מאַנטשמאָל באַקומט אונדזער הויט אַלע מינים פּראָבלעמען, נישט אַזוי? פּלוצעם ווערט אַ פלעק אויף דער הויט רויט, געשוואָלן, און הייבט אָן צו יכן אומדערטרעגלעך. דאָס קען זיין אַן אַלערגיע. אין אַזעלכע צייטן קען אַ דאָקטער אייך געבן אַ קרעם גערופן 'קלאָקאָרטאָלאָן'. עס איז פאַראַן אונטער בראַנדז ווי קלאָדערם. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס דאָס קלאָקאָרטאָלאָן איז, ווי פּונקט עס ווערט גענוצט, און מיט וואָס מיר דאַרפן זיין פֿאָרזיכטיק.
וואָס איז דאָס קלאָקאָרטאָלאָן?
פשוט געזאגט, קלאָקאָרטאָלאָן איז אַ טאָפּיקאַל קרעם וואָס געהערט צו אַ קלאַס פון מעדאַקיישאַנז גערופן קאָרטיקאָסטעראָידס . עס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן געשוואָלצעניש, רעדנאַס, יטשינג און אַלערגישע רעאַקציעס אין דער הויט.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז אַ מעדיצין וואָס איז נאָר געמיינט צו ווערן אָנגעטראָגן אויף דער הויט. עס איז נישט רעקאָמענדירט צו נעמען עס דורך מויל (טרינקען) פֿאַר קיין סיבה.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
נו, איידער איר הייבט אן ניצן דעם קרעם, איז עס זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל זיין גוט באוואוסט מיט אייער געזונטהייט צושטאנד. ווייל, מיר דארפן זיין זייער פארזיכטיג ווען מיר ניצן דעם מעדיצין מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. ספעציעל אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן אונטן, פארגעסט נישט צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם.
| האסטו דעם צושטאנד? | פארוואס זאָלסטו זאָגן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| אַקנע אָדער ראָסאַסעאַ צושטאַנד | די קרעם איז נישט פּאַסיק פֿאַר יענע צושטאנדן. עס קען אפילו מאַכן די פּראָבלעם ערגער. |
| יעדע סארט הויט אינפעקציע (באַקטיריעל, פונגאַל) | סטערוידן קענען באַהאַלטן אינפעקציעס אָדער לאָזן זיי זיך פֿאַרשפּרייטן. |
| צוקערקרענק | כאָטש זעלטן, די סומע פון מעדאַקיישאַן וואָס ווערט אַבזאָרבירט אין דעם גוף דורך די הויט קען ווירקן די בלוט צוקער לעוועלס. |
| גרויסע געביטן פון פארברענטע אדער געשעדיגטע הויט | געשעדיגטע הויט קען פאַראורזאַכן אַז מער מעדיקאַציע זאָל ווערן אַבזאָרבירט אין דעם גוף, וואָס פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון זייַט יפעקץ. |
| דין אָדער שוואַכונג פון דער הויט | די מעדיקאַציע קען די הויט פֿאַרדיןן ווען מען ניצט עס פֿאַר אַ לאַנגע צײַט, אַזוי עס איז וויכטיק צו מעלדן אויב איר האָט שוין אַ פּראָבלעם. |
| אַלערגיעס צו קלאָקאָרטאָלאָן, אַנדערע סטערוידן, אָדער אַנדערע מעדאַקיישאַנז/עסנוואַרג | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַן אַלערגישע רעאַקציע. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער | עס איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע עצה איידער איר ניצט יעדע מעדיקאציע בעת שוואַנגערשאַפט. |
| ברוסט-פידינג | רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן די ווירקונגען פון די מעדיקאַציע און מאַכט אַ באַשלוס. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם קרעם?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיקאַמענט, איז וויכטיק עס צו נוצן ריכטיק. דאָ זענען עטלעכע פּשוטע עצות.
- וואַשט אייערע הענט גוט: וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר טוט אויף די מעדיצין.
- טראָגט אויף אַ דין שיכט: טראָגט נישט אויף מער ווי נייטיק. טראָגט אויף אַ זייער דין שיכט פון דער קרעם נאָר אויף דער באַטראָפענער געגנט, און מאַסאַזשירט לײַכט אין דער הויט ביז עס ווערט אַבזאָרבירט.
- נישט צודעקן: סיידן אייער דאָקטער זאָגט אייך צו, זאָלט איר נישט צודעקן דעם אָרט וואו די מעדיצין איז געווען אַפּליצירט מיט באַנדאַזשן, פּלאַסטערס אָדער ענגע קליידער.
- נישט אויפטראָגן אויף געזונטער הויט: נישט אויפטראָגן דעם קרעם אויף געזונטער, נישט-פּראָבלעמאַטישער הויט.
- פֿאַרמײַדן קאָנטאַקט מיט די אויגן, נאָז אָדער מויל: אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין די אויגן, שווענקט זיי גוט אויס מיט ריין וואַסער גלייך.
- ניצט נישט מער ווי די רעקאמענדירטע סומע:נעמט נישט מער ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך צו נעמען, אדער אָפטער ווי דער דאָקטער זאָגט אײַך צו נעמען.
דאַרף איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ עס אויף קינדער און עלטערע מענטשן?
יא, זיכער.
אויב איר ניצט דעם מעדיצין אויף יונגע קינדער , ספּעציעל אין דער געגנט פון ווינדלען, טראָגט נישט ענגע ווינדלען אדער פּלאַסטיק הויזן. דאָס קען פאַרשאַפן אַז מער פון דעם מעדיצין זאָל ווערן אַבזאָרבירט דורך דער הויט און פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון ערנסטע זייַט-עפעקטן.
עלטערע דערוואַקסענע'ס הויט איז געוויינטלעך דינער און מער געשעדיגט מיט עלטער. דעריבער, זיי זענען אויך מער מסתּמא צו דערפאַרן זייַט יפעקץ. דעריבער, דערוואַקסענע זאָלן בלויז נוצן דעם מעדיצין פֿאַר אַ קורצע צייט.
וואָס זענען די ערוואַרטעטע זייַט יפעקץ?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס אויך פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. עטלעכע פון זיי פארלאנגען גלייכע אויפמערקזאמקייט, בשעת אנדערע זענען געווענליך נישט ערנסט.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| אויב די סימפּטאָמען פּאַסירן, זאָגט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך. | |
| שווערע אַלערגישע רעאַקציעס (געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, הויט ויסשלאָג, שווערע יטשינג) | הער אויף צו נעמען די מעדיצין גלייך און זוכט מעדיצינישע הילף. |
| טונקעלע רויטע פלעקן אויף דער הויט | אינפאָרמירן דעם דאָקטער. |
| דער באהאנדלטער הויט צושטאנד פארבעסערט זיך נישט אדער ווערט ערגער | רעדט נאכאמאל מיטן דאקטאר. |
| ווייטיקדיקע, רויטע, מיט אייַטער אָנגעפילטע בליסטערס (ספּעציעל אַרום האָר פאַליקאַלז) | ווייז עס דעם דאָקטער. |
| דין הויט און גרינגע בלויע פלעקן | מעלדט גלייך דעם דאָקטער. |
| די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר. | |
| טרוקענע הויט | אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
| ווייטערדיקע רעדנאַס אָדער שאָלעכץ פון דער הויט | אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
| לייכטע ברענעניש אדער טינגגלינג | אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
| אַבנאָרמאַל האָר וווּקס אויף די פּנים אָדער גוף | אויב עס בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער. |
אַנדערע וויכטיקע זאַכן צו וויסן
- וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
- וועט זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס?
די קרעם ברענגט געוויינטלעך נישט קיין גרויסע פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט. אבער די וויכטיגסטע זאך איז, ניצט נישט קיין אנדערע הויט פראדוקט אויף דער זעלבער געגנט ווי די קרעם אן ערשט פרעגן אייער דאקטאר.
- אין אַ נויטפאַל?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען מער מעדיצין ווי איר טראַכט, אָדער אויב עמעצער האָט עס אַקסאַדענטאַל גענומען, קאָנטאַקטירט גלייך דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
- ווי צו האַלטן די מעדיצין?
האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 גראַד צעלזיוס), אַוועק פון קינדער . וואַרפט אַוועק די אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קלאָקאָרטאָלאָן איז אַ סטערויד (קאָרטיקאָסטעראָיד) קרעם געניצט צו מייַכל הויט באדינגונגען אַזאַ ווי געשוואָלן, רעדנאַס און יטשינג.
- דאָס זאָל גענוצט ווערן פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן דורך דיין דאָקטער. טראָגט אויף אַ דין שיכט בלויז אויף דער באַטראָפענער געגנט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט, ספּעציעל צוקערקרענק, הויט אינפעקציעס, אָדער אַנדערע אַלערגיעס, איידער איר ניצט די מעדיצין.
- באַדעקט נישט דעם אָרט וואו די מעדיצין איז געווען אַפּליצירט מיט עפּעס ווי אַ באַנדאַזש (סיידן אייער דאָקטער זאָגט אייך צו טאָן דאָס). זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק וועגן דעם אין דער ווינדל געגנט פֿון קליינע קינדער.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי דין הויט, שווערע אַלערגיעס, אָדער נישט-היילנדיקע וואונדן, זעט אייער דאָקטער גלייך.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי דו.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז קלאָקאָרטאָלאָן טאָפּיקאַל / קלאָדערם?
דאָס איז אַ העכסט עפעקטיוו הויט קרעם אין דער (מיטל-שטאַרק) קאָרטיקאָסטעראָיד קאַטעגאָריע! עס איז רעקאָמענדירט דורך רובֿ דאָקטוירים פֿאַר דער באַלדיקער לינדערונג פון שווערער אָנצינדונג, רעדנאַס און אומדערטרעגלעכן יטשינג (אָנצינדונג און יטשינג) פון עקזעמע/דערמאַטיטיס.
💬 ווי אזוי קען אויפטראָגן דעם סטערויד קרעם (קלאָקאָרטאָלאָן) אויף דער הויט פֿאַרלייכטערן אָנצינדונג?
דאָס איז מאַגיש וואָס אַרבעט טיף אינעווייניק אין דער הויט! די סיבה פאַרוואָס די הויט יקט און ווערט רויט איז ווייל אונדזער קערפּער לאָזט אַרויס כעמיקאַלן (ווי היסטאַמין/פּראָסטאַגלאַנדינען). די קרעם דורכדרינגט די הויט און גייט טיף אין די צעלן (דורך פּראָדוצירן פּראָטעאינען גערופן ליפּאָקאָרטינען), גאָר אויסשליסנדיק און בלאָקירנדיק אַלע יענע כעמישע פאַבריקן וואָס פאַראורזאַכן אָנצינדונג און יטשינג. דערנאָך וועט די געשוואָלצעניש און יטשינג פאַרמינערן אין עטלעכע שעה.
💬 וואָס זענען די געפֿאַרן צו היטן ווען מען ניצט דעם סטערויד קרעם?
די גרעסטע געפאַר איז אויב איר לייגט עס ווייטער אויף! אויב איר לייגט עס ווייטער אויף סטערויד קרעם, וועט אייער הויט ווערן זייער דין און פּאַפּיר-ווי (הויט אַטראָפי), און איר קענט אויך באַקומען שטרעטש מאַרקס. די אַנדערע געפערלעכע זאַך איז אַז אויב איר לייגט עס אויף צו אַ גרויסן שטח אָדער אַ פאַרוואונדעטן שטח, קען עס ווערן אַבזאָרבירט אין דעם גוף און צעשטערן דעם גאַנצן גוף'ס האָרמאָנאַל סיסטעם (HPA אַקס סאַפּרעשאַן).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג