לאָמיר זיין באַוואוסטזיניק וועגן די אויער טראָפּנס (כלאָראָקסילענאָל; גליצערין; פּראַמאָקסין; צינק אויער טראָפּנס) וואָס ווערן גענוצט פֿאַר אויער אינפעקציעס!

פילט איר מאל א קליינע ווייטאג אין אייער אויער, אדער א קראץ, אדער עפעס אנדערש אינעווייניג אין אייער אויער? דאס איז טאקע א גאר שטערנדיקע דערפארונג, נישט אזוי? רוב מאל קענען די זאכן פאסירן צוליב א קליינער אויער אינפעקציע. ווען איר גייט זען א דאקטאר, וועט ער אדער זי אונטערזוכן אייער אויער און קען אייך געבן ספעציעלע אויער טראפן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א סארט אויער טראפן וואס קען העלפן רעדוצירן אויער אינפעקציעס, אויער ווייטאג, און קראץ.

וואָס איז דאָס מעדיצין? פאַרוואָס נוצן מיר עס?

פשוט געזאגט, די אויער טראָפּנס וועגן וועלכע מיר רעדן זענען נישט נאָר איין טיפּ מעדיצין, נאָר אַ קאָמבינאַציע פון ​​עטלעכע טיפּן מעדיצינען. דאָס הייסט, זיי אַנטהאַלטן פיר אַקטיווע ינגרידיאַנץ : `כלאָראָקסילענאָל`, `גליצערין`, `פּראַמאָקסין`, און `צינק`.

יעדער פון זיי פירט אויס פארשידענע פונקציעס.

• כלאָראָקסילענאָל איז אַן אַנטיסעפּטיק, דאָס הייסט עס העלפֿט טייטן זאַכן ווי באַקטעריע וואָס פֿאַראורזאַכן אויער אינפֿעקציעס.
• גליצערין איז אַ סובסטאַנץ וואָס העלפֿט האַלטן די פֿײַכטקייט אינעווייניק פֿון אויער און פֿאַרהיטן עס פֿון אויסטריקענען. עס קען אויך העלפֿן ווייכער מאַכן דעבריס וואָס מען געפֿינט מאַנטשמאָל אינעווייניק פֿון אויער.
• פּראַמאָקסין איז אַ מעדיצין וואָס פאַראורזאַכט נומנאַס, וואָס מיינט אַז עס רעדוצירט ווייטיק און יטשינג. דאָס אָנווענדן וועט העלפֿן אַ ביסל רעדוצירן די ומבאַקוועמקייט אין אויער.
• צינק איז אויך אַ מינעראַל וואָס העלפֿט היילן געוויסע אינפעקציעס.

אַלזאָ, ווען אַלץ דאָס איז קאָמבינירט, העלפֿט די מעדיצין היילן מינערווע אויער־אינפעקציעס און רעדוצירן דעם ווייטיק און יטשינג וואָס פּאַסירט דערפֿאַר .

איר קענט אפשר קויפן די מעדיצין אין דער אַפּטייק אונטער בראַנד נעמען ווי `(Chlorpram Z)`, `(Zinotic)`, `(Zinotic ES)`. אבער אומאפהענגיק פון וועלכע נאמען עס קומט אונטער, זאָלט איר ניצן די מעדיצין וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן.

אבער געדענקט, די מעדיצין קען אויך ווערן פארשריבן דורך אייער דאקטאר פאר אנדערע אויער פראבלעמען. טא אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן די מעדיצין, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאקטאר אדער דעם אפאטעיקער אין דער אפאטעיק וואו איר באקומט אייער מעדיצין.

וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ די מעדיצין?

איידער אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט דעם אויער מעדיקאַציע פֿאַר אייך, דאַרף ער אָדער זי וויסן עטלעכע וויכטיקע זאַכן וועגן אייער געזונט. נאָר דעמאָלט קענט איר באַשטימען צי דעם מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אייך אָדער נישט, און וואָסערע פֿאָרזיכטיקייטן איר זאָלט נעמען אויב איר ניצט עס.

דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע זאַכן צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן:

• אויב איר האָט אַ פּערפֿאָרירטן אויער-טרומל : דער אויער-טרומל איז אַ זייער שוואַכע מעמבראַנע אינעווייניק פֿון אויער. אויב עס איז געשעדיגט אָדער האָט אַ לאָך, איז דאָס מעדיצין מעגלעך נישט פּאַסיק פֿאַר נוצן. אַזוי זײַט זיכער צו זאָגן אײַער דאָקטער וועגן דעם.
• אויב איר האָט שוין געהאַט אַלערגיעס פריערזאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אומגעוויינטלעכע אַלערגישע רעאַקציע – ווי אַן אויסשלאָג אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען – צו איינעם פון די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין, ווי כלאָראָקסילענאָל, גליסערין, פּראַמאָקסין אָדער צינק, אָדער צו קיין אַנדער מעדיצין, עסן, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן .
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער : איר דאַרפֿט זיין זייער פֿאָרזיכטיק מיט די מעדאַקיישאַנז וואָס איר ניצט בעת דעם צייט. זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן דעם.
• אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך : געוויסע מעדיקאַמענטן קענען דורכגיין צו אייער בעיבי דורך מוטער־מילך. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם אויך.

אויב איר זאָגט די זאַכן ריכטיק, קען דער דאָקטער אייך זיכער באַהאַנדלען.

ווי פונקטליך ניצט מען די מעדיצין? עס איז זייער גרינג!

נו, לאָמיר איצט זען ווי ריכטיק צו לייגן די אויער טראָפּנס אין דיין אויער. דאָס איז זייער פּשוט, אָבער עס איז זייער וויכטיק עס צו טאָן ריכטיק.

1. נאָר פֿאַרן אויער!: ערשטנס, געדענקט, די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן פֿאַרן אויער . נעמט עס נישט דורך מויל, לייגט עס נישט אין די אויגן, אדער טראָגט עס נישט אויף ערגעץ אַנדערש, גוט?

2. לייענט דעם עטיקעט : איר זאָלט ניצן די מעדיצין פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער, אין דער מאָס און פֿאַר דער צאָל מאָל פֿאָרגעשריבן.

3. וואַשט אייערע הענט : וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר טוט אויף די מעדיצין. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן די פאַרשפּרייטונג פון באַקטעריעס.

4. וואַרעמען די פלעשל : איר דאַרפט אַ ביסל וואַרעמען די מעדיצין פלעשל. האַלט די פלעשל אין האַנט פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי. אָדער, איר קענט עס האַלטן אין קעשענע. אויף דעם וועג וועט עס זיך נישט פילן צו קאַלט אָדער נישט באַקוועם ווען איר לייגט עס אין אויער.

5. ריכטיקע האַלטונג : ווען איר לייגט אויף אויער טראָפּנס, ליגט אויף אייער זייט אויף אַ בעט אָדער סאָפע מיטן אינפֿעקטירטן אויער אַרויף. אויב איר לייגט אויף אַ קליין קינד, קענט איר דאָס טאָן בשעת איר האַלט זיי אויף אייער שויס.

6. זייט פארזיכטיג מיטן טראָפּער : רירט נישט אָן דעם שפּיץ פֿונעם טראָפּער צו אייער אויער, אייערע פֿינגערשפּיץ, צי ערגעץ אַנדערש. דאָס קען איבערפֿירן באַקטעריעס צום טראָפּער, וואָס קען דאַן איבערפֿירן באַקטעריעס צוריק צו אייער אויער.

7. לייגט די מעדיצין טראָפּנס : לייגט די מעדיצין טראָפּנס אין אויער אין דער מאָס וואָס דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן (למשל, 3 טראָפּנס אויב עס איז 3 טראָפּנס). לייגט זיי גלייך אין אויער קאַנאַל.

8. וואַרט אַ וויילע : לייג זיך אַראָפּ פֿאַר אַרום אַ האַלב מינוט (דאָס הייסט, 30-60 סעקונדעס) כּדי די מעדיצין זאָל גוט אַרײַננעמען אין אײַער אויער. עס איז נאָך בעסער אויב איר רירט נישט אײַער קאָפּ.

9. פֿאַרן אַנדערן אויער (אויב נייטיק) : אויב ביידע אויערן זענען אינפֿעקטירט, האָט דער דאָקטער אײַך געזאָגט צו אָנווענדן די מעדיצין אויף ביידע אויערן. אויב יאָ, טראָגט די מעדיצין אויף דעם אַנדערן אויער אויף דעם זעלבן אופֿן.

10. באַשטימטע צייטןטוט ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך צו נעמען די מעדיצין, וויפֿל מאָל אַ טאָג און ווי לאַנג. ניצט נישט מער ווי נייטיק.

11. פֿאַרענדיקט דעם קורס! : > דאָס איז אַ טעות וואָס אַ סך מענטשן מאַכן. אפילו אויב איר פֿילט זיך איצט אַ ביסל בעסער און אייער אויער ווייטיק איז פֿאַרשוואונדן, דאַרפֿט איר נאָך נעמען אַלע מעדיצין וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן פֿאַר דעם גאַנצן קורס. אַנדערש קען די אינפֿעקציע נישט זײַן גאָר געהיילט און קען זיך איבערחזרן.

וואָסערע פֿאָרזיכטיגקייטן זאָל מען נעמען ווען מען גיט דעם מעדיצין צו יונגע קינדער?

עס איז בעסטער צו באַראַטן זיך מיט אייער פּעדיִאַטריסט אָדער משפּחה דאָקטער וועגן געבן דעם מעדיצין צו יונגע קינדער. מאַנטשמאָל קען מען דעם מעדיצין פֿאַרשרייבן צו קינדער אַזוי יונג ווי 2 יאָר אַלט אונטער געוויסע באַדינגונגען. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן צו זיין פֿאָרזיכטיק וועגן. דער דאָקטער וועט באַשטימען די פּאַסיקע דאָזע באַזירט אויף דעם קינדס עלטער, וואָג און מעדיצינישן צושטאַנד. דעריבער איז עס וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די דאָקטערס אינסטרוקציעס.

וואָס צו טאָן אויב צו פיל מעדיצין גייט אַרײַן אין אײַער אויער?

אויב איר מיינט אז איר האט גענוצט צו פיל פון דעם מעדיצין, אדער אויב א קינד האט אַקסאַדענטאַל אריינגעלייגט צו פיל אין זייער אויער, רופט גלייך אן אייער נענטסטן גיפט קאנטראל צענטער, אדער גייט אין א שפיטאל נויטפאל צימער.

נאך א גאר וויכטיגע זאך איז אז דער דאקטאר האט פארשריבן די מעדיצין נאר פאר אייך. גיט דאס נישט צו א פריינד אדער פאמיליע מיטגליד, אפילו אויב זיי האבן די זעלבע אויער פראבלעם ווי איר. יעדעמס סיטואציע איז אנדערש, ממילא איז עס נישט קיין גוטע געדאנק צו געבן די מעדיצין צו קיינעם אן די עצה פון א דאקטאר.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

אָה, מאַנטשמאָל פּאַסירט דאָס, צי נישט? אויב איר פֿאַרגעסט צו נעמען אייער מעדיצין, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז זייער נאָענט צו אייער ווייַטער דאָזע ווען איר געדענקט (למשל, אויב עס איז צוויי אָדער דריי שעה אַוועק), לאָזט אויס די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט אייער מעדיצין אין דער ווייַטער פּלאַנירטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פֿאַרפעלטע דאָזע. דאָס קען פֿאַראורזאַכן זייַט יפעקץ.

קען איך ניצן אַנדערע זאַכן (מעדיצינען, עסן) מיט דעם מעדיצין?

בכלל, קיין גרויסע זייַט יפעקץ ("(אינטעראַקשאַנז)") זענען נישט דערוואַרט צווישן דעם אויער מעדיצין און אנדערע מעדאַקיישאַנז. דאָס הייסט, עס וועט נישט זיין קיין גרויסער קאָנפליקט.

אבער, ניצט נישט קיין אנדערע אויער מעדיקאציע מיט דעם אן ערשט קאנטראלירן מיט אייער דאקטאר אדער אפאטעקער. מאנchmal קען מישן צוויי מעדיקאציעס צוזאמען פארקלענערן אדער פארגרעסערן די עפעקטיווקייט פון איינעם, אדער פאראורזאכן נייע זייטיגע עפעקטן.

אויך, זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע (פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער אָדער געקויפט פֿון אַן אַפּטייק), הערבס, וויטאַמינס, אָדער דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער ניצט אַנדערע ומלעגאַלע דראָגס, ווייל עטלעכע פֿון די זאַכן קענען אַפֿעקטירן ווי די מעדיצין אַרבעט.

וואָס אַנדערע זאַכן זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק וועגן ווען איך נוץ די מעדיצין?

עס איז אַ גוטע געדאַנק צו זאָרגן פֿאַר אַ פּאָר אַנדערע קלייניקייטן בשעת איר ניצט די מעדיצין.

• גיט אכט אויף סימפּטאָמען : אויב אייער אויער אינפעקציע, ווייטיק, אדער יטשינג פארבעסערט זיך נישט נאכדעם וואס איר ניצט די מעדיקאציע פאר א פאר טעג, אדער אויב עס ווערט ערגער, זאגט עס גלייך צו אייער דאקטאר.
• ניצט נישט די מעדיצין פאר א לאנגע צייט : די מעדיצין ווערט געווענליך פארשריבן פאר קורצע צייט. ניצט עס נישט לענגער ווי דער דאקטאר האט פארשריבן, אן זיך מיט אים באראטן.
• אויב איר האָט אייַטער וואָס קומט אַרויס פֿון אייער אויער : אויב איר האָט אַ געלע, דיקע פֿליסיקייט (ווי אייַטער) וואָס קומט אַרויס פֿון אייער אויער, ניצט נישט דעם מעדיצין. אויך, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. דאָס קען זיין אַ סימן פֿון אַן אַנדער צושטאַנד.
• אויב איר אַנטוויקלט סימנים פון אַן אַלערגיע : אויב איר אַנטוויקלט אַ נײַעם ויסשלאָג אין אײַער אויער, ווי אַן אויסשלאָג, הויט אויסשלאָגן, אָדער אַנדערע סימנים פון אַן אַלערגישער רעאַקציע ווי שטאַרקע יטשינג, געשוואָלצעניש, אָדער רעדנאַס, בשעת איר ניצט די מעדיצין, הערט אויף צו ניצן די מעדיצין גלייך און זעט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
• האַלט דאָס אויער ריין און טרוקן : > דאָס איז זייער וויכטיק! האַלטן די אינפֿיצירטע אויער(ס) אַזוי ריין און טרוקן ווי מעגלעך איז וויכטיק פֿאַר אַ שנעלער אָפּהיילונג. ווען איר באָדן זיך אָדער וואַשט אייערע האָר, זייט פֿאָרזיכטיק נישט צו לאָזן וואַסער אַרײַן אין דעם אינפֿיצירטן אויער. ניצט אַן אויער-פּראָפּ אָדער אַנדערע וואַסערפּרוף באַדעקונג. גייט נישט שווימען סיידן אייער דאָקטער זאָגט אײַך נישט צו טאָן דאָס.
• פערזענלעכע היגיענע : כדי צו פארמיידן די פארשפרייטונג פון אינפעקציע צו אנדערע, טיילט נישט אייערע אויער טראפנס, האַנטעכער, טיכלעך, קישן-בעכער, א.א.וו. מיט אנדערע. שטעלט זיך פאר אויב א פאמיליע מיטגליד ניצט אייער האַנטעך, קענען זיי אויך באקומען די אינפעקציע, נישט אזוי? זייט אויך פארזיכטיג וועגן דעם.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי יעדע מעדיצין, קען די אויער מעדיצין פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן ביי עטלעכע מענטשן, אבער נישט יעדער טוט דאס.

זייַט עפֿעקטן וועגן וועלכע איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:

אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען, קען דאָס מיינען אַז די מעדיקאַציע אַרבעט נישט פֿאַר אײַך. אַזוי זעט אַ דאָקטער גלייך.

• אויב איר האָט אַן אויער־אינפעקציע, אַן אומדערטרעגלעכן יטשינג, אַ נײַעם אויסשלאָג (ד״ה אַן אויסשלאָג), רעדנאַס, געשוואָלצעניש, אָדער מער ווייטיק ווי פֿריִער.

זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט אַ גרויסע זאַך, אָבער אויב זיי פאָרזעצן, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער :

די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער שטערן אײַך, זאָגט אײַער דאָקטער .

• די הויט פילט זיך אַ ביסל טרוקן וואו די מעדיצין איז געווען אויפֿגעטראָגן.

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט קיין ומגעוויינטלעכע אָדער ומבאַקוועמע סימפּטאָמס בשעת איר ניצט דעם מעדיצין, ביטע קאָנטאַקט דיין דאָקטער. איר קענט אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA אין די פאַרייניקטע שטאַטן (טעלעפאָן נומער: 1-800-FDA-1088). אין סרי לאַנקאַ, קענט איר זיי מעלדן דורך דיין דאָקטער.

ווי אזוי לייגט מען אויף די דאזיקע מעדיצין פלעשל?

ריכטיק אויפֿהיטן מעדיצין איז זייער וויכטיק צו האַלטן איר קוואַליטעט.

• האַלט זיי אַוועק פון קינדער! דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. קליינע קינדער קענען זען זיי ווי שפּילצייַג.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור. דאָס הייסט, צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס (59 און 86 גראַד פאַהרענהייט). נישט האַלטן אין זייער הייסע אָדער זייער קאַלטע ערטער. קיינמאָל נישט לייגן עס אין פריזער.
• האַלט עס אַוועק פון דירעקטער זון, דאָס הייסט, אַוועק פון דער זון. עס איז בעסטער צו האַלטן עס אין אַ טונקל, טרוקן אָרט.
• אויב דער עקספּיראַציע דאַטע אויף דער מעדיצין פלעשל איז דורכגעגאנגען, ניצט נישט די מעדיצין און וואַרפט עס אַוועק. אויסגעגאַנגענע מעדיצינען קענען נישט אַרבעטן ווי געריכט און קענען אפילו זיין שעדלעך.

צום סוף, דער אַרטיקל האָט נאָר געגעבן אַ קורצע צוזאַמענפאַסונג פֿון דעם אויער־מעדאַקאַציע. עס איז מעגלעך נישט פֿולשטענדיק. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַציע, ביטע דיסקוטירט זיי מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער.

די וויכטיגסטע זאכן פאר דיר צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

נו, זאָלן מיר אייך נאכאמאל דערמאָנען די וויכטיקסטע זאכן וואָס איר דאַרפט געדענקען פון וואָס מיר האָבן גערעדט?

• ווען איר ניצט די אויער טראָפּנס , ניצט זיי שטענדיק פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער פאָרגעשריבענער דאָזע, פֿאַר דער פאָרגעשריבענער צאָל מאָל, און פֿאַר דער פאָרגעשריבענער לענג פון צייט. שטעלט נישט אויף זיי צו ניצן אפילו אויב איר פילט זיך בעסער.
• האַלטן דאָס אויער ריין און טרוקן איז זייער וויכטיק פֿאַר שנעלער היילונג. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר באָדן זיך און שווימט.
• וואַשט אייערע הענט גוט איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין. רירט נישט אָן דעם שפּיץ פֿון דער טראָפּער צו אייער אויער אָדער ערגעץ אַנדערש.
• אויב נייע סימפּטאָמען (יטשינג, רעדנאַס, געשוואָלצעניש, געוואקסענע ווייטיק) אַנטוויקלען זיך, אָדער אויב עקזיסטירנדיקע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אין אַ פּאָר טעג, זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער.
• די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב עס נישט צו דיינע פֿרײַנד אָדער משפּחה, אפילו אויב זיי האָבן אויך אויער פּראָבלעמען.
• אויב איר האָט ספיקות אדער פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, ווי אַזוי עס צו ניצן, אדער עפּעס אַנדערש, זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער.

ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

` אויער טראָפּנס, אויער אינפעקציעס, אויער ווייטיק , אויער יטשינג, כלאָראָקסילענאָל, פּראַמאָקסין, צינק, זינאָטיק, אויער טראָפּנס, אויער טראָפּנס