האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אומגעוויינטלעכן קלאָץ אָדער וואוקס אונטער דער הויט פון אייער פוס אָדער אָרעם וואָס גייט פשוט נישט אַוועק? עס קען אפילו נישט וויי טאָן ווען איר דריקט דערויף. אָבער אויב עס פילט זיך ווי עס ווערט גרעסער, קען עס זיין עפּעס צו זאָרגן וועגן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטן ראַק וואָס קען פאַראורזאַכן ענלעכע סימפּטאָמען, אָבער עס איז ווערט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן אים. עס הייסט קלאָר צעל סאַרקאָמאַ .
וואָס איז קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
פשוט געזאגט, קלאר צעל סארקאמע איז א זייער, זייער זעלטענע, סארט קענסער וואס פאסירט אין ווייכע געוועבן . עס פאלט אריין אין א קאטעגאריע גערופן סארקאמע . רוב מאל הייבן זיך די קענסערס אן אין די טענדאנען , די געוועבן וואס פארבינדן מוסקלען צו ביינער, און די ווייכע געוועבן ארום מוסקלען, אין אייערע פיס, ספעציעל אייערע פיס.
ווי אַנדערע טיפּן ראַק, איז קלאָר צעל סאַרקאָמאַ פיל גרינגער צו באַהאַנדלען אויב מען טרעפט עס איידער עס פֿאַרשפּרייט זיך צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף. דאָקטוירים באַהאַנדלען דעם צושטאַנד הויפּטזעכלעך מיט כירורגיע , און אויב נייטיק , ראַדיאַציע טעראַפּיע און מאַנטשמאָל כעמאָטעראַפּיע . צום באַדויערן, אפילו נאָך באַהאַנדלונג, האָט די קראַנקייט אַ גרויסע שאַנס זיך צו איבערחזרן. דעריבער זוכן מעדיצינישע פֿאָרשער קעסיידער נייע וועגן צו באַהאַנדלען קלאָר צעל סאַרקאָמאַ.
ווי אזוי ווירקט קלאָר צעל סאַרקאָמאַ אויף מיין קערפּער?
קלאָר צעל סאַרקאָמאַ הייבט זיך אָפט אָן אין די טיפע ווייכע געוועבן אַרום אייערע טענדאָנס און מוסקלען, אָדער אין אַ שיכט געוועב גערופן פאַסיאַ . פאַסיאַ איז ווי אַ באַנד וואָס אַרומוויקלט זיך יעדער סטרוקטור אין אונדזער קערפּער.
אין אנהייב וועט איר אפשר גארנישט באמערקן. אבער איר וועט עס באמערקן ווען דער קענסער וואקסט און ווערט א קנויל וואס מען קען שפירן אונטער דער הויט פון אייער פוס אדער פוס. דער קנויל קען אויסזען ווי א קנויל וואס דערשיינט ווען איר שלאגט שווער אייער פוס אדער פוס, אבער דער וויכטיגער חילוק איז אז דער קנויל שרינקט נישט מיט דער צייט . קלאר צעל סארקאמע וואקסט זייער שטייט. אבער, ווען עס האט זיך פארשפרייט פון אייערע טיפע ווייכע געוועבן אונטער דער הויט, קען עס שוין האבן אנגעהויבן צו פארשפרייטן זיך צו אנדערע טיילן פון אייער קערפער.
שטעלט זיך פאר, איר באַקומט אַ קליינעם בויכל אויף אייער פוס און איר איגנאָרירט עס, טראַכטנדיק, "אָה, דאָס מוז נאָר וואָס געשען." וואָכן אָדער חדשים שפּעטער, איז עס נאָך דאָרט, אפשר אפילו אַ ביסל גרעסער. אין דעם פאַל, איז עס זיכער בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף.
וואו פארשפרייט זיך קלאר צעל סארקאמע?
קלאָר צעל סאַרקאָמאַ קען זיך פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, דער עיקר:
- דיין דיגעסטיווע סיסטעם (גאַסטראָאינטעסטאַנאַל טראַקט)
- דיינסצו די לונגען
- אייער לימפאַטישע סיסטעם , וואָס איז די לימף נאָודז און לימף כלים אין אייער גוף.
איז דאָס אַ געוויינטלעכע צושטאַנד?
ניין, בכלל נישט. דאָס איז אַ זייער זעלטענע סובטיפּ פון ראַק. אין פאַקט, סאַרקאָמאַ איז אויך אַ זעלטענע טיפּ פון ראַק. למשל, אין די פאַראייניקטע שטאַטן, ווערן אַרום 1,600 מענטשן דיאַגנאָזירט מיט סאַרקאָמאַ יעדעס יאָר. דאָס איז אַ קליינע צאָל, אַרום 1% פון אַלע קענסערס אין דערוואַקסענע. קלאָר צעל סאַרקאָמאַ, דאָס איז בלויז 1% פון אַלע סאַרקאָמעס. אַזוי איר קענט זיך פֿאָרשטעלן ווי זעלטן דאָס איז.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
כאָטש קלאָר צעל סאַרקאָמאַ קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן עלטער, ווערט עס אָפט געזען ביי יונגע מענטשן צווישן די עלטער פון 15 און 40 , ספּעציעל די אין זייערע 20ער און 30ער יאָרן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
ווי מיר האָבן שוין גערעדט פריער, איז דער מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם אַ קלאָץ וואָס גייט נישט אַוועק אונטער דער הויט אויף דיין פוס אָדער פוס . דער קלאָץ קען וויי טאָן אָדער נישט. אָבער אויב עס איז דאָרט און פילט זיך ווי עס ווערט גרעסער, איז דאָס אַ הויפּט סימן.
דערצו, קענען די פאלגענדע סימפטאמען דערשיינען שפעטער:
- איבערגעטריבענע מידקייט אָן קיין סיבה
- אומעקלערטע וואָג אָנווער
- נאַכט שווייס
וואָס איז די סיבה פֿאַר קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
דאָס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט. מעדיצינישע פֿאָרשער האָבן אַנטדעקט אַז קלאָר צעל סאַרקאָמאַ ווערט פֿאַראורזאַכט דורך טיילן פֿון צוויי כראָמאָסאָמען אין אונדזער קערפּער צעלן וואָס טוישן זיך אויף זייערע ערטער, שאַפֿנדיק אַ נייע פֿאַראייניקטע גענע .
פשוט געזאגט, דאָס איז וואָס פּאַסירט:
ווען אונדזער קערפער'ס צעלן טיילן זיך, טייל מאָל ברעכן צוויי כראָמאָסאָמען און די צעבראָכענע שטיקלעך טוישן זיך איינער מיטן אַנדערן. אין דעם פאַל, די כראָמאָסאָם סעגמענטן וואָס ווערן אויסגעטוישט אַנטהאַלטן גענען גערופן EWSR1 און ATF1 . דער פּראָטעין וואָס ווערט פּראָדוצירט דורך דעם EWSR1 גען, שיינט צו זיין וויכטיק פֿאַר צעל-פונקציע. דער ATF1 גען העלפֿט קאָנטראָלירן צעל-וואוקס. ווען די כראָמאָסאָמען קומען צוריק צוזאַמען, לאַנדן די אויסגעטוישטע גען סעגמענטן אין די אומרעכטע ערטער. דאָקטוירים רופן דאָס אַ רעציפּראָקאַלע טראַנסלאָקאַציע . די גענויע סיבה פאַרוואָס דאָס פּאַסירט איז נאָך אומבאַקאַנט.
אַמאָל טראַנספערד צו אַ נייעם כראָמאָסאָם, קומען די אויסגעטוישטע גענעס צוזאַמען צו פאָרמירן אַ פאַרשמאָלצן גען גערופן EWSR1/ATF1 . פאָרשער גלויבן אַז דאָס פאַרשמאָלצענע גען איז די הויפּט סיבה פון קלאָר צעל סאַרקאָמאַ.
ווי טוען דאקטוירים דיאַגנאָזירן קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער מיט אַזאַ קלאָץ, וועט ער אָדער זי אייך ערשט אונטערזוכן און קאָנטראָלירן די אָרט פון דעם קלאָץ, זיין גרייס, און אַנדערע זאַכן. דערנאָך וועט איר אפשר דאַרפֿן אַן MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג - MRI).עס איז מעגלעך.
אבער, די דיאַגנאָז פון קלאָר צעל סאַרקאָמאַ ווערט באַשטעטיקט דורך אַ ביאָפּסי, וואָס באַשטייט פון נעמען אַ קליין שטיקל געוועב פון דעם קלאָץ . ווען די געוועב מוסטער ווערט אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ, זוכן פּאַטאַלאָגן, די ספּעציאַליסטן וואָס אונטערזוכן געוועב אין לאַבאָראַטאָריע, די בייַזייַן פון די EWSR1/ATF1 פיוזד דזשין וואָס מיר האָבן פריער גערעדט וועגן.
ווי ווערט קלאָר צעל סאַרקאָמאַ באַהאַנדלט?
די הויפּט ציל פון דאקטוירים איז צו האַלטן קלאָר צעל סאַרקאָמאַ פון פאַרשפּרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם גוף. אין רובֿ פאלן, דער ערשטער שריט איז צו דורכפירן כירורגיע צו גאָר באַזייַטיקן דעם טומאָר . אויב דער ראַק האט זיך פאַרשפּרייט צו די לימף נאָודז, ווערן יענע לימף נאָודז אויך אַוועקגענומען. דאָס ווערט נאכגעפאָלגט דורך אַדזשוווואַנט טעראַפּיע . דאָס אָפט ינוואַלווז ראַדיאַציע טעראַפּיע צו טייטן קיין פארבליבענע ראַק סעלז.
מעדיצינישע פארשער פארשן איצט אנדערע באַהאַנדלונגען. למשל, זיי קוקן ווי עפעקטיוו אימונאָטעראַפּיע איז אין קאָנטראָלירן קלאָר צעל סאַרקאָמאַ. זיי פּרובירן אויך צי מעדיקאַמענטן וואָס ווערן איצט גענוצט צו באַהאַנדלען אַנדערע טייפּס פון ראַק קענען העלפֿן אָפּשטעלן די פאַרשפּרייטונג פון קלאָר צעל סאַרקאָמאַ.
דאָס וויכטיקע איז אַז קלאָר צעל סאַרקאָמאַ איז אַ צושטאַנד וואָס קען אָפט צוריקקומען. אויב דאָס פּאַסירט, וועט איר אפשר דאַרפֿן מער כירורגיע און מער ראַדיאַציע טעראַפּיע. און ווײַל עס קען זיך זייער שנעל פֿאַרשפּרייטן, וועלן דאָקטוירים אײַך רעגולער קאָנטראָלירן צו זען צי נײַע טומאָרן אַנטוויקלען זיך.
קען איך רעדוצירן מיין ריזיקע פון אנטוויקלען קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
ליידער, איז גארנישט וואָס איר קענט טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. ווײַל מעדיצינישע פֿאָרשער האָבן נאָך נישט אידענטיפֿיצירט קיין ספּעציפֿישע ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן פֿאַר אַנטוויקלען קלאָר־צעל סאַרקאָמאַ. אַ ריזיקאָ־פֿאַקטאָר איז אַן אַקטיוויטעט אָדער צושטאַנד וואָס פֿאַרגרעסערט די שאַנס צו אַנטוויקלען אַ קראַנקייט.
קען מען גאָר געהיילט קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
דאקטוירים קענען באהאנדלען קלאר צעל סארקאמע, וואס מיינט אז זיי קענען ארויסנעמען דעם טומאר און פרובירן צו קאנטראלירן זיין פארשפרייטונג. אבער, עס איז נישט א גאנץ היילבארע צושטאנד . אפטמאל קען קלאר צעל סארקאמע זיך פארשפרייטן צו אנדערע טיילן פון דעם קערפער ווען עס ווערט דיאגנאזירט. דאס מאכט עס שווערער צו באהאנדלען. עס איז אויך מער מסתבר אז עס וועט צוריקקומען נאך באהאנדלונג.
וואָס איז די לעבן-ערוואַרטונג פון עמעצן מיט קלאָר צעל סאַרקאָמאַ?
לעבנס-ערווארטונג איז א גראָבע אָפּשאַצונג פון ווי לאַנג איר וועט לעבן, באַזירט אויף אייער אַלגעמיינע געזונט און פּערזענלעכע סיבות. א 2018 איבערבליק פון די יו. עס. נאַציאָנאַלע ראַק דאַטאַבייס האט געוויזן אַז צווישן מענטשן מיט קלאָר צעל סאַרקאָמאַ,עס האט אויך געזאגט אז 50% זענען נאך געווען לעבעדיג פינף יאר נאך דער דיאגנאז, און 38% זענען נאך געווען לעבעדיג צען יאר נאך דער דיאגנאז .
צי מיר רעדן וועגן לעבנס-ערווארטונג אדער איבערלעבנס-ראטעס, איז וויכטיג צו געדענקען אז דאס זענען נאר שאצונגען, נישט פאראויסזאגונגען. לעבנס-ערווארטונג איז א שאצונג באזירט אויף דער גאנצער באפעלקערונג. קענסער איבערלעבנס-ראטעס זענען שאצונגען באזירט אויף ווי לאנג מענטשן לעבן נאך באקומען באהאנדלונג פאר א באשטימטן טיפ קענסער. עס זענען דא אסאך פאקטארן וואס קענען אפעקטירן א מענטש'ס לעבנס-ערווארטונג אדער זייערע שאנסן צו איבערלעבן קענסער. אויב איר האט קלאר-צעל סארקאמע, קען אייער דאקטאר אייך געבן די בעסטע אינפארמאציע וועגן וואס צו ערווארטן.
קען קלאָר צעל סאַרקאָמאַ זיין פאַטאַל?
יא, עס קען זיין פאַטאַל. בכלל, מענטשן וועמענס קלאָר צעל סאַרקאָמאַ האט זיך פארשפרייט צו אנדערע טיילן פון דעם גוף זענען מער מסתּמא צו שטאַרבן פריער ווי יענע וואָס באַקומען באַהאַנדלונג איידער דער ראַק האט זיך פארשפרייט.
ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער?
ווייל קלאָר צעל סאַרקאָמאַ קען זיך צוריקקערן נאָך באַהאַנדלונג, קען אייער דאָקטער וועלן אייך זען יעדע דריי חדשים פֿאַר די ערשטע צוויי יאָר נאָך דעם ווי איר ענדיגט באַהאַנדלונג, לויט אייער צושטאַנד. עס איז וויכטיק צו האָבן רעגולערע קאָנטראָלן אין רעגולערע אינטערוואַלן דערנאָך.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?
קלאָר צעל סאַרקאָמאַ איז אַ זייער זעלטענע קראַנקייט. עס קען זיין לעבן-געפערלעך. אויב איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט דעם צושטאַנד, קענט איר פרעגן אייער דאָקטער די פאלגענדע פֿראַגעס:
- וואו איז דער טומאָר? ווי גרויס איז ער?
- האט זיך דער טומאָר פֿאַרשפּרייט ערגעץ אַנדערש אין מײַן קערפּער?
- וואָסערע באַהאַנדלונגען רעקאָמענדירט איר?
- וואָס זענען די זייַט יפעקס פון דער באַהאַנדלונג?
- אויב איך וועל דאַרפֿן כירורגיע, וואָס זענען די שאַנסן אַז דער טומאָר וועט צוריקקומען?
- זענען דא עפעס קלינישע טריאַלס וואָס איך קען באַטראַכטן?
קיצור און מעסעדזש צו נעמען אהיים
קלאָר צעל סאַרקאָמאַ איז אַ טאַקע שווערע קראַנקייט. עס איז זייער זעלטן. עס אַפעקטירט בלויז אַ האַנדפול מענטשן אַ יאָר. און עס וואַקסט זייער פּאַמעלעך. די סאַרקאָמאַ קען זיך פֿאַרשפּרייטן און זיין פאַטאַל ווען רובֿ מענטשן באַמערקן ענדערונגען אין זייערע קערפּערס.
אבער געדענקט, דאקטוירים קענען באהאנדלען קלאר צעל סארקאמע. זיי קענען ארויסנעמען דעם טומאר מיט כירורגיע, און זיי קענען אויך געבן אייך באהאנדלונג צו הרגענען אלע פארבליבענע קענסער צעלן. צום באַדויערן, קען קלאר צעל סארקאמע אָפט צוריקקומען. אַזוי איז וויכטיק צו האָבן רעגולערע קאָנטראָלן און זיין באַוואוסטזיניק וועגן יעדע ענדערונג אין אייער קערפּער.
מעדיצינישע פארשער זוכן נייע וועגן צו באהאנדלען קלאר צעל סארקאמע. אויב איר האט קלאר צעל סארקאמע, זענען נייע קלינישע שטודיעס פאראן.אויב איר זענט אינטערעסירט צו לערנען מער וועגן דעם, פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַקומט עצה. לאָזט קיינמאָל נישט אויף האָפענונג. מיט די ריכטיקע מעדיצינישע עצה און שטיצע, קענט איר זיך שטעלן קעגן דעם אַרויסרופן.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז קלאָר צעל סאַרקאָמאַ (CCS) אַ הויט ראַק (מעלאַנאָמאַ)?
ניין! דאָס איז אַ טיפּ בייזאַרטיקער 'סאַרקאָמע' (ווייכע געוועב ראַק). ווען מען קוקט אויף זיי אונטער אַ מיקראָסקאָפּ, קוקן די צעלן וואָס שאַפן עס זייער ענלעך צו מעלאַנאָמאַ, אַ הויט ראַק (דעריבער ווערט עס אויך גערופן מעלאַנאָמאַ פון ווייכע טיילן). אָבער, דער ראַק שאַפן זיך נישט אין דער הויט, נאָר אין די ווייכע געוועבן וואָס דעקן די מוסקלען, טענדאָנס און דזשוינץ.
💬 וואו אויפן קערפער דערשייַנען די טומאָרן רובֿ אָפט?
רובֿ מאָל (מער ווי 75%) דערשייַנען די טומאָרן אויף די אונטערשטע עקסטרעמיטעטן פון יונגע מענטשן (20-40 יאָר אַלט). זיי דערשייַנען ערשט ווי אַ ווייטיקלאָזער קלאָץ, ספּעציעל אַרום די טענדאַנז אַרום די פֿיס, קנעכל און קני.
💬 איז דאָס אַ ראַק געפערלעך? איז עס פאַטאַל?
די קלאָץ, וואָס האָט נישט קיין שטאַם, איז גאַנץ אַגרעסיוו. עס וואַקסט זייער לאַנגזאַם, אַזוי פּאַציענטן באַצאָלן נישט קיין אויפֿמערקזאַמקייט דערצו, אָבער עס פֿאַרשפּרייט זיך ווײַט צו די לימף נאָודז און לונגען (מעטאַסטאַזיס). דעריבער איז עס וויכטיק גאָר אַרויסצונעמען די קלאָץ און די 'גרויסע' געגנט אַרום איר מיט אַ ברייטער לאָקאַלער אויסשניט און געבן ראַדיאַציע באַהאַנדלונג.
קלאָר צעל סאַרקאָמאַ, ווייך געוועב ראַק, פוס טומאָרס, פוס טומאָרס, סאַרקאָמאַ, ראַק סימפּטאָמס, ראַק באַהאַנדלונג
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג