האט אייער קליינער א הארץ פראבלעם ווי דאס? לאמיר לערנען וועגן ענדאקארדיאלער קושן דעפעקט מיט ניראָגי לאַנקאַ!

ווען אייער בעיבי ווערט געבוירן, זאָרגט איר זיך נאַטירלעך וועגן יעדן אַספּעקט פון זייער וואוילזיין. מאַנטשמאָל ווערן בעיביס געבוירן מיט קאַנדזשענאַטאַל האַרץ פּראָבלעמען. איין אַזאַ צושטאַנד, כאָטש קאָמפּליצירט, איז ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט (ECD) , און עס איז וויכטיק פֿאַר איר צו זיין גוט אינפאָרמירט. דער נאָמען קען קלינגען שרעקעוודיק, אָבער ביטע פּאַניקט נישט. לאָמיר רעדן וועגן דעם צוזאַמען אין אַ פּשוטן, גלייכן וועג וואָס איז גרינג פֿאַר איר צו פֿאַרשטיין, צי נישט? – ניראָגי לאַנקאַ

וואָס איז אַן ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט (ECD)?

פשוט געזאגט, דאס איז א געבוירענע הארץ קרענק, דאס מיינט אז עס איז פאראן פון געבורט. טראכט פון דיין בעיבי'ס הארץ ווי א הויז מיט פיר קאמערן. די אויבערשטע צוויי זענען די אטריא, און די אונטערשטע צוויי זענען די ווענטריקלען. די קאמערן זענען אפגעטיילט דורך ווענט (סעפּטאַ) וואס זיכער מאכן אז בלוט פליסט אין א ריינע, ארדנטליכע, איין-וועג ריכטונג.

צווישן די קאמערן, האט איר אויך ווענטילן - די טריקוספּיד און מיטראַל ווענטילן - וואָס אַקט ווי טירן צו האַלטן בלוט מאָווינג אין די ריכטיק ריכטונג.

ביי א בעיבי מיט אן ענדאקארדיאַל קושן דעפעקט (ECD), האבן זיך די "ענדאקארדיאַל קושנס" – די געוועבן וואס זענען פאראנטווארטלעך פארן בויען די אינעווייניגסטע ווענט און ווענטילן – נישט ריכטיג אנטוויקלט. אלס רעזולטאט, קענען די ווענט צווישן די קאמערן זיין אומפארענדיגט אדער אינגאנצן פעלן, און די טריקוספיד און מיטראל ווענטילן קענען זיך נישט ריכטיג פארמירן.

ווען די סטרוקטורעלע ווענט פעלן אדער די ווענטילן שליסן זיך נישט ריכטיק, ווערט דער בלוט-פלוס אינעם הארץ כאַאָטיש:

• איבעריגע בלוט פליסט אריין אין די לונגען: דאס פארגרעסערט דעם דרוק אין די בלוטגעפֿעסן אין די לונגען (פולמאנערי היפערטענשאן).
• מישן פון בלוט: צוליב דעם הויכן דרוק, הייבן זיך אן צו מישן זויערשטאָף-רייך בלוט און זויערשטאָף-אָרעם בלוט נישט ריכטיק.
• פארגרעסערטע ארבעטס-לאסט: אייער בעיבי'ס הארץ דארף ארבעטן פיל שווערער, ​​ענליך צו איינער וואס שטענדיג קלעטערט א שטיילע בארג. מיט דער צייט קען די עקסטרע אנשטרענגונג שוואכן דעם הארץ-מוסקל.

זענען דא פארשידענע טיפן פון ECD?

יא, די ערנסטקייט ווענדט זיך אין די ספעציפישע טיילן פון הארץ וואס ווערן באטראפן. עטלעכע בעיביס האבן א דעפעקט נאר אין דער וואנט צווישן די אויבערשטע קאמערן, בשעת אנדערע קענען האבן פראבלעמען אין די אונטערשטע קאמערן אדער ביידע. די מיטראלע און טריקוספיד ווענטילן קענען אויך ווערן באטראפן אין פארשידענע גראדן.

ניראָגי לאַנקאַ באַמערקט אַז איר קענט הערן דעם צושטאַנד באַצייכנט ווי אַן אַטריאָווענטריקולאַר סעפּטאַל דעפעקט (AVSD) אָדער אַן אַטריאָווענטריקולאַר קאַנאַל דעפעקט .

מאל, איז דעם צושטאַנד פֿאַרבונדן מיט אַנדערע האַרץ חסרונות, אַזאַ ווי:

• טעטראַלאָגיע פון ​​פאַלאָט
• טאָפּל אַוטלעט רעכט ווענטריקל
• טראַנספּאָזיציע פון ​​די גרויסע אַרטעריעס (וואו די צוויי הויפּט אַרטעריעס זענען אין די אומרעכטע פּאָזיציעס)
• פּאַטענט דאַקטוס אַרטעריאָסוס
• איין ווענטריקל

ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?

סטאַטיסטיש, אַן ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט (ECD) פּאַסירט אין בעערעך איין אין יעדער 1,800 לעבעדיקע געבורטן. עס איז אויך וויכטיק צו באַמערקן אַז וועגן 20% פון בעיביז מיט דאַון סינדראָם האָבן עטלעכע פאָרעם פון ECD.

ווי אזוי ווירקט ECD אויף מיין בעיבי?

אויב נישט באהאנדלט, קען ECD פירן צו ערנסטע קאמפליקאציעס:

• לונגען שאדן: קאנסטאנטע הויכע דרוק פון איבערגעטריבענע בלוט שטראם קען גורם זיין שטענדיגע שאדן צו אייער בעיבי'ס לונגען.
• אומנאָרמאַלע האַרץ ריטמען: די האַרץ'ס עלעקטרישע סיסטעם קען זיין דיסראַפּטיד, וואָס פירט צו אומאָרדענטלעכע האַרץ קלאַפּן.
• קאָנגעסטיוו האַרץ דורכפאַל: דאָס האַרץ ווערט צו שוואַך צו פּאָמפּן גענוג בלוט צו באַפרידיקן די באַדערפענישן פון דעם גוף.
• אייזענמענגער סינדראָם: דאָס איז אַ שווערע קאָמפּליקאַציע וואו לונגען דרוק ווערט אַזוי הויך אַז בלוט שטראָם קערט זיך אום, וואָס פאַראורזאַכט זויערשטאָף-אָרעם בלוט צו צירקולירן איבערן גאַנצן קערפּער.

אין שווערע פעלער, קענען די צושטאנדן זיין לעבנסגעפערלעך . אויב איר באמערקט סימנים פון עקסטרעמע נויט ביי אייער בעיבי, קאנטאקטירט די נויטפאל סערוויסעס (911) גלייך.

אפילו נאך כירורגישער רעפּאַראַטור, קען אייער קינד בלייבן אין ריזיקע פֿאַר ענדאָקאַרדיטיס (אַן אינפעקציע פֿון דער האַרץ-פֿוטער). אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַנטיביאָטיקס פֿאַר געוויסע דענטאַלע אָדער מעדיצינישע פּראָצעדורן צו באַשיצן אייער קינד.

וואָס זענען די סימפּטאָמען?

אין געוויסע פעלער, קען א טיילווייזע ECD נישט פאראורזאכן באַלדיקע סימפּטאָמען. אָבער, בעיביס מיט א פולשטענדיקן ECD ווייַזן געוויינטלעך סימנים אין די ערשטע פאר וואָכן פון לעבן . עס איז וויכטיק צו היטן די סימפּטאָמען גוט:

• שנעלער האַרץ-קלאַפּ (טאַטשיקאַרדיאַ)
• בלאַסע אָדער בלויע הויט: באַאָבאַכט דיין בעיבי פֿאַר וואונדער פון ציאַנאָסיס, ספּעציעל אַ בלויִש טינט אויף די ליפן, צונג אָדער פינגגערטיפּס.
• שוועריקייטן מיטן עסן און שלעכטע וואָג־צונעמונג: זוכט אויס צייכנס פון אָטעם־קורצעהייט אדער איבערגעטריבענע שווייס בשעתן עסן, אדער אויב אייער בעיבי האט שוועריקייטן צו צונעמען וואָג ווי ערוואַרטעט.
• מאַנגל אין ענערגיע: צי דיין בעיבי מיינט קאָנסיסטענטלי לעטאַרגיש, צו מיד, אָדער ווייזט קליין אינטערעס אין שפּיל?
• שנעל אָדער שווער אָטעמען: זייט אָפּגעהיט פֿאַר שנעל אָטעמען, וואונדער פון רעספּעראַטאָריש נויט, אָדער אויב די הויט אַרום די ברוסטקאַסטן ציט זיך אַרײַן (צוריקציען) בשעתן אָטעמען.
• אָפטע אינפעקציעס: זייט ספּעציעל אָפּגעהיט אויב אייער קינד דערפאַרט איבערחזרנדיקע רעספּעראַטאָרישע אָדער לונג אינפעקציעס.

וואָס פאַראורזאכט אַן ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט (ECD)?

כאָטש די גענויע סיבה פון אַן ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט (ECD) איז נישט גאָר פֿאַרשטאַנען, איז דאָ אַ שטאַרק באַקאַנטע קאָרעלאַציע מיט דאַון סינדראָם . דער צושטאַנד אַנטוויקלט זיך אין די פריע סטאַדיעס פון שוואַנגערשאַפט ווען די ענדאָקאַרדיאַל קושנס - די געוועבן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פאָרמירן די ווענט צווישן האַרץ קאַמערן און די האַרץ ווענטילן - אַנטוויקלען זיך נישט ריכטיק.

ווי ווערט דעם צושטאַנד דיאַגנאָזירט?

אייער קינדער דאָקטער וועט דורכפירן אַ גרינטלעכע פיזישע אונטערזוכונג . אויב זיי דעטעקטירן אַן אַבנאָרמאַלן האַרץ קלאַנג (האַרץ מורמלען) מיט אַ סטעטאַסקאָפּ, קען דאָס זיין אַן אָנצייגונג פון אַ האַרץ דעפעקט.

ווייטערע דיאַגנאָסטישע טעסץ קען אַרייַננעמען:

• עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג/עקג): צו אָפּשאַצן די עלעקטרישע טעטיקייט פון האַרץ.
• עקאָקאַרדיאָגראַם: דער גאָלדענער סטאַנדאַרט טעסט. ניצנדיק קלאַנג כוואַליעס צו שאַפֿן בילדער פֿון האַרצן, ווײַזט עס קלאָר די סטרוקטור פֿון האַרצן, סעפּטאַלע חסרונות (לעכער), און ווענטיל פֿונקציע.
• ברוסט רנטגן: צו אפשאצן די גרייס פון הארץ און דעם צושטאנד פון די לונגען.
• האַרץ MRI: גענוצט אויב מער דעטאַלירטע בילדער זענען נויטיק.
• קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע: א דין רער (קאַטעטער) ווערט געפירט דורך א בלוטגעפֿעס אין האַרצן צו מעסטן אינערלעכן דרוק אדער נעמען בלוט מוסטערן, אָפט דורכגעפֿירט איידער כירורגיע.

וויכטיג, איז עס וויכטיג צו באַזוכן אַלע פּרענאַטאַלע אַפּוינטמאַנץ און דורכגיין אַלטראַסאַונד סקאַנז . א פיטאַל עקאָקאַרדיאָגראַם קען אָפט ידענטיפיצירן אַן ECD איידער געבורט, וואָס אַלאַוז פֿאַר אַ גוט קאָאָרדינירטע זאָרג פּלאַן אַזוי שנעל ווי דיין בעיבי קומט אָן.

ווי ווערט עס באהאנדלט?

כירורגיע איז די דעפיניטיווע באַהאַנדלונג פֿאַר אַן ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט. אין דער צווישן-צייט, קען מען פֿאָרשרייבן מעדיקאַמענטן צו פֿאַרשטאַרקן אייער בעיבי און פֿאַרבעסערן זייער וואָג. דאָס קען אַרייַננעמען דייורעטיקס (פֿליסיקייט-רעדוצירנדיקע מעדיקאַמענטן) אָדער דיגאָקסין (צו שטיצן האַרץ פֿונקציע).

וואָס פּאַסירט בעת כירורגיע?

קאַרדיאַק כירורגן וועלן פֿאַרמאַכן די סעפּטאַל דעפֿעקטן (לעכער) מיט אַ ספּעציאַליזירטן פּאַטש. אויב אייער בעיבי האט אַן איינציקע ווענטיל, וועט עס ווערן רעקאָנסטרויִרט אין צוויי באַזונדערע מיטראַל און טריקוספּיד ווענטילן. אויב עס איז אַ באַדייטנדיקע ליקינג (רעגורגיטאַציע) אין דער מיטראַל ווענטיל, וועט דער כירורג עס פאַרריכטן אָדער פאַרבייטן.

כירורגיע ווערט טיפּיש דורכגעפירט צווישן 3 און 6 חדשים אַלט . אויב אַ פולשטענדיקער ECD איז פאַראַן, ווערט כירורגיע רעקאָמענדירט איידער אייער בעיבי ווערט איין יאָר אַלט צו פאַרמייַדן שטענדיקע לונגען שאָדן. אין פאַלן ווען אַ בעיבי איז צו שוואַך אָדער אונטערגעוויכטיק פֿאַר פולשטענדיקע רעפּאַראַציע, קען מען דורכפירן אַ פאָרלייפיקע פּראָצעדור גערופן פּולמאָנאַרישע אַרטעריע באַנדינג צו באַגרענעצן בלוט שטראָם צו די לונגען ביז דאָס בעיבי איז שטאַרק גענוג פֿאַר די פולשטענדיקע כירורגיע.

זענען דא קאמפליקאציעס מיט באהאנדלונג?

ווי מיט יעדער כירורגיע, עס זענען פּאָטענציעלע קאָמפּליקאַציעס צו האַנדלען, אַזאַ ווי:

• מיטראַל ווענטיל ליקאַדזש: די ווענטיל קען נישט שליסן זיך פּערפעקט נאָך דער כירורגיע.
• אומנאָרמאַלע האַרץ ריטמען: טיילמאָל אומגלייכבארקייטן אין האַרצקלאַפּ.

רעגולערע נאכפאלגן אין ניראָגי לאַנקאַ אדער אייער ספּעציאַליזירטן קאַרדיאַק צענטער זענען וויכטיק, ווײַל די פּראָבלעמען קענען מאַנchmal אויפשטיין שפּעטער אין יוגנט אדער דערוואַקסנקייט.

קען מען דעם צושטאנד פארמיידן?

ווייל די גענויע אורזאך איז אומבאַקאַנט, איז גאַנץ פאַרהיטונג נישט מעגלעך. אָבער, אויב עס איז אַ משפּחה געשיכטע פון ​​האַרץ דעפעקטן אָדער גענעטישע צושטאנדן, איז זוכן גענעטישע קאַונסעלינג איידער שוואַנגערשאַפט אַ פּראָאַקטיווער שריט.

אויב אייער בעיבי האט אַן ECD, וואָס זאָלט איר דערוואַרטן?

דאָס איז די גרעסטע זאָרג פֿאַר פֿיל עלטערן. די גוטע נייעס איז אַז נאָך כירורגישע קאָרעקציע פֿון אַן ECD, גייען פֿיל קינדער ווײַטער צו פֿירן נאָרמאַלע, געזונטע לעבנס. אָבער, דיין קינדס לאַנג-טערמין געזונטהייט הענגט אָפּ פֿון עטלעכע פֿאַקטאָרן, אַרײַנגערעכנט די ערנסטקייט פֿון דעם ערשטן דעפֿעקט, צי עס איז געווען עפּעס לונגען-שאָדן, און זייער אַלגעמיינער געזונטהייט-צושטאַנד.

סטאַטיסטיש, איז די איין-יאָר איבערלעבונג ראטע נאָך כירורגיע אַרום 80%. די 10-יאָר איבערלעבונג ראטע איז אַרום 75%, און די 20-יאָר איבערלעבונג ראטע איז אַרום 65%.

אפילו נאך אפעראציע, קענען עטלעכע קינדער דערפארן קאמפליקאציעס שפעטער. א געוויינלעכע פראבלעם איז א ליקינג מיטראל ווענטיל, וואו דער ווענטיל פארמאכט זיך נישט אינגאנצן. אויב דאס פאסירט, קען דאס אפט פארראכטן ווערן מיט ווייטערדיגע אפעראציע.

ווי לאַנג געדויערט אַן ECD צושטאַנד?

דאָס איז קריטיש וויכטיק: אַן ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט (ECD) וועט נישט פֿאַרשווינדן פֿון זיך אַליין. דער צושטאַנד בלייבט ביז אַ קאַרדיאַק כירורג דורכפֿירט אַן אָפּעראַציע צו פֿאַרריכטן דעם דעפעקט. אָן קיין אײַנגריפֿן, שטייען פֿילע קינדער פֿאַר באַדײַטנדיקע שוועריקייטן צו איבערלעבן נאָך 2 אָדער 3 יאָר. דעריבער איז אַ שנעלע כירורגישע אײַנגריפֿן וויכטיק.

ווי זאָרג איך זיך פֿאַר מײַן בעיבי?

אַמאָל אַן ECD ווערט דיאַגנאָזירט, און אפילו נאָך כירורגיע, וועט אייער בעיבי דאַרפֿן רעגולערע נאָכפֿאָלגונג זאָרג מיט אַ פּעדיאַטרישן קאַרדיאָלאָג . די אַפּוינטמאַנץ קענען פּאַסירן איין אָדער צוויי מאָל אַ יאָר איבער אייער קינדס קינדשאַפט און אין זייער דערוואַקסענער לעבן. די קאָנטראָלס לאָזן אייער דאָקטער מאָניטאָרירן אייער קינדס צושטאַנד, היטן פֿאַר פּראָבלעמען ווי ליקס אין די פּאַטש אָדער ווענטיל, און ינטערווענטיאָן פרי אויב נייטיק.

ווען זאָל איך נעמען מיין בעיבי צו זען אַ דאָקטער?

אויב איר באַמערקט איינע פון ​​די פאלגענדע סימפּטאָמען אין אייער בעיבי, קאָנטאַקט אייער דאָקטער אָדער זוכט נויטפאַל באַדינונגען (911) גלייך:

• שוועריקייטן מיטן אָטעמען
• לייכט מיד ווערן בעת ​​פּשוטע אַקטיוויטעטן אָדער שפּילן
• דורכפאַל צו בליען, אַזאַ ווי נישט געווינען וואָג ווי געריכט
• א בלויער הויט־טאָן (ציאַנאָזיס)

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן דאָקטער?

עס איז וויכטיג צו פילן זיכער און אינפארמירט. צווייפלט נישט צו פרעגן אייער דאקטאר פראגעס ווי:

• "האט מיין בעיבי א גאנצן אדער א טיילווייזן ענדאקארדיאַל קושן דעפעקט?"
• "וואָס איז דער רעקאָמענדירטער באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר מײַן בעיבי'ס צושטאַנד?"
• "וויפיל ECD כירורגיעס האט די מאַנשאַפֿט דורכגעפֿירט?"
• "זענען דא עפעס ספעציפישע נאך-כירורגישע פארזיכערונגען וואס איך דארף נאכפאלגן?"

שליסל לעקציעס (ניראָגי לאַנקאַ)

אַרויסגעפֿינען אַז אײַער קליינער דאַרף כירורגיע איז איבערוועלטיקנדיק, אָבער כירורגיע איז דער מערסט עפֿעקטיווער און נאָרמאַלער וועג צו פֿאַרריכטן אַן ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפֿעקט (ECD). דער צושטאַנד וועט זיך נישט פֿאַרבעסערן אַליין, אַזוי ביטע זיכערט זיך אַז איר דיסקוטירט יעדע זאָרג אָדער פֿראַגע גלייך מיט אײַער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.

דאָס וויכטיקסטע, איר זענט נישט אַליין. אייערע דאָקטוירים, שוועסטער, און דער גאַנצער געזונטהייטס־פּערסאָנאַל זענען דאָ צו שטיצן און פירן אייך דורך דעם וועג. דורך בלייבן קאָנסיסטענט מיט די נאָכפאָלג־אַפּוינטמענטן און זיך האַלטן צו אייער דאָקטאָרס עצה נאָך דער כירורגיע, קענט איר און אייער בעיבי מצליח זיין צו פאַרוואַלטן און מאָניטאָרירן זייער לאַנג־טערמין געזונט. בלייבט שטאַרק פֿאַר אייער קליינעם!

ניראָגי לאַנקאַ : ענדאָקאַרדיאַל קושן דעפעקט, AVSD, קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק, פּידיאַטריק קאַרדיאָלאָגיע, האַרץ כירורגיע, דאַון סינדראָם