אלס עלטערן, קענט איר פילן א גרויסן געפיל פון שאק און טרויער ווען איר זעט אז אייער ניי-געבוירענע בעיבי האט א קליינע שפאלטע אויף זייער אויבערשטער ליפ אדער א שפאלטע אויפן דאך פון זייער מויל. איר קענט זיך פרעגן, "פארוואס איז דאס געשען מיט מיין בעיבי?" אבער זארגט נישט. דאס איז נישט אזוי ערנסט ווי איר מיינט, און עס קען ווערן אינגאנצן געהיילט מיט כירורגיע. לאמיר רעדן וועגן אלעס פשוט און קלאר.
וואָס זענען שפּאַלטן ליפּ און גומען?
פשוט געזאגט, דאס איז א שפאלץ אדער א שפאלט אין א בעיבי'ס אויבערשטער ליפּ און דאך פונעם מויל. דאס איז א געבוירענע קרענק , דאס מיינט אז עס פאסירט בשעת דאס בעיבי איז נאך אין רחם. די שפאלץ פאסירט ווען די געוועבן פון דער ליפּ און דאך פונעם מויל פארשמעלצן זיך נישט געהעריג ווען דאס בעיבי'ס פנים שטריכן אנטוויקלען זיך.
- שפּאַלט ליפּ: דאָס איז ווען די צוויי זייטן פון אַ בעיבי'ס אויבערשטער ליפּ קומען נישט צוזאַמען, לאָזנדיק אַ קליין שפּאַלט. דער שפּאַלט קען זיין אַזוי קליין ווי אַ קליינע ליניע, אָדער עס קען זיין אַ גרויס שפּאַלט וואָס גייט ביזן נאָזלעכער. מאל אַפעקטירט עס אויך די גומען.
- שפּאַלטן גומען : דאָס פּאַסירט אין דעם אויבערשטן טייל פֿון מויל, גערופֿן דער גומען. דאָס קען זײַן אין דעם האַרטן גומען פֿון פֿאָרנט אָדער אין דעם ווייכן גומען פֿון הינטן.
אָפט, ביידע צושטאנדן פּאַסירן צוזאַמען, אָבער עטלעכע קינדער קענען נאָר האָבן אַ שפּאַלט ליפּ אָדער אַ שפּאַלט גומען.
וואָס זענען די בענעפיטן פון די כירורגיעס?
די אפעראציעס ווערן נישט נאר געטאן כדי צו מאכן דעם קינד'ס ליפן און מויל אויסקוקן שיין. עס זענען דא פיל וויכטיגער זאכן ווי דעם. די שפאלטע קען פאראורזאכן געזונט פראבלעמען פארן קינד, ווי הערן פראבלעמען, צאן פראבלעמען, און רעדן שוועריקייטן .
אַזוי, די כירורגיע העלפֿט שטאַרק דעם קינד אַנטוויקלען די פֿעיִקייטן:
- עסן און טרינקען: ווען די שפּאַלט איז פאַראַן, איז שווער פֿאַרן בעיבי צו זויגן און טרינקען פֿון אַ פֿלעשל. די אומבאַקוועמקייט וועט פֿאַרשווינדן נאָך דער אָפּעראַציע.
- אָטעמען : מאַנטשמאָל, אויב עס איז אַ שפּאַלט אין דער נאָז , קענען אָטעמען שוועריקייטן פּאַסירן. כירורגיע קען דאָס אויך פאררעכטן.
- הערן: א געשפאלטענער גומען קען פאראורזאכן אָפטע אויער אינפעקציעס און הערן פארלוסט. כירורגיע קען רעדוצירן דעם ריזיקע.
- רעדן: דער גומען שפּילט אַ זייער וויכטיקע ראָלע ווען מיר רעדן. אַ קינד מיט אַ שפּאַלטן גומען האָט שוועריקייטן קלאָר אויסצורעדן ווערטער. נאָך כירורגיעדי דאזיקע צושטאַנד קען מען גאָר פֿאַרריכטן מיט שפּראַך טעראַפּיע .
אין וועלכע עלטער ווערט דאָס בעיבי אָפּערירט?
די צוויי כירורגיעס ווערן געוויינטלעך נישט דורכגעפירט אין דער זעלבער צייט.
שפּאַלט ליפּ כירורגיע
די כירורגיע ווערט געוויינטלעך געטאָן ווען דאָס בעיבי איז צווישן 3 און 6 חדשים אַלט . מאַנטשמאָל, איידער דער כירורגיע, ווערט געטאָן אַ קליינע באַהאַנדלונג גלייך נאָכדעם וואָס דאָס בעיבי ווערט געבוירן צו צוגרייטן די ליפּ געוועב פֿאַר כירורגיע. למשל, ליפּ טייפּינג אָדער אַ ספּעציעלע מיטל גערופן נאַסאָאַלוועאָלאַר מאָלדינג (NAM) ווערט גענוצט צו פֿאָרמען די נאָז און גומען. עטלעכע קינדער קענען דאַרפֿן ווייטערדיקע כירורגיע שפּעטער צו ווייטער פֿאָרמען די ליפּן און נאָז.
שפּאַלטן גומען כירורגיע
די כירורגיע ווערט אָפט געטאָן ווען דאָס בעיבי איז אַרום 12 חדשים אַלט . דאָס הייסט, איידער דאָס בעיבי הייבט אָן צו רעדן. אויב אַ קינד האט ביידע אַ שפּאַלט ליפּ און אַ שפּאַלט גומען, ווערט די שפּאַלט ליפּ כירורגיע געוויינטלעך געטאָן ערשט . עס קען נעמען צוויי אָדער מער כירורגיעס צו גאָר פאַרריכטן דעם שפּאַלט גומען. כירורגיע אויף די גומען אָדער קין ביין ווערט געוויינטלעך געטאָן נאָכדעם וואָס דאָס קינד איז אַרום 10 יאָר אַלט.
וואָס פּאַסירט פֿאַר דער כירורגיע? ווי זאָלן מיר זיך צוגרייטן?
דאָס איז נישט עפּעס וואָס אַן איינציקער דאָקטער טוט. אַ מאַנשאַפֿט פֿון דאָקטוירים אַרבעט אויף אײַער קינד. יענע מאַנשאַפֿט נעמט אַרײַן כירורגן, שפּראַך טעראַפּיסטן, אָטאָלאַרינגאָלאָגן און ציינדאָקטוירים.
פאר דער אפעראציע, וועט דער כירורג זיך טרעפן מיט אייך און אויספארשן אייער קינד צו באשליסן וועלכע סארט אפעראציע איז די בעסטע. בערך א וואך פאר דער אפעראציע, וועט אייער קינד'ס פעדיאטער אויספארשן אייער קינד צו זיכער מאכן אז ער אדער זי איז געזונט גענוג פאר דער אפעראציע. איר זאלט זאגן דעם דאקטאר וועגן יעדע אלערגיעס וואס אייער קינד האט און יעדע מעדיקאציע וואס ער אדער זי נעמט.
דאָס בעיבי'ס מאָגן מוז זיין ליידיק ווייל מען ניצט אַנעסטעזיע פֿאַר דער כירורגיע. דעריבער מוז מען פּונקט נאָכפֿאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס וועגן עסן און טרינקען.
| דייאַטערישע אינסטרוקציעס פֿאַר דער כירורגיע (אַלגעמיין) | |
|---|---|
| מילך (פּודער מילך/קו מילך) | לפּחות פֿאַר כירורגיעזאָל אָפּגעשטעלט ווערן פֿאַר 6 שעה . |
| מוטער-מילך | מאל איז עס ערלויבט ביז 4 שעה פאר דער אפעראציע. |
| קלאָרע פליסיקייטן (וואַסער, עפּל זאַפט) | עס איז ערלויבט צו געבן עס ביז 3 שעה פאר דער אפעראציע. |
| האַרטע עסן / בעיבי עסן | עס זאָל מען אויסמיידן נאָך האַלבנאַכט דעם טאָג פֿון דער כירורגיע. |
פרעגט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. דאָס וועט געבן אײַך אַ קלאָרע פֿאַרשטענדעניש פֿון וואָס וועט פּאַסירן דעם טאָג פֿון דער כירורגיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
ביידע פון די אפעראציעס ווערן דורכגעפירט אונטער אלגעמיינער אנעסטעזיע . דאס מיינט אז די בעיבי שלאפט אינגאנצן. די בעיבי פילט נישט קיין ווייטאג.
שפּאַלט ליפּ כירורגיע
די הויפּט ציל דערפון איז צו פֿאַרמאַכן דעם שפּאַלט אין דער ליפּ און געבן דער אויבערשטער ליפּ און נאָז אַ שיינע, נאַטירלעכע פֿאָרעם. דער דאָקטער מאַכט קליינע שניטן אין דער הויט אויף ביידע זייטן פֿון שפּאַלט, ברענגט די הויט־סעקציעס צוזאַמען, און נייט זיי צוזאַמען מיט אויפֿלעזלעכע שטאָכן. די כירורגיע נעמט געוויינטלעך ווייניקער ווי צוויי שעה.
שפּאַלטן גומען כירורגיע
דאָס האָט עטלעכע צילן: צו פֿאַרמאַכן דעם שפּאַלטן גומען, צו שאַפֿן אַ גומען וואָס דערלויבט דעם קינד צו רעדן נאָרמאַל, און צו פֿאַרהיטן עסן און טרינקען פֿון אַרויסקומען פֿון דער נאָז. די כירורגיע איז אַ ביסל קאָמפּליצירט. דער דאָקטער ריאָרגאַניזירט די געוועבן אויף ביידע זייטן פֿון גומען, פֿאַרמאַכט דעם שפּאַלט, און נייט עס צו מיט אויפֿלעזלעכע שטאָכן. די כירורגיע נעמט אַרום צוויי ביז דריי שעה.
וואָס צו ערוואַרטן נאָך כירורגיע?
נאך דער אפעראציע קען דאס קינד זיין אביסל קראנק און באזארגט. דאס איז נארמאל.
נאך א שפאלט ליפ כירורגיע:
ווייכע שפּלינטן ווערן געלייגט אויף די בעיבי'ס הענט צו פאַרהיטן זיי פון לייגן די הענט אין די מויל און צורייסן די סטיטשיז. דאָס קען זיין אַ ביסל ומבאַקוועם פֿאַר די בעיבי. די בעיבי קען זיין ברוסט-געפיטערט באַלד נאָך דער כירורגיע. אָבער, עס קען זיין אַ ביסל שווער אין אָנהייב. ביז די בעיבי איז ביכולת צו טרינקען אויף זיך, פליסיקייטן ווערן געגעבן דורך אַן ינטראַווענאָוס (IV) קאַטעטער . די בעיבי מוז געוויינטלעך בלייבן אין שפּיטאָל איבער נאַכט.
נאך אפעראציע פאר א שפאלטן גומען:
דאס קינד וועט דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר איין אדער צוויי טעג. נאך דער אפעראציע וועט מען נאר טרינקען פליסיקייטן פון א גלעזל. לעפל און שטרויען וועלן נישט זיין ערלויבט. עס איז נארמאל צו האבן עטוואס געשוואלנקייט אין מויל און אביסל בלוט אין שפייעכץ. די שטאָכן אין מויל וועלן זיך אויפלעזן אין א פאר וואכן. ווען איר גייט אהיים, וועט מען אייך געבן ווייט-שטילער און אנטיביאטיקס צו פארמיידן אינפעקציע.
ווי אזוי זאָרגסטו זיך פֿאַרן בעיבי נאָכדעם ווי דו קומסט אהיים?
דער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר אייער בעיבי נאָכדעם ווי איר קומט אַהיים. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
| זאָרג־געביט | אינסטרוקציעס |
|---|---|
| נאך א שפּאַלט ליפּ כירורגיע | |
| עסן און טרינקען | איר קענט געבן בעיבי עסן פארדיןט מיט אביסל וואסער. פיטערט פון א גלעזל. איר וועט דארפן ניצן א ספעציעלע פלעשל אדער שפריץ. אויב איר פיטערט פון א לעפל, פרעגט אייער דאקטאר. |
| זאָרגן פֿאַר די קאַטינג דרך | די געגנט אַרום דעם מויל וועט זיין געשוואָלן און בלוי פֿאַר אַ פּאָר טעג. רייניקט דעם שניט מיט וואַרעם וואַסער און האַלט עס טרוקן. די שטאָכן וועלן זיך אויפֿלעזן אין אַ וואָך אָדער צוויי. דערנאָך וועט בלייבן אַ ראָזעווע צייכן. שמירט אויף אַ זאַלב וואָס דער דאָקטער רעקאָמענדירט. זייט זיכער צו טראָגן זונשוץ קרעם ווען איר גייט אַרויס אין דער זון. |
| נאָך אַ שפּאַלטן גומען כירורגיע | |
| עסן און טרינקען | פאר א פאר וואָכן זאָל מען נאָר געבן פליסיקייטן פון אַ גלעזל. ניצט נישט קיין שטרויען. גיט נאָר ווייכע, צעקוועטשטע עסנוואַרג. פרעגט אייער דאָקטער וועגן דער גענויער דיעטע. |
| זאָרגן פֿאַר די אינעווייניק פֿון מויל | די שטאָכן וועלן בלייבן אויף זייער אָרט פֿאַר אַרום אַ חודש. עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ ביסל בלוט אין דיין שפּייַעכץ. דיין מויל וועט זיין געשוואָלן פֿאַר אַרום אַ וואָך. עס קען זיין אַ גרעסערע נאָז אויספלוס, און איר קענט הערן אַ שנאָרכן גערויש. |
| ווייטיק | דער ווייטיק קען דויערן בערך צוויי וואָכן. דאָס קען אַפעקטירן דעם בעיבי'ס עסן, טרינקען און שלאָפן. געבט די ווייטיק-מעדיצינען וואָס דער דאָקטער האָט אים פֿאָרגעשריבן פּונקט אין צייט. |
זענען דא עפעס ריזיקעס מיט די כירורגיעס?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. אבער, די כירורגיעס זענען בכלל זייער זיכער. די הויפט ריזיקעס וואס קענען פארקומען זענען:
- בלוטן
- אינפעקציעס
- אַדווערס ריאַקשאַנז צו אַנעסטעזיע
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- די כירורגיע קען נישט זיין אינגאנצן געראָטן אָדער מער כירורגישע אָפּעראַציעס קען זיין נייטיק.
אייער דאָקטער וועט אייך דערציילן מער וועגן די ריזיקעס.
ווען זאָלן מיר גלייך זען דעם דאָקטער?
דער דאָקטער וועט פּלאַנירן אַ באַזוך צו זען אייער קינד אַרום אַ וואָך אָדער צוויי נאָך דער כירורגיע. אָבער, אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער.
| נויטפאַל - זוכט גלייך מעדיצינישע הילף | |
|---|---|
| פיבער | אויב די טעמפּעראַטור איז העכער ווי 101.4°F (38.55°C), אדער אויב די היץ גייט נישט אַראָפּ טראָץ מעדיקאַציע. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | אויב די בעיבי'ס הויט ווערט בלוי/בלייַך. |
| בלוטן | אויב איר האָט איבערגעטריבענע בלוטונג פֿון דער נאָז אָדער מויל (ראָזעווע בלוט אין דער שפּייַכל איז נאָרמאַל). |
| סימנים פון אינפעקציע | אויב דער שניט רינט ארויס אייַטער אדער בלוט, אדער אויב עס איז זייער רויט און געשוואָלן. |
| סימפּטאָמען פון דעכידראַטאַציע | אויב אייער בעיבי וויינט נישט, האט איינגעזונקענע אויגן, א טרוקן מויל, אדער מאכט נישט קיין פּישן כאָטש איין מאָל אין 6 שעה. |
| פראבלעמען מיט נעט | אויב די שטאָכן זענען געוואָרן לויז, ווערן לויז, אָדער דער שניט זעט אויס ווי עס איז אָפֿן. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- שפּאַלט ליפּ און גומען זענען צושטאַנדן וואָס פּאַסירן בשעת די בעיבי איז נאָך אין די רחם, אָבער קענען זיין באַהאַנדלט זייער הצלחה מיט כירורגיע.
- דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן ווי אַ פאָטער איז צו האַלטן אייער בעיבי רואיק און פּונקט נאָכפֿאָלגן די דאָקטאָרס נאָך-אָפּעראַציע אינסטרוקציעס.
- איר זענט נישט אליין אויף דעם וועג. א גרויסע מאַנשאַפֿט פון דאָקטוירים, שוועסטער און אַנדערע פּראָפעסיאָנאַלן זענען דאָרט צו העלפֿן אייער קינד.
- זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראגע אדער ספק וואָס איר מעגט האָבן.
- מיט ריכטיגער באַהאַנדלונג קענען די קינדער לעבן געזונטע, גליקלעכע לעבנס אָן קיין לאַנג-טערמין פּראָבלעמען, פּונקט ווי יעדעס אַנדער קינד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג