איר האָט אפשר געזען סצענעס אין פֿילמען אָדער טעלעוויזיע שאָוז וואו עמעצער ווערט געהאַלטן אויף אַ בעט, און נאָך דעם ווי ער באַקומט אַן עלעקטרישן שאָק, הייבן זיי אָן צו ציטערן שטאַרק. אַזעלכע פּאָרטרעטן קענען פֿאַרשטענדלעך מאַכן אײַך מורא האָבן פֿאַר ECT. אָבער, די ווירקלעכקייט איז אַז מאָדערנע ECT, וואָס ווערט דורכגעפֿירט אונטער שטרענגער מעדיצינישער השגחה אין שפּיטאָלן, האָט בכלל נישט קיין ענלעכקייט צו יענע דראַמאַטישע, אויסגעטראַכטע סצענעס. אין ניראָגי לאַנקאַ ווילן מיר אויפֿקלערן די פֿאַלשע השגות און אײַך העלפֿן פֿאַרשטיין פּונקט וואָס ECT איז, פֿאַר וועמען עס איז, און ווי דער פּראָצעס אַרבעט טאַקע.
וואָס איז ECT אין פּשוטע ווערטער?
ECT שטייט פאר עלעקטראָקאָנווולסיווע טעראַפּיע . פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ זייער מצליחדיקע מעדיצינישע באַהאַנדלונג געניצט פֿאַר געוויסע גייַסטיקע געזונטהייט צושטאנדן, ספּעציעל ווען אַנדערע מעדאַקיישאַנז האָבן נישט צוגעשטעלט די רעליעף וואָס איר דאַרפט.
בעת דעם פּראָצעדור, ווערט איר געשטעלט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, און איר זאָרגט זיך אַז איר פילט גאָרנישט. אַ קליינער, קערפֿול קאָנטראָלירטער עלעקטרישער אימפּולס ווערט איבערגעגעבן צו אייער מוח, וואָס ברענגט אַ קורצן, קאָנטראָלירטן קראַמפ. ווײַל איר זענט אין אַ טיפֿן שלאָף בעת דעם גאַנצן פּראָצעס, וועט איר נישט דערפֿאַרן קיין ווייטיק אָדער אומבאַקוועמקייט.
כאָטש פֿאָרשער שטודירן נאָך פּונקט ווי עס היילט דעם מוח, איז די הויפּט טעאָריע אַז עס פֿאַרשטאַרקט דעם וואוקס פֿון נײַע מוח־צעלן און פֿאַרשטאַרקט נײַע נעוראַלע פֿאַרבינדונגען (נעוראָגענעזיס). מען גלויבט אַז דער פּראָצעס העלפֿט אומקערן די נעגאַטיווע ענדערונגען אין מוח פֿאַראורזאַכט דורך צושטאַנדן ווי שווערע דעפּרעסיע.
ביטע געדענקט, ECT איז נישט קיין שטראָף. עס איז אַ מעדיציניש אַוואַנסירטע, וויסנשאַפטלעך געשטיצטע באַהאַנדלונג וואָס ווערט גענוצט צו העלפֿן יענע וואָס ליידן פון שווערע גייַסטיקע געזונטהייט פּראָבלעמען אויף זייער וועג צו אָפּהיילונג.
פֿאַר וועלכע צושטאנדן ווערט די באַהאַנדלונג בכלל רעקאָמענדירט?
ECT איז נישט אַ באַהאַנדלונג פֿאַר אַלעמען. דאָקטוירים רעקאָמענדירן עס בלויז פֿאַר ספּעציפֿישע , שווערע געזונטהייט פּראָבלעמען.
| צושטאַנד | ווער זענען די דאזיגע פּאַציענטן? |
|---|---|
| הויפּט דעפּרעסיווע דיסאָרדער | פּאַציענטן וואָס ליידן פון שווערער דעפּרעסיע וואָס האָבן נישט רעאַגירט אויף מעדיקאַציע, ווייַזן זיך-שאָדנדיקע געדאַנקען, אָדער אָפּזאָגן זיך פון עסן און טרינקען. |
| בייפּאָולאַר דיסאָרדער | צו באַהאַנדלען שווערע פאַזעס פון דער קראַנקייט, ווי מאַניע אָדער דעפּרעסיע. |
| קאַטאַטאָניאַ | פֿאַר פּאַציענטן וואָס האָבן נישט רעאַגירט, אויפֿגעהערט צו רעדן, אָדער בלייבן פֿיקסירט אין איין האַלטונג, צו געבן שנעלע רעליעף. |
| שיזאָאַפעקטיווע דיסאָרדער | פֿאַר פּאַציענטן וואָס דערפֿאַרן שווערע סימפּטאָמען וואָס ווערן נישט קאָנטראָלירט מיט מעדיקאַציע. |
ווער איז אַ קאַנדידאַט פֿאַר ECT באַהאַנדלונג?
צי די באַהאַנדלונג איז פּאַסיק פֿאַר אײַך אָדער פֿאַר אַ ליבן מענטש איז אַ באַשלוס געמאַכט דורך אַ פּסיכיאַטער. בכלל, קאַנדידאַטן אַרייַננעמען:
- באַהאַנדלונג-קעגנשטעליקע פּאַציענטן: יענע וואָס האָבן נישט געפֿונען קיין רעליעף נאָך פּרובירן עטלעכע אַנטידעפּרעסאַנץ אָדער אַנדערע פּסיכיאַטרישע מעדאַקיישאַנז.
- פּאַציענטן אין ריזיקע פון זיך-שאָדן: אויב איר דערפאַרט שווערע זעלבסטמאָרד געדאַנקען, קען די באַהאַנדלונג גענוצט ווערן פֿאַר שנעלע, לעבנס-ראַטעווענדיקע רעזולטאַטן.
- שוואַנגערע אָדער ברוסט-פיטערנדיקע מוטערס: געוויסע מעדאַקאַציעס קענען שטעלן ריזיקעס פֿאַרן בעיבי; אין אַזעלכע פֿאַלן קען מעדיציניש אויפֿגעפּאַסט ECT זיין אַ זיכערערע אַלטערנאַטיוו.
- פּאַציענטן וואָס קענען נישט דורכפירן טעגלעכע אויפגאַבן: יענע וועמענס סימפּטאָמען זענען אַזוי שטרענג אַז זיי אָפּזאָגן זיך פון דערנערונג אָדער זענען נישט ביכולת צו פירן גרונטלעכע זעלבסט-זאָרג, אַזאַ ווי באָדן.
וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן איידער און נאָך דער פּראָצעדור
צוגרייטונג איידער דער פּראָצעדור
אייער דאָקטער וועט געבן ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס, וואָס קען אַרייַננעמען:
- עסט אדער טרינקט נישט גארנישט פאר לפחות 8 שעה פאר דער פראצעדור.
- אויב איר נעמט רעגולערע אינדערפרי מעדיקאציעס, נעמט זיי נאר מיט א קליינעם זופ וואסער, מיט דער באדינגונג אז איר האט אייער דאקטאר'ס אויסדריקליכע הסכמה.
- אויב איר טראָגט פּראָטעזן, ברענגט אַ קעסטל צו זיי זיכער אַוועקלייגן.
- אַראָפּנעמען אַלע צירונג (אוירינגז, רינגען) און פּנים פּירסינגז.
זיכערהייט מיטלען נאָך דער פּראָצעדור
איר וועט אָנהייבן אויפצושטיין בערך 5 מינוט נאָך דער באַהאַנדלונג. זיך פילן מיד אָדער צעמישט אין אָנהייב איז נאָרמאַל; דאָס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך אין 20-30 מינוט. איר וועט ווערן געהאַלטן אונטער אָבסערוואַציע פֿאַר 30-45 מינוט איידער איר וועט באַקומען דערלויבעניש צו גיין.
וויכטיקע מיטלען נאָך איר קומט צוריק אהיים:
– פֿאַרמײַדט דרייווינג: דרייווינג איז שטרענג פֿאַרבאָטן בעת אײַער ECT באַהאַנדלונג. איר מעגט נאָר ווידער פֿאָרן נאָכדעם ווי אײַער דאָקטער האָט אײַך עוואַלויִרט און געגעבן קלאָרע דערלויבעניש נאָך אײַער לעצטער סעסיע.
– פֿאַרמײַדט גרויסע באַשלוסן: מאַכט נישט קיין וויכטיקע לעבנס־באַשלוסן און אַרבעט נישט מיט שווערע מאַשינעריי דעם טאָג פֿון אײַער באַהאַנדלונג.
– מאַכן אַן אָרדענונג: איר מוזט באַגלייט ווערן דורך אַ פאַראַנטוואָרטלעכן דערוואַקסענעם וואָס וועט אייך ברענגען צום שפּיטאָל און אייך אַהיים נעמען. איר זענט נישט ערלויבט צו אַרומפאָרן אַליין, אפילו מיט אַ טאַקסי.
–בלייבט נישט אליין: עס איז וויכטיג אז עמעצער זאל בלייבן מיט אייך פאר 24 שעה נאך דער פראצעדור.
זייַט יפעקס און בענעפיץ
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, טראָגט ECT ביידע פּאָטענציעלע קליינע זייַט-עפֿעקטן און באַדייטנדיקע בענעפֿיטן.
| געוויינטלעכע זייַט יפעקץ | זעלטענע ערנסטע ריזיקעס |
|---|---|
אונדזער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט צושטעלן פּאַסיקע מעדאַקאַציע צו באַהאַנדלען די סימפּטאָמען. |
|
הויפּט בענעפיטן פון ניראָגי לאַנקאַ ECT באַהאַנדלונג
- שנעלע רעזולטאַטן: ווײַל ECT אַרבעט אָפט שנעלער ווי אַנדערע טעראַפּיעס, קען עס זײַן אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע אײַנגרייף אין נויטפֿאַלן (למשל, שווערע זעלבסטמאָרד ריזיקע).
- הויכע הצלחה ראטע: ECT קען ברענגען אויסגעצייכנטע רעזולטאטן אפילו ווען אנדערע באַהאַנדלונג מעטאָדן האָבן זיך ארויסגעוויזן נישט מצליח.
- זיכערקייט: אונטער שטרענגער מעדיצינישער השגחה, קען עס זיין א זיכערע אפציע, אפילו פאר שוואנגערע פרויען, שוועסטעריי מוטערס, און עלטערע מענטשן.
ווען צו קאָנטאַקטירן דיין דאָקטער
אויב איר דערפאַרט עפּעס באַזאָרגנדיקע סימפּטאָמען נאָך אייער באַהאַנדלונג, קאָנטאַקטירט אייער דאָקטער גלייך אָדער גייט צו דער נאָענטסטער נויטפאַל אָפּטיילונג (911/נויטפאַל סערוויסעס).
- אן אויסערגעווענליך שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש.
- דערפאַרן אַ שטרענגע אָדער שוואַכנדיקע קאָפּווייטיק.
- פילט זיך צעמישט, דיסאָריענטירט, אָדער האָט באַדייטנדיקע זאָרגן וועגן אייער גייַסטיקן צושטאַנד.
- האבן געדאנקען פון שאַטן זיך אָדער אַנדערע (דאָס איז אַ מעדיצינישע נויטפאַל) .
שליסל לעקציעס (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
- ECT איז נישט די שרעקלעכע אדער אוממענטשלעכע פראצעדור וואס ווערט אפט געוויזן אין פילמען. אין ניראָגי לאַנקאַ איז עס א זיכערע, העכסט עפעקטיווע און לעבנס-ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג וואָס ווערט דורכגעפירט אונטער שטרענגער מעדיצינישער השגחה.
- די פּראָצעדור ווערט דורכגעפירט אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, וואָס זאָרגט דערפאַר אַז איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט בעת דעם פּראָצעס.
- כאָטש זייַט־עפֿעקטן, ווי למשל לייכטע זכּרון־פּראָבלעמען, קענען פּאַסירן, זענען זיי געוויינטלעך צייטווייליק. ביטע רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע זאָרג וואָס איר האָט.
- ECT אָפפערט אַ שנעלע און באַדייטנדיקע אָפּהיילונג פֿאַר שווערע גייַסטיקע געזונטהייט פּראָבלעמען ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען נישט געווען געראָטן.
- נאכפאלגן אייערע זיכערהייט אינסטרוקציעס נאך דער באהאנדלונג—ווי אויסמיידן דרייווינג און זיכער מאכן אז איר ווערט נישט איבערגעלאזט אליין—איז וויכטיג פאר אייער אויפהיילונג און וואוילזיין.
ECT, עלעקטראָקאָנוואָלסיווע טעראַפּיע, דעפּרעסיע, בייפּאָלאַר דיסאָרדער, גייַסטיק געזונט, ECT באַהאַנדלונג, מעדיציניש פּסיכיאַטריע, ניראָגי לאַנקאַ, פּסיכיאַטרישע זאָרג, גייַסטיק געזונט וויסיקייַט
