אויב אייער הארץ-ריטם איז געשטערט, דאס הייסט, אטריאלע פיברילאציע (Afib), א הארץ-ריטם שטערונג, בלייבט טראץ נעמען מעדיקאציע און אנדערע באהאנדלונגען, קענט איר אויך פילן אז עס איז נישטא קיין שטענדיגע לייזונג דערצו? מאנchmal קען דער צושטאנד אייך אויך מאכן פילן זייער באזארגט. אבער זארגט נישט, מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, זענען דא היינט זייער עפעקטיווע באהאנדלונגען פאר אזעלכע צושטאנדן. עס איז דווקא פאר אזעלכע מענטשן אז מיר רעדן היינט וועגן דעם נייעם באהאנדלונג מעטאד.
וואָס איז דאָס קאָנווערדזשענט פּראָצעדור?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי באהאנדלונגען. דאס הייסט, א קליינע שניט כירורגיע און א באהאנדלונג גערופן קאטעטער אבלאציע . מיר רופן דאס אויך אן א כייבריד באהאנדלונג.
טראַכט וועגן דעם, אונדזער האַרץ האָט אַן עלעקטרישע סיגנאַל סיסטעם. דאָס איז וואָס האַלט דאָס האַרץ קלאַפּן ריכטיק. ביי אַפֿיב ווערן די סיגנאַלן צעמישט, און די אויבערשטע קאַמערן (אַטריאַ) פון האַרצן שיקן אַרויס אומשטענדלעכע, שנעלע סיגנאַלן. אין דער קאָנווערדזשענט פּראָצעדור, אַרבעטן כירורגן און קאַרדיאָלאָגן צוזאַמען צו מאַכן זייער קליינע שניטן אינעווייניק און אַרויס פון דיין האַרצן פון וואַנען די אומשטענדלעכע סיגנאַלן קומען. די שניטן האַלטן די אומשטענדלעכע עלעקטרישע סיגנאַלן פון אַרומפאָרן. דאָס איז ווי אָפּשליסן די אומרעכטע וועג און שיקן די קאַרס צוריק אויף דער ריכטיקער וועג.
פֿאַר וועמען איז די באַהאַנדלונג מערסט פּאַסיק?
די באַהאַנדלונג איז נישט פֿאַר אַלעמען. עס איז ספּעציעל רעקאָמענדירט פֿאַר:
- פֿאַר יענע מיט פּערסיסטענט אַפיב .
- פֿאַר יענע וואָס האָבן ריקעראַנטע אַפיב עפּיזאָדן טראָץ נעמען מעדאַקיישאַן און אַנדערגאָוינג נאָרמאַל קאַטאַטער אַבליישאַן באַהאַנדלונג.
אויב איר האָט אַ ענלעכע צושטאַנד, קענט איר רעדן מיט אייער דאָקטער צו באַשליסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
ווי יעדע כירורגיע, איז דא א קליינע צוגרייטונג פארבינדן.
- בלוט-פארדינער (אנטיקאאגולאנטן): אויב איר נעמט די מעדיקאציעס, וועט איר דארפן זיי אפשטעלן א פאר טעג פאר דער אפעראציע. אייער דאקטאר וועט אייך זאגן פונקטליך וויפיל טעג פריער און וועלכע מעדיקאציעס אפצושטעלן. קיינמאל נישט אפשטעלן נעמען אייערע מעדיקאציעס אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- פאסטן: פאר דער אפעראציע וועט מען אייך בעטן אויפצוהערן עסן און טרינקען פאר א באשטימטע צייט (פאסטן). אייער דאקטאר וועט אייך אויך אינפארמירן וועגן דעם צייט.
מאנchmal ווערן ביידע טיילן פון דער באַהאַנדלונג געטאָן דעם זעלבן טאָג. מאנchmal ווערן זיי געטאָן בערך פֿיר וואָכן באַזונדער. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט דאָס אייך דערקלערן.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
די באַהאַנדלונג באַשטייט פֿון צוויי הויפּט טיילן. לאָמיר אַ קוק טאָן וואָס פּאַסירט אין יעדן טייל.
| טייל פון דער באַהאַנדלונג | וואָס פּאַסירט איז פּשוט. |
|---|---|
| טייל איינס: כירורגיע (באַהאַנדלונג פון האַרץ פון אַרויס) | נאכדעם וואס איר זענט פולשטענדיג אנעסטעזירט, מאכט א קארדיאק כירורג א גאר קליינעם שניט, בערך 3-4 סענטימעטער אונטער אייער ברוסטביין (סטערנום). דערנאך ווערט די דינע מעמבראן ארום דעם הארץ (פעריקארדיום) געשניטן און א קאמערא (ענדאסקאפ) ווערט אריינגעשטעלט. דערנאך ווערט א ספעציעלע ענערגיע-פירנדיקע רער (קאטעטער) גענוצט צו באהאנדלען (אבלאטירן) די געביטן אויף דער אויסערליכער זייט פונעם הארץ וואס שאפן אומנארמאלע עלעקטרישע סיגנאלן. דער טייל נעמט בערך א שעה און א האלב. |
| טייל צוויי: קאַטעטער אַבליישאַן (באַהאַנדלונג פֿון אינעווייניק פֿון האַרצן) | די טייל ווערט געוויינטלעך געטאן אויף א באזונדערן טאג, א פאר וואכן שפעטער. דא, א קארדיאלאג (עלעקטראפיזיאלאג) לייגט אריין א קאטעטער אין אייער הארץ דורך א אדער אין אייער לענד. ער אדער זי באהאנדלט דאן די אינעווייניגסטע טייל פון אייער הארץ , אין געביטן וואס זענען געווען שווער צו דערגרייכן בעת די פריערדיגע אפעראציע. איר וועט באקומען אדער לייכטע אדער אלגעמיינע אנעסטעזיע בעת די פראצעדור. |
וואָס איז קאָנווערדזשענט פּלוס?
מאנchmal, אין דער זעלבער צייט ווי די דאזיגע אפעראציע, טוען דאקטוירים נאך עפעס צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון א שלאג. דאס הייסט, זיי פארמאכן א קליין טייל פון די לינקע אטריום פון הארץ (די לינקע אטריאלע אנהאנגען). ווען די צוגעלייגטע טריט ווערן צוגעגעבן, רופן מיר עס א "קאנווערדזשענט פלוס" פראצעדור.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם באַהאַנדלונג?
עס זענען עטלעכע ספּעציפֿישע מעלות צו דעם באַהאַנדלונג אופֿן:
- הויכע הצלחה ראטע: דאָס איז מער מצליח ווי די געוויינטלעכע קאַטעטער אַבליישאַן באַהאַנדלונג ווייַל עס באַהאַנדלט ביידע די אינעווייניק און אַרויס פון די האַרץ.
- נידעריק ריזיקע:בעת דעם אפעראציע קענען דאקטוירים קלאר זען דעם שפייז-רער, וואס געפינט זיך הינטערן הארץ, אזוי אז דער ריזיקע פון אים צו באשעדיגן איז זייער נידעריג.
- נישט אפן-הארץ כירורגיע: דאס פארלאנגט נישט אפשטעלן אייער הארץ און עס פארבינדן צו א הארץ-לונג מאשין (קארדיאפולמאנער בייפאס).
זענען דא עפעס ריזיקעס אדער קאמפליקאציעס?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס און קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן. אבער, די זענען זעלטן אין רוב פעלער. זיי שליסן איין:
- הוסט
- מידקייט
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- שלאָג
- בלוטן
- פליסיק אַקיומיאַליישאַן אַרום די האַרץ (פּעריקאַרדיאַל עפפוסיאָן)
- נערוו שאָדן
- טראַנזיענט איסכעמישער אַטאַק (TIA)
איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן וועגן דעם. אייער דאָקטער וועט אייך אַלץ גרינטלעך דערקלערן איידער דער כירורגיע.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
נאך דעם ערשטן טייל פון דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א טאג אדער צוויי. אויב דער צווייטער טייל זאל געטאן ווערן, וועט עס מסתמא געטאן ווערן אין בערך דריי חדשים.
איר וועט זיין געפּלאַנט צו זען אייער דאָקטער ווידער בעת אייער אָפּהיילונג. דאָס איז געוויינטלעך 3 וואָכן נאָך כירורגיע, און דערנאָך ווידער ביי 3, 6, און 12 חדשים. אין יענער צייט, קענט איר באַקומען אַ קליין מאַשין (האָולטער מאָניטאָר) וואָס ווערט געטראָגן אויף אייער ברוסט פֿאַר אַ פּאָר טעג צו מאָניטאָרירן אייער האַרץ ריטם.
ווען ווילסטו ווידער זען דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב סימפּטאָמען פון אַפיב (געפיל ווי דיין האַרץ קלאַפּט שנעל, ברוסט ענגשאַפט, מידקייט) קומען צוריק.
- אויב עס איז דא בלוטונג אדער אינפעקציע (געשוואָלנקייט, רעדנאַס, אייַטער) ביים כירורגישן שניט אָרט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די קאָנווערדזשענט פּראָצעדור איז אַ העכסט עפעקטיווע, מאָדערנע באַהאַנדלונג פֿאַר לאַנג-טערמין אַטריאַל פיברילאַציע (אַפיב) וואָס איז נישט קאָנטראָלירט דורך מעדאַקיישאַנז אָדער קאַנווענשאַנאַל באַהאַנדלונגען.
- דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון כירורגיע און קאַטעטער טעראַפּיע, אַזוי עס קען פֿאַרריכטן פּראָבלעמען סײַ אינעווייניק און סײַ אַרויס פֿונעם האַרצן.
- דער הצלחה ראטע פון דעם באַהאַנדלונג איז זייער הויך, און די אָפּהיילונג צייט איז לעפיערעך קורץ.
- דער בעסטער מענטש צו וויסן צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר אײַך איז אײַער קאַרדיאָלאָג. רעדט מיט אים אָדער איר וועגן דעם אָפֿן און אָן מורא, און מאַכט אַ באַשלוס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג