלענק און שטעקט אריין א דין רער (קאטעטער) דורכדעם אין א בלוטגעפֿעס.

3. געפינען דעם וועג: דערנאך, ניצנדיק א ספעציעלע לעבעדיגע רענטגן טעכניק (פלואָראָסקאָפּי), ווערט די רער פֿאָרזיכטיק געפירט צו דער אָדער וואָס צושטעלט בלוט צום קענסערישן טומאָר אין דער לעבער.

4. פארב-אינדזשעקציע: כדי קלאר צו זען דעם טומאָר און די ארומיקע אדערן, ווערט א ספעציעלע פארב (`קאנטראסט פארב`) אינדזשעקטירט דורך דער רער.

5. געבן די באַהאַנדלונג: דערנאָך, די געמיש פון כעמאָטעראַפּיע דרוגס און די 'עמבאָליק אַגענט' מיר גערעדט וועגן פריער איז ינדזשעקטיד דורך די רער גלייַך אין די אָדער וואָס פירט צו די קאַנסעראַס טומאָר.

6. ענדיגן: ווען די באַהאַנדלונג איז פֿאַרטיק, וועט דער דאָקטער אַראָפּנעמען די רער און אָנלייגן אַ קליין פּלאַסטער איבערן שניט. דאָס וועט נישט דאַרפֿן קיין שטאָכן.

וואָס צו ערוואַרטן נאָך באַהאַנדלונג?

נאך TACE באהאנדלונג, קענען אסאך מענטשן דערפארן ווייטאג, איבל, ברעכן, און א לייכטע היץ . די צושטאנד ווערט גערופן 'פאסטעמבאָליזאציע סינדראם'. דאס איז נארמאל און גארנישט צו זארגן וועגן. איר וועט געווענליך דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א טאג אדער צוויי ביז די סימפטאמען פארשווינדן.

עס איז וויכטיג זיך אויסצורוען פאר א פאר וואכן נאכדעם וואס איר גייט אהיים.

• ניצט די מעדיקאַציע פֿאַר ווייטיק און איבל פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער.
• איר קענט האָבן אַ לייכטע היץ פֿאַר אַרום אַ וואָך.
• איר קענט זיך פילן מיד און האבן א פארלוסט פון אַפּעטיט פאר עטלעכע וואָכן.

סיטואַציעס ווען איר זאָלט גלייך מעלדן אייער דאָקטער

אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר אָן פאַרהאַלטן מעלדן דעם דאָקטער אָדער שפּיטאָל וואָס האָט אייך באַהאַנדלט.

• אויב איר קענט נישט קאָנטראָלירן ברעכן און איבלען טראָץ נעמען מעדאַקיישאַן.
• אויב איר פילט זיך פּלוצעם צעמישט אָדער אויס פון קאָנטראָל .
• אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי שטענדיקע היץ, קעלט און שווייסן .
• אויב איר האָט געלבוים פון דער הויט אָדער אויגן (געלװנט), אַ סימן פון לעבער דורכפאַל.