האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ קליינעם אונטערשייד אין ווי אייער נייַ־געבוירן בעיבי אָטעמט בשעת איר קוקט אויף אים? אפשר אָטעמט ער גוט ווען ער וויינט, אָבער ווען ער שלאָפט און איז רואיק, צי שיינט עס אַז ער האָט אַ ביסל שוועריקייטן צו אָטעמען דורך זיין נאָז? צי הערט ער אויף צו געבן ברוסט־מילך ווייל ער עפֿנט כסדר זיין מויל צו אָטעמען? עס איז נאָרמאַל פֿאַר אַ מאַמע אָדער טאַטע צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען זיי זען זאַכן ווי דאָס. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ געבוירענער צושטאַנד וואָס קען פאַראורזאַכן ענלעכע סימפּטאָמען, אָבער איז נישט זייער באַקאַנט. דאָס איז 'טשאָאַנאַל אַטרעסיאַ'.
פשוט געזאגט, וואָס איז כאָאַנאַל אַטרעסיאַ?
כאָאַנאַל אַטרעזיאַ (אויסגערעדט: קאָ-אַ-נאַל אַטרע-סיאַ) איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אַ בעיבי ווערט געבוירן מיט אַ פאַרשטאָפּונג אין דער הינטערשטער טייל פון זייער נאָז, וואו עס איז פארבונדן צום האַלדז (גערופן די כאָאַנאַ), דורך אַ שטיק מעמבראַן אָדער ביין. טראַכט פון דער נאָז ווי צוויי קאַמערן, מיט צוויי טירן אין דער הינטערשטער טייל פון יעדער קאַמער פאַרשטאָפּט. די פאַרשטאָפּונג קען זיין געפֿירט דורך ביין, אָדער דורך אַ קאָמבינאַציע פון ביין און ווייכע געוועבן.
די צושטאנד קען אפעקטירן נאר איינע פון די בעיבי'ס נאזלעכער ("איינלאטערלעך") אדער ביידע נאזלעכער ("בילאטעראל"). ווי ערנסט עס איז און ווי שנעל באהאנדלונג איז נויטיג ווענדט זיך צי די פארשטאפונג איז אויף איין זייט אדער ביידע זייטן, און ווי ווייט עס איז.
דאָס וויכטיקע איז אַז נײַגעבוירענע בעיביס אָטעמען מערסטנס דורך זייערע נאָזן. זיי אָטעמען נאָר דורך זייערע מיילער ווען זיי וויינען, אַזוי קען אַ נאַזאַל פֿאַרשטאָפּונג האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף זיי.
וואָס זענען די צוויי הויפּט טיפּן פון כאָאַנאַל אַטרעסיאַ?
לאָמיר קלאָר פֿאַרשטיין די צוויי הויפּט טיפּן דערפֿון. עס וועט זײַן גרינגער פֿאַר אײַך אויב איר וועט עס קוקן אין אַ טאַבעלע.
| קוואַליטעט טיפּ | וואָס פּאַסירט מיט דעם? | שטרענגקייט און סימפּטאָמען |
|---|---|---|
| איין-זייטיגע כאָאַנאַלע אַטרעסיאַ (בלאָקאַציע אויף איין זייט) | נאָר איין זײַט פֿון דעם בעיביס נאָז איז פֿאַרשטאָפּט. ער קען אָטעמען דורך דער אַנדערער זײַט. | דאָס איז נישט קיין ערנסטע צושטאַנד. ווײַל דאָס בעיבי אָטעמט דורך די אַנדערע נאָזלעכער, קען עס זײַן אַז סימפּטאָמען זאָלן נישט זײַן קלאָר ביז אין קינדהייט. אַ געוויינטלעכער סימפּטאָם איז אַ רינענדיקע נאָז וואָס קומט נאָר אַרויס פֿון איין זײַט. |
| ביילאַטעראַל כאָונאַל אַטרעסיאַ (בלאָקאַדזש אויף ביידע זייטן) | ביידע זייטן פון דעם בעיבי'ס נאָז זענען פארשטאפט. ער קען נישט אָטעמען דורך זיין נאָז. | דאָס איז אַ זייער דרינגענדיקע, לעבנסגעפערלעכע סיטואַציע! דאָס בעיבי אָטעמט נישט, אַזוי דאַרף מען אים גלייך אַרײַננעמען אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) און אים געבן הילף מיטן אָטעמען. דאָס בעיבי אָטעמט נאָר ווען ער וויינט. |
כאָאַנאַלע אַטרעזיע קומט פֿאָר אין בערך 1 אין 7,000 געבורטן. פֿון די, מער ווי 60% זענען איין-זײַטיק. עס איז אויך צוויי מאָל אַזוי געוויינטלעך אין מיידלעך ווי ייִנגלעך.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
סימפּטאָמען זענען אַנדערש לויט די צוויי טיפּן וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט.
אויב ביידע זייטן פון דער נאָז זענען פארשטאפט (בילאַטעראַל כאָואַנאַל אַטרעסיאַ)
דאקטוירים קענען זען די סימפּטאָמען אזוי שנעל ווי דער בעיבי איז געבוירן.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען: דאָס בעיבי האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען ווען ער וויינט נישט.
- בלויע הויט און ליפּן (`ציאַנאָסיס`): די בעיבי'ס הויט, ליפּן און פינגערנעגל אָנהייבן צו ווערן בלוי ווייַל דער גוף באַקומט נישט גענוג זויערשטאָף.
- אָטעמען נאָר ווען ער וויינט: ווײַל דאָס בעיבי עפֿנט זײַן מויל נאָר ווען ער וויינט, אָטעמט ער נאָר אין יענער צײַט, און די בלויקייט פֿון דער הויט פֿאַרמינערט זיך און ווערט ראָזעווע. ווען דאָס וויינען הערט אויף, ווערט שווער ווידער צו אָטעמען און ער ווערט בלוי.
אויב דאָס פּאַסירט, וועלן דאָקטוירים גלייך אַרײַנמישן און אַרײַנשטעלן אַ קליין רער אין דעם בעיבי'ס ווינטרער צו העלפֿן אים אָטעמען. אַמאָל דעם בעיבי'ס צושטאַנד איז סטאַביל, וועט די באַשלוס וועגן כירורגיע געמאַכט ווערן.
אויב נאָר איין זײַט פֿון דער נאָז איז פֿאַרשטאָפּט (אײַנזײַטיקע כאָאַנאַלע אַטרעסיע)
ווייל די סימפּטאָמען זענען נישט אַזוי קלאָר, קען זיין אַז איר וועט זיי נישט באַמערקן ביז נאָכדעם ווי איר ברענגט אייער בעיבי אהיים. איר וועט זיי אפשר אפילו נישט באַמערקן ביז יאָרן שפּעטער.
- אומרואיגקייט בשעת'ן ברוסט-געבן: דאס בעיבי דארף אטעמען דורך זיין נאז ווען ער גיט ברוסט-געבן. ווייל איין זייט איז פארשטאפט, איז שווער צו אטעמען און דאס בעיבי הערט אויף צו ברוסט-געבן און עפנט זיין מויל. דאס קען מאכן דאס בעיבי זייער אומרואיג און נישט קענען געהעריג זויגן.
- א קאנטינעווער רינענדיקע נאָז אויף איין זייט: אויב אייער בעיבי'ס נאָז פאָרזעצט צו רינען אויף בלויז איין זייט אָן קיין קלאָרע סיבה, אָן אַ קאַלט, דאָס איז דער הויפּט און מערסט פּראָסט סימפּטאָם פון דעם צושטאַנד.
- זינקען אינעווייניק ווען מען וויינט:ווען דאס בעיבי וויינט נישט, שיינט עס אז די ברוסט זינקט אריין בשעת ער האט שוועריגקייטן צו אטעמען.
- כראָנישע סינוסיטיס: עלטערע קינדער קענען אַנטוויקלען אָפטע סינוס ינפעקציעס רעכט צו שלייַם בילדאַפּילאַז אויף איין זייַט פון די נאָז.
פארוואס פאסירט דאס? וואס איז די סיבה?
די גענויע אורזאך פון דעם צושטאנד איז נאך נישט באקאנט. אבער, דאקטוירים גלייבן אז בעת די פריע שטאפלען פון דער אנטוויקלונג פון דעם בעיבי אין רחם, איז דא א מעמבראן וואס טיילט אפ די נאז און מויל. נארמאלערהייט, צעלאָזט זיך די מעמבראן אליין ווען דער בעיבי וואַקסט. אבער, ביי עטלעכע בעיביס, בלייבט און בלייבט די מעמבראן, וואס איז באקאנט אלס 'כאָאַנאַל אַטרעסיאַ'.
אַנדערע פֿאַרבונדענע באַדינגונגען
אומגעפער העלפט פון בעיביס מיט כאָאַנאַל אַטרעסיאַ האָבן אַנדערע גענעטישע קראַנקייטן אָדער געבורט קאָמפּליקאַציעס. כאָטש מען ווייסט נישט פּונקט פאַרוואָס, קומט דער צושטאַנד אָפט פֿאָר צוזאַמען מיט אַנדערע סינדראָמען.
צווישן זיי, די פאלגענדע זענען די מערסט וויכטיק:
- טשאַרדזש סינדראָם: וועגן 60% פון בעיביז מיט ביילאַטעראַל נאַזאַל אָבסטרוקציע האָבן טשאַרדזש סינדראָם.
- טרעטשער קאָלינס סינדראָם
- קרוזאָן סינדראָם
- `פֿײַפֿער סינדראָם`
כאָאַנאַל אַטרעזיאַ קען געזען ווערן מיט אַנדערע גענעטישע צושטאנדן ווי דעם. דעריבער וועט דער דאָקטער אויך דאָס קאָנטראָלירן.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלען?
ספּעציעל ווען עס איז דא א בלאקאדע אויף איין זייט, קען נישט וויסן דערפון פארלענגערן די באהאנדלונג. דאס קען האבן לאנג-טערמין עפעקטן.
- אָפטע אויער אינפעקציעס: ווייל עס איז דא א פארבינדונג צווישן דער נאָז און דעם אויער, ווען איין זייט פון דער נאָז איז קעסיידער פארשטאפט און אָנגעפילט מיט שליים, קען עס אַפעקטירן דאָס אויער און פאַראורזאַכן אָפטע אויער אינפעקציעס.
- הערן פארלוסט: לאנג-טערמין אויער אינפעקציעס קענען שאטן דעם אויער און, מיט דער צייט, פאראורזאכן הערן פארלוסט.
- אַספּיראַציע: עס איז דאָ אַ ריזיקע פון אַספּירירן מילך אָדער עסן אין די לופט-וועגן, ספּעציעל צוליב שוועריקייטן מיט אָטעמען בשעתן ברעסטפידינג.
צוליב די ריזיקעס, וועט דער דאָקטער רעקאָמענדירן באַהאַנדלונג אין דער מערסט פּאַסיקער צייט.
ווי אזוי צו דערקענען דעם צושטאנד?
א בעיבי מיט א פארשטאפטע נאז אויף ביידע זייטן ווערט געווענליך דיאגנאזירט ביי געבורט אין שפיטאל. אבער, ווען עס איז דא א פארשטאפונג אויף איין זייט, זענען טעסטן נויטיג צו דיאגנאזירן עס.
1. אָטעם טעסט: דער דאָקטער וועט האַלטן אַ קליין שטיקל גלאָז לעבן דעם בעיבי'ס נאָזלעכער און קאָנטראָלירן צי עס קומט אַרויס דאַמף. אויב עס קומט נישט אַרויס קיין דאַמף פֿון איין זייט, קען דאָס אָנווייַזן אויף אַ פֿאַרשטאָפּונג אויף יענער זייט.
2. סי-טי סקען:דאָס איז וואָס מאַכט טאַקע דעם חילוק. עס איז ווי נעמען אַ 3D בילד פון די אינעווייניק פון דיין נאָז. עס קען קלאָר זען וווּ די בלאַקאַדזש איז, צי עס איז ביין אָדער מעמבראַנע, און ווי דיק עס איז.
3. נאז ענדאסקאפיע: די מעטאד ניצט א רער מיט א זייער דין קאמערא וואס ווערט אריינגעשטעלט אין דער נאז און ערלויבט דעם דאקטאר צו זען די אינעווייניגסטע זייט פון דער נאז גלייך אויף א סקרין.
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט זאָרגט זיך אַז דאָס בעיבי אָטעמט ריכטיק בעת די טעסץ, אַזוי איז נישטאָ קיין ריזיקע פֿאַרן בעיבי.
ווי ווערט עס באהאנדלט?
די איינציקע שטענדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר כאָאַנאַל אַטרעסיאַ איז כירורגיע.
- אויב ביידע זייטן פון דער נאָז זענען פארשטאפט: דאָס בעיבי וועט דאַרפֿן כירורגיע ווי באַלד ווי מעגלעך.
- אויב איין זייט פון דער נאָז איז פארשטאפט: סיידן דער בעיבי האט ערנסטע אטעמען אדער עסן פראבלעמען, קען דער דאקטאר באשליסן צו פארלענגערן די אפעראציע ביז דער בעיבי איז אביסל עלטער.
כירורגיע
כירורגיע באַשטייט פון אַרויסנעמען דעם פֿאַרשטאָפּטן ביין אָדער מעמבראַן און איבערשטעלן די לופֿטוועג אַזוי אַז אָטעמען קען ווייטער גיין. דאָס קען געטאָן ווערן דורך דער נאָז (טראַנסנאַזאַל) אָדער דורך דעם גומען (טראַנספּאַלאַטאַל).
אין געוויסע פעלער, ווערט א קליין רער (א "סטענט") אריינגעלייגט דורך דעם ניי-געשאפענעם דורכגאנג נאך דער אפעראציע כדי עס זאל זיך נישט ווידער פארמאכן. דאס רער ווערט ווידער ארויסגענומען נאך א פאר חדשים דורך א קליינער אפעראציע. די אפעראציע ווערט דורכגעפירט אונטער פולער אנעסטעזיע, אזוי אז דער בעיבי זאל נישט שפירן קיין ווייטאג.
פאַרוואַלטונג אין שטוב
אויב אייער בעיבי האט אן איינזייטיגע פארשטאפונג און דער דאקטאר באשליסט אפצולייגן די אפעראציע, וועט ער אדער זי אייך געבן אנווייזונגען ווי אזוי צו באהאנדלען די סימפטאמען אין שטוב. למשל, מען קען אייך זאגן צו ניצן זאלץ-טראפן צו האלטן די נאז ריין.
פֿראגן צו פרעגן דיין דאָקטער
ווען איר געפינט ארויס אז אייער בעיבי האט דעם צושטאנד, איז עס נארמאל צו האבן א סך פראגעס אין אייער מחשבה. זייט נישט דערשראקן צו פרעגן די פראגעס צו אייער דאקטאר.
- "דאָקטאָר, איז מײַן בעיביס נאָז פֿאַרשטאָפּט אויף איין זײַט אָדער ביידע זײַטן?"
- "איז די דאזיגע צושטאנד פארבונדן מיט אן אנדער קראנקהייט ווי 'CHARGE סינדראם'?"
- "ווען וועט דאָס בעיבי דאַרפֿן האָבן אַן אָפּעראַציע?"
- "וואָסערע סאָרט כירורגיע רעקאָמענדירט דער דאָקטער?"
- "ווי אזוי וויסן מיר זיכער אז די כירורגיע איז געווען געראָטן?"
אויסגעפינען אז אייער בעיבי האט כאָאַנאַל אַטרעסיאַ, ספּעציעל אויב זיי האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען ביי געבורט, קען זיין זייער שרעקלעך פֿאַר עלטערן. אָבער געדענקט, דעם צושטאַנד קען מען מצליח זיין באַהאַנדלט מיט כירורגיע. נאָך כירורגיע, רובֿ בעיביס מאַכן אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג און אָטעמען אָן קיין שוועריקייטן זייער גאַנץ לעבן. דעריבער, אויב איר האָט אפילו דעם קלענסטן חשד אז אייער בעיבי האט די סימפּטאָמען, זען אַ דאָקטער גלייך פֿאַר אַן אויספאָרשונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כאָאַנאַל אַטרעזיאַ איז אַ קאַנדזשענאַטאַל בלאַקאַדזש פון די דורכגאַנג אין די צוריק פון די נאָז.
- א ביילאַטעראַלע נאָז-פאַרשטאָפּונג איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל. דאָס בעיבי וועט האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען ביי דער געבורט.
- איין-זייטיגע נאז פארשטאפונג איז נישט קיין פלוצלינגע געשעעניש. סימפטאמען ווי אנהאלטנדיקע נאז אויספלוס פון איין זייט און שוועריקייטן צו שלינגען קענען דערשיינען שפעטער.
- די שטענדיקע באַהאַנדלונג דערפֿאַר איז כירורגיע, וואָס גיט זייער מצליחדיקע רעזולטאַטן.
- אויב איר באַמערקט עפּעס אַבנאָרמאַליטעט אין אייער בעיבי'ס אָטעמען מוסטער אָדער ברוסטפיטערן, וואַרט נישט און קאָנטאַקט אייער דאָקטער גלייך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג