איר ווייסט די צרות וואָס קומען מיט אַ קאַלט, צי איר צי אַ קליין קינד אין אייער הויז. אַ רינענדיק נאָז, קעסיידערדיק ניזן, אַ פאַרשטאָפּטע נאָז און שוועריקייטן מיטן אָטעמען... די זאכן קענען מאַכן איר פילן גאָר ומבאַקוועם. אַזוי, אין אַ צייט ווי דאָס, קען אַ דאָקטער אייך פאַרשרייבן דעם סירופּ. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס דאָס מעדיצין איז, וואָס עס טוט, און די זאכן וואָס איר דאַרפט זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט עס.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן. דאָס הייסט, כלאָרפֿעניראַמין און פֿענילעפֿרין.
1. כלאָרפעניראַמין: דאָס איז אַן אַנטיכיסטאַמין . שטעלט זיך פֿאָר, ווען מיר האָבן אַן אַלערגיע, פּראָדוצירט אונדזער קערפּער אַ כעמישע מאַטעריע גערופֿן היסטאַמין. דאָס איז ווי אַן "אַלאַרם" וואָס גייט אָפּ אין אַן אומנייטיקער צייט. די רינענדיקע נאָז, קראַציקע אויגן און ניסן ווערן פֿאַראורזאַכט דורך יענעם אַלאַרם. אַזוי אַרבעט די מעדיצין דורך רעדוצירן די טעטיקייט פֿון יענעם אַלאַרם און קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען.
2. פענילעפרין: דאס איז א דעקאנגעסטאנט . ווען איר האט א פארקילונג, שוועלן זיך די קליינע בלוטגעפעסלעך אין אייער נאז און ווערן גרעסער. דאס איז ווען מיר פילן ווי אונזער נאז איז פארשטאפט. די מעדיצין ארבעט דורך מאכן די בלוטגעפעסלעך זיך אביסל פארקלענערן, און עפענען ווידער אייערע לופט-וועגן.
דאָס וויכטיקע איז אַז די מעדיצין קאָנטראָלירט נאָר אייערע סימפּטאָמען (אַ רינענדיקע נאָז, אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז). דאָס הייסט, עס היילט נישט עפּעס ווי אַ באַקטיריעלע אינפעקציע. עס איז ווי אויפֿהייבן אַ שירעם ווען עס רעגנט. עס שטעלט אָפּ די נאַסקייט, אָבער עס שטעלט נישט אָפּ דעם רעגן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר פארשרייבט אייך דעם מעדיצין, זאָל אייער דאָקטער וויסן וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד. זייט זיכער צו זאָגן זיי אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאנדן:
| האסטו דעם צושטאנד? | פארוואס איז עס וויכטיג? |
|---|---|
| אַסטמע | מאנchmal קענען אטעמען שוועריקייטן זיך פארגרעסערן. |
| צוקערקרענק | די מעדיצין קען ווירקן אויף בלוט צוקער לעוועלס. |
| שוועריקייטן מיט פּישן אָדער פאַרגרעסערטע פּראָסטאַט | שוועריקייטן מיט פּישן קען זיך פֿאַרגרעסערן. |
| גלאַוקאָמאַ צושטאַנד | דאָס קען זײַן געפערלעך, ווײַל אויג דרוק קען זיך פֿאַרגרעסערן. |
| הויך בלוטדרוק אדער הארץ קרענק | פענילעפרין קען פארגרעסערן בלוטדרוק און הארץ ראטע. |
| טיירויד קרענק | דער ריזיקאָ פֿון זייַט־עפֿעקטן ווי האַרץ־קלאַפּן קען זיך פֿאַרגרעסערן. |
| נעמען MAOI מעדאַקיישאַנז אין די לעצטע 14 טעג | דאָס זענען מעדיקאַמענטן וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען דעפּרעסיע. נעמען די צוויי מעדיקאַמענטן צוזאַמען קען פאַראורזאַכן אַ זייער הויכן בלוטדרוק. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער, זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דער זיכערקייט פון דער מעדיקאַציע. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
- זינט דאָס איז אַן אָראַלע סאַספּענשאַן, שאָקלט די פלעשל גוט איידער נוצן.
- נעמט די מעדיצין מיט א גלאז וואסער. אויב איר האט מאגן-אויסדרוקן, נעמט עס מיט א מאלצייט אדער א גלאז מילך.
- דאָס וויכטיקסטע: ניצט נאָר דעם ספּעציעלן מעדיצין־בעכערל אָדער שפּריץ וואָס אייער דאָקטער גיט אייך צו מעסטן אייער מעדיצין. ניצט נישט די טיילעפעלעך אָדער לעפל וואָס איר האָט אין אייער קיך. זיי קענען נישט מעסטן די גענויע דאָזע.
- נעמט נאָר די דאָזע און צייט וואָס אייער דאָקטער זאָגט אייך צו נעמען. נעמט עס נישט צו אָפט אָדער צו איבערגעטריבן.
ווען געגעבן צו קינדער און עלטערע
קינדער:די מעדיצין ווערט נישט געגעבן פאר קינדער אונטער 2 יאר. אפילו פאר קינדער איבער 2 יאר, ווערט עס נאר געגעבן אויב א דאקטאר רעקאמענדירט עס ספעציפיש. דעריבער, אפילו אויב איר מיינט אז די מעדיצין איז גוט פאר אייך, גיט עס קיינמאל נישט צו יונגע קינדער אן א דאקטאר'ס עצה.
עלטערע: אויב איר זענט איבער 60 יאר אלט, קענען די נעבען-עפעקטן פון דעם מעדיצין (ווי למשל שלעפעריגקייט און שווינדל) זיין מער ערנסט. דעריבער, קען אייער דאקטאר פארשרייבן א נידעריגערע ווי נארמאלע דאזע.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל .
זאכן צו זיין באוואוסטזיניק וועגן און זייַט יפעקס ווען איר נעמט מעדאַקיישאַן
איר קענט זיך פילן מיד אדער שווינדלדיק בשעת איר נעמט די מעדיצין. דעריבער, ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייך, זאלט איר אויסמיידן אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט, ווי דרייוון אדער אפערירן מאשינערי. אויך, שטייט נישט פלוצלינג אויף פון א זיצנדיקער פאזיציע. ספעציעל אויב איר זענט עלטער, שטייט אויף לאנגזאם.
נעמען דעם מעדיקאַמענט מיט אַלקאָהאָל קען פֿאַרגרעסערן דראַוזינאַס און קאָפּשווינדל. דעריבער, פֿאַרמייַדט אַלקאָהאָל גאָר בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט.
| זייַט עפֿעקטן | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן/צונג/פּנים. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | פארשוואומענע זעאונג, שוועריקייטן מיט פּישן, עקסטרעמע מורא, אומרואיקייט, קראמפן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| שלעפֿעריקייט | איבלען קען אויפקומען ווען מען נעמט די מעדיצין. |
| טרוקענע מויל, נאָז, האַלדז | טרינקען אביסל מער וואסער קען ברענגען רעליעף. |
| אַנדערע קליינע פֿעיִטשערז | קאָפּווייטיק, אַפּעטיט־פאַרלוסט, לייכטע מאָגן־אומבאקוועמקייט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין זאָל נאָר גענוצט ווערן אויף דער רעקאָמענדאַציע פֿון אַ דאָקטער. נעמט עס נישט ווי איר ווילט.
- ניצט נישט קיין קיך לעפל צו מעסטן די מעדיצין. ניצט דעם מעסט-בעכערל אדער שפריץ וואס איז צוגעשטעלט דערפאר.
- איר קענט זיך פילן מיד בשעת איר נעמט די מעדיצין. דעריבער, פאָרט נישט און טוט נישט געפערלעכע אַרבעט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און אַיורוועדישע מעדיצינען).
- עס איז שטרענג פארבאטן צו געבן דעם מעדיצין צו קינדער אונטער 2 יאר אן מעדיצינישע עצה.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלצעניש אין פּנים), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג