האט אייך אדער עמיצער וואס איר קענט שוין אמאל געהערט פון א דאקטאר וועגן א קאלאסטאמיע? ס'איז נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און נערוועז ווען איר הערט דערפון. "וואס מיינט עס צו האבן א זעקל?", "וועל איך ווען קענען צוריקגיין צו מיין אלטן זיך?", אא"וו. איר פרעגט זיך אפשר. אבער זארגט נישט. ס'איז נישט אזוי שרעקעדיג ווי איר מיינט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אויף א גאר פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ קאָלאָסטאָמי?
א קאָלאָסטאָמיע איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס ענדערט דעם וועג ווי אייער קערפּער לאָזט ארויס שטול. נאָרמאַלערווייַז קומט אונדזער שטול אַרויס דורך דעם אַנוס. אָבער ווען אַ טייל פון אונדזער קאָלאָן איז געשעדיגט צוליב אַ קראַנקייט אָדער אַן אַקסידענט, קען עס זיין נייטיק צו געבן יענעם טייל אַ רו אָדער עס אַוועקנעמען אויף אייביק, און אַ נייעם וועג פֿאַר שטול צו קומען אַרויס.
אין דעם פּראָצעדור, מאַכט אַ כירורג אַ קליין עפענונג, אָדער לאָך, אין אייער בויך וואַנט וואָס איז אויסגעשטעלט צו דער הויט. מיר רופן דאָס אַ סטאָמאַ . דערנאָך, ווערט אַ טייל פון אייער גרויסן קישקע (קאָלאָן) גענומען און פארבונדן צו דעם סטאָמאַ.
אַזוי נאָך דער כירורגיע, וועט איר נישט דאַרפֿן גיין אין טואַלעט ווי געוויינטלעך. אַנשטאָט, וועט אייער קערפּער אָפּפֿאַל, וואָס איז אייער שטול, אַרויסקומען פֿון דער סטאָמאַ וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן אין אייער מאָגן און זיך זאַמלען אין אַ ספּעציעלן זעקל (קאָלאָסטאָמיע זעקל) וואָס איז צוגעבונדן צו אים.
עטלעכע מענטשן האָבן די קאָלאָסטאָמיע צייטווייליק, נאָר פֿאַר אַ פּאָר חדשים. אָבער עטלעכע מענטשן מוזן לעבן דערמיט פֿאַר די רעשט פֿון זייער לעבן. דאָס אַלץ ווענדט זיך אין אייער מעדיצינישן צושטאַנד. אייער דאָקטער וועט דאָס אייך דערקלערן אין דעטאַל.
זענען דא פארהאן טיפן פון קאלאסטאמי?
יא, עס זענען דא עטלעכע טיפן קאָלאָסטאָמיעס. די ווערן קלאַסיפֿיצירט לויט וועלכע טייל פֿון דער גרויסער קישקע (קאָלאָן) איז פֿאַרבונדן צום בויך־וואַנט. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט טיפן.
| טיפּ פון קאָלאָסטאָמי | באַשרייַבונג און נאַטור פון פעסעס |
|---|---|
| סיגמאָיד קאָלאָסטאָמיע | דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער טיפּ. אין דעם פּראָצעדור, ווערט דער לעצטער 'S'-פאָרמיקער טייל פֿון דער גרויסער קישקע (סיגמאָיד קאָלאָן) אַטאַטשט צו דער הויט אויף דער לינקער זייט פֿון בויך. ווײַל שטולן גייען אַ לאַנגן וועג דורך די קישקע און קומען אַרויס, זענען זיי געוויינטלעך דיקער . |
| אַראָפּגייענדיקע קאָלאָסטאָמיע | דאָ, דער טייל פֿון דער גרויסער קישקע אויף דער לינקער זײַט, גלייך העכער דעם 'S'-פֿאָרמיגן טייל (דער אַראָפּגייענדיקער קאָלאָן), איז פֿאַרבונדן מיט דער הויט. דער שטול וואָס קומט אַרויס דאָ איז מערסטנס פֿעסט . |
| טראַנסווערס קאָלאָסטאָמיע | אין דעם פּראָצעדור, ווערט דער אויבערשטער טייל פון די גרויסע קישקע (טרענסווערס קאָלאָן), וואָס לויפט דורך דעם בויך, פארבונדן צו דער הויט. דאָס ווערט אָפט געטאָן צייטווייליק. דאָס ווערט געטאָן צו געבן דעם געשעדיגטן טייל פון קישקע אַ רו בשעת עס היילט זיך. דער שטול וואָס קומט אַרויס דאָ איז אַ ביסל וואַסעריק און ווייך ווייל נאָר האַלב פון קישקע איז דורכגעפאָרן. |
אייער דאָקטער און כירורג וועלן באַשליסן וועלכע טיפּ איז בעסטער פֿאַר אײַך.
פארוואס זאָל איינער דאַרפֿן האָבן אַ קאָלאָסטאָמיע?
עס זענען דא אסאך סיבות פארוואס מען קען דורכפירן א קאלאסטאמיע. עטלעכע זענען צייטווייליג, בשעת אנדערע זענען שטענדיק.
ווען אַ צייטווייליגע קאָלאָסטאָמיע איז נויטיק:
- דיווערטיקוליטיס: אן אינפעקציע אדער אָנצינדונג פון די גרויסע קישקע.
- IBD (אינפֿלאַמאַטאָרישער באָוועל קרענק): צושטאַנדן וואָס אַפעקטירן די געדערעם, ווי למשל קראָהן'ס קרענק.
- שאָדן צום קישקע: שאָדן צום קישקע צוליב אַן אַקסידענט.
- אינטעסטינאַלע שטערונג: א פארשטאפונג אין דורכגאנג פון שטול ערגעץ אין די קישקע.
- אנאלע פיסטולאַ: אַן אַבנאָרמאַלע רער צווישן דעם אַנוס און דער הויט.
- געוויסע געדערעם כירורגיעס: נאכדעם וואס א סעקציע פון געדערעם ווערט ארויסגענומען, כדי צו געבן דעם געגנט צייט צו היילן איידער די איבעריגע טיילן ווערן פארבונדן צוזאמען.
ווען אַ שטענדיקע קאָלאָסטאָמיע איז נויטיק:
- אוממעגלעכקייט צו קאנטראלירן שטול וואס קען נישט היילן ווערן (פעקאלע אינקאנטינענץ).
- אַוואַנסירטע קאָלאָרעקטאַל ראַק.
- ווען דער רעקטום און אַנוס ווערן שטענדיק אַוועקגענומען כירורגיש.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
זינט דאָס איז אַ גרויסע כירורגיע, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זיך צוגרייטן פֿאַר פֿריִער.
- רעדן מיט אייער דאָקטער: איידער אייער כירורגיע, וועט אייער כירורג רעדן מיט אייך וועגן דעם פּראָצעדור, די ריזיקעס, און ווי אייער לעבן וועט זיך ענדערן נאָך דער כירורגיע. זיי קענען אויך דיסקוטירן ווייטיק פאַרוואַלטונג.
- טעסטן:זיי וועלן טאָן זאַכן ווי בלוט טעסץ און אַן עקג צו זען צי איר זענט פּאַסיק פֿאַר כירורגיע.
- באַשטימען וואו צו שטעלן אייער סטאָמאַ: אַ וואונד אָסטאָמי קאָנטינענץ שוועסטער (WOCN) וועט געוויינטלעך לערנען אייך ווי צו נוצן אייער סטאָמאַ און פּאָוטש. זיי וועלן אויך העלפֿן אייך אויסקלײַבן דעם באַקוועםסטן אָרט פֿאַר אייער סטאָמאַ, איינעם וואָס וועט נישט שטערן אייערע קליידער אָדער טעגלעכע אַקטיוויטעטן.
- דעם טאָג פֿון דער כירורגיע: איר זאָלט זיך אויסמיידן עסן 6 שעה פֿאַר דער כירורגיע. איר זאָלט אויך אויפֿהערן טרינקען פֿליסיקייטן, ווי וואַסער, 2 שעה פֿאַר דער כירורגיע. אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט נעמען אַ קישקע-צוגרייטונג צו העלפֿן רייניקן אייערע קישקעס.
וואָס פּאַסירט נאָך כירורגיע? און מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס
נאך דער אפעראציע, וועט איר בלייבן אין שפיטאל פאר 3 ביז 7 טעג. בעת דעם צייט, וועט איר ביסלעכווייז אנהייבן עסן נארמאל. די שוועסטער וועלן אייך אויך לערנען אלעס וואס איר דארפט וויסן וועגן זארגן פאר אייער סטאמא און טוישן אייער זעקל.
קאָלאָסטאָמי כירורגיע איז בכלל אַ זיכער פּראָצעדור, אָבער ווי יעדע כירורגיע, זענען דאָ עטלעכע ריסקס.
| מעגלעכע קאמפליקאציעס | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הויט יריטאַציע | די הויט אַרום דעם סטאָמאַ קען ווערן רויט און ווייטיקדיק פון קאָנטאַקט מיטן שטול. דאָס איז אַ געוויינטלעכע פּראָבלעם. ניצן אַ ריכטיק פּאַסיקן זעקל קען גיין אַ לאַנגן וועג צו סאָלווען דאָס. |
| קישקע פארשטאפונג | נאָרבע געוועב וואָס פאָרמירט זיך נאָך כירורגיע קען מאַכן עס שווער צו לאָזן שטול. דאָס קען אָפט באַהאַנדלט ווערן מיט מעדאַקיישאַנז קעגן פאַרשטאָפּונג. |
| ענדערונגען אין די סטאָמאַ | די סטאָמאַ קען זיך אָדער צוריקציען (צוריקציע) אָדער אַרויסשטעקן צו ווײַט פֿון דער הויט (פּראָלאַפּס). דאָס קען מאַכן עס שווער צו אַרײַנשטעלן דעם זעקל ריכטיק. |
| פּאַראַסטאָמאַל הערניאַ | די מוסקלען אַרום דעם סטאָמאַ ווערן שוואַך, וואָס פאַראורזאַכט אַ טייל פון די קישקע צו שטופּן זיך דורך. דאָס זעט אויס ווי אַ קלאָץ לעבן דעם סטאָמאַ. |
ווען צו רופן דיין דאָקטער
- אנהאלטנדיקע פארשטאפונג אדער שילשל.
- איבלען אדער ברעכן.
- בלוט אין שטול.
- ענדערונגען אין די קאָליר אָדער גרייס פון די סטאָמאַ.
- אַ שלעכטער שמעק וואָס קומט פֿון דער סטאָמאַ אָדער זי ווערט פֿאַרשטאָפּט.
- היץ אדער שטרענגע מאָגן ווייטיק.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער . אין אַ נויטפאַל, גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
ווי איז לעבן מיט אַ זאַק?
דאָס איז די גרעסטע פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן.
- ווי אזוי גיין אין טואַלעט וועט זיך ענדערן: נאך דער אפעראציע וועט ארויסקומען שטול פונעם סטאָמאַ. אויב איר האט נאך אלץ אן אנאס, קענט איר מאנchmal האבן א קליינע מאס שליים. דאס איז נארמאל. דער נייער שטול וועט ארויסקומען פונעם סטאָמאַ. די וויכטיגע זאך איז אז, אנדערש ווי דער רעקטום, האט דער סטאָמאַ נישט קיין מוסקלען וואס קענען אפשטעלן דעם שטול. דעריבער, קענט איר נישט קאנטראלירן דעם דורכגאנג פונעם שטול. דאס פאסירט אויטאמאטיש.
- דאַרפֿסטו שטענדיק טראָגן אַ זעקל?
אסאך מענטשן טראָגן אַ זעקל אַלע מאָל. זעקלעך היינט זענען אַזוי דין אַז זיי זענען נישט קענטיק איבער קליידער. אַזוי איר קענט טראָגן וועלכע קליידער איר ווילט. עטלעכע מענטשן מיט אַ סיגמאָיד קאָלאָסטאָמיע קענען פאָרויסזאָגן ווען זיי וועלן האָבן אַ באַוועגונג פון די מאָגן. זיי קענען נאָר נוצן אַ זעקל אין יענע צייטן.
- קען מען אומקערן א צייטווייליגע קאלאסטאמי?
יא. אויב אייער קאָלאָסטאָמיע איז צייטווייליק, קענט איר האָבן נאָך אַ כירורגיע צו פאַרריכטן עס צוריק צו זיין אָריגינעלער פאָרעם ווען אייער געזונט פֿאַרבעסערט זיך. אייער דאָקטער וועט באַשליסן ווען דאָס צו טאָן. עס קען נעמען אַ פּאָר חדשים אָדער אַ יאָר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א קאָלאָסטאָמיע איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע, אָפט נייטיקע כירורגיע. זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן דערפון.
- נאך דער אפעראציע, ווערט דער שטול געזאמלט אין א זעקל וואס איז צוגעבונדן צו אן עפענונג (סטאמא) געמאכט אויף דער הויט פון בויך. דאס קען מען נישט קאנטראלירן.
- עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן די סטאָמאַ און די הויט אַרום איר ריין. איר וועט באַקומען דעטאַלירטע אינסטרוקציעס וועגן דעם אין שפּיטאָל.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער אָדער שוועסטערייַ־פּערסאָנאַל וועגן זיי. זייט נישט שעמעוודיק.
- איר קענט לעבן אַ גאָר נאָרמאַל, פול לעבן מיט אַ קאָלאָסטאָמיע. איר זענט נישט אַליין, עס זענען פילע אַנדערע וואָס לעבן אַזוי.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment