עס זענען דא אזוי פיל זאכן צו האנדלען מיט אלס מענטש מיט צוקערקרענק, נישט אזוי? בלוט צוקער לעוועלס, בלוט דרוק, כאלעסטעראל... אין מיטן דעם אלעם, קענען מיר מאנchmal פארגעסן צו באאכטן אונזערע אויגן. אבער עס איז זייער וויכטיג אז מיר זאלן זיין באוואוסטזיניק וועגן די ווירקונגען וואס צוקערקרענק קען האבן אויף די אויגן. ווייל אויב מיר דערקענען עס פרי, קענען מיר באשיצן אונזער טייערע זעאונג.
פשוט געזאגט, וואָס איז דיאַבעטיק מאַקולאַר עדעמאַ (DME)?
כאָטש דאָס איז אַ ביסל אַ קאָמפּליצירטער נאָמען, לאָמיר פשוט פֿאַרשטיין וואָס גייט דאָ אָן.
ווען איר האָט צוקערקרענק, קענען הויכע בלוט צוקער לעוועלס מיט דער צייט שאַטן די שוואַכע בלוט כלים (בלוט כלים) אין אייערע אויגן. די צושטאַנד ווערט גערופן צוקערקרענק רעטינאָפּאַטי .
פליסיקייט הייבט אן צו רינען פון די געשעדיגטע בלוט כלים. די פליסיקייט זאמלט זיך אויף דער רעטינע, דעם ליכט-סענסיטיווען טייל פון דער הינטערשטער זייט פון אויג. די רעטינע האט אויך א זייער וויכטיגן צענטראלן טייל וואס גיט אונז קלארע, שאַרפע זעאונג, גערופן די מאַקולאַ . די רינענדע פליסיקייט זאמלט זיך אין דעם געגנט וואו די מאַקולאַ געפינט זיך און פאַראורזאַכט אז זי זאָל אָנשוועלן. די אָנשוועלונג ווערט גערופן דיאַבעטיק מאַקולאַר עדעמאַ (DME) .
שטעלט זיך פאר, ווען די לינז, דער הויפט פאָקוס-פונקט פון דער רעטינע, וואָס איז ווי דער פילם אין אַ קאַמעראַ, שוועלט זיך אויף, ווערט דאָס בילד וואָס מיר באַקומען פֿאַרשוואָמען. עס איז ווי קוקן אויף עפּעס דורך אַ גלאָז וואַסער.
האסטו די אייגנשאפטן?
דאָס געפערלעכסטע וועגן DME איז אַז עס ווייזט מאַנטשמאָל נישט קיין סימפּטאָמען אין די פריע סטאַדיעס. דעריבער איז וויכטיק פֿאַר יעדן מיט צוקערקרענק צו האָבן זייערע אויגן קאָנטראָלירט לפּחות איין מאָל אַ יאָר. אָבער, זייט אָפּגעהיט פֿאַר די סימנים:
- פארשוואומענע זעאונג: זאכן וואס איר קוקט אויף גלייך, ווי למשל עמעצנס פנים, טעקסט אין א בוך, אדער בילדער אויף טעלעוויזיע, דערשייַנען פארשוואומען.
- געקנייטשטע אויסזען: אביעקטן מיט גלייכע ליניעס (ווי פענצטער ראמען און טיר ראמען) קענען אויסזען ווי זיי זענען געקנייטשט אדער אויסגעצויגן.
- פארבלאסענע פארבן: פארבן וואס האבן פריער אויסגעזען העל, דערשיינען יעצט "פארבלאסן", פארבלאסן.
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אייער דאָקטער. ווי פריער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג, אַלץ בעסער אייערע שאַנסן צו פאַרמייַדן שטענדיקע זעאונג שאָדן.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט דער דאָקטער די דאָזיקע קראַנקייט?
ווען איר גייט צום דאָקטער, וועט ער אָדער זי אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס. למשל, צי איר דערפֿאַרט עפּעס ענדערונגען אין אייער זעאונג, צי איר האָט צוקערקרענק, וואָס זענען אייערע בלוט צוקער און A1c לעוועלס, בלוט דרוק, און כאָלעסטעראָל לעוועלס?
דערנאך ווערט דורכגעפירט א פולשטענדיגע אויגן-אונטערזוכונג, וואס באשטייט בעיקר פון עטלעכע טעסטן.
| נאָמען פֿון דער טעסט | וואָס פּאַסירט פשוט? |
|---|---|
| וויזועלע שאַרפֿקייט טעסט | דער לייענען טעסט וואָס מיר האָבן אַלע געטאָן, וואו מען קוקט אויף אַ טאַפֿל און לייענט. עס מעסט ווי קלאָר מען קען זען אויף פֿאַרשידענע דיסטאַנצן. |
| פארברייטערטע אויג- אונטערזוכונג | מען לייגט אריין א ספעציעלע פליסיקייט (אויג-טראפן) אין אויג כדי צו פארגרעסערן די פּופּיל . דערנאך ניצט מען א ספעציעלן אינסטרומענט צו קוקן אינעווייניק אין אויג און קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פון דער רעטינע, צי עס ליקט פליסיקייט פון די בלוט-געפֿעסן, און צי עס איז דא א געשוואָלצעניש. |
| פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפיע (FA) | מען שפריצט אריין א ספעציעלע פארב אין א אדער אין ארעם. ווען די פארב פארט אדורך די בלוטגעפעסן אינעם אויג, ווערן בילדער גענומען מיט א ספעציעלע קאמערא. דאס קען פונקטליך אנצייגן די לאקאציע פון די בלוטגעפעס ליקס. |
| אָפּטישע קאָוכירענץ טאָמאָגראַפי (OCT) | דאָס איז ווי אַ קראָס-סעקשאַן סקען פון די אינעווייניק פון אויג. עס ניצט ספּעציעלע ליכט שטראַלן צו זייער גענוי מעסטן די גרעב, געשוואָלצעניש, און סומע פון פליסיקייט אויפבוי אין די רעטינע און סקלעראַ. |
נאך די טעסטן, וועט דער דאקטאר באשטימען צי איר האט DME און ווי ערנסט עס איז.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
צומ גליק, זענען דא היינט זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר DME. די הויפּט ציל פון באַהאַנדלונג איז צו האַלטן פליסיקייט פון ליקן פון די בלוט כלים און רעדוצירן געשוואָלצעניש.1. אַנטי-VEGF אינדזשעקשאַנז
דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע און עפעקטיווע באַהאַנדלונג וואָס איז פֿאַראַן. עס קען זיין אַ ביסל שרעקלעך צו טראַכטן וועגן באַקומען אַן אינדזשעקשאַן אין אויג, אָבער עס ווערט געטאָן מיט אַ זייער דין נאָדל און אַ פֿאַרשטויבנדיקער מעדיקאַציע. אַזוי עס פֿילט נישט קיין גרויסן ווייטיק.
די אינדזשעקשאַנז אַרבעטן דורך פאַרהיטן דעם וואוקס פון נייע, שוואַכע בלוט כלים וואָס רינען לייכט. די מעדיקאַמענטן (למשל: אַפליבערסעפּט, בעוואַסיזומאַב, ראַניביזומאַב, פאַריסימאַב) סטאַביליזירן די בלוט כלים און שטעלן אָפּ פליסיקייט רינען. איר דאַרפט געוויינטלעך האָבן עטלעכע באַהאַנדלונגען, בערך איין מאָל אַ חודש.
2. לאַזער באַהאַנדלונג (לאַזער פאָטאָקאָאַגולאַציע)
אין עטלעכע שווערע פעלער, ווערן לייזער שטראַלן גענוצט צו "פאַרזיגלען" אדער קאַוטעריזירן די לעכנדיקע בלוט כלים. דאָס פאַרהיט ווייטערדיקע שאָדן.
3. סטערויד אינדזשעקשאַנז
עטלעכע פּאַציענטן באַקומען סטערויד ינדזשעקשאַנז צו קאָנטראָלירן געשוואָלצעניש.
4. כירורגיע (וויטרעקטאָמיע)
דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן זעלטן, ספּעציעל אויב עס איז אַ גרויסע מאָס בלוט אין אויג און אַ גאַנצער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג. דאָס באַדייט אַרויסנעמען די טרויביקע פֿליסיקייט אינעווייניק פֿון אויג און עס פֿאַרבייטן מיט אַ קלאָרער לייזונג.
אייער אויג דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע באַהאַנדלונג איז בעסטע פֿאַר אײַך.
ווי זאָלסטו זיך זאָרגן פֿאַר זיך?
אזוי ווי די באַהאַנדלונג וואָס דיין דאָקטער גיט, איז זאָרגן פֿאַר זיך גאָר וויכטיק אין קאָנטראָלירן די קראַנקייט.
- קאָנטראָלירט צוקערקרענק: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך . האַלט אייער בלוט צוקער, בלוט דרוק און כאָלעסטעראָל לעוועלס אונטער קאָנטראָל לויט אייער דאָקטער'ס אינסטרוקציעס. אַ געהעריקע דיעטע, געניטונג און נעמען פאַרשריבענע מעדאַקיישאַנז זענען וויכטיק.
- פֿאַרפעלט נישט אויג־אונטערזוכונגען: אפילו אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, זאָלט איר קאָנטראָלירן אייערע אויגן לויטן פּלאַן וואָס אייער דאָקטער רעקאָמענדירט. דאָס איז אויך וויכטיק צו מאָניטאָרירן דעם ערפֿאָלג פֿון אייערע באַהאַנדלונגען.
- אויב איר האָט שוואַכע זעאונג, באַטראַכט הילף-מיטלען: אויב ברילן אַליין זענען נישט גענוג, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן זאַכן ווי פֿאַרגרעסערונג-גלעזלען.
גייסטישע געזונט איז אויך זייער וויכטיג.
עס איז נאָרמאַל צו פילן טרויעריק, באַזאָרגט און דערשראָקן ווען איר האָט אַ פּראָבלעם מיט זען. איר דאַרפט נישט קעמפֿן מיט די געפילן אַליין.
- רעדט וועגן אייערע געפילן: רעדט וועגן דעם מיט אייער משפּחה און פריינט. זאָגט אייער דאָקטער ווי איר פילט.
- זוכט קאָונסעלינג: אויב נייטיק, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר הילף פֿון אַ גייַסטיק געזונט פאַכמאַן וואָס אַרבעט מיט מענטשן מיט צוקערקרענק אָדער די וויזועל באַגרענעצטע.
- שליסט זיך אן אין שטיצע גרופעס: איר וועט פילן א סך שטארקייט ווען איר רעדט מיט אנדערע וואס גייען אדורך די זעלבע סיטואציע ווי איר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דיאַבעטישע מאַקולאַר עדעמאַ (DME) איז אַ ערנסטע זייַט ווירקונג פון צוקערקרענק, אָבער אויב דיטעקטעד און באהאנדלט פרי, קען די זעאונג ווערן פּרעזערווירט.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי פֿאַרשוואָמענע זעאונג, בילד פֿאַרדרייונג, אָדער פֿאַרבלאַסונג פֿון קאָליר , זעט אַ דאָקטער גלייך.
- דאָס וויכטיקסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו קאָנטראָלירן אייער צוקערקרענק גוט. קאָנטראָלירט אייער בלוט צוקער, בלוט דרוק און כאָלעסטעראָל.
- קיינמאָל נישט פֿאַרפעלן די אויג אונטערזוכונגען און באַהאַנדלונגען וואָס דיין דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן.
- דו ביסט נישט אליין אויף דעם וועג. דאקטוירים, משפּחה, און שטיצע גרופּעס זענען דאָרט צו העלפֿן דיר. בלייבן פּאָזיטיוו איז אויך טייל פֿון דער באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג